Samsung P2270 Manuale Utente

SyncMaster P2070,P2270,P2370,P2070G,P2270G,P2370GLCD-näyttöKäyttöopas

JohdantoPakkauksen sisältö HuomautusVarmista, että näytön mukana toimitetaan seuraavat osat.Jos osia puuttuu, ota yhteys jälleenmyyjään.Ota yhteys pai

Erikseen myytävät DVI-kaapeli NäyttöAlkuasetuksetValitse kieli ylös- tai alas-painikkeella.Näytön sisältö katoaa 40 sekunnin kuluttua.Kytke virta

EtupaneeliMENU -painike [MENU/ ]Avaa kuvaruutuvalikon ja poistuu valikosta. Painikkeella voit myös sulkeakuvaruutuvalikon tai palata edelliseen valikk

AUTO-painikeValitse tällä painikkeella automaattinen säätö.Virtapainike [ ]Tällä painikkeella voit kytkeä ja katkaista laitteen virran.Virran ilmaisin

Kytke "DVI-A/D-Sub"-kaapeli monitorin ta-kaosassa sijaitsevaan DVI-I-porttiin.Kensington LockKensington-lukko on laite, jolla järjestelmäluk

LiitännätKaapelien liittäminenKytke monitorin verkkolaite monitorin takana olevaan virtaliittimeen.Kytke näytön virtajohto lähellä olevaan pistorasiaa

Näyttö ja jalustaJalustan kääntäminen HuomautusVoit säätää katselukulmaa kallistamalla monitorin näyttöä eteenpäin.Liitännät

Ohjelmiston käyttöNäytönohjain HuomautusKun käyttöjärjestelmä pyytää asentamaan näytönohjaimen, aseta näytön mu-kana toimitettu CD-ROM-levy CD-ROM-ase

HuomautusNäytönohjaimessa on alkuperäinen MS-logo, eikä sen asentaminen vahingoita järjes-telmää.Hyväksytty alkuperäinen ohjain on saatavissa Samsung

Jos viesti "Windows needs..." (Windows tarvitsee…) näkyy näytöllä, kuten kuvattu alla,napsauta "Continue" (Jatka). HuomautusNäytön

TurvallisuusohjeetHuomautukset HuomautusNäitä turvallisuusohjeita on noudatettava turvallisuutesi varmistamiseksi ja omaisuusvahin-kojen estämiseksi.L

9. Valitse näytöllä olevasta näyttöjen luettelosta malli, joka vastaa näyttöäsi ja napsauta"Next" (Seuraava). 10. Napsauta "Close"

Microsoft® Windows® XP -käyttöjärjestelmä1. Aseta CD-levy CD-ROM-asemaan.2. Napsauta "Start" (Käynnistä) → "Control Panel" (Ohjaus

6. Valitse "Don't search, I will..." (Ei hakua), napsauta "Next" (Seuraava) ja valitse "Havedisk" (Levy).7. Napsaut

http://www.samsung.com/9. Napsauta "Close" (Sulje)"-painiketta ja napsauta sitten "OK"-painiketta yhtäjaksoisesti. 10. Näytön

7. Napsauta "Browse" (Selaa) -painiketta ja valitse sitten A:(D:\Driver).8. Napsauta "Open" (Avaa) -painiketta ja napsauta sitten

X-Window -toiminnon suorittamiseksi on luotava X86Config-tiedosto, joka on järjestelmäa-setustiedosto.1. Paina "Enter" ensimmäisessä ja tois

Natural Color -ohjelmiston asentaminenAseta Samsung-näytön mukana toimitettu CD-levy CD-ROM-asemaan. Tämän jälkeen Nat-ural Color -ohjelman aloitusnäy

10. Kun asennus on päättynyt, MagicTune™-käynnistyskuvake ilmestyy työpöydälle. Käyn-nistä ohjelma kaksoisnapsauttamalla kuvaketta.MagicTune™ käynnist

HuomautusMagicTune™-ohjelman käyttöön liittyvä tekninen tuki, usein kysytyt kysymykset ja ohjelmis-topäivitykset ovat saatavissa MagicTune™ -sivuilta

JärjestelmävaatimuksetOS• Windows 2000•Windows XP Home Edition• Windows XP Professional• Windows Vista™Suosittelemme, että käytät MultiScreen-ohjelmaa

Varmista, että pistoke on kytketty pistorasiaan oikein.• Muutoin seurauksena saattaa olla tulipalo. Älä taivuta pistoketta tavallisesta poikkeavalla

Näytön säätäminenSuorat toiminnotAUTOKun 'AUTO' -painiketta painetaan auto adjustment (automaattinen säätö) -ikkuna ilmestyynäytön keskelle.

