Samsung SGH-M610 Manuale Utente

SGH-M610Mode d'emploi

Mise en service8Vue de dosTouches et icônesTouchesLorsque vous fermez le téléphone, les touches externes sont verrouillées pour empêcher toute utilisa

9Permet d’appeler un correspondant ou de répondre à un appel.En mode veille, permet d’afficher le numéro des derniers appels émis, manqués ou reçus.Pe

Mise en service10IcônesLes icônes qui s'affichent sur la première ligne de l'écran vous renseignent sur le statut du téléphone. Ces symboles

11Accès aux fonctionsType de sonnerie• Aucun : Mélodie simple• : Mélodie crescendo• : Vibreur• : Mélodie et vibreur• : Crescendo et vibration• : V

Mise en service12Saisie de texteChanger le mode de saisie• Maintenez la touche [ ] enfoncée pour basculer entre les modes T9 et ABC.• Pour changer la

13Personnalisation du téléphoneMode SymboleAppuyez sur les touches correspondant aux symboles à saisir.Autres fonctions• Pour saisir des signes de pon

Mise en service14En mode veille, appuyez sur [ / ] pour régler le volume des touches.1. En mode veille, appuyez sur <Menu>, puis choisissez Régl

15Au-delà des fonctions téléphoniquesFonctions d'appel, appareil photo, caméscope, lecteur MP3, navigateur WAP et autres fonctions spécialesAppel

Au-delà des fonctions téléphoniques161. Lorsque le téléphone sonne, appuyez sur [ ] pour décrocher.2. Pour raccrocher, appuyez sur [ ].En cours d&apos

17Appareil photo4. Pendant une conférence téléphonique :• Appuyez sur <Options> et choisissez Isoler pour communiquer en privé avec l'un de

Consignes desécurité importantesN'utilisez jamais votre téléphone en conduisant.Garez votre véhicule avant d'utiliser un téléphone en prise

Au-delà des fonctions téléphoniques18Écouter de la musique1. En mode veille, appuyez sur <Menu>, puis choisissez Appareil photo → Accéder à Mes

19• Téléchargez un fichier depuis un ordinateur à l'aide du logiciel Samsung PC Studio (en option). Voir le Guide de l'utilisateur Samsung P

Au-delà des fonctions téléphoniques201. En mode veille, appuyez sur <Menu> et choisissez Applications → Lecteur MP3.2. Appuyez sur <Options&g

21Radio FM1. Branchez le connecteur du casque fourni sur la prise à fonctions multiples du téléphone.2. En mode veille, appuyez sur <Menu> et ch

Au-delà des fonctions téléphoniques22Surfer sur le WAPRépertoireAvec la recherche manuelle :1. Dans l'écran de la radio, appuyez sur [Gauche] ou

23Envoyer des messages2. Sélectionnez une mémoire de stockage → Nouveau.3. Si vous enregistrez le contact dans la mémoire du Téléphone, choisissez un

Au-delà des fonctions téléphoniques244. Appuyez sur [ ] pour envoyer le message.1. En mode veille, appuyez sur <Menu>, puis choisissez Messages

25Lire des messages4. Sélectionnez Message.5. Rédigez le texte de l'e-mail, puis appuyez sur [ ].6. Sélectionnez Joindre fichier.7. Ajoutez des f

Au-delà des fonctions téléphoniques26BluetoothVotre téléphone est équipé de la technologie Bluetooth qui permet de le connecter à d'autres périph

271. En mode veille, appuyez sur <Menu>, puis choisissez Applications → Bluetooth → Mes périphériques → Rechercher nouveau périphérique.2. Sélec

1InterférencesTous les téléphones mobiles peuvent être sujets à des interférences susceptibles d'affecter leurs performances.Réglementations spéc

Au-delà des fonctions téléphoniques281. Lorsqu'un périphérique tente d'accéder à votre téléphone, appuyez sur <Oui> pour autoriser la

29Fonctions des menusListe des options des menusCette section décrit brièvement les fonctions de votre téléphone.Journal d'appelsRépertoireMenu D

Fonctions des menus30Contacts FDN Créer une liste de contacts à utiliser en mode FDN (Fixed Dialling Number), c'est-à-dire lorsque le téléphone a

