Samsung NX10 Manuale Utente

ﺔﻠﺼﻔﻣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻦﻤﻀﺘﻳ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ .ًﻼﻣﺎﻛ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳȝƾŸǞǤǞƓȚNjŲȖȰǞźǍƲſȚ Äﻊﻳﺮﺳ ﻊﺟﺮﻣﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺳ

10ȝƾƁǞƄƤȚ50 ... ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ51 ...ﺓﺩﻮﺠﻟﺍﻭ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

100 ﻚﻠﻳﺪﻌﺗ ءﺎﻨﺛﺃ JPEG/TIFF ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ RAW ﺕﺎﻔﻠﻤﻟ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﻥﻮﻜﻳ ,Samsung RAW Converter ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﺒﺿ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ .RAW ـﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ءﺎﻨﺛ

101.USB ﻞﺒﻛ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛﺃ 1.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ 2 •.ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ ﺓﺬﻓﺎﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻃﺮﺘﺧﺍ.ﺓﺭﻮﺻ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ [W/X]ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 3 •.ﺔﻋ

ȚǍƸžƾƳŽȚȝȚȢȚNjŸȘǀƵǣƾŻ.ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﺌﻴﺑ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ103 ……………………………………… ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ

103.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ [MENU]ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 1ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺘﺧﺍ 2ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ 3.ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ [MENU] ﻂﻐﺿﺍ 4ȚǍƸžƾƳŽȚȝȚȢȚ

104(ﺕﻮﺻ) Sound SystemVolume ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ)(ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ((ٍﻝﺎﻋ) High ,*(ﻂﺳﻮﺘﻣ) Medium ,(ﺾﻔﺨﻨﻣ) Low ,(ﻑﺎﻘﻳﺇ)

105 (1) 1ﻱﺩﺎﻋ ﺩﺍﺪﻋﺇ(ﺔﻐﻴﺻ) Format .(ﺔﻴﻤﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺑ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻑﺬﺣ) ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﺍﺬﻫ ﻡﻮﻘﻳ (*(ﻻ) No ،(ﻢﻌﻧ) Yes).ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻛﺭﺎﻣ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ

106Power Save (ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ) ,(ﻖﺋﺎﻗﺩ3) 3min ,(ﺔﻘﻴﻗﺩ1) 1min ,*(ﺔﻘﻴﻗﺩ0.5) 0.5 min) .ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻂﺒﻀﺑ ﺍﺬﻫ ﻡﻮﻘﻳ ((ﺔﻘ

107 DisplaySelect(ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ).ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ EVFﻭ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ : *(ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) Auto Selectﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ

108HDMI Size (HDMI ﻢﺠﺣ).HDMI ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ HDTV ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ(1080i, 720p, 480p ،*(ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ) Auto :NTSC ﺏﻮﻠﺳﺃ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ)(1080i, 720

ǘŲǾž.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗﻭ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻊﺟﺍﺭ110 ……………………………………………… ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ111 ……………………………………………… ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ115 …………………

11ȝƾƁǞƄƤȚ78 ... ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ/ﺽﺮﻌﻟﺍ79 ... (ﻢﻠﻴﻓ/ﺓﺭﻮﺻ)

110ƺƭƒȚǚǣƾŴȤ.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻝﻮﻠﺤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺏﺮﺟ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻯﺪﺣﺇ ﺕﺮﻬﻇ ﻥﺇﺄﻄﺨﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭﺔﺣﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ﻝﻮﻠﺤﻟﺍCard Error(ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ).ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺎﻬﻠﻐﺷ ﻢﺛ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

111ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺔﺷﺎﺷﻭ ﺔﺳﺪﻋ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﻖﻓﺮﺑ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺢﺴﻣﺍﻭ ﺏﺍﺮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ءﺍﻮﻫ ﺥﺎﻔﻨﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻗﺭﻮﺑ ﺔﻠﺋﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺳﺪﻌﻟﺍ ﺕﺎﻔﻈﻨﻣ ﺪﺣﺃ ﻞﻤ

112ȚǍƸžƾƳŽȚǀſƾƸǧﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺹﻮﺼﺨﺑ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻭ SD (Secure Digital) ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .SDHC (Secure Digital

113ȚǍƸžƾƳŽȚǀſƾƸǧﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺹﻮﺼﺨﺑ.Samsung ﻦﻣ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ ﻊﺿﻮﻟﺍBP1310(ﻉﻮﻨﻟﺍ) Typeﻥﻮﻳﺃ-ﻡﻮﻴﺜﻴﻟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻌﺳmAh

114ȚǍƸžƾƳŽȚǀſƾƸǧ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺸﻟﻮﺣ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ •.ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﻻﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺎًﻔﻗﻮﺘﻣ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﻥﺎﻛ ﻥﺇ • ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋﺃ ،ءﺎﻀﻣ ﺮﻴﻏ ﻥﺎﻛ ﻭﺃ ،

