Samsung 400FPn-2 Manuale Utente

SyncMaster 400FP-2,460FP-2,400FPn-2, 460FPn-2Ecran LCDManuel de l'utilisateur

IntroductionContenu de l'emballage RemarqueVeuillez vous assurer que les composants suivants sont bien inclus avec votre affichage LCD.Le cas éch

Remarque(Vérifiez le Manuel d'utilisation du CD à la section "Fonction OSD". Certains mod-èles ne seront pas disponibles )Appliquez la

AnnexeComment contacter SAMSUNG dans le monde RemarqueSi vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillezcontacter

EuropeBELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/be(Dutch)http://www.samsung.com/be_fr (French)CZECH REPUBLIC 800-SAMSUNG(800-726786)http://www.samsun

Asia PacificAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/auCHINA 800-810-5858400-810-5858010-6475 1880http://www.samsung.com/cnHONG KONG:3698 - 4698

Fréquence horizontale Le temps de balayage d'une ligne reliant le bord droit aubord gauche horizontal de l'écran s'appelle Cycle Horizo

Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipementsélectriques et électroniques)et les points de collecte de ces produits en vue del

tres marques commerciales de produit mentionnées dans ce document peuvent être desmarques commerciales déposées de leurs détenteurs respectifs.Annexe

DéballageAffichage LCDManuelsGuide d'installation rapide Carte de garantie(Non disponible partout)Manuel d'utilisation, CD dulogiciel MagicI

Vendu séparémentCâble D-Sub Câble DVI Kit de fixation au murCâble LAN(Applicable uniquementpour le modèle FPn-2)Boîtier tuner TV Boîtier réseau(Applic

Votre écran LCDAvantMENU bouton [MENU]Ouvre le menu à l'écran et quitte le menu. Egalement utilisé pour quitter lemenu OSD ou revenir au menu pré

Remarque• Cette fonction est disponible lorsqu'un boîtier tuner TV est installé.Bouton de mise sous tension [ ]Appuyez sur ce bouton pour allume

RS232C OUT/IN (port série RS232C)programme port MDC (Multi Device Control) DVI / PC / HDMI IN [DVI/PC/HDMI AU-DIO IN] (PC/DVI/HDMI (Terminal de conn

BNC/COMPONENT OUT[R/PR, G/Y, B/PB, H, V](Connecteur BNC/composant (Sortie))Connexion BNC (PC analogique) : connex-ion des ports R, G, B, H, V.Connex

Kensington LockL'antivol Kensington est un dispositif utilisépour fixer physiquement le système lorsqu'ilest utilisé dans un endroit public.

POWEROFFNumber ButtonsBouton DEL + VOL - MUTETV/DTV MENU INFOBOUTONS DE COULEUR TTX/MIXSTILLAUTOS.MODEMDCLOCK SOURCE ENTER/PRE-CH CH/P D.MENUGUIDE RE

4. Bouton DEL Le bouton "-" fonctionne uniquement pour le mode DTV. Ilpermet de sélectionner MMS (multicanaux) pour un télévi-seur numérique

Mesures de sécuritéSignalement RemarqueRespectez ces instructions de sécurité afin de garantir votre sécurité et d’éviter tout dommagematériel.Veillez

19. ENTER/PRE-CHCe bouton permet de revenir à la chaîne précédente.20. CH/P En mode TV, sélectionnez TV channels (Chaînes de télé-vision).21.D.MENU É

- Cette fonction n'est pas disponible sur ce moniteur.31.SWAP Intervertit le contenu de la fenêtre PIP et de l'écran principal.L'image

Affichage LCDDIMENSION DU MODELE RESEAUInstallation du support VESA• Lorsque vous installez VESA, vérifiez que vous le faites en conformité avec les n

DimensionsAvertissementPour fixer le support au mur, utilisez uniquement des vis de mécanique de 6 mm de diamètreet de 8 à 12 mm de longueur.Installat

1. Insérez la vis imperdable et vissez-la dans le sens de la flèche.Fixez ensuite le support sur le mur.Il y a deux charnières (gauche et droite). Uti

Pour monter le produit sur le support muralLa forme du produit varie en fonction du modèle. (Les ensembles constitués du crochet plas-tique et de la v

4. Retirez la goupille de sécurité (3) et insérez les 4 crochets du produit dans les orificescorrespondant du support mural (1). Placez ensuite le pro

