Samsung GT-S5750E Manuale Utente

GT-S5750EKasutusjuhend

Kokkupanek10Aku laadimineEnne seadme esmakordset kasutamist peate kõigepealt aku laadima.Seadme saab laadida kaasasoleva laadijaga või ühendades seadm

Seaded100Üleslaadimise üksikasjad• : viimase üleslaadimise üksikasjade vaatamine.Fotode üleslaadimise proilid• : fotode üleslaadimiseks kasutatava

Seaded101MäluJärgmiste seadete abil saate juhtida oma seadme mälukasutust:Mälukaardi üksikasjad• : mälukaardi üksikasjade vaatamine, kui mälukaart on

Seaded102Teave telefoni kohtaSüst.teave• : saadaoleva akutoite, protsessori kasutuse ja salvestusmälu vaatamine. Samuti saate vaadata telefoni mudeli

Tõrkeotsing103TõrkeotsingSeadme sisselülitamisel või selle kasutamise ajal palub see teil sisestada ühe järgmistest koodidest:Kood Võimalik lahendusPa

Tõrkeotsing104Sissetulevaid kõnesid ei ühendataVeenduge, et seade on sisse lülitatud.•Veenduge, et olete õiges mobiilsidevõrgus.•Veenduge, et te pol

Tõrkeotsing105Seade läheb tuliseksKui kasutate rakendusi, mis vajavad rohkem võimsust või kasutate neid pikema aja jooksul, võib seade tuliseks minna.

Tõrkeotsing106Veenduge, et muusikafail pole DRM-kaitsega (Digital Rights •Management). Kui fail on DRM-kaitsega, veenduge, et teil on faili esitamise

Tõrkeotsing107Seade hangub või sel on parandamatud tõrkedKui seade hangub, võib töötamise taastamiseks tarvilikuks osutuda programmide sulgemine või s

Ohutusabinõud108OhutusabinõudEt ennast ja teisi mitte vigastada või oma seadet kahjustada, lugege enne seadme kasutama hakkamist läbi kogu järgmine te

Ohutusabinõud109Ärge kasutage seadet haiglas või meditsiiniseadmete läheduses, mida raadiosageduslikud signaalid häirida võivadKui kasutate mõnd medit

Kokkupanek11Ühendage laadija suurem ots vooluvõrku.3 Seadet saab laadimise ajal kasutada, kuid siis võib aku •täitumine kauem aega võtta.Kui seade la

Ohutusabinõud110Ärge tehke seadmesse märkmeid ega otsige telefoninumbreid. •Ülesandeloendi koostamine või aadressiraamatu lehitsemine viib tähelepanu

Ohutusabinõud111Ärge hoidke seadet magnetväljade lähedalKokkupuude magnetväljaga võib põhjustada seadme rikkeid või aku •tühjendada.Magnetväljad võiv

Ohutusabinõud112Ärge hoidke seadet liiga kõvasti käes ega vajutage klahve liiga tugevalt •ning kasutage erifunktsioone, mis vähendavad vajalike klahv

Ohutusabinõud113Mobiilseadmete ja -varustuse paigaldamisel tuleb olla ettevaatlikVeenduge, et kõik mobiilseadmed ja vastav sõidukisse paigaldatud varu

Ohutusabinõud114Õige viis toote kasutuselt kõrvaldamiseks(elektriliste ja elektrooniliste seadmete jäätmed)(Kohaldatav Euroopa Liidus ja teistes Euroo

Ohutusabinõud115”KOLMANDATE OSAPOOLTE SISU JA TEENUSEID PAKUTAKSE ”MUUTMATA KUJUL”. SAMSUNG EI ANNA SELLISELE SISULE EGA TEENUSTELE MINGEID OTSESEID E

Register116Registerakulaadimine 10paigaldamine 8alarmiddeaktiveerimine 84kinnipanek 84loomine 84arvutiühendusedmassmälu 83Samsung Kies 82Window

