Samsung GT-S7262 Manuale Utente

www.samsung.comПайдаланушы нұсқаулығыGT-S7262

Жұмысты бастау10SIM картасын және батареяны орнатуҰялы телефон қызмет көрсетушісі қамтамасыз еткен SIM картасын және қамтылған батареяны салыңыз.Бұл қ

Жұмысты бастау11•Жад картасын SIM картасына арналған ұяға салмаңыз. Егер жад картасы SIM картасының ұясында тұрып қалса, жад картасын шығару үшін құр

Жұмысты бастау12SIM картасын және батареяны алу1 Артқы қақпақты алыңыз.2 Батареяны шығарыңыз.3 SIM картасын шығарыңыз.Батареяны зарядтауБірінші рет па

Жұмысты бастау13•Батарея қуаты төмен болған кезде батарея белгішесі бос көрінеді.•Егер батарея заряды толығымен таусылса, зарядтағышты жалғағаннан к

Жұмысты бастау14Толығымен зарядтағаннан кейін құрылғыны зарядтағыштан ажыратыңыз. Алдымен зарядтағышты құрылғыдан ажыратыңыз, содан кейін электр розет

Жұмысты бастау15Жад картасын салуҚұрылғы ең көп сыйымдылығы 32 ГБ дейінгі жад карталарын қолдайды. Жад картасының өндірушісіне және түріне байланысты

Жұмысты бастау16Жад картасын алуЖал картасын алмай тұрып қауіпсіз алу үшін алдымен босатып алыңыз. Бастапқы экранда Бағдарлр → Қон-лар → Сақтау орны →

Жұмысты бастау17Құрылғыны қосу және өшіруҚұрылғыны бірінші рет қосқанда, құрылғы параметрлерін орнату үшін экрандық нұсқауларды орындаңыз.Құрылғыны қо

Жұмысты бастау18Құрылғыны құлыптау және құлпын ашуПайдаланылмаған кезде қалаусыз жұмыс істеуін болдырмау үшін құрылғыны құлыптаңыз. Қуат түймесін басу

Жұмысты бастау19Желілер арасында ауысуЕкі SIM картасын салғанда, бір уақытта екі құрылғыны алып жүру қажеттілігінсіз бір желіде екі түрлі жазылымды па

2Осы нұсқаулық туралыБұл құрылғы Samsung компаниясының жоғары стандарттары мен технологиялық біліктілігін пайдаланып жоғары сапалы мобильді байланыс п

20НегіздерИндикаторлық белгішелерЭкранның жоғарғы жағында көрсетілген белгішелер құрылғының күйі туралы ақпаратты береді. Төмендегі кестеде тізілген б

Негіздер21Сенсорлық экранды пайдалануСенсорлық экранды пайдалану үшін тек саусақтарды пайдаланыңыз.•Сенсорлық экранның басқа электр құрылғыларға тиюі

Негіздер22СүйреуБелгішені, кіші суретті немесе алдын ала көруді жаңа орынға жылжыту үшін, түртіп, ұстап тұрып, оны қажетті орынға сүйреп апарыңыз.Екі

Негіздер23ШертуБасқа тақтаны көру үшін бастапқы экранда немесе қолданбалар экранында солға немесе оңға шертіңіз. Веб-бетте немесе контактілер сияқты т

Негіздер24Басқару қозғалыстарыҚарапайым қозғалыстар құрылғыны оңай басқаруға мүмкіндік береді.Қозғалыстарды пайдаланбай тұрып қозғалыс мүмкіндігі іске

Негіздер25КөтеруҚұрылғыны біраз уақыт бос болғаннан кейін немесе экран өшкенде көтергенде, қабылданбаған қоңыраулар немесе жаңа хабарлар бар болса, ол

Негіздер26ХабарландыруларҚабылданбаған қоңыраулар, жаңа хабарлар, күнтізбе оқиғалары, құрылғы күйі және т.б. туралы есеп беру үшін экранның жоғарғы жа