Veillez à tenir la partie centrale supérieure et non le côté droit ou gauche du produit pourrégler l'angle.Agencement mécanique (460FP-2, 460FPn-

Affichage LCDDIMENSION DU MODELE RESEAUInstallation du support VESA• Lorsque vous installez VESA, vérifiez que vous le faites en conformité avec les n

DimensionsAvertissementPour fixer le support au mur, utilisez uniquement des vis de mécanique de 6 mm de diamètreet de 8 à 12 mm de longueur.Installat

Assurez-vous que la prise d’alimentation est correctement bran-chée.• Sinon, vous risquez un incendie. Ne pliez pas la prise d’alimentation, ne tirez

Montage du support mural RemarqueIl y a deux charnières (gauche et droite). Utilisez la charnière correcte.1. Insérez la vis imperdable et vissez-la d

3. Vérifiez le schéma d'installation et marquez les points de forage sur le mur. Utilisez lamèche de 5 mm pour percer des trous de plus de 35 mm.

3. Fixez les 4 vis indiquées à l'étape 2 (suspension plastique + vis B) dans les trous àl'arrière du produit.4. Retirez la goupille de sécur

RemarqueVous pouvez régler l'angle dans une fourchette comprise entre -2˚ et 15˚.Veillez à tenir la partie centrale supérieure et non le côté dr

BranchementsSe connecter à un ordinateurEn cas de cordon d'alimentation avec terre• En cas de panne, le conducteur de terre peut provoquer un cho

• Connectez le câble DVI au port DVIà l'arrière du moniteur et le port DVIà l'ordinateur. Utilisation du connecteur BNC (analogique) de la

1. Connectez le port du lecteur DVD ou magnétoscope (DVD/décodeur) au port [R-AUDIO-L] de l'écran LCD.2. Ensuite, démarrez le lecteur DVD, le mag

Branchement d'un lecteur DVD1. Au moyen d'un jeu de câbles audio, reliez les prises AV AUDIO IN [L-AUDIO-R] del'écran LCD et AUDIO OUT

1. Au moyen d'un câble Component, reliez les ports BNC / COMPONENT IN - PR, Y, PBde l'écran plasma aux prises PR, Y, PB du décodeur.2. Au mo

Connexion grâce à un câble DVI vers HDMI Remarque• Connectez la borne de sortie DVI d'un périphérique de sortie numérique à la borne HDMIdu monit

NE PLACEZ PAS DE BOUGIE, DE PRODUIT ANTI-MOUS-TIQUE, DE CIGARETTE OU D'APPAREIL DE CHAUFFAGE ÀPROXIMITÉ DU PRODUIT.• Sinon, vous risquez un ince

RemarqueConnectez le câble LAN.(Applicable uniquement pour le modèle FPn-2)Connexion USBEn cas de cordon d'alimentation avec terre• En cas de pa

Utilisation du logicielPilote du moniteur RemarqueLorsque le système d'exploitation demande le pilote du moniteur, insérez leCD-ROM accompagnant

RemarqueCe pilote de moniteur comporte le logo MS de certification. Cette installation ne peutdonc pas endommager votre système.Le pilote certifié se

5. Cliquez sur "Properties (Propriétés)" dans l'onglet "Moniteur". Si le bouton "Properties(Propriétés)" est désact

8. Cliquez sur "Have Disk..." (Disque fourni…) et sélectionnez le dossier (par exemple, D:\Lecteur) où se situe le fichier de configuration

Système d'exploitation Microsoft® Windows® XP1. Insérez le CD dans le lecteur CD-ROM.2. Cliquez sur "Start (Démarrer)" → "Control

5. Cliquez sur "Update Driver... (Mettre à jour le pilote)" et sélectionnez "Install from a listor... (Installer à partir d'une li

RemarqueCe pilote de moniteur comporte le logo MS de certification. Cette installation ne peutdonc pas endommager votre système.Le pilote certifié s

1. Cliquez sur "Start" (Démarrer)", "Setting (Paramètres)", "Control Panel (Panneau deconfiguration)".2. Double-cli

10. Sélectionnez "Show all devices (Afficher tous les périphériques)" et choisissez le mon-iteur qui correspond à celui que vous avez connec

Nettoyez l'écran LCD à l'aide d'un chiffon doux imprégnéuniquement d'un produit prévu à cet effet. Si vous utilisez un pro-duit n

MDCInstallation1. Insérez le CD dans le lecteur CD-ROM.2. Cliquez sur le fichier d'installation MDC . RemarqueSi la fenêtre permettant d'ins