31ApplicationsNavigateurMenu DescriptionLecteur MP3 Écouter de la musique. Vous pouvez également créer vos propres listes de lecture.Mémo vocal Enregi

Fonctions des menus32MessagesFavoris Enregistrer des adresses URL pour accéder ensuite rapidement aux pages WAP correspondantes.Entrer l'URL Sais

33Mes fichiersMessages SOS Paramétrer les options d'envoi et de réception des messages SOS. Lorsque le téléphone est fermé et que les touches ext

Fonctions des menus34CalendrierAppareil photoMenu DescriptionRéveil Programmer une alarme comme réveil matin ou pour vous rappeler un événement à une

35RéglagesAccéder à Mes photosAccéder à la liste des photos que vous avez prises.Accéder à Mes vidéosAccéder à la liste des vidéos que vous avez enreg

Fonctions des menus36Téléphone → Réglages USBChoisir le mode USB à utiliser pour connecter le téléphone à un autre appareil via le port USB.Téléphone

37Sonneries → Appel entrantModifier les réglages sonores pour les appels entrants.Sonneries → Son du clavierSélectionner le son émis par le clavier lo

2Présentation de ce mode d'emploiCe mode d'emploi fournit des instructions succinctes pour l'utilisation de votre téléphone. Voici les

Fonctions des menus38Services réseau → Renvoi d'appelConfigurer le téléphone pour qu'il redirige les appels entrants vers le numéro de votre

39Sécurité → Vérification code PINActiver votre code PIN pour protéger votre carte SIM contre toute utilisation frauduleuse.Sécurité → Modifier code P

Fonctions des menus40Sécurité → Modifier code PIN2Modifier le code PIN2 actuel (si cette fonction est prise en charge par votre carte SIM).Sécurité →

41Informations relatives à la santé et à la sécuritéInformations sur la certification DASCe téléphone répond à toutes les normes européennes concernan

Informations relatives à la santé et à la sécurité42En effet, ce téléphone est conçu pour fonctionner à plusieurs niveaux de puissance mais n'uti

43• N'utilisez que les batteries et les chargeurs Samsung. Lorsque le chargeur n'est pas utilisé, ne le laissez pas branché à une prise de c

Informations relatives à la santé et à la sécurité44Votre principale responsabilité lorsque vous êtes au volant est de conduire prudemment. Si vous ut

45Prothèses auditivesCertains téléphones mobiles numériques peuvent perturber le fonctionnement de certaines prothèses auditives. Si c'est le cas

Informations relatives à la santé et à la sécurité46Les zones présentant une atmosphère potentiellement explosive sont clairement signalées, mais ce n

47Autres informations de sécurité• L'installation ou la réparation du téléphone dans un véhicule doit être effectuée uniquement par des technicie

3•JavaDivertissez-vous avec les jeux Java™ fournis avec le téléphone ou téléchargés.• Mode hors connexionRéglez votre téléphone en modehors connexion

Informations relatives à la santé et à la sécurité48• Entreposez l'appareil dans un endroit sec. L'eau, l'humidité et les liquides cont

49• Si votre téléphone est équipé d'un flash ou d'un éclairage, ne l'utilisez pas trop près des yeux des personnes et des animaux. Cela

Déclaration de conformité (R&TTE) Nous, Samsung Electronics, déclarons que l'appareil suivant : Téléphone mobile GSM :

* Selon le logiciel installé, votre opérateur téléphonique ou votre pays, certaines descriptions de ce mode d'emploi peuvent ne pas correspondre

4Tables des matièresContenu du coffret 6Vérifiez qu'il ne manque rien.Mise en service 6Mise en service de votre téléphoneInstallation et mise e

5 1 Journal d'appels1 Contacts récents2 Appels en absence3 Appels émis4 Appels reçus5 Tout supprimer6 Gestionnaire d’appels2 Répertoire1

6Contenu du coffretVérifiez qu'il ne manque rien.• Téléphone• Chargeur rapide•Batterie• Mode d'emploiVous pouvez acquérir différents accesso

7Retirer le cache de la batterieMise en marche/arrêtPrésentation du téléphoneVue de faceMise en marche1. Ouvrez le téléphone.2. Maintenez la touche [