Samsung SGH-X660 Manuale Utente

World Wide Webhttp://www.samsungmobile.comPrinted in KoreaCode No.: GH68-07988ARussian. 11/2005. Rev. 1.0* Некоторая информация, приведенная в настоя

7Начало работыПервые шаги при работе с телефономИнформация на SIM-картеПри подписке на услуги сети сотовой связи вы получаете SIM-карту (Subscriber Id

8Начало работыИндикатор разрядки аккумулятораКогда аккумулятор разряжен:• подается предупредительный звуковой сигнал;• на дисплей выводится сообщение

9Начало работыКлавиши и дисплейКлавишиВыполнение функции, указанной в нижней строке дисплея.В режиме ожидания обеспечивают непосредственный доступ к н

10Начало работыДисплей Внешний видЗначки *Мощность принимаемого сигналаВыполняется вызовВне зоны обслуживания; выполнение и прием вызовов невозможныСе

11Начало работыВызов функций менюИспользование программных клавишНазначение программных клавиш зависит от используемой функции. Текущее назначение ото

12Начало работыИндивидуальная настройка телефона1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите Настройки → Настройки телефон

13Начало работыМожно изменять цвета компонентов дисплея, таких как строка заголовка и строка выделения.1. В режиме ожидания нажмите программную клавиш

14Вызовы и ответы на вызовыТелефон можно защитить от несанкционированного использования с помощью пароля. Пароль будет запрашиваться при включении тел

15Дополнительные возможности телефонаДополнительные возможности телефонаКамера, Интернет, сообщения и другие специальные функцииИспользование камер

16Дополнительные возможности телефонаДоступ в ИнтернетВстроенный веб-браузер обеспечивает беспроводной доступ к Интернету, различным службам и данным,

SGH-X660Руководство пользователя

17Дополнительные возможности телефонаИспользование телефонной книгВ память телефона1. В режиме ожидания введите номер телефона и нажмите программную к

18Дополнительные возможности телефонаОтправка сообщений1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите Тел. книга → Моя визит

19Дополнительные возможности телефона1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите Сообщения → Создать сообщение → MMS сооб

20Дополнительные возможности телефонаПросмотр сообщенийПри поступлении уведомления 1. Нажмите программную клавишу <Просмотреть>. 2. Выберите соо

21Ввод текстаРежимы T9, алфавитный, ввода цифр и ввода символовТекст для определенных компонентов, таких как обмен сообщениями, телефонная книга или к

22Ввод текстаСоветы по использованию алфавитного режима• Если требуется ввести одну букву дважды или ввести другую букву при помощи той же клавиши, до

Ввод текста 23Советы по использованию режима T9• Для автоматического ввода точек или апострофов нажимайте клавишу [1].• Для вставки пробела нажмите

24Функции вызоваДополнительные функции вызоваВыполнение вызова1. В режиме ожидания введите код зоны и телефонный номер.2. Нажмите клавишу [].Междунаро

Функции вызова 25Завершение вызоваЗакройте телефон или нажмите клавишу [].Ответ на вызовПри поступлении вызова подается звуковой сигнал, и на диспл

26Функции вызоваФункции в режиме вызоваВо время разговора можно использовать ряд функций.Регулировка громкости во время вызоваДля регулировки громкост

Безопасность дорожного движенияНе пользуйтесь мобильным телефоном за рулем движущегося автомобиля. Чтобы поговорить по телефону, остановите автомобиль

Функции вызова 27Использование громкоговорящей связиВо время беседы необязательно держать телефон в руках: динамик позволяет находиться на некоторо

28Функции меню•Объединить. Организация конференц-вызова посредством добавления абонента, находящегося в состоянии удержания, к текущему вызову. В конф

Функции меню Журнал звонков (меню 1)29Переход к записи вызова1. Для выбора типа вызова нажимайте клавиши [Влево] или [Вправо].2. Для прокрутки спис

