Samsung SGH-D780 Manuale Utente

* Selon le logiciel installé, votre opérateur téléphonique ou votre pays, certaines descriptions de ce mode d'emploi peuvent ne pas correspondre

7Retirer le cache de la batterieMise en marche/arrêtMise en marche1. Maintenez la touche [ ] enfoncée.2. Si nécessaire, saisissez votre code PIN et ap

Mise en service8Présentation du téléphoneVue de faceVue de dosMicrophoneTouches de navigation (Haut/Bas/Gauche/Droite)Touche écran droiteMarche/arrêt/

9Touches et icônesTouchesPermettent d'exécuter les fonctions indiquées à la dernière ligne de l'écran.En mode veille, permettent d'ouvr

Mise en service10Permettent de saisir des chiffres, des lettres et certains caractères spéciaux.En mode veille, maintenez la touche [1] enfoncée pour

11IcônesLes icônes qui s'affichent sur l'écran renseignent sur le statut du téléphone. Ces symboles peuvent varier en fonction de votre pays

Mise en service12Accès aux fonctionsRadio FM alluméeProfil :• : Normal• : Silencieux• : Voiture• : Réunion• : Extérieur• : Hors-ligne• : Personnal

13Saisie de texteNuméros des menusAppuyez sur la touche numérique correspondant à l'option de votre choix.Changer le mode de saisie• Maintenez la

Mise en service14Personnalisation du téléphoneMode numériqueAppuyez sur les touches correspondant aux chiffres à saisir.Mode SymboleAppuyez sur les to

15Pour modifier les propriétés du profil sonore :1. En mode veille, appuyez sur <Menu>, puis choisissez Réglages → Téléphone → Profils.2. Sélect

Mise en service162. Choisissez une catégorie d'images.3. Sélectionnez une image.4. Appuyez sur <Enreg.>. 1. En mode veille, appuyez sur <

SGH-D780Mode d'emploi

17Au-delà des fonctions téléphoniquesFonctions d'appel, appareil photo, caméscope, lecteur MP3, navigateur WAP et autres fonctions spécialesAppel

Au-delà des fonctions téléphoniques181. Lorsque le téléphone sonne, appuyez sur [ ].2. Pour raccrocher, appuyez sur [ ].En cours d'appel, appuyez

19Appareil photo1. En mode veille, maintenez la touche [ ] enfoncée pour allumer l'appareil photo.2. Orientez l'objectif vers le sujet et ré

Au-delà des fonctions téléphoniques20Écouter de la musique4. Appuyez sur < > ou sur [ ] pour arrêter l'enregistrement. La séquence vidéo es

211. Introduisez une carte mémoire dans le téléphone.2. En mode veille, appuyez sur <Menu>, puis choisissez Réglages → Téléphone → Connexions PC

Au-delà des fonctions téléphoniques22Radio FM1. Dans l'écran du lecteur MP3, appuyez sur [OK].2. Pendant la lecture, utilisez les touches suivant

233. Appuyez sur [OK] pour allumer la radio.4. Lors de la première utilisation de la radio FM, appuyez sur <Oui> pour effectuer un réglage autom

Au-delà des fonctions téléphoniques24Surfer sur le WAPAvec la recherche manuelle :1. Dans l'écran de la radio, appuyez sur [Gauche] ou [Droite] p

25Répertoire1. En mode veille, entrez le numéro de téléphone et appuyez sur <Options>.2. Sélectionnez Enregistrer → une mémoire de stockage → No

Au-delà des fonctions téléphoniques26Envoyer des messages1. En mode veille, appuyez sur <Menu>, puis choisissez Messages → Nouveau message → SMS

Consignes desécurité importantesN'utilisez jamais votre téléphone en conduisant.Garez votre véhicule avant d'utiliser un téléphone en prise

277. Rédigez le texte du message, puis appuyez sur [OK].8. Appuyez sur <Options>, puis choisissez Envoyer.9. Saisissez les numéros ou les adress

Au-delà des fonctions téléphoniques28Lire des messages1. En mode veille, appuyez sur <Menu>, puis choisissez Messages → Mes messages → Boîte de

29BluetoothVotre téléphone est équipé de la technologie Bluetooth qui permet de le connecter à d'autres périphériques Bluetooth sans aucun branch