Register117kõne aeg 38kõnedhelistamine 32keeldumine 33konverents 34ootel 38peakomplekti kasutamine 33rahvusvaheline kõne 33suunamine 37valikut

Register118muusikaäratundmine 58esitamine 56otsimine 58pääsukoodid 103pakendi sisu 8pildiredaktorefektide rakendamine 89kohandamine 89muutmine

Register119sõnumide-kirja saatmine 45e-kirja vaatamine 46e-posti kontode seadistamine 44e-posti proili seadistamine 45hädaabisõnumi saatmine 43h

Kokkupanek12Mälukaardi paigaldamine (valikuline)Lisamultimeediumfailide salvestamiseks tuleb sisestada mälukaart. Teie seade toetab microSD™- või micr

Register120võltskõned 36Windows Media Player 82WLANaktiveerimine 78võrgu otsimine ja ühenduse loomine 78WPS-i kasutamine 79USIM-kaartpaigaldamine

Järgitud on vastavushindamise protseduuri, millele viidatakse direktiivi 1999/5/EÜ 10. artiklis ning mida on üksikasjalikumalt kirjeldatud lisas [IV].

Seadme tarkvarast või teenusepakkujast sõltuvalt võib selle kasutusjuhendi sisu teie seadmest osaliselt erineda.www.samsungmobile.comPrinted in KoreaC

Kokkupanek13 ›Mälukaardi eemaldamineVeenduge, et seade parajasti mälukaarti ei kasuta.1 Eemaldage tagakaas.2 Suruge mälukaarti ettevaatlikult, kuni se

Kokkupanek14Käepaela kinnitamine (valikuline)Eemaldage tagakaas.1 Libistage käepael läbi käepaela avause ja kinnitage see üle 2 väikese haagi.Asetage

Alustamine15AlustamineSeadme sisse- ja väljalülitamineSeadme sisselülitamiseks tehke järgmist.Vajutage ja hoidke all klahvi [1 ].Sisestage oma PIN-koo

Alustamine16Seadme tundmaõppimine ›Seadme ehitusToite-/lukustusnuppMitmeotstarbeline pesaKaameranuppSiseantennTagakaasKaamera objektiivPeakomplekti pe

Alustamine17Klahv/nupp FunktsioonHelitugevus Helitugevuse reguleerimine.KaameraOoterežiimis kaamera käivitamine; kaamerarežiimis pildistamine või vide

Alustamine18Ikoon TähendusUMTS-võrk ühendatudHSDPA-võrk ühendatudWLAN ühendatudVastamata kõneVeebiserveriga sünkroonitudBluetooth aktiveeritudBluetoot

Alustamine19Ikoon TähendusTavaline proil aktiveeritudVaikne proil aktiveeritudPraegune kellaaegAku laetuse taseOtseteede paneel ›Valige otseteede pa

Juhendi kasutamine2Juhendi kasutamineTäname teid, et ostsite selle Samsungi mobiilseadme! See seade põhineb Samsungi harukordsetel tehnoloogiatel ja k

Alustamine20Puuteekraani optimaalseks kasutamiseks •eemaldage enne seadme kasutamist ekraanilt kaitsekile.Puuteekraanil on kiht, mis tuvastab inimkeh

Alustamine21Puuteekraani ja klahvide lukustamine või avamineSeadme puuteekraani ja klahvid saab soovimatute funktsioonide käivitamise vältimiseks luku

Alustamine22 ›Rakenduste korraldamine menüürežiimisRakendusi saab menüürežiimis ümber korraldada, muutes nende järjestust või rühmitades neid kategoor

Alustamine23Rakenduste käivitamine ja haldamine ›Mitme rakenduse käivitamineKuna seade võimaldab mitmel rakendusel ühel ajal töötada, saate teha eri t

Alustamine24 ›Vidinate tööriistariba avamineVidinate tööriistariba avamiseks ja vidinate kasutamiseks tehke järgmist. Valige vidinate tööriistariba av