30Функции менюПродолжительность (меню 1.6)Это меню позволяет просмотреть продолжительность исходящих и входящих вызовов. Подлежащая оплате фактическая

Функции меню Тел. книга (меню 2)31Тел. книга (меню 2)Телефонные номера можно хранить в памяти SIM-карты или в памяти телефона. Это отдельные места

32Функции меню•Мобильный/Домашний/Рабочий/Факс/Другой. Добавьте номер любого типа.•E-mail. Введите адрес электронной почты.•Идентификатор абонента. Вы

Функции меню Тел. книга (меню 2)33Добавление записей в группу абонентов1. Выберите группу абонентов.2. Нажмите программную клавишу <Добав.>.3

34Функции меню•Удалить. Удаление настроек быстрого набора для выбранной клавиши.Вызов номера быстрого набораВ режиме ожидания нажмите и удерживайте кл

Функции меню Приложения (меню 3)35•Удалить все. Удаление всех записей либо из памяти телефона, либо с SIM-карты, либо из памяти обоих типов.•Состоя

36Функции менюОпции Java-приложенийВ списке приложений нажмите программную клавишу <Опции> для вызова следующих пунктов меню:•Запустить. Запуск

Важная информация по технике безопасности1РадиопомехиВсе мобильные телефоны подвержены воздействию радиопомех, ухудшающих качество связи.Особые правил

Функции меню Приложения (меню 3)37Прослушивание голосового напоминанияПосле завершения записи голосового напоминания нажмите клавишу [ ], чтобы про

38Функции менюМировое время (меню 3.3)Это меню предназначено для выбора часового пояса и для получения сведений о текущем времени в других странах. Пр

Функции меню Приложения (меню 3)39Выключение оповещения• Для выключения звучащего сигнала оповещения (не будильника) нажмите любую клавишу.• Для вы

40Функции менюКонвертер (меню 3.6)Это меню предназначено для пересчета различных значений (например, денежных единиц и температуры).1. Выберите конвер

Функции меню WAP браузер (меню 4)41Секундомер (меню 3.8)Это меню позволяет измерять истекшее время. Может быть измерен временной интервал, не превы

42Функции менюИспользование веб-браузераФункции работы со страницамиНа любой веб-странице при нажатии программной клавиши <Меню> становятся дост

Функции меню WAP браузер (меню 4)43Закладки (меню 4.2)Это меню предназначено для сохранения URL-адресов с целью последующего быстрого доступа к соо

44Функции менюСообщения (меню 5)Меню Сообщения позволяет отправлять и получать SMS- и MMS-сообщения. Можно также использовать функции push-сообщений и

Функции меню Сообщения (меню 5)45MMS сообщение(меню 5.1.2)MMS (служба мультимедийных сообщений) обеспечивает доставку сообщений, содержащих сочетан

46Функции меню7. После выполнения всех нужных действий нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Отправить.8. Введите телефонный номе

2О данном руководствеДанное руководство пользователя содержит краткие сведения об использовании телефона. Для быстрого ознакомления с телефоном обраща

Функции меню Сообщения (меню 5)47SMS-сообщения•Ответить по. Передача ответа отправителю в виде SMS- или MMS-сообщения. •Переслать. Пересылка сообще

48Функции меню•Защита. Защита сообщения от удаления. Push-сообщения•Перейти к URL. Подключение к URL, указанному в сообщении.•Удалить. Удаление сообще

Функции меню Сообщения (меню 5)49•Переслать. Пересылка сообщения другим адресатам.•Копировать запись. Извлечение из сообщения URL-адресов, адресов

50Функции менюШаблоны (меню 5.3)Это меню позволяет создавать шаблоны SMS с часто используемыми предложениями, а затем извлекать и вставлять их при сос

Функции меню Сообщения (меню 5)51Настройки (меню 5.5)Это меню предназначено для настройки различных параметров службы сообщений.SMS сообщение (меню

