Samsung SGH-X820 Manuale Utente

* Osa tämän käyttöoppaan sisällöstä saattaa poiketa puhelimesi ominaisuuksista puhelimeen asennetun ohjelmiston, käyttämäsi operaattorin tai maasi muk

7Käytön aloittaminenPuhelimen käytön alkutoimetSIM-kortin tiedotKun hankit matkapuhelinliittymän, saat SIM (Subscriber Identity Module) -kortin, jossa

97Datapuhelun tyyppi: valitse tiedonsiirtoyhteyden puhelutyyppi.3. Tallenna profiili painamalla <Tallenna>.Profiilivaihtoehtojen käyttäminenPain

98Ongelmien ratkaiseminen• PIN-kysely on käytössä. PIN-koodi on näppäiltävä aina, kun puhelimeen kytketään virta. Tämän toiminnon voi poistaa käytöstä

99• Siirrä puhelinta vähän tai siirry lähemmäksi ikkunaa, jos olet rakennuksen sisällä.Puhelin ei soita puhelinmuistiosta valittuun numeroon.• Varmist

100Terveys ja turvallisuusTälle puhelinmallille saatu suurin SAR-arvo on 0,639 W/kg.SAR-testit suoritetaan normaaleissa käyttötilanteissa puhelimen to

101Terveys ja turvallisuus• Äärimmäiset lämpötilat vaikuttavat akun latautumiskykyyn: voi olla tarpeen antaa akun lämmetä tai jäähtyä ennen latausta.•

102Terveys ja turvallisuusElektroniset laitteetUseimmat uudenaikaiset elektroniset laitteet on suojattu radiotaajuussignaaleilta (RF). Joistakin elekt

103Terveys ja turvallisuusRäjähdysalttiit alueetKatkaise puhelimestasi virta, kun olet räjähdysalttiilla alueella, ja noudata kaikkia kieltomerkkejä j

104Terveys ja turvallisuusJos tietyt hätäpuhelun estävät ominaisuudet (esim. puhelunesto) ovat käytössä, ne on ensin poistettava käytöstä. Näistä omin

105Terveys ja turvallisuus• Älä käytä puhelinta, jos kätesi ovat märät. Voit saada sähköiskun tai puhelin voi vaurioitua. • Älä käytä puhelinta pölyis

106HakemistoAAB-tila, tekstin kirjoittaminen • 26Aika, asettaminen • 85Ajastin • 49Akkukäyttöohjeet • 100lataaminen • 7tyhjenemisilmoitus • 8Akun tyhj

8Käytön aloittaminenAkun tyhjenemisilmoitusKun akku on tyhjentymässä,• puhelimesta kuuluu varoitusääni• näyttöön tulee akun tyhjenemisilmoitus• tyhjä

107Hakemisto Numerovalinnan kirjasin, asetus • 87Näppäinäänetlähettäminen/mykistäminen • 32valitseminen • 87Näyttöasetukset • 86kieli • 85kirkkaus •

108HakemistoTallentaminenpuhemuistiot • 43videot • 82Taustakuva • 86Taustavalo, asetusnäppäimet • 89näyttö • 88Teksti, kirjoittaminen • 26Tekstiviesti

Standardinmu aisuustodistus (R&TTE)Tuote:GSM900/GSM1800/GSM1900 Bluetoothin kanssaMatkapuhelin(Tuotteen kuvaus)SGH-X820(Mallin nimi)Valmistaja:Sam

9Käytön aloittaminenNäppäimien lukitseminenVoit lukita näppäimet, jolloin puhelimen toimintaan ei vaikuta se, että näppäimiä painetaan vahingossa. Pai

10Käytön aloittaminenPoistaa merkit näytöstä ja valitut kohteet sovelluksesta.Puhelimen virran voi kytkeä tai katkaista painamalla tätä näppäintä jonk

11Käytön aloittaminenNäyttöOsatKuvakkeet*Vastaanotetun signaalin voimakkuusGPRS-verkkoYhdistetään GPRS-verkkoonSiirretään tietoa GPRS-verkossaEDGE-ver

12Käytön aloittaminenValikkotoimintojen käyttäminenYhteys muodostettu Bluetooth-handsfree-autosarjaan tai -korvakuulokkeeseenBluetooth aktiivinens. 9

13Käytön aloittaminenPuhelimen mukauttaminenVaihtoehdon valitseminen1. Paina haluamaasi valintanäppäintä.2. Siirry seuraavaan tai edelliseen vaihtoeht

14Käytön aloittaminenVoit asettaa näytön perustilassa näkyvän taustakuvan.1. Paina perustilassa <Valikko> ja valitse Asetukset → Näyttöasetukset