Alustamine25Uute paneelide lisamiseks ootekuvale valige 3 . Lisada saab kuni kümme paneeli.Paneeli eemaldamiseks ootekuvalt valige .Pöörake seade hor

Alustamine26Valige menüürežiimis 1 Seaded → Heliproilid.Valige hetkel kasutusel olev proil.2 Kohandage sissetulevate kõnede, sissetulevate 3 sõnumit

Alustamine27Sisestage uus 4–8-numbriline parool ning valige 3 Valmis.Sisestage uus parool veel kord ning valige 4 Valmis.Kui avate esimest korda menüü

Alustamine28Selle võimaluse kasutamiseks, peab teil olema seadme veebipõhist kaugjuhtimist võimaldav Samsungi konto.Valige menüürežiimis 1 Seaded → Tu

Alustamine29Number Funktsioon 1 Täheregistri muutmine. 2 Numbri-/sümbolirežiimi ja ABC-režiimi vahel ümberlülitumine. 3 Tühiku sisestamine; punkti ja

Juhendi kasutamine3Märkus – märkused, näpunäited või lisateave ►Vt – leheküljed asjakohase teabega, näiteks ► lk 12 (tähendab "vaadake lehekülge

Alustamine30Teksti sisestamisel klahvistiku abil saate kasutada järgmisi režiime.Režiim FunktsioonABCVajutage vastavat virtuaalklahvi, kuni ekraanile

Alustamine31Liigutage kursor kohta, kust soovite alustada.1 Toksake ja hoidke all tekstisisestusvälja, kuni kuvatakse 2 .Valige valikute loendist 3 Va

Side32SideHelistamineSiit saate teada, kuidas kasutada helistamisfunktsioone, nagu helistamine ja kõnele vastamine ning kõne ajal saadaolevate valikut

Side33 ›Peakomplekti kasutamineÜhendades kaasasoleva peakomplekti seadmega, saate sellega helistada ja vastata kõnedele:Viimase kõne kordusvalimiseks

Side34Mitme osalejaga kõne (konverentskõne) tegemiseks helistage •teisele vestluskaaslasele või võtke tema kõne vastu ning valige pärast temaga ühend

Side35 ›Lisafunktsioonide kasutamineSoovi korral saate kasutada muid helistamisega seotud funktsioone, nagu automaatne keeldumine, püsinumbrite (FDN)

Side36Rääkige mikrofoni.4 Salvestuse peatamiseks valige salvestuse ajal ja jätkamiseks .Kui olete lõpetanud, valige 5 või Salvesta.Valige 6 Salvest

Side37Valige 3 Suuna: →Kontaktid, et valida kontakt, kellele kõned suunatakse, või Teisele numbrile, et valida number, millele kõned suunatakse.Valig

Side38Ekraani ülaosas logitüübi valimiseks kerige vasakule või 2 paremale.Kõne- ja sõnumilogidest saate otse kontaktile helistada või sõnumi saata, ni

Side39SõnumidSiin on teavet selle kohta, kuidas saata tekstsõnumeid (SMS), multimeediumsõnumeid (MMS) ning vaadata ja hallata vaadatud ja vastuvõetud

Juhendi kasutamine4Windows Media Player•® on Microsoft Corporationi registreeritud kaubamärk.Wi-Fi•®, Wi-Fi CERTIFIED logo ja Wi-Fi logo on ettevõtt

Side40Kohandage ühenduseproili parameetrid.3 Valik FunktsioonMäära nimi Proilile nime sisestamine.Pääsunimi Pääsupunkti nime sisestamine.Autentimise

Side41Valige tekstisisestusväli ja sisestage sõnumi tekst. 4 Valige 5 ja lisage fail. Faili saate valida faililoendist või teha ise foto, video- või

Side42Valige menüürežiimis 1 Klaviatuur ning toksake ja hoidke all 1. Järgige kõnepostiserveri juhiseid.2 Kõnepostiserverisse pääsuks peab teil olema

Side43Nüüd saate olulised sõnumid sisendkaustast või saadetud sõnumite kaustast hõlpsama halduse nimel või kogemata kustutamise vastu kohandatud kaust

