Samsung 930MP Manuale Utente

Instalacja sterowników Instalacja oprogramowania 󲇗󲇗 󲇗󲇗󲇗 󲇗󲇗󲇗 󲇗󲇗󲇗 󲇗󲇗󲇗 󲇗󲇗㫖㫖 㫖㫖㫖㩷 㫖㫖SyncMaster 930MP

NaleĪy siĊ upewniü, If any items are missing, czy w opakowaniu znajdują siĊ nastĊpujące elementy.Aby zakupiü wyposaĪenie dodatkowe skontaktuj siĊ

Port sygnaáowy(15 pin D-Sub)Kabel zasilania Antena radiowa Kabel audio Zasilacz pradu stalego OpcjaKabel DVI InnePilot Baterie (AAA X 2)WtyczkaPrzód1.

7. CH 8. + VOL - 9. Przycisk zasilania / WskaĊnik zasilania10. Czujnik zdalnego sterowania1. MENU Przycisk ten sluzy do otwierania OSD i uruchamian

7. CH SáuĪy do przechodzenia w pionie z jednej pozycji menu do kolejnej lub do regulacji wybranej wartoĞci menu. W trybie TV sáuĪy do wyboru kanaáu

2. Gniazdo sygnaáowe z Gniazdo sygnaáowe PC (DVI(HDCP)) z Gniazdo sygnaáowe PC (15 pin D-SUB) 3. Gniazdo dĨwiĊkowe PC Gniazdo dĨwiĊkowe PC 4. Gniazd

7. Gniazdo AV zGniazdo S-Video z Gniazdo Video z Gniazdo kanaáu lewego (R/ L) audio z Gniazdo sáuchawkowe (wyjĞcie) Szczegóáowe informacje dotyczące

9. FM RADIO10. CH/P 11. SOURCE 12. INFO 13. EXIT 14. Up-Down Left-Right Buttons 15. AUTO 16. P.MODE, M/B (MagicBright™)17. P.SIZE 18. STILL 19. PIP 20

11. SOURCE Powoduje wáączenie wskaĨnika, informującego o wyĞwietlanym aktualnie sygnale wejĞciowym. 12. INFO SáuĪy do wyĞwietlania informacji o Vide

1. Podáączanie do komputera 1.Podáączyü kabel zasilania do zasilacza DC, a wtyczkĊ zasilacza do gniazda zasilania DC14V w tylnej czĊĞci monitora.

1. Podáączyü kabel zasilania do zasilacza DC, a wtyczkĊ zasilacza do gniazda zasilania DC14V w tylnej czĊĞci monitora. 2. UĪywając záącza D-sub (anal

Niezastosowanie siĊ do wskazówek oznaczonych tym symbolem moĪe doprowadziü do obraĪeĔciaáa lub uszkodzenia sprzĊtu.Zabronione.NaleĪy przeczytaü i zaws

1. Urządzenia wejĞcia AV, takie jak odtwarzacze DVD, magnetowidy czy kamery podáącza siĊ do gniazda S-Video (V1) lub Video (V2) monitora za pomocą kab

2. Podáączanie anteny telewizyjnej Po podáączeniu anteny lub kabla CATV monitor umoĪliwia oglądanie programów telewizyjnych bez koniecznoĞci instalacj

1. Podáącz wyjĞcia Audio (R) i Audio (L) set-top boxu DVD / DTV do wejĞü Audio (R) i Audio (L) monitora za pomocą kabli audio. 2. Podáącz kabel wideo

1. Skáadanie podstawyPozycjĊ monitora moĪna regulowaü w zakresie od 0 do 90 stopni. Po caákowitym záoĪeniu, podstawa zamienia siĊ w wygodny uchwyt do

4. Ponownie podáączyü kable monitora. Po odáączeniu podstawy monitora moĪna zamontowaü podstawĊ VESA.

Monitor umoĪliwia montaĪ róĪnych urządzeĔ VESA zgodnych ze standardem VESA.Monitor ten umoĪliwia montaĪ podstawy o wymiarach 100mm x100mm, zgodnej ze

1. WáóĪ dysk CD do napĊdu CD-ROM. 2. Kliknij “Windows XP/2000 Driver”.3. Wybierz z listy swój model monitora, a nastepnie kliknij przycisk “OK”.4. Kl

Input Dostępne tryby : PC / DVI : TV : Ext. : AV : S-Video : ComponentOSD Spis treści PlaySourcePowoduje włączenie wskaźnika, informującego o

1) PIP • ON/ Off Bezpośrednim przyciskiem na pilocie jest przycisk 'PIP'. 2) Source • PC / DVI : TV / Ext.(Funkcja EXT(RGB) jest używana g

Dostępne tryby : PC / DVI : TV : Ext. : AV : S-Video : ComponentOSD Spis treści PlayMagicBright™MagicBright™ to nowa funkcja monitora, która umożli

Nie naleĪy uĪywaü zniszczonej lub poluzowanej wtyczki. z MoĪe to spowodowaü poraĪenie prądem lub poĪar.Przy wyáączaniu z zasilania nie naleĪy ciągnąü

Auto AdjustmentWartości Fine (Dokładnie), Coarse (Z grubsza) i położenie zostają dostosowane automatycznie. Bezpośrednim przyciskiem na pilocie jes

• Cool2 / Cool1 / Normal / Warm1 / Warm2 SizeUmożliwia wybór różnych rozmiarów obrazu. Bezpośrednim przyciskiem na pilocie jest przycisk 'P.SIZ

: Służy do oglądania filmów. 4) Speech : Służy do oglądania programów złożonych głównie z wypowiedzi (np. wiadomości). 5) Custom : Służy do przywracan