52Функции менюПериод действия. Промежуток времени, в течение которого отправленное сообщение хранится на MMS-сервере.Время доставки. Задание длительно

Функции меню Мультимедиа (меню 6)53Сообщения сети (меню 5.5.4)Можно изменить параметры получения сообщений базовой станции.•Прием. Указывает, следу

54Функции менюПросмотр слайдовФотографии можно просматривать в режиме слайд-шоу — последовательного показа каждой из фотографий, содержащихся в текуще

Функции меню Мультимедиа (меню 6)55Воспроизведение видеоклипа1. Выберите папку с видеоклипами.2. Выберите видеоклип.При воспроизведении пользуйтесь

56Функции менюФункции работы со звуковыми файламиЧтобы перейти к следующим функциям звукозаписей, нажмите программную клавишу <Опции> на экране

3Специальные функции телефона• Фотоопределитель вызывающего абонентаОпределение вызывающего абонента по его фотографии, отображаемой на экране телефон

Функции меню Календарь (меню 7)57Календарь (меню 7)Меню Календарь позволяет вести учет запланированных мероприятий.Чтобы открыть это меню, в режиме

58Функции менюСоздание событияВ календаре можно хранить запланированные события, годовщины, напоминания и задачи. На один день можно запланировать нес

Функции меню Календарь (меню 7)59•Будильник. Оповещение для годовщины.•За. Насколько раньше момента наступления события должен прозвучать сигнал. •

60Функции менюПросмотр события1. Выберите дату в календаре, чтобы отобразить запланированные на день события. 2. Выберите событие, чтобы просмотреть с

Функции меню Камера (меню 8)61Камера (меню 8)Встроенная в телефон камера позволяет делать снимки и записывать видео.Для доступа к этому меню нажмит

62Функции менюФункции работы с камерой в режиме съемкиВ режиме съемки клавиша <> предоставляет доступ к следующим функциям.•Записать видео. Пере

Функции меню Камера (меню 8)63Использование цифровых клавиш в режиме съемкиВ режиме съемки можно настраивать параметры камеры с помощью цифровых кл

64Функции меню•Установить как. Использование фотографии в качестве фонового рисунка основного дисплея или изображения идентификатора абонента для запи

Функции меню Камера (меню 8)65Функции работы с камерой в режиме записиВ режиме записи клавиша <> предоставляет доступ к следующим функциям:•С

66Функции менюРабота с видеоПосле сохранения видеоклипа нажмите программную клавишу <Oпции>, чтобы получить доступ к следующим функциям:•Запись

4СодержаниеКомплектация 6Убедитесь в наличии каждого компонентаТелефон 6Расположение кнопок и элементовНачало работы 7Первые шаги при работе с теле

Функции меню Настройки (меню 9)67Настройки (меню 9)Меню Настройки позволяет задавать различные параметры настройки телефона в зависимости от предпо

68Функции менюПодключение к компьютеру Выберите Соед. с ПК, чтобы подключиться к компьютеру через инфракрасный порт.Для использования инфракрасного со

Функции меню Настройки (меню 9)69•Сохранить все расписания. Сохранение всех элементов календаря.Выберите одну из следующих опций если вы хотите уда

70Функции менюБоковая клавиша (меню 9.2.5)Это меню позволяет выбрать, что будет происходить в случае нажатия и удержания клавиши [ / ] при поступлении

Функции меню Настройки (меню 9)71Яркость дисплея (меню 9.3.3)Яркость дисплея можно настроить для различных условий освещения.Контрастность (меню 9.