15Käytön aloittaminenPuhelun soittaminen ja puheluun vastaaminenVoit estää muita käyttämästä puhelinta määrittämällä siihen salasanan. Puhelin pyytää

16LisäominaisuudetVoit käyttää puhelinta muun muassa kamerana ja musiikkisoittimena ja voit selata sillä Web-sivuja.Kameran käyttäminen1. Ota kamera k

SGH-X820Käyttöopas

17LisäominaisuudetMusiikin toistaminen1.Paina perustilassa <Valikko> ja valitse Tiedostonhallinta → Videot → Videoleikkeet.2. Valitse haluamasi

18LisäominaisuudetWWW-sivujen selaaminenLangattoman Internetin käyttö on helppoa sisäänrakennetun WWW-selaimen ansiosta. Voit käyttää erilaisia palvel

19LisäominaisuudetPuhelinmuistion käyttäminen• Voit siirtyä seuraavalle sivulla painamalla <Valinnat> ja valitsemalla Siirry → Lähetä edelleen.•

20LisäominaisuudetViestien lähettäminen1. Paina perustilassa <Yht.tied.>.2. Kirjoita nimen alkukirjaimet.3. Valitse henkilö.4. Selaa numeron koh

21Lisäominaisuudet4. Valitse Kuva ja video tai Ääni.5. Jos valitset Kuva ja video, lisää kuva tai videoleike valitsemalla Lisää kuva tai Lisää video.J

22LisäominaisuudetViestien lukeminenIlmoituksen tullessa näyttöön: 1. Paina <Näytä>. 2. Valitse viesti Saapuneet-kansiosta.Saapuneet-kansiosta:1

23LisäominaisuudetBluetooth-yhteyden käyttäminenPuhelin sisältää Bluetooth-tekniikkaa, joka mahdollistaa langattoman yhteyden muihin Bluetooth-laittei

24LisäominaisuudetPuhelimen näytön katseleminen televisiostaVoit katsella puhelimen näyttöä kuvaruudulta, jos kytket puhelimen televisioon TV out -kaa

25Lisäominaisuudet• Jotkin videotiedostot eivät ehkä näy kuvan laadun vuoksi.• TV Out -tilassa ei voi käyttää Bluetooth-kuulokemikrofonia eikä zoomaus

26Tekstin kirjoittaminenKirjain-, T9-, numero- ja erikoismerkkitilaTietyissä toiminnoissa, kuten viesteissä, puhelinmuistiossa tai kalenterissa, voi k

Liikenneturvallisuus ennen kaikkeaÄlä käytä käsipuhelinta ajaessasi. Pysäköi ensin ajoneuvo. Katkaise virta puhelimesta tankkauksen ajaksiÄlä käytä pu

27Tekstin kirjoittaminen Muut kirjaintilan toiminnot• Jos haluat kirjoittaa saman kirjaimen toistamiseen tai jos haluat kirjoittaa samassa näppäime

28Tekstin kirjoittaminenUuden sanan lisääminen T9-sanastoonTämä ominaisuus ei ehkä ole käytettävissä kaikilla kielillä.1. Kirjoita lisättävä sana.2. P

29PuhelutoiminnotPuheluiden lisäominaisuudetPuhelun soittaminen1. Näppäile perustilassa suuntanumero ja puhelinnumero.2. Paina [ ].3. Lopeta puhelu pa

30PuhelutoiminnotPuheluun vastaaminenKun joku soittaa numeroosi, puhelin soi ja näyttöön tulee saapuvan puhelun kuvake. Vastaa puheluun painamalla <

31Puhelutoiminnot Toiminnot puhelun aikanaPuhelun aikana käytettävissä on lukuisia toimintoja.Äänenvoimakkuuden säätäminen puhelun aikanaÄänenvoima

32Puhelutoiminnot3. Voit lopettaa pidossa olevan puhelun painamalla <Valinnat> ja valitsemalla Lopeta pidossa oleva puhelu.4. Lopeta nykyinen pu

33•Siirrä: siirrä aktiivinen puhelu pidossa olevalle henkilölle. Sinun puhelusi katkaistaan, mutta kyseiset kaksi soittajaa voivat jatkaa puhelua kesk

34Valikkotoiminnot3. Painamalla [ ] voit tarkastella puhelun tietoja ja painamalla [ ] voit soittaa numeroon.PuhelulokivaihtoehdotKun tarkastelet puhe

35Valikkotoiminnot Puhelinmuistio (valikko 2)•Soitetut puhelut yhteensä: soitettujen puhelujen kokonaispituus.•Vastatut puhelut yhteensä: vastaanot