Side44E-posti konto seadistamine1 Valige menüürežiimis E-post → Muud.Kindla e-posti teenuse jaoks konto seadistamiseks valige teenuse nimi.Konto seade

Side45 ›E-kirja saatmine1 Valige menüürežiimis E-post →mõni konto→ Koosta.Teiste kontode vaatamiseks valige Konto-loend. Valige 2 Kontaktid.Mõne muu

Side46Valik FunktsioonKasutajanimiExchange'i serveri kasutajanime sisestamine.Parool Exchange'i serveri parooli sisestamine.DomeenTeie e-pos

Side47Social HubSiin on teavet selle kohta, kuidas kasutada Social Hub™-i, integreeritud siderakendust e-posti, sõnumite, kiirsõnumite, kontaktide ja

Meelelahutus48MeelelahutusKaameraSiin on teavet selle kohta, kuidas teha ja vaadata fotosid ja videoid. Fotosid saab teha eraldusvõimega kuni 2048 x 1

Meelelahutus49Tehtud fotode vaatamiseks valige pärast pildistamist .Fotode vahel liikumiseks kerige vasakule või paremale või •kallutage seadet vasa

Sisukord5SisukordKokkupanek ... 8Pakendi sisu ...

Meelelahutus50 ›Pildistamine naeratuse võtte režiimisKaamera on võimeline ära tundma inimeste nägusid ja aitama teil neid naeratavana pildistada. Vaju

Meelelahutus51Valik FunktsioonPildi kvaliteet Fotode kvaliteeditaseme määramine.Järgmistele seadetele juurdepääsemiseks valige enne pildistamist → .

Meelelahutus52Suunake kaamera objektiiv soovitud objektile ja määrake 4 seaded. 2 1 5 3 4 6 8 9 7 Number Funktsioon 1 Videokaamera oleku ja se

Meelelahutus53Salvestamise lõpetamiseks valige 7 või vajutage [ ]. Videoklipp salvestatakse automaatselt.Aeglase edastuskiiruse puhul ei pruugi video

Meelelahutus54VideomängijaSiin on teavet selle kohta, kuidas videomängija abil eri tüüpi videoid vaadata. Videomängija toetab järgmisi failivorminguid

Meelelahutus55Number Funktsioon 4 Videokuva suhte muutmine. 5 Helitugevuse reguleerimine. 6 Taasesituse peatamine. Taasesituse jätkamiseks valige . 7

Meelelahutus56 ›Muusikafailide lisamine seadmesseAlustage failide edastamisest seadmesse või mälukaardile ühel järgmistest viisidest:traadita võrguühe

Meelelahutus57Number Funktsioon 3 Riba lohistamise või toksamise teel failis mingisse kohta liikumine. 4 Eelmisele failile hüppamine; failis tagasi li

Meelelahutus58Loo lisamine kiirloendisse ›Lemmiklugude salvestamiseks kiirloendisse valige 1 Lisa kiirl.-e.Muude loendis asuvate lugude vaatamiseks va

Meelelahutus59FM-raadioSiin on teavet selle kohta, kuidas kuulata FM-raadio abil muusikat ja uudiseid. FM-raadio kuulamiseks peate ühendama komplektis

Sisukord6Veeb ... 69Internet ...

Meelelahutus60Number Funktsioon 4 Sageduse muutmine 0,1 MHz kaupa. 5 Praeguse raadiojaama lisamine lemmikute loendisse. 6 Heliväljundi (peakomplekt võ

Meelelahutus61Valige FM-raadio sisselülitamiseks 3 .Kerige soovitud raadiojaamani.4 Valige lemmikute loendisse lisamiseks 5 .Lemmikraadiojaama eemalda

Meelelahutus62Valik FunktsioonSalvestuskohtSalvestatud FM-raadio klippide salvestuskoha määramine.Salvestisefailide vaikenimiSalvestatud FM-raadio kli