UtilisationMDCUtilisation du logiciel

Réglage de l'écran LCDEntréeModes disponibles• PC / BNC / DVI• AV• HDMI• MagicInfo• TV• Composant Remarque• Le menu TV est disponible lorsqu&apos

4. HDMICette fonction est désactivée lorsqu'un boîtier tuner TV est installé.5. MagicInfoCette fonction est activée lorsqu'un boîtier réseau

Image [Mode PC / BNC / DVI / MagicInfo]Modes disponibles• PC / BNC / DVI• AV• HDMI• MagicInfo• TV• Composant Remarque• Le menu TV est disponible lorsq

Pour les documents ou lors d'importants travaux dans des textes.4. PersonnelBien que rigoureusement choisies par nos ingénieurs, les valeurs préc

→ , → ENTERVous pouvez changer les tonalités.1. Arrêt2. Froide3. Normal4. Chaude5. Personnel RemarqueSi vous définissez la fonction Nuance Coul. s

BleuMENU → → ENTER → → → → → ENTER → → → →ENTER → → , → ENTERColor Temp.MENU → → ENTER → → → → → ENTER → → , → ENTERCol

Position HMENU → → ENTER → → → → → → ENTER → → → → ENTER → → , → ENTERPermet de régler la position horizontale de l'écran.Posit

→ , → ENTERSélectionne Marche ou Arrêt avec le contrôle du signal.Cont signalMENU → → ENTER → → → → → → → → ENTER → → ENTER → →

Ne placez pas ce produit dans un emplacement exposé à l’hu-midité, la poussière, la fumée ou l'eau, ni dans une voiture.• Cela pourrait provoque

→ , → ENTER6. Aj. BleuMENU → → ENTER → → → → → → → → ENTER →→ ENTER → → → → → → → → ENTER→ → ENTER→ , → ENTERTai

Image [Mode AV / HDMI / TV / Composant ]Modes disponibles• PC / BNC / DVI• AV• HDMI• MagicInfo• TV• Composant Remarque• Le menu TV est disponible lors

MENU → → ENTER → → → ENTER → ContrasteMENU → → ENTER → → → ENTER → → ENTER→ → , → ENTERPermet de régler le contraste.LuminositéMENU →

RemarqueLa fonction Teinte peut n’être disponible que sur les systèmes NTSC.Nuance Coul.MENU → → ENTER → → → → ENTER → → , → ENTERVous po

→ , → ENTERLa Taille peut être changée.1. 16:9 - Règle l'image sur le mode Large 16:9.2. Zoom 1 - Agrandit la taille de l'image à l&apos

Mode FilmMENU → → ENTER → → → → → → → → ENTER → → , → ENTERActive Marche ou désactive Arrêt Mode Film.Grâce à la fonction Mode Fil

• MagicInfo• TV• Composant Remarque• Le menu TV est disponible lorsqu'un boîtier tuner TV est installé.• Le menu MagicInfo est disponible lorsqu&

• Si vous réglez le son à l'aide de la fonction Personnel, le Mode passé en Personnel.BasseMENU → → → ENTER → → → ENTER → →ENTER→ → , → E

→ , → ENTERLa technologie SRS TS XT est une technologie SRS brevetée qui répond au problème delecture des contenus multicanaux 5.1 sur deux haut-p

→ → , → ENTERVous pouvez choisir parmi 13 langues. RemarqueLa langue choisie ne s'applique qu'à la langue des fonctions OSD. Elle ne s&a

Si le moniteur affiche une image fixe pendant une longue péri-ode, une image rémanente ou une tache peut apparaître.• Si vous n'utilisez pas le

4. 905. 1206. 1507. 180Minut. ONMENU → → → → ENTER → → → ENTER → → → → ENTER →→ , / , → ENTERAllume l'écran LCD automatique

→ , → ENTERModifie la transparence de l’arrière-plan des fonctions OSD.1. Elevé2. Moyen3. Bas4. OpaquePIN verrouillageMENU → → → → ENTER →

Niveau noir HDMI MENU → → → → ENTER → → → → → → → ENTER →→ , → ENTERLorsqu'un lecteur DVD ou un décodeur est connecté à vot

1. Arrêt2. MarcheFormatMENU → → → → ENTER → → → → → → → → ENTER → → → ENTER → → , → ENTERLe Format peut être sélectionné pour