36ValikkotoiminnotYhteystietoluettelo (valikko 2.1)Valikon avulla voit etsiä yhteystietoja puhelinmuistiosta.Nimen etsiminen1. Kirjoita etsittävän nim

1Tärkeitä turvallisuusohjeitaErityismääräyksetNoudata eri alueilla voimassa olevia määräyksiä ja katkaise aina puhelimesta virta paikoissa, joissa mat

37Valikkotoiminnot Puhelinmuistio (valikko 2)Yhteystietojen tallentaminen puhelimen muistiin1. Valitse Puhelin.2. Muuta asetuksia tai kirjoita yhte

38Valikkotoiminnot2. Paina <Lisää>.3. Valitse ryhmään lisättävät henkilöt painamalla [].4. Paina <Valitse>.Soittajaryhmien hallintaKun tar

39Valikkotoiminnot Puhelinmuistio (valikko 2)Oma käyntikortti (valikko 2.5)Valikon avulla voi luoda käyntikortin ja lähettää sen muille.Käyntikorti

40ValikkotoiminnotPalvelunumero (valikko 2.8)Valikon avulla voit tarkastella palveluntarjoajan määrittämiä palvelunumeroita, kuten hätänumeroita ja nu

41Valikkotoiminnot Sovellukset (valikko 3)Toistoluettelon luominen1. Valitse musiikkisoittimen näytöstä <Valinnat> ja valitse Lisää toistolue

42ValikkotoiminnotMusiikkisoittimen vaihtoehtojen käyttäminenSaat käyttöösi seuraavat vaihtoehdot painamalla musiikkisoitin näytössä <Valinnat>:

43Valikkotoiminnot Sovellukset (valikko 3)•Yksityiskohdat: tarkastele tiedoston ominaisuuksia.•Avainten hallinta: voit hallita hankkimiasi lisenssi

44ValikkotoiminnotPuhemuistion toistaminen1. Paina Puhemuistionäytössä <Valinnat> ja valitse Siirry puhemuistioihin.2. Valitse puhemuistio.Toist

45Valikkotoiminnot Sovellukset (valikko 3)2. Paina <Valinnat> ja valitse Muunna → jokin seuraavista:•Muuta kokoa: muuta kuvan kokoa.•Kierrä:

46Valikkotoiminnot3. Paina <Valinnat> ja valitse Lisää kuva. 4. Lisää kuva ottamalla uusi kuva tai valitsemalla jo otettu kuva. Lisätty valokuva

2Tietoja tästä oppaastaTämä käyttöopas sisältää puhelimen käyttöä koskevia tietoja. Jos haluat oppia perusasiat puhelimesta nopeasti, katso kohtia &qu

47Valikkotoiminnot Sovellukset (valikko 3)•Päivitys: päivitä sovellus, jotta saat käyttöösi uusimman version.•Lähetä tiedot tekstiviestissä: lähetä

48ValikkotoiminnotHälytysäänen hiljentäminen• Jos kyseessä on muu kuin herätys, lopeta hälytys painamalla mitä tahansa näppäintä.• Jos kyseessä on her

49Valikkotoiminnot Sovellukset (valikko 3)3. Anna muunnettava arvo ja paina [Alas].• Desimaalierottimen voi lisätä painamalla [ ].• Lämpötilan voi

50Valikkotoiminnot•Poista: poista valittu lisenssiavain tai kaikki lisenssiavaimet.•Siirry omaan kohteeseen: siirry vastaavaan tiedostokansioon.•Yksit

51Valikkotoiminnot Selain (valikko 4)Sivun valinnatSaat mistä tahansa Web-sivusta käyttöösi seuraavat vaihtoehdot painamalla <Valinnat>:•Siir

52ValikkotoiminnotEnsisijaiset valinnat: muuta selaimen näkymää ja äänen asetuksia.Varmenteet: tarkastele varmenteiden tietoja.Tietoja selaimesta: tar

53Valikkotoiminnot Viestit (valikko 5)•Lisää suosikki: lisää uusi sivu suosikkeihin.•Lähetä URL-osoite: lähetä esillä olevan sivun URL-osoite tekst

54ValikkotoiminnotLuo viesti (valikko 5.1)Valikon avulla voit luoda ja lähettää viestejä.Tekstiviesti (valikko 5.1.1)Tekstiviestipalvelun (SMS) avulla

55Valikkotoiminnot Viestit (valikko 5)Multimediaviesti (valikko 5.1.2)Multimediaviestipalvelun (MMS) avulla voit lähettää puhelimesta toiseen tai p