Негіздер27Бастапқы экранБастапқы экран — құрылғының барлық мүмкіндіктеріне қол жеткізудің бастапқы нүктесі. Ол көрсеткіш белгішелерді, виджеттерді, қо

Негіздер28Тақталарды қайта реттеуЖаңа тақтаны қосу → Бетті түзету → тармағын түртіңіз.Тақтаны жылжыту → Бетті түзету тармағын түртіңіз, тақтаны алды

Негіздер29Бастапқы экранға виджеттерді қосуБастапқы экранда Бағдарлр → Графикалық клиптер тармағын түртіңіз. Виджеттер тақтасында солға немесе оңға ай

Осы нұсқаулық туралы3•Құрылғымен бірге келетін әдепкі қолданбалар жаңартылуы керек және алдын ала ескертусіз енді қолдау көрсетілмеуі мүмкін. Егер құ

Негіздер30Қолданбалар экраныҚолданбалар экраны барлық қолданбалардың, соның ішінде, кез келген жаңадан орнатылған қолданбалардың белгішелерін көрсетед

Негіздер31Қолданбаларды бөлісуЖүктелген қолданбаларды басқа пайдаланушылармен электрондық пошта, Bluetooth немесе басқа әдістер арқылы бөлісіңіз. → Ба

Негіздер32Үлкен әріптерді енгізуТаңбаны енгізу алдында опциясын түртіңіз. Барлығын бас әріппен енгізу үшін оны екі рет түртіңіз.Тіл пернетақталарын

Негіздер33Wi-Fi желісіне қосылуИнтернетті пайдалану немесе басқа құрылғылармен мультимедиалық файлдарды бөлісу үшін құрылғыны Wi-Fi желісіне қосыңыз.

Негіздер34Есептік жазбаларды орнатуPlay Store сияқты Google қолданбалары Google есептік жазбасын және Samsung Apps сайты Samsung есептік жазбасын қаже

Негіздер35Samsung Kies арқылы қосылуSamsung Kies — мультимедиалық мазмұндарды және жеке мәліметтерді Samsung құрылғыларымен басқаратын компьютерлік қо

Негіздер36Құрылғыны қорғауҚауіпсіздік мүмкіндіктерін пайдалана отырып басқалардың құрылғыда сақталған жеке деректерді және ақпаратты пайдалануын немес

Негіздер37Құрылғы құлпын ашуҚуат түймесін немесе Бастапқы түймесін басу арқылы экранды қосып, құлыпты ашу кодын енгізіңіз.Егер құлыпты ашу кодын ұмыты

38БайланысТелефонБұл қолданбаны қоңыраулар шалу немесе оларға жауап беру үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Телефон опциясын түртіңіз.Қоңыраулар

Байланыс39Контактілерді табуКонтактілер тізімінде контактіні табу үшін атты, телефон нөмірін немесе электрондық пошта мекенжайын енгізіңіз. Таңбалар е

Осы нұсқаулық туралы4Сауда белгілері•SAMSUNG және SAMSUNG логотипі — Samsung Electronics компаниясының тіркелген сауда белгілері.•Android логотипі,

Байланыс40Контактілерді қосуТелефон нөмірін контактілер тізіміне пернетақтадан қосу үшін, нөмірді енгізіп, Кітапшаға қосыңыз опциясын түртіңіз.Хабар ж

Байланыс41Қоңырауларды қабылдауҚоңырауға жауап беруҚоңырау келгенде белгішесін үлкен дөңгелек сыртына сүйреңіз.Егер қоңырауды күту қызметі белсенді

Байланыс42КонтактілерБұл қолданбаны контактілерді, соның ішінде, телефон нөмірлерін, электрондық пошта мекенжайларын және басқаларды басқару үшін пайд

Байланыс43Контакт таңдалғаннан кейін келесі әрекеттердің біреуін орындаңыз:• : таңдаулы контактілерге қосу.• : бейне қоңырау шалу.• : хабар жасау.•

Байланыс44Контактілерді экспорттау → Импорттау/Экспорттау → SIM картасына экспорттау, SD картасына экспорттау тармағын түртіңіз немесе Ішкі телефон жа

