Samsung HG46EA590LS Manuale Utente

Светодиодные телевизорыРуководство по установкеудивительные возможностиБлагодарим за приобретение данного устройства Samsung. Для наилучшего обслужива

10РусскийИспользование контроллера телевизора (клавиши панели)Многофункциональная кнопка контроллера телевизора упрощает навигацию без пульта дистанци

11РусскийОбзор пульта дистанционного управления ✎ Это специальный пульт дистанционного управления для людей с плохим зрением. На кнопках питания, пере

12РусскийОбзор пульта дистанционного управления ✎ На кнопках Питание, Канал, и регулировки громкости пульта ДУ имеются точки Брайля, предназначенные д

13РусскийПодключение телевизора к SBB1. С помощью кабеля для передачи данных соедините разъем DATA телевизора с разъемом [ETH MODEM] на приставке STB(

14Русский ¦ Список поставщиков и входящих в комплект поставки телевизора поддерживаемых кабелей передачи данных y Подтвердите использование соответств

15РусскийПодключение динамиков для ванной комнатыСуществует два способа подключения динамиков, расположенных в ванной комнате. ¦ Подключение через гне

16Русский ¦ Вход слухового аппаратаДополнительный блок для наушников можно установить рядом с кроватью или на рабочем столе так, чтобы гостям было удо

17РусскийПодключение MediaHub HDВывод сигналов всех внешних источников, подключенных к MediaHub HD, на настольном компьютере отеля.1. Соедините порт R

18РусскийПодключение модуля RJP (Remote Jack Pack)Вывод сигналов всех внешних источников, подключенных к RJP, на настольном компьютере отеля.1. Соедин

19Русский y Чтобы восстановить заводские настройки RJP по умолчанию, следует одновременно нажать кнопки A/V и HDMI и удерживать их в течение 10 секунд

Рисунки и иллюстрации в данном руководстве пользователя представлены только для справки. Они могут отличаться от реального внешнего вида устройства. К

20РусскийНастройка параметров меню Hotel Option Data (Параметры отеля)Открытие меню: последовательно нажмите кнопки MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTERE. (Для па

21Русский№Функция Hotel TV (ТВ для отеля)ОписаниеКатегорияИсходное значение5 My ChannelMy channel En ВЫКЛ.включение и выключение функции Мой канал.Gen

22Русский№Функция Hotel TV (ТВ для отеля)ОписаниеКатегорияИсходное значение11 External SourceUSB Media ModeПо умолчанию После подключения устройства U

23Русский№Функция Hotel TV (ТВ для отеля)ОписаниеКатегорияИсходное значение16 SIRCHSIRCH Update Time 1 часПереход SIRCH в режим ожидания выполняется в

24Русский ¦ Welcome MessageПриветственное сообщение – это функция отображения пользовательского сообщения при каждом включении телевизора гостем в ном

25Русский ¦ Hotel LogoКогда функция Hospitality Logo активирована, при включении телевизора отображается изображение отеля. – Параметры функции Hospit

26Русский ¦ CloningUSB-копирование – это функция передачи настраиваемых параметров (“Изображение”, “Звук”, “Вход”, Канал“, ”Настройка“ и ”Настройка дл

27Русский ¦ Автоинициализация настроекПри копировании настроек одного телевизора на другой копируется и гостевая часть меню, и настройки меню, выполне

28Русский ¦ Plug & PlayФункция Plug & Play для отеля – это функция автоматического выбора режимов отеля, выбора страны, настройки часов и режи

29Русский y Экранное меню Plug & Play – Исходная настройка: Интерактивный – При нажатии кнопки “Только автономн.” по умолчанию устанавливается авт

3СодержаниеРУССКИЙРусский y Указание ...