56Valikkotoiminnot•Näytä: avaa valittu liite.•Lähetä: lähetä viesti.•Tallenna: tallenna viesti johonkin toiseen kansioon.•Lisää sivu: lisää sivuja. Vo

3Puhelimen erikoisominaisuudet• Kuvien tulostaminenVoit tulostaa puhelimalla ottamiasi kuvia.• Puhelimesta televisioonVoit katsella puhelimella otettu

57Valikkotoiminnot Viestit (valikko 5)9. Lähetä sähköpostiviesti painamalla [ ].Vaihtoehtojen käyttäminen sähköpostin laadinnassaKun laadit sähköpo

58Valikkotoiminnot• Lähettämäsi viestin toimitusraporttiViestivaihtoehtojen käyttäminenKun esillä on viesti ja painat <Valinnat>, saat käyttöös

59Valikkotoiminnot Viestit (valikko 5)•Suojaus: jos haluat, että viestiä ei voi poistaa, suojaa se. •Yksityiskohdat: tarkastele viestin ominaisuuks

60Valikkotoiminnot• lähetys epäonnistuiKun esillä on viesti ja painat <Valinnat>, saat käyttöösi seuraavat vaihtoehdot:•Lähetä uudelleen: yritä

61Valikkotoiminnot Viestit (valikko 5)3. Valitse sähköpostiviesti tai otsikko.4. Paina [Vasemmalle] tai [Oikealle] niin näet muut sivut sähköpostiv

62ValikkotoiminnotMallit (valikko 5.3)Valikon avulla voi tehdä ja käyttää usein tarvittavien viestien malleja.Tekstimallit (valikko 5.3.1)Voit luoda t

63Valikkotoiminnot Viestit (valikko 5)3. Valitse suojeltujen viestien poistamisen valintaruutu painamalla [ ] ja paina sitten <Kyllä>.4. Vahv

64ValikkotoiminnotOletusvastaanottaja: anna oletusvastaanottaja. Oletusvastaanottaja liitetään automaattisesti vastaanottajaluetteloon.Oletustyyppi: m

65Valikkotoiminnot Viestit (valikko 5)Seuraavat vaihtoehdot ovat valittavissa koskien vastaanottoa kotiverkossa tai vieraassa verkossa:- Manuaaline

66ValikkotoiminnotLukukuittaus: määritä, lähettääkö puhelin lukuvahvistuksen vastaanotetuista sähköpostiviesteistä. Jos valitset Vastausmuistutus, luk

4SisältöPakkauksen avaaminen 6Varmista, että pakkauksessa on kaikki osat.Puhelin 6Näppäimet, ominaisuudet ja sijainnitKäytön aloittaminen 7Puhelime

67Valikkotoiminnot Viestit (valikko 5)- Käytä SMTP-todennusta: ota käyttöön SMTP-todennus, joka edellyttää, että käyttäjän on kirjauduttava sisään

68ValikkotoiminnotPalveluviesti (valikko 5.5.4)Voit muuttaa asetukset, joita käytetään vastaanotettaessa palveluviestejä langattomasta WWW-palvelimest

69Valikkotoiminnot Tiedostonhallinta (valikko 6)• : kohde, jota ei voi lähettää eteenpäin (lisenssi on voimassa)• : kohde, jota ei voi lähettää ete

70Valikkotoiminnot•Aktivoi avain: hanki uusi lisenssiavain, kun valitun DRM-tiedoston avain vanhenee.•Poista: poista tiedosto.•Nimeä uudelleen: vaihda

71Valikkotoiminnot Tiedostonhallinta (valikko 6)Videovaihtoehtojen käyttäminenSaat käyttöön seuraavat vaihtoehdot, kun painat toiston jälkeen <V

72ValikkotoiminnotMusiikki (valikko 6.3)Tässä valikossa näkyvät ladatut tai tietokoneesta tuodut musiikkitiedostot.Valitse tiedosto. Musiikkisoitin av

73Valikkotoiminnot Tiedostonhallinta (valikko 6)Muut tiedostot (valikko 6.5)Valikon avulla voi tarkastella erilaisia puhelimen muistiin tallennettu

74ValikkotoiminnotAsiakirjavalinnatKun esillä on asiakirja, saat käyttöön seuraavat vaihtoehdot painamalla <Valinnat> tai < >:•Koko näyttö

75Valikkotoiminnot Kalenteri (valikko 7)Kalenteri (valikko 7)Kalenteri-valikon avulla voit ylläpitää aikatauluja.Pääset tähän valikkoon painamalla

76Valikkotoiminnot•Uusinta: määritä tapahtuma toistuvaksi ja määritä, kuinka usein se toistuu. •Päättyy: jos tapaaminen on toistuva, määritä päättymis