Jos haluat, että käyttöruutu näytetään [ ] -painiketta painettaessa sen jälkeen, kun oletasettanut ohjelmoitavan painikkeen toiminnon, napsauta jokais

LEDBright-nessOff Timer On/OffOff TimerSettingAutoSource AV Mode Display Time Custom-ized Key INFOR-MATION PICTUREBrightness(Ei käytettävissä M

Ei käytettävissä MagicColor-sovelluksen Full ja Intelligent-tiloissa. )MENU → → , → → , → MENUMagicBrightPaina -painiketta ja selaa läpi k

Liikkuvan kuvan, kuten DVD- tai Video CD -ohjelmien, katseluun.• Dynamic ContrastDynamic Contrast havaitsee automaattisesti visuaalisen tulosignaalin

Huomautus• Jos et katso elokuvaa, suo-sittelemme asetusta StillMode tai Normaali.MENU → → , → → , → MENU• Off - Poistaa RTA-toiminnon käytös

MENU → , → → , → → , → MENUGreenAdjusts individual Green color balance.Mitä suurempi numero, sitä lähempänä se on punaista.Ei käytettävi

MENU → , → → , → → , → MENU• Cool - Tekee valkoisesta sinertävän.• Normal - Pitää valkoisen valkoisena.• Warm - Tekee valkoisesta punert

MENU → , → → , → → , → MENU• Mode 1 : Asettaa näytön kirkkauden oletusarvoonsa.• Mode 2 : Asettaa näytön kirkkaaksi.• Mode 3 : Asettaa n

Image SizeVoit vaihtaa monitorin näyttämän kuvan kokoa. Huomautus• Perustilataulukkoon kuulu-mattomia signaaleja ei tue-ta.• Tätä toimintoa ei tueta l

Pidä lämmityslaitteet mahdollisimman kaukana virtajohdosta taituotteesta.• Tästä saattaa muussa tapauksessa olla seurauksena sähköis-ku tai tulipalo.

MENU → , → → , → → , → MENU SETUP&RESETResetPalauttaa laitteen tehdasasetukset.MENU → , → → → , → MENU• No • YesMenu Trans

HuomautusKielen valinta vaikuttaa vainkuvaruutuvalikon kieleen. Seei vaikuta tietokoneella toimi-viin ohjelmiin.MENU → , → → , → → , → M

MENU → , → → , → → , →MENU• Off • OnOff Timer SettingLaite kytkeytyy pois päältä automaattisesti ennalta määrättynä hetkenä. MENU → ,

AV ModeMENU → , → → , → → , → MENU• Off • OnTämä toiminto optimoi näytön laadun näytön koon mukaan, kun 480P, 576P, 720P, 1080i tai1080P

MENU → , → → , → → , →MENU INFORMATIONNäyttää videolähteen tai näyttötilan kuvaruutunäytöllä.MENU → , →MENUNäytön säätäminen

VianmääritysItsetestitoiminnon tarkistaminen-- P2070, P2070G -- HuomautusNäytössä on itsetestitoiminto, jonka avulla voit tarkistaa, että näyttö toimi

Hyödyllisiä vinkkejäNäyttö toistaa tietokoneesta tulevat kuvasignaalit. Tästä johtuen tietokoneen tai videokortinongelmat voivat aiheuttaa muun muassa

mutta näytössä näkyy minuutin ajan viesti Not Optimum Mode", "RecommendedMode 1600 X 900 60 Hz".Vaihda suositeltuun tilaan minuutin sis

Näyttö ei ole tarkennettu tai kuvaruutuvalikkoa ei voi säätää.Q: Oletko säätänyt näytön resoluution ja taajuuden?A:Säädä videokortin resoluutio ja taa

(Älä ylitä 75 Hz taajuutta, kun käytössä on enimmäisresoluutio.)Jos video-ohjaimen asennuksessa esiintyy ongelmia, käynnistä tietokone uudelleen vikas

Puhdista tuote ainoastaan pehmeää kangasta ja näytön puh-distusainetta käyttäen. Jos näytön puhdistukseen on käytettävämuuta kuin näytön puhdistusain

HuomautusEnnen kuin otat yhteyttä huoltoon, tarkasta voitko korjata ongelman itse tässä kohdassa esi-tettyjä tietoja hyväksi käyttäen. Jos tarvitset

Jos näytön lähettyvillä on subwoofer-kaiutin, siirrä subwoofer toiseen huoneeseen.Siirrä kaikki metrin säteellä näytöstä olevat elektroniset laitteet

A: Valitse enimmäisresoluutio ja taajuus, jotka näyttö pystyy käsittelemään oikein.A: Jos näyttö ylittää SXGA tai 75 Hz, näyttöön ilmestyy viesti &quo

(Katso Esiasetetut ajastustilat).Q: Näyttö voi olla epäsymmetrinen johtuen videokortin signaalien jaksosta. Säädä sijaintiuudelleen kuvaruutuvalikosta

Jos olet asentanut uuden videokortin tai koonnut tietokoneen, tarkista, että olet asentanutvideo-ohjaimen ja näytönohjaimen.Tarkasta, että näytön skan

Älä naarmuta koteloa ja pyyhi kaikki puhdistusaine pois. Älä anna näytön joutua kos-ketuksiin veden kanssa. HuomautusEnnen kuin otat yhteyttä huoltoon