72Функции менюЗвук клавиатуры (меню 9.4.2)Это меню позволяет выбрать звуковой сигнал, подаваемый при нажатии клавиш. Звук сообщений (меню 9.4.3)В этом

Функции меню Настройки (меню 9)73Услуги сети (меню 9.5)Это меню предназначено для доступа к услугам сети. Чтобы проверить наличие услуг и подписать

74Функции меню•Отменить все. Отмена запретов вызовов; совершение и прием вызовов в обычном режиме.•Изменить пароль. Изменение пароля запрета вызовов,

Функции меню Настройки (меню 9)75Голосовая почта (меню 9.5.6)Это меню служит для сохранения номера сервера голосовой почты и прослушивания голосовы

76Функции менюБезопасность (меню 9.6) Это меню предназначено для защиты от несанкционированного использования телефона с помощью нескольких кодов дост

5Обзор функций менюДля перехода в режим меню из режима ожидания нажмите программную клавишу <Меню>.1 Журнал звонковстр. 281 Текущие записи2

Функции меню Настройки (меню 9)77Блокировка SIM(меню 9.6.6)Это меню позволяет запретить работу телефона с другой SIM-картой, назначив код блокировк

78Функции меню•Канал. Выбор типа сетевого канала.•Дополнительные настройки. Изменение дополнительных параметров. Перечень доступных параметров зависит

79Устранение неполадокПомощь и часто задаваемые вопросыЧтобы не тратить напрасно время и средства на лишние звонки, перед обращением в службу техничес

80Устранение неполадокНа телефон невозможно позвонить.• Убедитесь, что телефон включен ([ ] — удерживайте эту клавишу нажатой более 1 секунды).• Убеди

81Охрана здоровья и техника безопасностиИнформация о сертификации SARДанный телефон удовлетворяет требованиям Евросоюза (ЕС) в отношении облучения рад

82Охрана здоровья и техника безопасностиИзмерение коэффициента SAR выполняется при максимальной мощности, поэтому фактическое значение уровня SAR для

Охрана здоровья и техника безопасности 83•Следует пользоваться только такими аккумуляторами и использовать для их зарядки лишь такие зарядные устройс

84Охрана здоровья и техника безопасностиБезопасность дорожного движенияМобильный телефон обеспечивает замечательную возможность общения почти в любом

Охрана здоровья и техника безопасности 85КардиостимуляторыСогласно рекомендациям изготовителей кардиостимуляторов во избежание возникновения помех ра

86Охрана здоровья и техника безопасностиПотенциально взрывоопасные средыВ потенциально взрывоопасной среде обязательно выключите телефон и строго собл

6КомплектацияУбедитесь в наличии каждого компонентаПриобрести дополнительные аксессуары можно у местных дилеров компании Samsung. ТелефонЗаряд

Охрана здоровья и техника безопасности 872. Введите номер службы экстренной помощи, установленный для данного региона (например, 112 или другой номер

88Охрана здоровья и техника безопасностиУход и техническое обслуживаниеДанный телефон разработан и изготовлен с использованием самых последних достиже

Охрана здоровья и техника безопасности 89• В случае попадания воды внутрь телефона или на аккумулятор индикатор наличия влаги в телефоне меняет свой

90Алфавитный указательАавтодозвон • 70аккумуляторзарядка • 7индикатор разрядки • 8меры предосторожности • 82активная крышка • 70алфавитный режим, ввод

91Алфавитный указатель Иигры • 35идентификатор абонента • 71, 74изображения, загруженные • 53ик-порт • 67именаввод • 21поиск • 31индикатор разрядки а

92Алфавитный указательТтаймер • 40текст, ввод • 21телефонблокировка • 76включение/выключение • 8дисплей • 10значки • 10пароль • 76распаковка • 6сброс

Декларация соответствия (R&TTE) Указанное ниже изделие:GSM900/GSM1800/GSM1900 Сотовый телефон(Описание изделия)SGH-X660(Наименование модели)изгото

Ɇɨɛɢɥɶɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧ Samsung SGH-X660Ⱦɚɧɧɵɣ ɬɨɜɚɪ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɣɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ɧɨɫɢɦɨɣɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɟ: GSM-900/1800/1900Ɋɚɡɦɟ