5ValikkotoiminnotValikkotilaan voi siirtyä painamalla perustilassa <Valikko>.1 Puhelulokis. 331 Edelliset yhteystiedot2 Vastaamattomat puhel

77Valikkotoiminnot Kalenteri (valikko 7)Merkinnän tarkasteleminen1. Tarkastele päivän merkintöjä valitsemalla päivä kalenterista. 2. Voit tarkastel

78ValikkotoiminnotTapahtumien tarkasteleminen eri tilassaVoit muuttaa kalenterinäkymän päivä- tai viikkonäkymäksi. Paina <Valinnat> ja valitse N

79Valikkotoiminnot Kamera (valikko 8)Valokuvan ottaminen1. Siirry Kamera-valikkoon tai ota kamera käyttöön painamalla jonkin aikaa [Kamera].2. Tee

80ValikkotoiminnotEtsin: valitse esikatselunäyttö.Kohtausohjelmat: ota yökuvaustila käyttöön tai pois käytöstä.Suljinääni: valitse ääni, joka kuuluu,

81Valikkotoiminnot Kamera (valikko 8)Valokuvavaihtoehtojen käyttäminenKun olet tallentanut valokuvan, saat käyttöösi seuraavat vaihtoehdot painamal

82ValikkotoiminnotVideon kuvaaminenVoit tallentaa kameran näytössä näkyvät tapahtumat videolle.Videon tallentaminen1. Paina kuvaustilassa [1].2. Tee h

83Valikkotoiminnot Kamera (valikko 8)Valitse Normaali, jos haluat tallentaa videon siten, että vapaana oleva muisti riittää. Videoleike tallennetaa

84ValikkotoiminnotVideovaihtoehtojen käyttäminenKun olet tallentanut videoleikkeen, saat käyttöösi seuraavat vaihtoehdot painamalla <Valinnat>•K

85Valikkotoiminnot Asetukset (valikko 9)Aika ja päivämäärä (valikko 9.1)Valikon avulla voit muuttaa puhelimessa näkyvää kellonaikaa ja päivämäärää.

86ValikkotoiminnotPikanäppäinvaihtoehdotPainamalla <Valinnat> saat käyttöösi seuraavat vaihtoehdot:•Muuta: määritä pikavalikko tai muuta sitä.•P

6Pakkauksen avaaminenVarmista, että pakkauksessa on kaikki osat.Voit hankkia erilaisia lisävarusteita Samsung-jälleenmyyjältä.PuhelinPikalaturiAkkuKäy

87Valikkotoiminnot Asetukset (valikko 9)•Tekstin väri: valitse fontin väri.•Kuvalogo: määritä, että perustilassa puhelimen näytössä näkyy kuvalogo

88ValikkotoiminnotViestiääni (valikko 9.4.3)Valikon avulla voit määrittää saapuvien teksti-, multimedia-, sähköposti- ja tiedoteviestien ääniasetukset

89Valikkotoiminnot Asetukset (valikko 9)•Päänäyttö himmeä: määritä, kuinka kauan näyttö on himmennystilassa taustavalon sammumisen jälkeen. Näyttö

90ValikkotoiminnotPuhelunesto (valikko 9.6.2)Tämän verkkopalvelun avulla voit rajoittaa puheluja.1. Valitse puhelunestovaihtoehto:•Kaikki lähtevät puh

91Valikkotoiminnot Asetukset (valikko 9)Numeron näyttö (valikko 9.6.5)Tämän verkkopalvelun avulla voit piilottaa puhelinnumerosi soittamasi puhelun

92ValikkotoiminnotBluetooth-tekniikka mahdollistaa ilmaiset langattomat yhteydet kaikkien 10 metrin säteellä olevien Bluetooth-yhteensopivien laitteid

93Valikkotoiminnot Asetukset (valikko 9)Kuvakkeen väri ilmaisee laitteen tilan:• harmaa: laitteeseen ei ole pariliitosta• sininen: laitteeseen on p

94Valikkotoiminnot3. Siirry haluamaasi kohtaan ja paina <Valinnat>.4. Valitse Lähetä käyttäen → Bluetooth.Puhelin etsii kantoalueella olevia lai

95Valikkotoiminnot Asetukset (valikko 9)Puhelinlukko (valikko 9.8.3) Valikon avulla puhelimen voi lukita ja siten estää sen luvattoman käytön. Kun

96ValikkotoiminnotYhteysasetukset (valikko 9.9)Valikon avulla voit luoda ja mukauttaa profiileja, joiden asetukset määrittävät, miten puhelin muodosta