Tekniset tiedotYleiset tiedotYleiset tiedotMallin nimiSyncMaster P2070, P2070GLCD-paneeliKoko 20 tuumaa (49cm)Näyttöalue 422,8 mm (V) x 249,08 mm (P)K

Käyttö- ja säilytysympäristöKäyttö Lämpötila: 10˚C - 40 ˚CKosteus: 10–80 %, ei-kondensoivaVarastointi Lämpötila: -20˚C - 45 ˚CKosteus: 5–95 %, ei-kond

Esiasetetut ajastustilatNäytön säätö tapahtuu automaattisesti, jos tietokoneesta lähetetty signaali vastaa seuraaviaEsiasetettuja ajastustiloja. Jos s

ErottelutarkkuusOptimaalinen erotte-lutarkkuus1920x1080@60HzKorkein erottelutark-kuus1920x1080@60HzTulosignaali, PäätettyDVI(Digital Visual Interface)

Jos laite on pudonnut maahan tai sen kotelo on rikkoutunut,kytke laite pois päältä ja irrota pistoke pistorasiasta. Ota yhteyttähuoltoliikkeeseen.• T

HuomautusUlkoasua ja teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Luokan B laite (asuinrakennuskäyttöön tarkoitettu tietoliikennelait

Näyttötila Poikkisuorataajuus(kHz)Pystytaa-juus (Hz)Pikselikello(MHz)Synk. napai-suus (H/V)VESA, 1680 X 1050 65,290 59,954 146,250 -/+VESA, 1920 X 108

Maksimi pikselikello164MHz (analoginen, digitaalinen)VirtalähdeAC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 HzSignaalikaapeli29-nastainen DVI-A / D-sub -ka

videokortin kanssa. Asenna virransäästöjärjestelmä tietokoneeseen asennetulla apuohjel-malla.Tila Tavallinen käyt-tötilaVirransäästötila Virta katkais

taajuudeksi tai ruudun virkistystaajuudeksi. Mittayk-sikkö: HzTekniset tiedot

TietojaParemman näytön saamiseksi-- P2070, P2070G -- Säädä tietokoneen resoluutio ja näytön injektio (virkistys)-taajuus alla oleviaohjeita noudattaen

LCD-näytön tavanomaisen käytön aikana ei kuvan tallentumista tai palamista ku-varuutuun esiinny. Jos sama kuva on kuvaruudussa hyvin pitkään, nestekid

• Suositeltavat asetukset: kirkkaat värit, joiden välinen luminanssiero on pieni• Vaihda merkkien väri ja taustaväri 30 minuutin välein.Esim.)• Vaihda

LCD-näytöt täyttävät ISO13406-2 Pixel fault Class II:n ehdot ja asetukset.Paremman näytön saamiseksi-- P2270, P2370, P2270G, P2370G -- Säädä tietokon

Näyttö saattaa tahraantua, jos käytät liikaa voimaa. Jos et ole tyytyväinen kuvan laatuun, voit parantaa kuvaa suorittamalla auto-painikkeen painamise

Valitse laitteelle sopiva resoluutio ja taajuus.• Näkösi saattaa muussa tapauksessa vaurioitua. Älä aseta muuntajaa toisen muuntajan päälle.• Muutoin

Esim.) Lentokentät, kauttakulkuasemat, pörssit, pankit ja valvontajärjestelmät Onsuositeltavaa noudattaa omaa näyttöasetusjärjestelmää seuraavasti: Ti

Jäännöskuvan synty on helpointa estää määrittämällä näytönsäästäjän toimi-maan tietokoneella silloin, kun se ei ole käytössä.Jäännöskuvan riski on ol

LCD-näytöt täyttävät ISO13406-2 Pixel fault Class II:n ehdot ja asetukset.Tietoja

LiiteOta yhteyttä Samsungiin HuomautusJos sinulla on kysymyksiä tai kommentteja koskien Samsung tuotteita voitte ottaa yhtyettäSamsung tukeen.North Am

EuropeBELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/be(Dutch)http://www.samsung.com/be_fr (French)CZECH REPUBLIC 800 - SAMSUNG(800-726786)http://www.sams

CISUZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com/kz_ruAsia PacificAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/auCHINA 800-810-5858400-810-58

Esimerkki: Jos sama valo toistuu 60 kertaa sekunnissa, taa-juus on 60 Hz.Vaakataajuus Yhden näytön oikeasta reunasta vasempaan vaakatasossaulottuvan j

© 2009 Samsung Samsung Electronics Co., Ltd. Kaikki oikeudet pidätetään.Tämän julkaisun kaikenlainen jäljentäminen on ehdottomasti kielletty ilman Sam

Valvo, etteivät lapset roiku laitteessa tai kiipeä laitteen päälle.• Laite voi pudota ja aiheuttaa henkilövahinkoja tai kuoleman. Irrota virtajohto p

Älä sijoita laitetta matalalle lasten helposti ulottuvilla olevaanpaikkaan.• Laite saattaa muussa tapauksessa pudota ja aiheuttaa henki-lövahinkoja.•