Байланыс45Топ мүшелеріне хабар немесе электрондық хабар жіберуТопты таңдап, → Хабарлама жіберу немесе Email жіберу опциясын түртіңіз, мүшелерді таңд

Байланыс46Кіріс хабарларды көруКіріс хабарлар контакт бойынша хабарлар тізбектеріне топталады.Адамның хабарын көру үшін контактіні таңдаңыз.Дауыстық х

Байланыс47Жоспарланған хабарларды жіберуХабарды жасап жатқанда → Жіберуді белгілеу тармағын түртіңіз. Жіберуді белгілеу құсбелгісін қойып, уақыт пен

Байланыс48Google MailБұл қолданбаны Google Mail қызметіне тез және тікелей қол жеткізу үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Google Mail опциясын тү

Байланыс49БелгілерGoogle Mail нақты қалталарды емес, олардың орнына белгілерді пайдаланады. Google Mail іске қосылғанда Inbox деген белгісі бар хабарл

5МазмұныЖұмысты бастау7 Құрылғының орналасуы8 Түймелер9 Орама құрамы10 SIM картасын және батареяны орнату12 Батареяны зарядтау15 Жад картасын са

Байланыс50MessengerБұл қолданбаны басқалармен Google+ лездік хабар алмасу қызметі арқылы сөйлесу үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Messenger опц

51Веб және желіChromeБұл қолданбаны ақпаратты іздеу және веб-беттерді шолу үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Chrome опциясын түртіңіз.Бұл қолдан

Веб және желі52BluetoothBluetooth қысқа қашықтықтардағы екі құрылғы арасында тікелей сымсыз байланысты жасайды. Bluetooth функциясын басқа құрылғыларм

53МультимедиаКамераБұл қолданбаны суреттер мен бейнелерді түсіру үшін пайдаланыңыз.Галерея қолданбасын құрылғының камерасымен түсірілген суреттерді жә

Мультимедиа54Көрініс режиміАлдын ала анықталған параметрлер реттеулерсіз суреттерді түсіруді оңайырақ етеді. → Окиға тармағын түртіңіз.•Табиғат көрін

Мультимедиа55Панорамалық суреттерПанорамалық сурет — бірнеше кадрдан тұратын кең табиғат көрінісінің суреті. → Түсірілім режимі → Панорама тармағын тү

Мультимедиа56Жазу режимін өзгерту үшін опциясын түртіңіз.•Қалыпты: бұл режимді қалыпты сапа үшін пайдаланыңыз.•MMS шектеуі: бұл режимді хабар алма

Мультимедиа57•Түсірілім режимі: түсірілім режимін өзгерту.•Жазу режимі: жазу режимін өзгерту.•Әсерлер: қол жетімді әр түрлі әсерлер арасында таңдаң

Мультимедиа58ГалереяБұл қолданбаны суреттер мен бейнелерді көру үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Галерея опциясын түртіңіз.•Құрылғыда орнатылғ

Мультимедиа59Суреттерді өңдеуСуретті көргенде, опциясын түртіп, келесі функцияларды пайдаланыңыз:•Жою: суретті жою.•Буферге көшіру: буферге көшіру

Мазмұны681 Дыбыс82 Дисплей82 Сақтау орны82 Батарея83 Қосымша реттегіші83 Орын қызметтері83 Экранды құлыптау84 Қауіпсіздік84 Тіл және енгізу86

Мультимедиа60Бейне ойнатқышБұл қолданбаны бейне файлдарды ойнату үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Бейне ойнатқыш опциясын түртіңіз.•Құрылғының

Мультимедиа61YouTubeБұл қолданбаны YouTube веб-сайтындағы бейнелерді көру үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында YouTube опциясын түртіңіз.Бұл қолдан

Мультимедиа62РадиоFM радиосынан музыка мен жаңалықтар тыңдаңыз. FM радиосын тыңдау үшін радио антенна ретінде қолданылатын гарнитураны қосу керек.Қолд

