Samsung LD220 Manuale Utente

SyncMaster LD190/LD190G/LD220/LD220GLCD MonitorManual del usuario

Introducción{LD190,LD190G}Contenido del embalaje NotaCompruebe que los artículos siguientes vengan incluidos con su monitor.Si falta alguno, póngase e

NotaEl paño de limpieza sólo se suministra para productos de color negro relucientecomo una característica del producto.Su monitorConfiguración inici

Botón Brillo [ ]Cuando no haya visualización en la pantalla, pulse el botón para ajustarel brillo.Botón AUTOCuando la OSD no se muestre en la pantalla

Conecte el cable D-Sub al puerto RGB IN de 15 patillas, en la parte posteriordel monitor.Bloqueo KensingtonEl bloqueo Kensington es un dispositivo que

ManualesGuía de configuración ráp-idaTarjeta de garantía(No disponible en todos loslugares)Manual del usuario(No disponible en todos loslugares)Cables

Ajuste la resolución del ordenador para que sea la misma que la resolución óptima de esteproducto.Parte frontal NotaPara activarlos basta tocarlos lig

Puerto POWERConecte el cable de alimentación del monitor al puerto de POWER de la parteposterior del monitor.Puerto USB OUT DOWN (puerto de descarga U

Uso del bloqueo antirrobo Kensington1.Inserte el dispositivo de bloqueo en la ranura Kensington del monitor y gírelo en el sentido del bloqueo .2. Co

ConexionesConexión del monitor con el cable D-SUB Conecte el cable de alimentación del monitor al puerto de power de la parteposterior del monitor.Enc

NotaEn un ordenador portátil, antes de efectuar la configuración multimonitor se debe seleccionarel modo "Vista dual LCD+CRT".Pulse una vez

Instrucciones de seguridadSímbolos NotaEs necesario cumplir estas instrucciones de seguridad para su seguridad e impedir dañosen la propiedad.Lea las

2.Conecte el cable USB ( ) entre el monitor y el ordenador como se muestra en la ilus-tración.3.Conexión de más de 2 monitores con el cable USB.Conect

3. Cuando se conecta el monitor al ordenador con el cable USB, el siguiente mensaje (veala ilustración) se muestra secuencialmente en la ventana del o

Modo aplicable: Modo ampliadoPosición del modo: Lado derecho de la pantalla principalGiro del modo: 0 ˚Configuración multimonitor NotaTanto el monitor

2. Haga clic en el icono del monitor para ver la lista de los monitores USB conectados.Ejemplo: La ilustración siguiente muestra dos monitores USB con

2. En la pantalla no aparece ninguna imagen.•Desenchufe el cable de alimentación y vuelva a enchufarlo.• Vuelva a conectar el cable USB.• Instale el c

• Haga clic con el botón derecho en 'Escritorio' -'Propiedades' - ficha 'Configuración'.Haga clic 'Extender el escr

1.Conecte el puerto UP del monitor al puerto USB del ordenador mediante el cableUSB. NotaPara usar el puerto DOWN, debe conectar el UP (puerto de c

(Para asesorarse sobre la compra del cable y los dispositivos externos, diríjase al centrode servicio técnico del producto correspondiente.)La empresa

Uso del softwareControlador del monitor NotaCuando el sistema operativo le solicite el controlador del monitor, inserte elCD-ROM suministrado con el m

NotaEste controlador del monitor está certificado por el logo MS y su instalación no causadaños en el sistema.El controlador certificado se anunciará

• De lo contrario, podría provocar una descarga eléctrica o le-siones personales. Asegúrese de que el cable de alimentación esté enchufadofir

5. Haga clic en "Properties (Propiedades)" en la pestaña "Monitor (Monitor)". El hecho deque el botón "Properties (Propiedade

8. Haga clic en "Have Disk... (Utilizar disco…)" y seleccione la carpeta (por ejemplo, D:\Unidad) donde se encuentra el archivo de configura

Sistema operativo Microsoft® Windows® XP1.Inserte el CD en la unidad del CD-ROM.2. Haga clic en "Start (Inicio)" → "Control Panel (Pane

5. Haga clic en "Update Driver... (Actualizar controlador...)" y seleccione "Install from a listor... (Instalar desde una lista o..

NotaEste controlador del monitor está certificado por el logo MS y su instalación no causadaños en el sistema.El controlador certificado se anunciar

2. Haga doble clic en el icono “Display (Pantalla)”.3. Seleccione la pestaña “Settings (Configuración)” y haga clic en el botón “AdvancedPro

1. Haga clic en "Start (Inicio)", "Setting (Configuración)", "Control Panel (Panel de control)"y a continuación haga dob

Ajuste del monitorFunciones directas Nota•El LED del monitor se ilumina durante 10 segundos• Pulse el botón MENU cuatro veces para salir de la OSDAUTO

Tamaño deimagenAuto Amplio IdiomaSalir Brillo(No disponible en el modo MagicBright de Contraste dinám.)Puede usar los menús de pantalla para c

• PelículaPara ver imágenes en movimiento, por ejemplo de DVD o CD de vídeo.• Contraste dinám.Contraste dinám. detecta automáticamente la distribución

NO COLOQUE VELAS, REPELENTES DE MOSQUITOS, CI-GARRILLOS NI NINGÚN APARATO QUE PRODUZCA CALORCERCA DEL PRODUCTO.• Podría provocar un incendio. Manteng