→ , → ENTERDéfinit le nombre de divisions verticales de l'écran.Cinq niveaux de réglage : 1, 2, 3, 4, et 5.Division de l'écranMENU → →

Pour éviter le phénomène de rémanence sur votre écran LCD, vous pouvez utiliser cettefonction de manière à déplacer, chaque minute, des pixels dans le

HeureMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER → → ENTER → → → → → ENTER → → , →ENTERDéfinissez l'intervalle

1. Défil.2. Barre3. effaceDuréeMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER → → → ENTER → → → → ENTER → [Durée] → , →

Cette fonction permet d'éviter le phénomène de rémanence en déplaçant tous les pixels del'écran à plasma suivant un modèle.Utilisez cette fo

ou 1 366 x 768 à 60 Hz, cette fonction (Resolution Select) permet d'afficher l'image à l'écranà la résolution spécifiée. RemarqueDispon

Veillez à ce que les enfants ne mettent pas la pile dans leurbouche lorsque celle-ci est retirée de la télécommande. Placez lapile hors de portée des

→ , → ENTERSélectionnez la luminosité du gris de l'arrière-plan de l'écran.1. Arrêt2. Clair3. SombreRéinitialiserRetourne aux réglages p

Rotation de l’OSD1. Paysage2. PortraitCont. lampeMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → → → → → → ENTER → → , → ENTERPe

• Entrée IDPermet de sélectionner les fonctions du transmetteur des différents SET. Seul un SETdont l'ID correspond au paramètre du transmetteur

• Appuyez sur ALT + F12 pour passer directement à l'écran Windows MagicInfo.• Pour configurer MagicInfo sur un écran Windows, un clavier et une s

Si vous sélectionnez Do not show again et cliquez sur le bouton Install, l'écran Programma-teur s'affiche après le redémarrage.4. Branchez v

Résolution des problèmesVérification de la fonction Autotest RemarqueVérifiez ce qui suit avant d'appeler le service d'assistance. Contactez

Nettoyez le boîtier à l'aide d'un chiffon doux après avoir débranché le cordond'alimentation.• N'utilisez pas de benzène ou d&apos

• Pour plus d'informations sur les réseaux, reportez-vous à la section MagicInfoDépan-nage.Problèmes liés à l'installation (Mode PC) Remarqu

cas, réinitialisez-les en vous reportant aux Informations affichées dans le menu EcranLCD et à Présélection des modes de temporisation.Q: Des images f

A: Vérifiez le volume sonore.Q: Le niveau sonore est trop bas.A: Vérifiez le volume sonore.A: Si le volume est toujours trop bas après avoir réglé le

• Veillez également à ne pas trop incliner le produit, car il pourraittomber et occasionner des blessures. N'installez pas le produit dans un end

A: La fréquence peut être modifiée par reconfiguration de la carte vidéo. RemarqueLe support de la carte vidéo peut varier selon la version du pilote

CaractéristiquesGénéralitésGénéralitésNom du modèle SyncMaster 400FP-2, 400FPn-2SyncMaster 460FP-2, 460FPn-2LCD PanneauTaille SyncMaster400FP-2,400FPn

Signal d'entrée, TerminéAnalogique RVB, DVI compatible Digital RVB0,7 Vcc ± 5 %Sync H/V distincte, Composite, SOGNiveau TTL (V haut ≥ 2,0 V, V ba

Compatibilité Plug and PlayCet écran LCD peut être installé sur n'importe quel système compatible Plug &Play. L'interaction entre l&apos

Économie d'énergie (utilisation en tant qu'écran normal)Etat FonctionnementnormalMode économied'énergieArrêt(Interrupteur)Indicateur d&

Fréquence horizontaleLe temps pour balayer une ligne reliant le bord droitau bord gauche horizontal de l'écran s'appelle le Cy-cle Horizonta

InformationPour un meilleur affichageRéglez la résolution de l'écran et le taux d'injection de l'écran (taux de rafraî-chissement) de l

Arrêt, Economiseur d'écran ou Mode économie d'énergie• Mettez le moniteur hors tension pendant 4 heures après 20 heures d'utilisation•

• Evitez d'utiliser une combinaison de caractères et une couleur de fond avecune grande différence de luminance.Evitez d'utiliser des couleu

- Sélectionnez la méthode.• Manuel d'instructions : Menu OSD -> Set Up -> Safety Screen -> ScreenScroll• Intervalle de temps : 1 ~ 10 he