Isiklik teave63Isiklik teaveKontaktidSiin on teavet selle kohta, kuidas luua ja hallata seadme mällu või SIM- või USIM-kaardile salvestatud isiklike v

Isiklik teave64 ›Nimekaardi loomineValige menüürežiimis 1 Kontaktid → → Minu proil.Sisestage oma isiklikud andmed.2 Valige 3 Valmis.Nimekaardi saat

Isiklik teave65KalenderSiin on teavet selle kohta, kuidas luua ja hallata igapäevaseid ja igakuiseid sündmusi ning seadistada olulistest sündmustest t

Isiklik teave66ÜlesanneSiin on teavet selle kohta, kuidas luua virtuaalseid ülesandeid, seadistada alarme, mis tähtsatest sündmustest teavitavad, või

Isiklik teave67Memo koostamine ›Valige menüürežiimis 1 Memo.Valige 2 Loo.Sisestage memo tekst.3 Valige klahvistiku peitmiseks 4 Tagasi.Valige taustavä

Isiklik teave68Esituse juhtimiseks kasutage järgmisi klahve.4 1 2 3 Number Funktsioon 1 Riba lohistamise või toksamise teel failis mingisse kohta l

Veeb69VeebInternetSiin on teavet selle kohta, kuidas pääseda ligi oma lemmikveebilehtedele ja kuidas neid järjehoidjateks muuta.Veebi kasutamine ja me

Sisukord7Menüü ja vidinad ... 94Rakendused ...

Veeb70Number Funktsioon 4 Veebibrauseri valikute loendi avamine. 5 Avatud veebilehe värskendamine. 6 Interneti-ühenduse lõpetamine. 7 Veebilehe avamin

Veeb71Sisestage RSS-kanali nimi ja veebiaadress ning valige 3 Salvesta.RSS-kanalite värskendamine ja lugemineValige menüürežiimis 1 Internet → → RSS

Veeb72Valik FunktsioonTeave interneti kohtaVeebibrauseri versiooni- ja autoriõiguseteave.Sirvimisandmete automaatne kustutamine Seadme seadistamine si

Veeb73Samsung Appsi kasutamiseks peab teie seade olema •mobiilsideühenduse või WLAN-i abil Internetiga ühendatud.Interneti kasutamine ja rakenduste a

Veeb74NavigeerimineSiin on teavet Samsungi mobiilse navigaatori kohta, mis pakub teejuhiseid ning teavet asukoha ja teekonna kauguse kohta.See funktsi

Ühenduvus75ÜhenduvusBluetoothBluetooth on lühikese levialaga traadita side tehnoloogia, millega saab teavet ilma füüsilise ühenduse loomiseta edastada

Ühenduvus76Valige ühendatud seade ja kasutage järgmisi valikuid.Seotud seadme failide sirvimiseks valige • Sirvi faile.Seotud seadme teenuste loendi

Ühenduvus77Leidke mõni Bluetooth-printer ja looge ühendus.3 Kui olete printeriga ühenduse loonud, kohandage 4 prindivalikud ja printige andmed. ›SIM-

Ühenduvus78 ›WLAN-i leidmine ja sellega ühenduse loomineValige menüürežiimis 1 Seaded → Ühenduvus → Wi-Fi. Seade otsib automaatselt saadaolevaid WLAN-

Ühenduvus79Valige pääsupunktiseadme tüübist sõltuvalt 2 WPS PBC või WPS-i PIN-kood.Vajutage kahe minuti jooksul pääsupunktiseadmel WPS-i 3 nuppu.Teise

Kokkupanek8KokkupanekPakendi sisuVeenduge, et teie tootekarbis on järgmised esemed:mobiiltelefon•aku•laadija•kasutusjuhend•Kasutage ainult Samsung

Ühenduvus80GPSTeie seadmel on GPS-i (globaalne positsioneerimissüsteem) vastuvõtja. Siin on teavet selle kohta, kuidas GPS-funktsiooni aktiveerida ja