115ǀžNjƒȚǎżǍƙȲƾƫůǽȚǚƃŻ ﻉﺯﻮﻤﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺖﻠﻇ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻞﺣ ﺖﻟﻭﺎﺣ ﻥﺇ .ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻞﺣ ﺕﺍﻮﻄﺧ ﺏﺮﺟ ،ﻚﺗﺮﻴﻣﺎﻛ ﻊﻣ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﺖﻓ

116ǀžNjƒȚǎżǍƙȲƾƫůǽȚǚƃŻﺔﻟﺎﺤﻟﺍﺔﺣﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ﻝﻮﻠﺤﻟﺍﻦﻴﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ2 ﻢﻗﺭ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ.ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺎﻬﻠﺧﺩﺃ ﻢ

117ǀžNjƒȚǎżǍƙȲƾƫůǽȚǚƃŻﺔﻟﺎﺤﻟﺍﺔﺣﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ﻝﻮﻠﺤﻟﺍﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ ﻻ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ •A/V and HDMI ﻞﺑﺎﻛ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •.ﺓﺮﻛ

118CMOS15.6×23.414.6

119ȚǍƸžƾƳŽȚȝƾƱǧȚǞžﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﻡﺎﻈﻧ TTL 247 (19x13) Blocksegment ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺗ ،ﺰﻛﺮﻣ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﺩﺪﻌﺘﻣ ،ﻂﺳﻮﻟﺍ EV0 ~ 18:ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﻯﺪﻣ(F2

ǀƸŴƾŴLjȚǗǣƾŷǞŽȚ.ﺮﻳﻮﺼﺘﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﻭ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍﻭ ﺍﺮ ﻴ ﻣ ﺎ ﻜ ﻟ ﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻰﻠﻋ ﻑﺮ ﻌ ﺗ13 ……………………………………………… ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻎﻳﺮﻔﺗ14 …………………………………………… ءﺰﺟ ﻞﻛ ﺔﻔﻴ

120ȚǍƸžƾƳŽȚȝƾƱǧȚǞžﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ:ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺔﻳﻮﻟﻭﺃ AE ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﻲﻛﺫ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ،ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻳﻮﻟﻭﺃ AE ،ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﺮﻈﻨﻣ ،ﺺﺨﺷ ﺓﺭﻮﺻ ،ﻞﻴﻟ ،ﻱﻭﺪﻳﻢﻠﻴﻓ ،ﺮﻈﻨﻣ ،ﻲﻌﻴﺒﻃﺮﻈﻨ

121ȚǍƸžƾƳŽȚȝƾƱǧȚǞžﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍﻆﻔﺤﻟﺍﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ: (ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ)ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ(ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ 4 ﻰﺘﺣ ﺔﻧﻮﻤﻀﻣ) SD ﺔﻗﺎﻄﺑ(ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ 8 ﻰﺘﺣ ﺔﻧﻮﻤﻀﻣ) SDHC ﺔﻗﺎﻄﺑﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻐﻴﺻ RAW

122ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗǀŴNjƯŽȚȝƾƱǧȚǞžﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻢﺳﺍSAMSUNG 30mm F2SAMSUNG 18-55mm F3.5-5.6 OISSAMSUNG 50-200mm F4-5.6 OISﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﻝﻮﻄﻟﺍ ﺔﻐﻴﺻ ﻲﻓ 46.2

123(ǀƁȤƾƸƄųǽȚȔȚǎűLjȚ)ȝƾƸŽƾƵƳŽȚ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻂﻘﻓ ﻲﻫ 50-200ﻭ ﻢﻣ 18-55 ،ﻢﻣ30 ﻢﺠﺤﺑ ﺕﺎﺳﺪﻌﻟﺍ Samsung Camera NX. SFlb ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄ

124(ǀƁȤƾƸƄųǽȚȔȚǎűLjȚ)ȝƾƸŽƾƵƳŽȚ ﻡﺍﺰﺣ .ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻣﺰﺣﺃ ءﺍﺮﺷ ﻦﻜﻤﻳ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺒﻴﻘﺣ .ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺒﻴﻘﺣ ءﺍﺮﺷ ﻦﻜﻤﻳ ﺢﺷﺮﻤﻟﺍ .ﺔﺳﺪﻌﻟﺎﺑ ﺎﻬ

125ȦǍƷźA60 ﻱﺩﺮﻓ AF60 ﺮﻤﺘﺴﻣ AF61 ﺩﺪﻌﺘﻣ AF73 AE BKT107 Anynet +F 27 FnH92 HDTVJ 100 JPEGO35 OISP73 P Wiz BKT101 PictBridgeQ93 Q

126ȦǍƷź82 ﻒﻠﻣ ﻑﺬﺣ82 ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ107 HDMI ﻢﺠﺣﺩ51 ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩﺭ105 ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ109 ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭﺯ43 ﻒﻴﺘﻜﺘﻟﺍ ﺭﺯ55 ﻖﺜﺒﻨﻤﻟﺍ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺭﺯ104 ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺭﺯﺱ

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﻢﻴﻠﺴﻟﺍ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ (ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧ) ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﻊﻣ ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺗﻻﺍﻭ ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻖﺒﻄﻣ ﺍﺬﻫ) (ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤ

/www.samsungimaging.com ﺎﻨﻌﻗﻮﻣ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺐﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ.ﺕﺎﻣﻼﻌﺘﺳﺍ ﻱﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

13ȝƾƁǞƄƤȚǖƁǍƱů.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ءﺎﻴﺷﻷﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ءﺎﻄﻏ ﺔﻨﻤﻀﺘﻣ) ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ءﺎﻄﻏﻭ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺔﻌﻄﻗﻭ ﻢﺴﺠﻟﺍ(ﺽﺍﺮﻏﻷﺍ ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻞﺻﻮﻤﻟﺍUSB ﻞﺑﺎﻛﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻡﺍﺰﺣ

14ȔǎűǚżǀƱƸŷȶȶǛŴȚ(5 ﺔﺤﻔﺻ) ﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ/AF ـﻠﻟ ﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ءﻮﻀﻟﺍ(61 ﺔﺤﻔﺻ) ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ(23 ﺔﺤﻔﺻ) ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻥﺎﻜﻣ ﺮﺷﺆﻣ(21 ﺔﺤﻔﺻ) ﺩﺪﻌﺘﻣ ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ

15ȔǎűǚżǀƱƸŷȶȶǛŴȚ(77 ﺔﺤﻔﺻ) AEL ﺭﺯ(43 ﺔﺤﻔﺻ) EV ﺭﺯ(16 ﺔﺤﻔﺻ) ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺔﻌﻄﻗ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﺮﻇﺎﻨﻤﻟﺍ ﺚﺣﺎﺑﻦﻴﻌﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ *(28 ﺔﺤﻔﺻ) DISP ﺭﺯ(27 ﺔﺤﻔﺻ) (Fn) ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺭﺯ(

16 ﺮﺷﺆﻣ/ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺔﻌﻄﻗ/ﺮﺗﻮﺒﻳﺪﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍﺔﻟﺎﺤﻟﺍȔǎűǚżǀƱƸŷȶȶǛŴȚﺮﺘﺑﻮﻳﺪﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻉﺍﺭﺫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺮﻇﺎﻨﻤﻟﺍ ﺚﺣﺎﺑ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ.ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺮﻈﻨﻟ ﺔﺒﺳﺎ

17ȔǎűǚżǀƱƸŷȶȶǛŴȚﺕﺎﺳﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻞﻛ ﻢﺳﺍ •.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ ﻚﻠﻀﻓ ﻦﻣ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺕﺎﺳﺪﻌﻟﺍ ءﺍﺮﺷ ﺪﻨﻋ • ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤ

18ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ .ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻣﺎﻤﺗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷﺍ ﻼﻀﻓ.ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﻦﻴﺒﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ ﻼﻀﻓﻦﺤﺸﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﻥﻮﻟﻦﺤﺸﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣﺮﻤﺣﺃﻦﺤﺷﺮﻀﺧﺃﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸ

19ǍƁǞƫƄŽȚǚƃŻǎƸƷƆƄŽȚﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ .ﻼﻴﻠﻗ ﻞﻔﺳﻷ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﺏﺬﺟﺍ ﻢﻗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻉﺰﻧ ﺪﻨﻋ.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻉﺰﻧ2ﻞﻔﻘﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ1 ﻲﻓ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺢﺘﻓﺍﻢﻬﺴﻟﺍ ﻩﺎﺠ

2ǀžǾƉŽȚȶǀƇƫŽȚȝƾžǞƴƯž.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ءﺍﺩﺃ ﻞﻀﻓﺃ ﻥﺎﻤﺿﻭ ﺓﺮﻄﺧ ﻒﻗﺍﻮﻣ ﻱﺃ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗﻭ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺎﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻭﺃ ﺖﻧﺃ ﻚﺘﺑﺎﺻﺇ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﺗ

20ǍƁǞƫƄŽȚǚƃŻǎƸƷƆƄŽȚ.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ •.ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓ ﻼﻴﻠﻗ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺎﻬﻋﺰﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ ,ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻉﺰﻧ ﺪﻨﻋ • ﺮﺷﺆﻣ ﻦﻴﺒﻣ ﺾﻴﻣﻭ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

21ﺕﺎﺳﺪﻌﻟﺍ ﻚﻓ / ﺐﻴﻛﺮﺗ .ﺕﺎﺳﺪﻌﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﺒﻗ ﻢﺴﺠﻟﺍ ءﺎﻄﻏﻭ ﺕﺎﺳﺪﻌﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ءﺎﻄﻏ ﻉﺰﻧ ﻲﺟﺮﻳ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻄﻘﻧ ﻊﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﺴﺠﺑ (ﺮﻤﺣﻷﺍ) ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﻣ ﺪﻌﺑ ﺏﺭﺎﻘﻋ