30Русский ¦ Многокодовый ПДУМногокодовый ПДУ представляет собой специальный передатчик, предназначенный для управления всеми телевизорами с помощью од

31Русский ¦ Channel Bank Editor (только для Smoovie TV)Функция “Channel Bank Editor” – это функция выбора одного из трех наборов каналов.В зависимости

32Русский ¦ Channel Editor“Channel Editor” – это функция изменения номера и названия канала. – Используйте параметр “Channel Editor” для сортировки ка

33РусскийШагИспользуемый телевизор Smovie (Спутник)Параметр “Общая карта каналов” включен (используются источники “Спутник” и “Антенна” или “Кабель”)И

34РусскийИспользование параметра “Просмотр по расписанию” в меню “Список каналов”(только для цифровых каналов)Если параметр Просмотр по расписанию зад

35Русский ¦ My ChannelОпределяет страну и жанр каналов, предлагаемых отелем. При выборе страны и жанра пользователем показывает соответствующие каналы

36Русский ✎Примечания xВ этом разделе описаны передние элементы интерфейса, которые отображаются на экране телевизора при включении. (Заводские настро

37РусскийОперации с выделенными элементами [элементы стран]• Эта страница предназначена исключительно для выполнения операций. Представленные здесь эк

38РусскийОперации с элементами [жанр по умолчанию]• Эта страница предназначена исключительно для выполнения операций. Представленные здесь экраны могу

39РусскийОперация изменения режима 1 (1/2)• Эта страница предназначена исключительно для выполнения операций. Представленные здесь экраны могут отлича

4РусскийПринадлежности ✎Убедитесь, что следующие принадлежности входят в комплект поставки LED-телевизора. Если какой-либо элемент комплекта отсутству

40РусскийОперация изменения режима 1 (2/2)• Эта страница предназначена исключительно для выполнения операций. Представленные здесь экраны могут отлича

41РусскийОперация изменения режима 2 (1/2)• Эта страница предназначена исключительно для выполнения операций. Представленные здесь экраны могут отлича

42РусскийСценарий включения питания [последнее сохранение]• Эта страница предназначена исключительно для выполнения операций. Представленные здесь экр

43РусскийРедактор жанра (настройка жанра каждого телевизионного канал отеля.) y Эту функцию можно использовать в меню отеля (заводская настройка). y П

44РусскийЭлементы№ Имя Описание1 y При открытии экрана пользователем выделяется выбранный элемент по умолчанию. y Отображаются значок страны и назва

45Русский ✎Примечания xЭто определение меню инструментов в категории левого кадра. xОтображается только информационный элемент для каждой регистрации/

46Русский ✎Примечания xЭто сообщение об отсутствии зарегистрированных каналов в категории страны.Элементы№ Описание Описание y Это сообщение отображае

47РусскийРуководство по кнопкамКнопка Действие Помощь в навиг.< CH >Перемещение страницы. Стр.ENTERВыбор или открытие соответствующей области бр

48РусскийРаспространенные элементы каналов [метод значка +]Правила отображения списка каналовСтандартный Элемент ПредставлениеATSCЦифровые каналы• Фла

49РусскийДобавить к странам/Изменить страны (1/2)Руководство по кнопкамКнопка Действие Помощь в навиг.ENTERВыбор выделенного элемента. ВводRETURNОтмен

5Русский ✎Чтобы защитить телевизор от повреждений, постелите на стол мягкую ткань, а на нее экраном вниз положите телевизор. ✎Вставьте направляющую по

50РусскийЭлементы№ Имя Описание1Добавить к странамОкно• При отсутствии зарегистрированных каналов в списке стран в качестве заголовка отобразится элем

51Русский ✎Примечания xЭто определение элемента “Изменить страны”. xВыделенный канал или несколько выбранных каналов будут добавлены в категорию “Стр

52РусскийЭлементы№ Имя Описание1Окно измененияномера канала y Поддерживаются цифровые клавиши и клавиши Вверх/вниз. – Выбранный канал: отображение име

53РусскийРуководство по кнопкамКнопка Действие Помощь в навиг.КРАСНАЯ Установка номера канала. СбросENTERПрименение изменений и закрытие окна. ВводRET

54РусскийИзменение имени канала• Диспетчер каналов > Браузер > Инструменты > Изменение имени каналаРуководство по кнопкамКнопка Действие Помо

55РусскийИнструменты [Режим редактирования]Режим редактированияВыделение содержимого (если количество выбранных каналов равно 0 или 1)Если выбрано нес

56РусскийСтрока канала [если номер канала назначен источнику входных сигналов] ✎Примечания xБудут применяться спецификации, указанные в строке канала

57Русский ¦ Звуковая панель y Звуковая панель и телевизоры для отелей Samsung выпуска 2012 г. – Звуковая панель и телевизоры для отелей Samsung поддер

58РусскийSIRCH y Общие сведенияSIRCH (Samsung Interactive Remote Control for Hospitality) – это профессиональная система интерактивного дистанционного

59Русский y Схема работы SIRCHКоакс.КабельВЧTCP/IP(Удаленный доступ Windows)Установщик может редактировать данные меню установки/карты каналов отеля с

6РусскийОбзор панели разъемов ✎При подключении внешнего устройства к телевизору убедитесь, что питание устройства выключено. ✎При подключении проследи

60Русский ¦ ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ y Общие сведения о системеПриложение SIRCH (Samsung Interactive Remote Control for Hospitality) – это система дистанционн

61Русский ¦ НАЧАЛО РАБОТЫ y Инструкции по установке для Windows XP/Vista/20071. Чтобы установить приложение SIRCH (Samsung Interactive Remote Control

62Русский6. Выберите тип настройки (полный или пользовательский), наиболее подходящий для вас. Полная настройка рекомендуется для пользователей, поско

63Русский y Создание новых копий файловПосле запуска приложения SIRCH на экране приложения отобразится окно с запросом выбора модели и режима. Работа

64Русский y Изменение существующих копий файловЧтобы изменить существующие копии файлов, необходимо выполнить описанные ниже шаги.1. Выберите меню “Фа

65Русский y Настройка параметров гостиницыПосле нажатия кнопки “Продолжить” откроется следующий экран приложения с различными вкладками (“Параметры го

66Русский y Настройка карты каналовНа вкладке “Карта каналов” отображается список каналов в виде таблицы, в которой для каждого канала отображается им

67Русский y Изменение существующего канала из спискаЧтобы изменить параметры (например, номер PTC, тип программы и т.д.) существующего канала из списк

68Русский y Сохранение копий файловЧтобы сохранить копии файлов с измененными параметрами и настроенной картой каналов, необходимо выполнить описанные

69Русский y Запуск приложения VentusВыберите меню “Файл” > “Утилита” > “Создать” и щелкните “Выполнить”, чтобы запустить приложение Ventus y Обн

7Русский1 VARIABLE AUDIO OUT: подключение к аудиовыходу динамика в ванной комнате. Соедините настенный блок для ванной комнаты и порт Variable (RCA)

70Русский y Обновление версии SIRCH Чтобы обновить версию SIRCH для копии, необходимо выполнить представленные ниже шаги.1. Выберите меню “Файл” >

71Русский y Часто задаваемые вопросы При возникновении проблем, связанных с работой приложения SIRCH, сначала просмотрите список возможных проблем и с

72Русский y При объединении файлов в поток проверяйте сведения о версии: - При объединении копий файлов убедитесь в том, что версия копии файла SIRCH

73Русский y Объединенный поток TS можно найти в каталоге D:\stream\OpenCable(US) или D:\stream\DVBC(EU)- При настройке канала SIRCH можно проверить от

74Русский y На что следует обратить внимание при выборе параметров режима отеля- Режим отеля: следует выбрать режим Автономный. - В режиме Интерактивн

75РусскийУстановка настенного крепленияНабор для настенного монтажа (продается отдельно) позволяет установить телевизор на стене. Дополнительные сведе

76РусскийКрепление телевизора на стенеВнимание! Нельзя тянуть, толкать телевизор или забираться на него, поскольку телевизор может упасть. Следите за

77РусскийТехнические характеристикиРазрешение экрана1920 x 1080Условия окружающей средыРабочая температураОтносительная влажность при работеТемператур

© Корпорация Samsung Electronics Ltd., 2012. Все права защищены.Обращение в SAMSUNG WORLDWIDEЕсли у Вас есть вопросы или предложения относительно прод

8Русский ✎Оптимальное разрешение: 1920 х 1080, 60 Гц.Режим РазрешениеЧастота горизонтальной развертки (кГц)Частота вертикальной развертки (Гц)Частота

9Русский0 COMPONENT IN / AV IN 1, AV IN 2 – Подключение компонентного видео-/аудиокабеля. – Подсоедините один конец компонентных видеокабелей (дополн