Ühenduvus81Juhtmevabade võrkude kasutamine ›positsioneerimiseksSiin on teavet selle kohta, kuidas asukoha määramiseks WLAN- ja/või mobiilivõrke kasut

Ühenduvus82Ühendage valikulise andmesidekaabli abil seade 3 mitmeotstarbelise pesa kaudu arvutiga.Käivitage Samsung Kies, mille abil saate kasutada tr

Ühenduvus83Kopeerige failid arvutist mälukaardile.6 Seadme ja arvuti ühenduse katkestamiseks klõpsake Windowsi tegumiribal USB-seadme ikooni ja seejär

Tööriistad84TööriistadKellSiin on teavet selle kohta, kuidas määrata ning juhtida alarme ja maailmakelli. Teil on ka stopperi ja taimeri kasutuse võim

Tööriistad85Valige tagasiloendamise käivitamiseks 3 Alusta.Kui taimer taustal tagasi loendab, saab samal ajal kasutada muid funktsioone. Vajutage menü

Tööriistad86Minu kontode kustutamine või muutmine ›Valige menüürežiimis 1 Minu kontod.Valige konto, mida soovite kustutada või muuta.2 Konto muutmisek

Tööriistad87Mõned failivormingud pole seadme tarkvarast •tulenevalt toetatud.Kui failimaht ületab vaba mäluruumi, võib failide •avamisel tõrkeid esi

Tööriistad88 ›Pildi printimineSiin on teavet selle kohta, kuidas printida jpg-pilte USB-ühenduse või Bluetooth-funktsiooni kaudu. Pildi printimine USB

Tööriistad89Pöörake telefoni horisontaalpaigutusega vaate 3 saavutamiseks vastupäeva.See funktsioon ilmub ainult horisontaalpaigutuse korral.Valige 4

Kokkupanek9Paigaldage SIM- või USIM-kaart.3 Paigaldage SIM- või USIM-kaart nii, et kullavärvi •kontaktid jäävad pealepoole.Ilma SIM- või USIM-kaardit

Tööriistad90Visuaalse detaili lisamineAvage pilt, mida töödelda soovite.1 Valige 2 Sisesta → visuaalse detaili tüüp (tekst või lõikepildid).Sisestage

Seaded91SeadedSeadete menüü avamineValige menüürežiimis 1 Seaded.Valige seadekategooria ja sobiv valik.2 Kohandage seadet ja valige 3 Määra.Lennurežii

Seaded92Kõne• :Märguande tüüp - : sissetulevatest kõnedest teavitamise viisi valimine. - Helin: helina valimine, mille seade esitab, kui olete seadme

Seaded93Liigutused• : järgmiste seadete abil saate reguleerida seadme liigutustuvastust.Topelttoksamine (Otseteed) - : ooterežiimis kiiresti kaks kor

Seaded94Vidin• : Vidina proilid - : vidinate jaoks kasutatava ühenduseproili valimine.Allalaaditud vidinad - : allalaaditud vidinate kuvamine.Eitam

Seaded95Videokõne• : Valmispildid - : teisele osalisele näidatava pildi valimine.Kasuta kõnenurjumise valikuid - : videokõne ühendamise nurjumisel hä

Seaded96Multimeediumsõnumid• : Saatmisvalikud - :Prioriteet: sõnumite tähtsusastme määramine.Aegumine: ajavahemiku määramine, mille jooksul teie sõnu

Seaded97Kärjeteated• :Aktiveerimine - : kärjeteadete funktsiooni aktiveerimine või deaktiveerimine.Vastuvõtukanalid - : kõikide kanalite või oma kana

Seaded98Lisa minu nimekaart: väljaminevatele sõnumitele nimekaardi lisamise määramine.Koopia alati mulle: kõigile väljaminevatele sõnumitele enda e-po

Seaded99Oma number• : oma numbrite salvestamine ja haldamine.Teenuse numbrid• : vajaliku teabe saamiseks teenusepakkujale helistamine. ›KalenderSiin