Мультимедиа63Радио станцияларды қарап шығу → Қарап шығу тармағын түртіңіз де, қарап шығу опциясын таңдаңыз. FM радиосы қол жетімді стансалардың барлығ

64Қолданба және мультимедиа дүкендеріPlay StoreБұл қолданбаны құрылғыда іске қосуға болатын қолданбалар мен ойындарды сатып алу және жүктеу үшін пайда

Қолданба және мультимедиа дүкендері65Samsung AppsБұл қолданбаны арнайы Samsung қолданбаларын сатып алу және жүктеу үшін пайдаланыңыз. Қосымша ақпарат

Қолданба және мультимедиа дүкендері66Play BooksБұл қолданбаны кітап файлдарын оқу және жүктеу үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Play Books опция

67УтилиталарЖадБұл қолданбаны сақтау және кейінірек бір күні көру үшін маңызды ақпаратты жазу үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Жад опциясын түр

Утилиталар68CalendarБұл қолданбаны оқиғаларды басқару үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Calendar опциясын түртіңіз.Оқиғалар жасау → New event та

Утилиталар69Күнтізбе түрін өзгерту опциясын түртіңіз де, әр түрлі күнтізбелер арасынан, соның ішінде ай, апта және т.б., біреуін таңдаңыз.Оқиғаларды і

7Жұмысты бастауҚұрылғының орналасуыАртқа түймесіКөп мақсатты ұяМәзір түймесіМикрофонҚұлақаспапҚуат түймесіБастапқы түймесіСенсорлық экранАртқы камераД

Утилиталар70ClockДабылдарды орнату немесе үстел сағаты ретінде пайдалану үшін осы қолданбаны пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Clock опциясын түртіңі

Утилиталар71CalculatorБұл қолданбаны қарапайым және күрделі есептеулер үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Calculator опциясын түртіңіз.Ғылыми кал

Утилиталар72Дауыстық жазбаларды ойнатуОйнату үшін дауысты жазбаны таңдаңыз.• : ойнату жылдамдығын реттеу.• : дауыстық жазбаны реттеу.• : дыбыс деңг

Утилиталар73Құрылғыда іздеуІздеу өрісін түртіңіз де, кілт сөзді енгізіңіз. Я болмаса, опциясын түртіңіз де, кілт сөзді сөйлеңіз.Іздеу ауқымыІздейтін

Утилиталар74Менің файлдарымБұл қолданбаны құрылғыда сақталған барлық файл түрлеріне, соның ішінде, суреттерге, бейнелерге, әндерге және дыбыстық клипт

Утилиталар75ЖүктеулерБұл қолданбаны қолданбалар арқылы қандай файлдар жүктелгенін көру үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Жүктеулер опциясын түрт

76Саяхат және жергіліктіMapsБұл қолданбаны құрылғының орнын көрсету, орындарды іздеу және бағыттарды алу үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Maps

Саяхат және жергілікті77Мақсатты орын үшін бағыттарды алу1 опциясын түртіңіз.2 опциясын түртіңіз де, басталу және аяқталу орындарын енгізу әдісін та

78ПараметрлерПараметрлер туралыБұл қолданбаны құрылғыны теңшеу, қолданба параметрлерін орнату және есептік жазбаларды қосу үшін пайдаланыңыз.Қолданбал

Параметрлер79Wi-Fi DirectWi-Fi Direct екі құрылғыны тікелей Wi-Fi желісі арқылы, кіру нүктесінің қажеттілігінсіз қосады.Параметрлер экранында Wi-Fi →

Жұмысты бастау8•Антенна аумағын қолдармен немесе басқа заттармен жаппаңыз. Бұл байланыс мүмкіндігі мәселелерін тудыруы немесе батарея тауысуы мүмкін.

Параметрлер80Басқа параметрлерЖелілерді басқару параметрлерін реттеңіз.Ұшу режиміБұл құрылғыдағы барлық сымсыз функцияларды өшіреді. Сіз желілік емес

Параметрлер81Бұғаттау режиміҚай хабарландырулар бұғатталатынын орнатыңыз немесе бұғаттау режимінде көрсетілген контактілерден келген қоңыраулар үшін қ

Параметрлер82ДисплейДисплей параметрлерін өзгертіңіз.•Түсқағаз:–Бастапқы экран: бастапқы экран үшін фондық суретті таңдаңыз.–Экранды құлыптау: құлы

Параметрлер83Қосымша реттегішіҚұрылғыдағы бағдарламаларды қараңыз және басқарыңыз.Орын қызметтеріОрын туралы ақпарат рұқсаттарының параметрлерін өзгер

Параметрлер84ҚауіпсіздікҚұрылғыны және SIM картасын қорғау үшін параметрлерді өзгертіңіз.•SIM картасының құлпын реттеу:–SIM картасын кілттеу: құрылғ

Параметрлер85Google voice typingДауыспен енгізу параметрлерін өзгерту үшін опциясын түртіңіз.•Choose input languages: мәтінді енгізу үшін енгізу ті

Параметрлер86Дауыспен іздеу•Language: дауысты тану үшін тілді таңдаңыз.•Speech output: құрылғыны ағымдағы әрекет туралы ескертетін дауыстық жауапты

Параметрлер87ҚозғалысҚұрылғыда қозғалысты тануды басқаратын параметрлерді өзгертіңіз.•Смарт -ескерту: құрылғыны көтергенде өткізіп алған қоңыраулар н

Параметрлер88Қол жетімділікҚол жетімділік қызметтері белгілі бір физикалық мүмкіндіктері шектелгендерге арналған арнайы мүмкіндіктер. Құрылғының қол ж

Параметрлер89Құрылғы туралыҚұрылғы ақпаратына кіру және құрылғының бағдарламалық құралын жаңарту.Google SettingsБұл қолданбаны Google қамтамасыз еткен

Жұмысты бастау9Орама құрамыӨнім қорабында мына заттар бар екенін тексеріңіз:•Құрылғы•Батарея•Жылдам бастау нұсқаулығы•Құрылғымен бірге берілген эл

90Ақаулықтарды жоюSamsung қызмет көрсету орталығына хабарласпас бұрын мына шешімдерді пайдаланып көріңіз. Кейбір жағдайлар құрылғыға қолданылмауы мүмк

Ақаулықтарды жою91Сенсорлық экран баяу немесе дұрыс емес жауап береді•Егер сенсорлық экранға қорғағыш қаптаманы немесе қосымша қосалқы құралдарды тір

Ақаулықтарды жою92Қоңырау кезінде дыбыс жаңғырығы естіледіДыбыс деңгейі түймесін басып дыбыс деңгейін реттеңіз немесе басқа аумаққа жылжыңыз.Ұялы желі

Ақаулықтарды жою93Құрылғыны түрткен кезде, ол ыстықКөбірек қуатты қажет ететін қолданбаларды пайдаланғанда немесе құрылғыдағы қолданбаны ұзақ уақыт бо

Ақаулықтарды жою94•Құрылғы құрылғымен түсірілген фотосуреттерге және бейнелерге қолдау көрсетеді. Басқа құрылғылар арқылы түсірілген фотосуреттер жән

Ақаулықтарды жою95Құрылғыда сақталған деректер жоғалғанҚұрылғыда сақталған барлық маңызды деректердің сақтық көшірмелерін жасаңыз. Әйтпесе, егер дерек

Көшпелі абоненттік радиостанция (Ұялы телефон)Samsung GT-S7262Желі ішінде көшпелі радиотелефонды байланыс стандарттары жұмысына арналғанGSM 850/900/18

Абонентская радиостанция носимая (Мобильный телефон)Samsung GT-S7262предназначена для работы в сетях подвижной радиотелефонной связи стандартовGSM 850

Kazakh. 10/2013. Rev.1.0Аймаққа, қызмет көрсетушіге немесе бағдарламаға байланысты құрылғыдағы кейбір мазмұн басқаша болуы мүмкін, әрі алдын ала ескер