22ȔǎűǚżǀƱƸŷȶȶǛŴȚﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺰﺣ ﺐﻴﻛﺮﺗ.ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺰﺣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﻳﺮﺤﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻤﺣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ

23.ǠŽȶLjȚǚƸưƪƄŽȚȶǀŻƾƭŽȚǚƸǧǞů.ON/OFF ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﺟﺮﻳ ﺎﻬﻠﺼﻓﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ.ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﻳ ﺪﻗ ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ.[ ] ﻂﻐﺿﺍﻭ L

24 (ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ) Time Zone ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ [T] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 5 .[ ] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻲﻨﻣﺰﻟﺍ.[W/X] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ 6.[S] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺃ ﻲﻔﻴﺼﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻦﻣﺯ ﻂ

25.ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ.ǠŽȶLjȚǚƸưƪƄŽȚȶǀŻƾƭŽȚǚƸǧǞů ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺽﺮﻋ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑSFlb .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺎ

26 .ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ [MENU]ﻂﻐﺿﺍ 1 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ 2.[ ] ﻭﺃ [W/X/T/S].[ ] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻆﻔﺤﻟ 3

27 [Fn] ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻥﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﺴﺟ ﻦﻣ [Fn] ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ،ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣ ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،ﻢﺠﺤﻟﺍ ،ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟ

28ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﺿﻭ ءﺎﻨﺛﺃ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺩﻮﻨﺑﻭ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ.ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ.ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ [DISP]ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻊﺿﻭﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ • ﻡﺪﺨﺘﺴ

29 ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻂﺒﺿ .ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻋ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ.ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ [MENU]ﻂﻐﺿﺍ 1 ĸ (1) (ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ) User setup ﺮﺘﺧﺍ 2.ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

3 • ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺕﺎﺟﺭﺪﻟ ﻭﺃ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ءﻮﻀﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﻻ ﺕﺎﺟﺭﺪﻟ ﻭﺃ ﺲﻤﺸﻟﺍ ءﻮﻀﻟ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﻟﺎﻓ .ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ.ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﻒﻠﺘﻳ ﺪ

30 ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ .ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﺒﻏﺭ ﺐﺴﺣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ.[MENU] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ 1 Display Select ĸ (3) 3 ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺩﺪﺣ 2 .(ﺽﺮﻌﻟﺍ

31. ﻰﻟﺇ ﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺮﻳﻭﺪﺘﺑ ﻢﻗ 1.ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ 2 ﻑﻮﺳ ﺮﻇﺎﻨﻤﻟﺍ ﺚﺣﺎﺑ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻤﺘﻟﺎﺑ ﺽﺮﻌﺗ.ﺓﺭﺆﺒ

32ljǤȶȖȜȤǞǧǟƴŸȲǞƫƇƴŽ ȝƾƷƸűǞů • ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺡﻮﺿﻭ ﻡﺪﻋ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻂﺒﺿﺍ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﻻ.(35.ﺹ)ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻤﺣ ﻞ

33 ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻪﻧﻷ ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺮﻴﻏ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺪﺒﺗ ﺪﻗ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻞﻇ ﻲﻓ.ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻞﻌﺟ ﺐﻌﺼﻟﺍ • ﻥﻮﻠﺑ ﺲﺑﻼﻤﻟ ﺺﺨﺸﻟﺍ ءﺍﺪﺗﺭﺍ ﻞﺜﻣ) ﺢﺿﺍﻭ ﺮﻴﻏ ﻥﻮﻠﻟ

34 ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ/ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ AF/MF ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﻭﺃ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ.ﺔﺳﺪﻌﻟﺍﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻘﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ

35 (OIS) ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﺒﺛ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ (OIS)ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻦﻣ ﺪﺤﺗ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺇ ﺎﻤﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻗﺪﺑ ﺰﻛﺮﻳ

36 ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ OIS ﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ OIS ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺮﺘﺧﺍ ،OIS ﺭﺯ ﻂﺒﺿ ﺪﻌﺑ.[MENU] ﻂﻐﺿﺍ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ 1 ĸ OIS ĸ (3/3) 3ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺮ

37.ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ [ﻖﻤﻌﻟﺍ ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ]ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ 1 ﻦﻣ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺎﻫﺬﺧﺃ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻘﺤﻟﺍ ﻖﻤﻋ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺺﺤﻓ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ 2.ﺮﻇﺎﻨﻤﻟﺍ ﺚﺣﺎﺑﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻝﻼﺧ؟ﻞﻘﺤﻟﺍ ﻖﻤﻋ ﻮﻫ ﺎﻣ ﺏﺮﻗﻷﺍ ءﺎﻴﺷﻷ

ǀƸŴƾŴLjȚǍƁǞƫƄŽȚǗǣƾŷȶ.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛﻭ ،ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺗ39 ……………………………………… ﻲﻛﺫ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ40 …………………

39. ﻰﻟﺇ ﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺮﻳﻭﺪﺘﺑ ﻢﻗ 1.ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ 2 ،ﻪﻴﻓ ﺏﻮﻏﺮﻣ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻂﺒﻀﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺖﻣﺎﻗ ﺍﺫﺇ • ﻰﻠﻋ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺢﺿﻮﺗﻭ

4ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻥﻮﻛ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻱﺃ ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻦﻋ ﺔﻟﻭﺆﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻓ.ﺎﻬﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻞ

40ǃžƾſǍƃŽȚǕǤȶȳȚNjƈƄŴȚ.ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ ﻊﻣ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻤﻴﻗﻭ ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ.P ﻰﻟﺇ ﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺓﺭﺍﺩﺈﺑ ﻢﻗ 1 .