Channel Dostępne tryby : PC / DVI : TV : Ext. : AV : S-Video : ComponentOSD Spis treści PlayCountryZanim uruchomisz funkcję „Auto Store” (Zapamię

LNAWzmacnia sygnał, kiedy odbiór z anteny jest słaby. Jeśli jednak odbierane sygnały zakłócają się nawzajem, wyłącz funkcję LNA, ponieważ może działać

wyświetlone niebieskie tło. Jeśli chcesz oglądać obraz słabej jakości, musisz wyłączyć niebieskie tło. • On / Off ResetParametry kolorów zostają zastą

• English, French, Deutsch, Spanish, Italian, Swedish, Portuguese, RussianUwaga:Wybrany jĊzyk dotyczy tylko menu ekranowego. Nie wypáywa na jĊzyk opro

Autotest monitoraPrzed skontaktowaniem siĊ z serwisem naleĪy sprawdziü nastĊpujące pozycje. W razie wystąpienia problemów, z którymi nie moĪna so

Zdarza siĊ, Īe ekran pozostaje czarny i nie wyĞwietla komunikatu „Video mode not supported”. Oznacza to, Īe monitor nie obsáuguje ustawio

2. Konserwacja ekranu panelu LCD CzyĞciü delikatnie miĊkką szmatką (flanelą baweánianą). substancji áatwopalnych. Nie naleĪy równieĪ uĪywaü mokrej szm

ciaáa.Monitor naleĪy stawiaü ostroĪnie.z MoĪe ulec uszkodzeniu. Nie naleĪy káaĞü monitora ekranem w dóá.z MoĪe to uszkodziü powierzchniĊ ekranu. Ins

2. Problemy z ObrazProblemy z obrazem monitora oraz ich rozwiązania.Problemy RozwiązaniaEkran jest pusty, a wskaĨnik zasilania wyáączony.z Sprawdziü,

No soundz Sprawdziü, czy kabel audio zostaá pewnie podáączony do wejĞcia audio monitora i wyjĞcia audio karty dĨwiĊkowej. (Patrz Podáączenie monitora)

OgólneOgólneNazwa modelu SyncMaster 930MPPanel LCDWielkoĞü przekątna 19-calowaWielkoĞü obrazu 376,32 (H) x 301,056 (V)Rozstaw pikseli 0,294 (H) x

Kabel sygnaáowyodáączalny, 15pin-to-15pin D-sub Kabel DVI-D do DVI-D, odáączalnyPobór mocyPoniĪej 55W Power SavingPoniĪej 2W Wymiary (Szer.x GáĊb x Wy

Pobór mocy PoniĪej 55W (Wyáączony) (110Vac)Ten monitor jest zgodny ze standardem EPA ENERGY STAR® oraz standardem organizacji ENERGY2000, kiedy jest w

Systemy transmisjiNTSCNTSC -MCountriesUSA South Korea Japonia Ecuador Mexico Guatemala Canada Systemy transmisjiPALPAL-B/G PAL-D/K PAL-I PAL-N P

SerwisAUSTRALIA :Samsung Electronics Australia Pty Ltd. Customer Response Centre 7 Parkview Drive, Homebush Bay NSW 2127 Tel : 1300 362 603 http:

ESPAÑA :Samsung Electronics Comercial Iberica, S.A. Ciencies, 55-65 (Poligono Pedrosa) 08908 Hospitalet de Llobregat (Barcelona) Tel. : (93) 261 67 00

Samsung Electronics Latinoamerica( Z.L.) S.A. Calle 50 Edificio Plaza Credicorp, Planta Baja Panama Tel. : (507) 210-1122, 210-1133 Tel : 800-3278(FAS

Tel. : (0870) 242 0303 Fax. : (01952) 292 033 http://samsungservice.co.uk/U.S.A. :Samsung Electronics America Service Division 400 Valley Road, Suite

Czyszcząc obudowĊ monitora lub powierzchniĊ ekranu, naleĪy uĪywaü lekko wilgotnej, miĊkkiej szmatki. Nie naleĪy rozpylaü detergentu bezpoĞrednio na po

This system uses two carriers to transmit voice data. Countries such as South Korea and Germany use this system. BTSCBroadcast Television System Commi

ZGRUBNRGO/PRECYZYJNEGO. 5. Oglądanie tego samego ekranu przez dáuĪszy czas moĪe sprawiü, Īe ekran bĊdzie zamazany lub widoczny bĊdzie trwaáy obraz. W

INFORMACJE O PRODUKCIE (brak efektu pozostawania obrazu) Przy zmianie jednego obrazu na inny na ekranie monitora lub telewizora ciekáokrystalicznego (

- Zmieniaü kolor znaków i táa co 30 minut Przykáad) - Co 30 minut zastĊpowaü wyĞwietlane znaki ruchomym obrazem. Przykáad)Najlepszym sposobem zabezp

Nasz monitor LCD speánia wymogi normy ISO13406-2 Klasa II, dotyczącej uszkodzonych pikseli.

JeĞli monitor zostanie upuszczony lub jego obudowa ulegnie uszkodzeniu, naleĪy go wyáączyü i odáączyü przewód zasilający.z W przeciwnym razie monitor

z MoĪe to spowodowaü poraĪenie prądem, poĪar lub obraĪenia ciaáa.Do gniazda sáuchawkowego i portów A/V monitora nie wolno wkáadaüĪadnychmetalowych prz

Przed uĪyciem zasilacz naleĪy wyjąü z torby foliowej. z ZagroĪenie poĪarem.Zasilacz powinien byü zawsze uĪywany w miejscu o dobrej wentylacji. UĪywają

UĪywaj tylko baterii okreĞlonego typu. Nie uĪywaj nowych i starych baterii razem. z MoĪe prowadziü do pĊkniĊcia lub wycieku baterii, a w nastĊpstwie d