NotaEl idioma elegido afecta sola-mente al idioma del menú enpantalla. No tiene efectos en elsoftware que se esté ejecutan-do en el ordenador.MENU

Solución de problemasComprobación de las funciones de autoverificación NotaEl monitor tiene una función de autoverificación que permite comprobar si e

Consejos útilesUn monitor recrea las señales visuales recibidas del ordenador. Por ello, si hay algún prob-lema en el ordenador o en la tarjeta de víd

A: Si la pantalla supera SXGA o los 75 Hz, se muestra un mensaje "Modo no óptimo","Modo recomendado 1360 x 768(1920 x 1080) 60 Hz"

El LED parpadea pero no se ve ninguna imagen en la pantalla.Q:¿Estaba la frecuencia ajustada adecuadamente cuando se comprobó la temporizaciónde visua

(No debe superar los 75 Hz(LD190/LD190G) /61 Hz(LD220/LD220G) cuando se usa la res-olución máxima).Si tiene problemas durante la instalación del contr

No deje restos de detergente ni raye la caja. No permita que entre agua en el ordenador.Q:¿Cómo puedo clonar o ampliar el modo de pantalla?A: Abra la

EspecificacionesGeneralGeneralNombre del modelo SyncMaster LD190LCD PanelTamaño 18,5 pulgadas (47 cm)Área de visualización 409,8 mm (H) x 230,4 mm (V)

Consideraciones medioambientalesAlmacenamiento Temperatura: -20˚C ~ 45˚C (-4˚F ~ 113˚F)Humedad: del 5% al 95%, sin condensaciónCapacidad Plug and Play

Este monitor cumple las normas EPA ENERGY STAR®y ENERGY 2000 cuando se usa con un ordenador equi-pado con VESA DPM.Como socio de ENERGY STAR®, SAMSUNG

Cuando limpie el producto debe desconectar el cable de ali-mentación.• De lo contrario, podría provocar un incendio o una descargaeléctrica. Cuando l

GeneralGeneralNombre del modeloSyncMaster LD190GLCD PanelTamaño 18,5 pulgadas (47 cm)Área de visualización 409,8 mm (H) x 230,4 mm (V)Separación entre

Consideraciones medioambientalesHumedad: del 5% al 95%, sin condensaciónCapacidad Plug and PlayEste monitor se puede instalar en un sistema compatible

Este monitor cumple las normas EPA ENERGY STAR®y ENERGY 2000 cuando se usa con un ordenador equi-pado con VESA DPM.Como socio de ENERGY STAR®, SAMSUNG

GeneralGeneralNombre del modeloSyncMaster LD220LCD PanelTamaño 21,5 pulgadas (54 cm)Área de visualización 476,64 mm (H) x 268,11 mm (V)Separación entr

Consideraciones medioambientalesHumedad: del 5% al 95%, sin condensaciónCapacidad Plug and PlayEste monitor se puede instalar en un sistema compatible

Este monitor cumple las normas EPA ENERGY STAR®y ENERGY 2000 cuando se usa con un ordenador equi-pado con VESA DPM.Como socio de ENERGY STAR®, SAMSUNG

LCD PanelSeparación entre píx-eles0,248 mm (H) x 0,248 mm (V)SincronizaciónHorizontal 30 ~ 75 kHzVertical 56 ~ 61 HzColor de la pantalla16,7 millonesR

Capacidad Plug and Playcasos, la instalación del monitor se realizará automáticamente, a menos que elusuario seleccione una configuración alternativa.

se quedará en blanco mientras el LED se encenderá. Consulte el manual de la tarjeta devídeo para ajustar la pantalla como se muestra a continuación.Mo

InformaciónPara una mejor visualización Ajuste la resolución del ordenador y la tasa de inyección de la pantalla (fre-cuencia de actualización) del or

Si el producto se cae o se rompe, apáguelo y desconecte elcable de alimentación. Póngase en contacto con un centro deservicio técnico.• Podría p

encajona en el cristal líquido. Esto puede originar que el cristal líquido se solidifiqueen ciertas zonas de la pantalla. Así, la imagen anterior se r

•Configuraciones recomendadas: Colores brillantes con pequeña diferencia deluminancia• Cambie el color de los caracteres y del fondo cada 30 minutosEj

Nuestro monitor LCD cumple las normas ISO13406-2 sin píxeles defectuososde Clase IIInformación

ApéndiceContacte con SAMSUNG WORLDWIDE NotaSi tiene cualquier comentario o pregunta referentes a los productos Samsung, póngase encontacto con el cent

EuropeBELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/be(Dutch)http://www.samsung.com/be_fr(French)CZECH REPUBLIC 800-SAMSUNG(800-726786)http://www.samsung

CISTADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 UKRAINE 8-800-502-0000 http://www.samsung.uaUZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com/kz_ruAsia Pacifi

Frecuencia vertical La pantalla se debe dibujar varias veces por segundo paracrear y mostrar una imagen al usuario. La frecuencia deesta repetició

Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y elec-trónicos)Los usuarios particulares pueden contactar con elestablec

Establezca una resolución y una frecuencia adecuadas al pro-ducto.• De lo contrario, se podría causar daños en la vista. Si se acerca continuamente a

No deje caer objetos sobre el producto ni lo golpee.•Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. No use un humidificador ni una mesa de coc

suelo. Mantenga los brazos en un nivel inferior aldel corazón.Instrucciones de seguridad