41ȸȶNjƸŽȚǕǤǞŽȚȶȖȬȚǍƫƓȚǀƁǞŽȶȖȶȖǀŴNjƯŽȚǀƇƄźǀƁǞŽȶȖǕǤȶȳȚNjƈƄŴȚ .ﻪﻴﻓ ﺏﻮﻏﺮﻤﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺎﺑ ﺍًﺭﻮﺻ ﻂﻘﺘﻠﺗ ﻥﺃ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ،ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳﻭ ءﻮﻀﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻂﺒﻀﻟ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺔ

42ȸȶNjƸŽȚǕǤǞŽȚȶȖȬȚǍƫƓȚǀƁǞŽȶȖȶȖǀŴNjƯŽȚǀƇƄźǀƁǞŽȶȖǕǤȶȳȚNjƈƄŴȚﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻟﻭﺃ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎﻤﻨﻴﺑ ًﺎﻳﻭﺪﻳ ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺔﻤﻴﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻟﻭﺃ ﻊﺿﻭ ﻚﻟ

43ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ .ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻤﻴﻗﻭ ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺎﻬﻨﻤﺿ ﻦﻣ.M ﻰﻟﺇ ﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ

44 ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎﻣ ﺭﺪﻘﺑ ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﻀﺗ ﻥﺃ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ،ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ.ﺪﻳﺮﺗ.M ﻰﻟﺇ ﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺓﺭﺍﺩﺈﺑ ﻢﻗ 1 ﻰﻠﻋ ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ

45ﻞﻴﻟ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ،ﻞﻴﻟ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ.ﺔﻤﻠﻈﻤﻟﺍ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻠﻟ. ﻰﻟﺇ ﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺓﺭﺍﺩﺈﺑ ﻢﻗ 1 ﺔﻄﻐﺿ ﻒﺼﻧ ﻂﻐ

46. ﻰﻟﺇ ﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺓﺭﺍﺩﺈﺑ ﻢﻗ 1ﺮﻈﻨﻣ ﺮﺘﺧﺍ 2 ﺮﻈﻨﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ .ﺮﻈﻨﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ [MENU] ﻂﻐﺿﺍ x.ﺏﻮﻏﺮﻣ ﺔﻄﻘﻠﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ" ﺮﻈﻧﺍ ،ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔ

47 ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻄﻘﻠﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺓﺮﺸﺒﻟﺍ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻄﻘﻠﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ .ﺏﻮﻴﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺧﻭ. ﻰﻟﺇ ﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺮﻳﻭﺪﺘﺑ

48. ﻰﻟﺇ ﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺓﺭﺍﺩﺈﺑ ﻢﻗ 1.[MENU] ﻂﻐﺿﺍ 2.(ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ) Quality ĸ (1) 1ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍﺮﺘﺧﺍ 3.ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ 4.(ﺕﻮﺻ) Voice ĸ (3) 3ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍﺮﺘﺧﺍ 5.ﺕﻮﺼ

49 ﺡﺎﻳﺮﻟﺍ ﺐﺠﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ءﺎﺿﻮﻀﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻞﻳﺰﺗ ﻥﺃ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ،ﺡﺎﻳﺮﻟﺍ ءﺎﺿﻮﺿ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ .ﺢﻳﺮﻟﺍ ءﺎﺿﻮﺿ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ.[MENU] ﻂﻐﺿﺍ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ 1

5ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭﺔﻣﻼﻌﻟﺍ(ﻲﻛﺫ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ) Smart Auto(ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ) Program Aperture Priority(ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻳﻮﻟﻭﺃ)Shutter Speed Priority(ﻉ

ǀžNjƲƄƓȚǍƁǞƫƄŽȚǗǣƾŷȶ.ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺗ .ﺮﺒﻛﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺼﺼﺨﻣ ﻡﻼﻓﺃﻭ ﺭﻮﺼﺑ ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ51 ………………

51ȜȢǞƐȚȶǀŻNjŽȚǀűȤȢǓƃǤﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ [Fn] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﺿ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﺓﺩﻮﺟ ﻞﻀﻓﺃﻭ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮ

52 ﺓﺭﻮﺻ ﻯﺪﺣﻹ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻂﺒﺿ .RAW ﺔﻐﻴﺻ ﻭﺃ JPEG ﺔﻐﻴﺻ ﻲﻓ ﺎﻣﺇ ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ ﻦﻣ .ﻞﻀﻓﻷﺍ ﻲﻟﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻦﺴﺤﺘﺗ ﺎﻤﻠﻛ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻦﻣ ﺪﺤﻟﺍ ﻢﺘ

53ȜȢǞƐȚȶǀŻNjŽȚǀűȤȢǓƃǤ ءﺎﺿﻮﻀﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ءﺎﺿﻮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ.[MENU] ﻂﻐﺿﺍ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ 1 Noise Reductionĸ (1) ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ

54 ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻂﺒﺿ.[MENU] ﻂﻐﺿﺍ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ 1.(ﺹﺮﻘﻟﺍ) Drive ĸ (2) 2 ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺮﺘﺧﺍ 2.ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻌﺑ [Fn]ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 3.[W/X] ﻭﺃ ﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪ

55 ﻖﺜﺒﻨﻤﻟﺍ ﺵﻼﻔﻟﺍﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣﺪﻤﻟﺍ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻭ ، ، ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ،ءﻮﻀﻟﺍ ﻖﻠﻄﺗ ﻦﻟ ،ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ.ﺵﻼﻔﻟﺍ

56 ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺙﺪﺤﻳ ﺪﻗ ،ﻢﻠﻈﻣ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺺﺨﺷ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻄﻘﻟ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺭﺎﻴﺧ ﻂﺒﺿ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓI .ﺵﻼﻔﻟﺍ ءﻮﺿ ﻕﻼﻄﻧﺇ ﻊﻣ

57 ﺵﻼﻔﻟﺍ ءﻮﺿ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻂﺒﺿ .ﺵﻼﻔﻟﺍ ءﻮﺿ ﻦﻣ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺭﺍﺪﻘﻤﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ.[MENU] ﻂﻐﺿﺍ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ 1.(ﺵﻼﻓ) Flash ĸ (2) 2 ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

58(ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﻯﺮﺘﺸﺗ) ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺵﻼﻓ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺵﻼﻓ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ A-TTL ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ.(SEF42A ﻭﺃ SEF20A) ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ".SEF20A" ،ﺵ

59 ISO ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻥﺈﻓ ،(ISO) ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻤﻈﻨﻤﻟ ًﺎﻘﺒﻃ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﺃ ﺚﻴﺣﻭ .ءﻮﻀﻠﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻘﻠﺗ ﺪﻨﻋ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻞﺜﻤﺗ ISO ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻦ

6ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻊﺿﻮﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋﻡﻼﻓﻷﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻊﺿﻮﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋﻡﻼﻓﺃ ﻒﻠﻤﻟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺩﺍﺪﻋﺇ (ﻝﺎﺜﻣ. ﻰﻠﻋ ﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

60 ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﺮﻴﻴﻐﺗ .ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻑﺪﻫ ﺐﺴﺣ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻜﻤﻳ.[MENU] ﻂﻐﺿﺍ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ 1 AF Mode ĸ (2/2) 2 ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺮﺘﺧﺍ 2 .ﺕ

61 ﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ AF ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻤﻠﻈﻤﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻗﺩ ﺮﺜﻛﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ.ﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ AF ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ.[MENU] ﻂﻐﺿﺍ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

62ȜȤƻƃŽȚǓƃǤȰǍŶ ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻄﻘﻟ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻲﻓ .ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ.[MENU] ﻂﻐ

63ȜȤƻƃŽȚǓƃǤȰǍŶ MF ﺪﻋﺎﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻋﺎﺴﺗ ،(MF) ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻊﻴﺳﻮﺘﺑ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ.ﻱﻭﺪﻴﻟ

64 ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ .ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻡﻮﻘﺗﻭ ﻩﻮﺟﻭ 10 ﻰﺘﺣ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻒﺸﺘﻜﺗ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻂﺒ

65 ﺔﻴﺗﺍﺫ ﺓﺭﻮﺻ ﻪﺟﻭ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ .ﺔﺒﻳﺮﻗ ﺔﻄﻘﻟ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﻝﻮﻄﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻴﺗﺍﺫ ﺔﻄﻘﻟ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ .ﺔﻄﻘﻠﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﺕﻮﺻ ﺭﺍﺪﺻﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ ،ﻒﺼﺘﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻑﺎ

66 (ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ) ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ,ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ .ءﻮﻀﻟﺍ ﺔﻴﻤﻜﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺔﻤﻠﻈﻣ ﻭﺃ ﺔﻌﻃﺎﺳ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻞﺼﺗ ﻲﺘﻟﺍ ءﻮﻀﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻰ

67 ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﺮﻴﻴﻐﺗ.ءﻮﻀﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﺱﺎﻴﻘﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻂﺒﺿ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ءﺰﺠﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺎﻫﻮﺟﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﺮﻴﻐﺘﻳ ﺪﻗ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ

68 ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ ﻂﺒﺿ .ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ءﻮﻀﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﺮﺛﺆﺘﺳ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺎﻨﻨﻴﻋﺄﺑ ﻩﺍﺮﻧ ﺎﻤﻟ ﺔﺑﺭﺎﻘﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ.ﺎًﻳﻭ

69ȜȤǞƫŽȚȴǞŽȶȬǞƭŴǓƃǤ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻤﻟ ﻖﻴﻗﺪﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ .[MENU] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ 1 ĸ (1/1) 1 ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ 2 .(ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ) White Balance ﻰﻠﻋ ﻂﻐ

7ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ • ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ :ﺔﻄﻐﺿ ﻒﺼﻧ [(ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ) Shutter] ﻂﻐﺿﺍﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻰﻟﺇ ﺭﺰﻟﺍ ﻞﺼﻳ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ • ﻰﻟﺇ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﻉﺍ

70 .ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﻂﺒﺿ .ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﻂﺒﺿ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ ﻂﺒﺿ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ.[MENU] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ 1 ĸ (1/1) 1 ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ 2 .(ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺔﻧﺯﺍ

71 (ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣ) Color space.ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﺍﺬﻫ ﺢﻴﺘﻳ .ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ [MENU] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 1 Color Space ĸ (1) 1ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ 2 .ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﺣﺃ

72 ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻯﺪﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻌﻃﺎﺴﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﺪﻘﻓ ﺢﻴﺤﺼﺘﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺍﺬﻫ ﻡﻮﻘﻳﻭ.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻇ ﻲﻓ ﺕﺎﻓﻼﺘﺧﻻﺍﻲﻛﺬﻟﺍ ﻯﺪﻤﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ ▲ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻯﺪﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ▲.[MENU

73ﻲﻌﺑﺎﺘﺘﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃﻭ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ.ﻒﻗﻮﻤﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻌﺑﺎﺘﺘﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ.[MENU] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ 1 ĸ (ﺹﺮﻘﻟﺍ) Drive ĸ (2) 2 ﺮﻳ

74ǍƁǞƫƄŽȚǀƲƁǍŶǍƸƸưů ﻞﺼﻔﻤﻟﺍ ﻒﻴﺘﻜﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺔﻄﻘﻠﻟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺞﻟﺎﻌﻣﻭ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣﻭ ،ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ .ﺔﻓﺎﺘﻜﻟﺍ .ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ [MENU] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 1 (BKT

75 ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ءﺍﻮﺟﺃ ﻦﻋ ﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﻥﻮﻜﻳ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ.ﻚﺗﺭﻮﺻ ﻲﻓ ﺕﻻﺎﻌﻔﻧﻻﺍﻝﺎﺜﻣ Tﻲﺳﺎﻴﻗﻱﻮﻴﺣﺺﺨﺷ ﺓﺭﻮﺻﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻈﻨﻣﺔﺑﺎﻏﻢﻳﺪﻗﻊﺋﺍﺭﺉﺩﺎﻫ

76 ﺺﺼﺨﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻂﺒﺿ .ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻕﺮﻃ ﺙﻼﺜﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻆﻔﺣﻭ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ.[MENU] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ 1 Picture Wizard ĸ (1) 1 ﺮﻳﻮﺼﺘ

77 ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻂﻴﻄﺨﺗ ﻂﺒﺿ.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺭﺯ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ.[MENU] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ 1 Key Mapping ĸ (1) ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺮﺘﺧﺍ 2.ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﺣﺃ ĸ (ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

ǍƁǍƇƄŽȚ/ȩǍƯŽȚ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻰﻠﻋ ﺎًﻀﻳﺃ ﻑﺮﻌﺗﻭ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗﻭ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺗ.HDTV ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟ

79(ǛƴƸź/ȜȤǞǧ)ȩǍŸﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ.ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﻡﻼﻓﻷﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ [ ]ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 1.ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻢﺗ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺮﺧﺁ ﺽﺮﻋ •.[W/X] ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎًﻴﻌﺑﺎﺘ

8 • ﻡﻮﺒﻟﻷﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺎﺌﻓ ﺐﺴﺣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ 81 W ﻲﻛﺬﻟﺍ • 83 W ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﻑﺬﺣ • 84 W ﺢﺋﺍﺮﺷ ﺽﺮﻌﻛ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ • ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎ

80(ǛƴƸź/ȜȤǞǧ)ȩǍŸ1ﺎﻫﺮﻳﻮﺼﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ2RGB ﺮﺗﺍﻮﺘﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻂﻄﺨﻣ 3 ﺞﻟﺎﻌﻣ ،ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ ،ﺵﻼﻔﻟﺍ ،ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﻝﻮﻄﻟﺍ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ4 ﺩﺪﻋ ﻲﻟﺎﻤﺟ