Au-delà des fonctions téléphoniques301. Ouvrez une application, telle que : Répertoire, Mes fichiers, Calendrier, Mémo ou Tâche.2. Sélectionnez un élé

31Fonctions des menusListe des options des menusCette section décrit brièvement les fonctions de votre téléphone.Journal d'appelsRépertoireRecher

Fonctions des menus32MusiqueÉcouter de la musique. Vous pouvez également créer vos propres listes de lecture.NavigateurMenu DescriptionAccueil Connect

33MessagesMenu DescriptionNouveau message Créer et envoyer des SMS, des MMS ou des e-mails.Mes messages Accéder aux messages reçus, envoyés ou dont l&

Fonctions des menus34Mes fichiersAccéder à des fichiers multimédias ou des documents stockés dans la mémoire du téléphone.CalendrierOrganiser votre em

35AlarmesProgrammer une alarme comme réveille-matin ou pour vous rappeler un événement à une heure spécifique.Tâche Créer une liste des tâches que vou

Fonctions des menus36RéglagesMenu DescriptionParamétrage des cartes SIMActivez les cartes SIM et sélectionnez la carte principale.Téléphone → ProfilsM

1InterférencesTous les téléphones mobiles peuvent être sujets à des interférences susceptibles d'affecter leurs performances.Réglementations spéc

37Téléphone → Mon menuCréer un menu contenant vos éléments de menu favoris, facilement accessible en appuyant sur [Haut] en mode veille.Téléphone → Co

Fonctions des menus38Affichage → Message d'accueilDéfinir le message qui s'affiche brièvement lors de la mise en marche du téléphone.Afficha

39Calendrier → Premier jourChoisir le jour par lequel la semaine débute dans le calendrier.Calendrier → Afficher par défaut parChoisir le mode d'

Fonctions des menus40Réseau → Sélectionner un réseauSélectionner le réseau à utiliser lors de vos déplacements hors de votre zone de couverture ou lai

41Sécurité → SIM → Mode FDNConfigurer le téléphone pour restreindre les appels à un groupe limité de numéros de téléphone, si toutefois cette fonction

42Informations relatives à la santé et à la sécuritéInformations sur la certification DASVotre téléphone mobile est un équipement destiné à émettre et

43En effet, ce téléphone est conçu pour fonctionner à plusieurs niveaux de puissance mais n'utilise que le niveau minimal pour établir une liaiso

Informations relatives à la santé et à la sécurité44• N'utilisez que les batteries et les chargeurs Samsung. Lorsque le chargeur n'est pas u

45Environnement de fonctionnementRespectez la législation spéciale en vigueur dans certains pays et éteignez toujours votre téléphone lorsque son util

Informations relatives à la santé et à la sécurité46Autres équipements médicauxSi vous utilisez un autre équipement médical, consultez son fabricant p

2À propos de ce mode d'emploiCe mode d'emploi fournit des informations succinctes relatives à l'utilisation de votre téléphone. Voici l

47Appels d'urgenceComme tout autre téléphone cellulaire, ce modèle utilise des signaux radio, des relais cellulaires et filaires, ainsi que des f

Informations relatives à la santé et à la sécurité48• Pour les possesseurs de véhicules équipés d'airbags, n'oubliez pas que le déclenchemen

49• N'entreposez pas le téléphone dans des zones chaudes. Des températures élevées peuvent réduire la durée de vie des composants électroniques,

Informations relatives à la santé et à la sécurité50• En cas de fonctionnement incorrect du téléphone, de la batterie, du chargeur ou de l'un des

Déclaration de conformité (R&TTE) Nous,Samsung Electronics déclarons sous notre seule responsabilité que le produitTéléphone mobile GSM : SGH-D780

3•JavaDivertissez-vous avec les jeux Java™, fournis avec le téléphone ou téléchargés.• Radio FMEcoutez vos stations de radio préférées à tout moment e

4Tables des matièresContenu du coffret 6Vérifiez qu'il ne manque rienMise en service 6Mise en service de votre téléphoneInstallation et mise en

51 Journal d'appels1 Contacts récents2 Appels en absence3 Appels émis4 Appels reçus5 Tout supprimer6 Gestionnaire d'appels2 Répertoi

6Contenu du coffretVérifiez qu'il ne manque rien• Téléphone• Chargeur rapide•Batterie• Mode d'emploiVous pouvez acquérir différents accessoi