81ﺎﻬﺗﺎﺌﻓ ﺐﺴﺤﺑ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻡﻮﺒﻟﻷﺍ ﻲﻓ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺽﺮﻋ ﺦﻳﺭﺎﺗﻭ ،(ﻡﻮﻴﻟﺎﺑ) ﺦﻳﺭﺎﺗﻭ ﻉﻮﻧ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻬﺿﺮﻋﻭ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻦﻜﻤﻳ .ﻒﻠﻤﻟﺍ ،(ﻉﻮﺒﺳﻷﺎﺑ).[ ] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

82(ǛƴƸź/ȜȤǞǧ)ȩǍŸﻒﻠﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ.ﻑﺬﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻒﻠﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻦﻜﻤﻳ.ﻞﻴﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ [AEL] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 1.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ 2.ءﺎﻐﻟﻺﻟ [AEL] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 3ﻒﻠﻣ ﻑﺬﺣ.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ

83(ǛƴƸź/ȜȤǞǧ)ȩǍŸ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻑﺬﺣ .ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻑﺬﺣ ﻦﻜﻤﻳ.[MENU] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ 1.(ﻞﻜﻟﺍ) All ĸ (ﻑﺬﺣ) Dele

84(ǛƴƸź/ȜȤǞǧ)ȩǍŸﻞﻴﻠﻘﺘﻟﺍ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ .ﺮﻴﺒﻜﺘﻠﻟ [ ]ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ(ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟ []ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ)ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ.[W/X/T

85(ǛƴƸź/ȜȤǞǧ)ȩǍŸ.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﺿﺍ 3 Play ĸ (ﺢﺋﺍﺮﺷ ﺽﺮﻋ) Slide Show ﺮﺘﺧﺍ 4.(ﻞﻴﻐﺸﺗ) repeat ﺭﺎﻴﺧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ •.(ﺭﺍﺮﻜﺗ)ﺢ

86(ǛƴƸź/ȜȤǞǧ)ȩǍŸ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ .ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺎﻣ ﻢﻠﻴﻓ ﻦﻣ ﺏﻮﻠﻄﻣ ءﺰﺟ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ [ ] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 1.ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛﺃ [ ] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2.ﺖ

87 ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻌﺑ 1.[MENU]ﻰﻠﻋ Resize ĸ (ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ) Image Edit ﺮﺘﺧﺍ 2.(ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ).ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔ

88ȜȤǞƫŽȚǍƁǍƎ(ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ) Red-eye fix ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻌﺑ 1.[MENU]ﻰﻠﻋ ĸ (ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ) Image Editĸ [ ]ﺽﺮﻋ ﺮﺘﺧﺍ

89(DPOF) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻂﺒﺿ.ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﻴﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺩﺪﻋﻭ ﻢﺠﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ MISC ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ ﻪﻧﺃ ﺚﻴﺣﻭ ﻡﺍﺪ

9ȝƾƁǞƄƤȚ12 ... ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ13 ... ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

90 ĸ DPOF ĸ [MENU] ﺮﺘﺧﺍ 4 .ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ (ﻢﺠﺤﻟﺍ) SIZE.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺮﺘﺧﺍ 5(ﺪﻳﺪﺤﺗ) Select.ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﺘﺧﺍ(ﻞﻜﻟﺍ) All ﻲﻓ ﺔ

91 ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺮﺘﺧﺍ 1(107 ﺔﺤﻔﺻ) .ﺎﻬﺑ ﻢﻴﻘﺗ.A/V ﻞﺑﺎﻛ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴ

92 HDTV ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺮﺘﺧﺍ 1(107 ﺔﺤﻔﺻ) .ﺎﻬﺑ ﻢﻴﻘﺗ ĸ [MENU] ,ﺮﺘﺧﺍ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻭ

93Windows CPU

94 ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻞﻐﺸﻣ ﻞﺧﺍﺩ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺞﻣﺪﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﺧﺩﺍ 1.ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ Samsung Digitalﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ 2 (ﺔﻤﻴﻗﺮﻟﺍ ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻟﺎﻌﻣ) C

95ǍůǞƸƃƵƳŽȚǟŽȘȝƾƱƴƓȚǚƲſ.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ 2.Computer ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ ﺓﺬﻓﺎﻨﻟﺍ ﻲﻓ •← My Computerﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ 3 ،"XXXPHOTO

96Mac ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻑﺮﻌﺘﻴﺳ ،ﺵﻮﺘﻨﻛﺎﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻌﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻥﻭﺪﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ

97Samsung Master ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻭﺃ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ.ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻊﺟﺍﺭ ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ Samsung

98 ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﻥﻮﻜﻳ ,the Samsung RAW Converter ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻚﻟﺬﻛ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ .ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻤﻛ ﺎﻫﺮﻳﺮﺤﺗ ﺪﻌﺑ RAW ـﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺭﺎﻬﻇﺇ ﺍﺬﻫﻭ . RAW ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺲﻔﻨﺑ T

99.ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻪﻧﺃ ﻲﻫ Samsung RAW Converterـﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ RAW ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻲﻓ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ءﺍﺮﺟﺇ ءﺎﻨﺛﺃ ﺭﻮﺼﻠﻟ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ.ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻝﻮﺼﺤﻟ