Samsung S27D850T Manuale Utente

PoužívateľskápríručkaS27D850TS32D850TFarba a vzhľad sa môžu odlišovať v závislosti odkonkrétneho produktu a technické parametre podliehajúzmenám bez p

10Pred použitím výrobku Pred použitím výrobkuBezpečnostné zásadySymboly pre bezpečnostné opatreniaUpozornenieNEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM

100Technické údaje1010 Technické údaje10.2 Šetrič energieFunkcia úspory energie tohto výrobku znižuje spotrebu energie vypnutím obrazovky a ovládaním

101Technické údaje1010 Technické údaje10.3 Tabuľka štandardných signálových režimov z Tento produkt môžete pre každú veľkosť obrazovky nastaviť kvôli

102Technické údaje1010 Technické údaje z Horizontálna frekvenciaČas potrebný na naskenovanie jedného riadku z ľavej po pravú stranu obrazovku sa nazýv

103 Príloha Prílohakontaktujte SAMSUNG WORLD WIDE Ak máte akékoľvek otázky alebo komentáre ohľadom produktov spoločnosti Samsung, prosím, kontaktujte

104Príloha PrílohaEL SALVADOR 800-6225 http://www.samsung.com/latin/support (Spanish)http://www.samsung.com/latin_en/support (English)GUATEMALA 1-800-

105Príloha PrílohaURUGUAY 000-405-437-33 http://www.samsung.com/latin/support (Spanish)http://www.samsung.com/latin_en/support (English)VENEZUELA 0-80

106Príloha PrílohaGERMANY 0180 6 SAMSUNG bzw.0180 6 7267864*(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf)http://www.samsun

107Príloha PrílohaSPAIN 0034902172678 http://www.samsung.com/es/supportSWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com/se/supportSWITZERLAND 080

108Príloha PrílohaCHINACHINA 400-810-5858 http://www.samsung.com/cn/supportHONG KONG (852) 3698 4698 http://www.samsung.com/hk/support (Chinese)http:/

109Príloha PrílohaINDIA 1800 3000 8282 - Toll Free1800 266 8282 - Toll Freehttp://www.samsung.com/in/supportSRI LANKA 00941175405400094115900000http:/

11Pred použitím výrobku Pred použitím výrobkuElektrická energia a bezpečnosť Nasledujúce obrázky sú len orientačné. Situácie z reálneho života sa môžu

110Príloha PrílohaSYRIA 18252273 http://www.samsung.com/Levant/support (English)TUNISIA 80-1000-12 http://www.samsung.com/n_africa/supportTURKEY 444 7

111Príloha PrílohaZodpovednosť za platené služby (náklady vzniknuté zákazníkom) V prípade žiadosti o službu môžeme aj napriek platnej záruke spoplatni

112Príloha Prílohaz Ak je spotrebovaný všetok spotrebný materiál. (batéria, toner, žiarivky, hlava, menič el. prúdu, žiarovka, filter, páska atď.) Ak

113Príloha PrílohaSprávna likvidáciaSprávna likvidácia tohoto výrobku (Elektrotechnický a elektronický odpad)(Platí v krajinách so zavedeným separovan

114Príloha PrílohaTerminológiaOSD (zobrazenie ponuky na obrazovke)Zobrazenie ponuky na obrazovke (OSD) umožňuje podľa potreby na obrazovke konfigurova

115Príloha PrílohaVertikálna frekvenciaObraz je zložený z množstva horizontálnych riadkov. Vertikálna frekvencia sa meria v hertzoch (Hz) a vyjadruje,

Index116IndexBBezpečnostn zásady 10ČČasovač vypnutia 87DDiely 21Doba odozvy 54Doba opakovania tlačidiel 86EEasy Setting Box 92ECO 74FFarba 51HHDMI úro

IndexIndex117Výkonn nabíjanie USB 80ZZobrazenie času 72Zodpovednosť za platené služby (náklady vzniknuté zákazníkom) 111

12Pred použitím výrobku Pred použitím výrobku UpozornenieInštalácia VýstrahaNapájací kábel neodpájajte, keď sa výrobok používa.z Výrobok sa môže poško

13Pred použitím výrobku Pred použitím výrobku UpozornenieVýrobok neinštalujte na nestabilnom alebo vibrujúcom povrchu (nestabilná polica, naklonený po

14Pred použitím výrobku Pred použitím výrobkuPrevádzka VýstrahaVýrobok opatrne položte.z Výrobok môže spadnúť a poškodiť sa alebo spôsobiť zranenie.In

15Pred použitím výrobku Pred použitím výrobkuNa výrobok neumiestňujte ťažké predmety, hračky ani sladkosti.z Výrobok alebo ťažké predmety môžu spadnúť

16Pred použitím výrobku Pred použitím výrobku UpozornenieDo vetracích otvorov alebo konektorov výrobku nevkladajte kovové predmety (paličky, mince, sp

17Pred použitím výrobku Pred použitím výrobkuPo každej hodine používania výrobku nechajte svoje oči na viac ako 5 minút oddýchnuť.z Únava očí sa zmier

18Pred použitím výrobku Pred použitím výrobkuSprávna poloha na používanie produktu Výrobok používajte v správnej polohe podľa nasledujúceho opisu:z Na

191 Prípravy1 Prípravy1.1 Kontrola obsahu1.1.1 Kontrola komponentov z Ak niektorá položka chýba, obráťte sa na predajcu, u ktorého ste výrobok zakúpil

Obsah2ObsahPRED POUŽITÍMVÝROBKU7 Ochrana autorských práv7 Ikony použité v tomto návode8Čistenie9 Zabezpečenie priestoru inštalácie9 Opatrenia pri skla

20Prípravy11 Prípravyz Pri použití kábla HDMI alebo HDMI-DVI, ktorý nepodporuje vysokorýchlostný prenos, nemusí byť dostupné optimálne rozlíšenie. z P

21Prípravy11 Prípravy1.2 Diely1.2.1 Predné tlačidlá Farba a tvar dielov sa môžu líšiť od uvedeného zobrazenia.Technické údaje sa môžu za účelom zlepše

22Prípravy11 PrípravyStlačením tlačidla [ ] zobrazíte a môžete používať nasledujúce položky ponuky.z Eco Light Sensor - Sensitivity - Brightness Level

23Prípravy11 Prípravy1.2.2 Zadná strana Farba a tvar dielov sa môžu líšiť od uvedeného zobrazenia.Technické údaje sa môžu za účelom zlepšenia kvality

24Prípravy11 PrípravyPripojte k zariadeniu USB. Kompatibilné s káblom rozhrania USB verzie 3.0 alebo nižšej. Vysokorýchlostné nabíjanie je možné iba p

25Prípravy11 Prípravy1.3 Inštalácia1.3.1 Upevnenie stojana z Pred zložením výrobku položte výrobok na rovný a stabilný povrch tak, že obrazovka bude s

26Prípravy11 Prípravy1.3.2 Inštalácia súpravy držiaka na stenu alebo stojana na pracovný stôl Farba a tvar dielov sa môžu líšiť od uvedeného zobrazeni

27Prípravy11 PrípravyZarovnajte závity a pevne dotiahnite skrutky na konzole produktu k príslušným dielom na súprave držiaka na stenu alebo stojana na

28Prípravy11 Prípravy1.3.3 Nastavenie naklonenia a výšky produktu Farba a tvar dielov sa môžu líšiť od uvedeného zobrazenia. Technické údaje sa môžu z

29Prípravy11 Prípravy1.3.5 Zámka proti odcudzeniuZámka proti odcudzeniu vám umožňuje bezpečné používanie produktu aj na verejných miestach. Tvar uzamy

ObsahObsah332 Pripojenie a používanie počítača32 Pripojenie pomocou kábla DVI33 Pripojenie pomocou kábla DVI-HDMI34 Pripojenie pomocou kábla HDMI35 Pr

30Prípravy11 Prípravy1.4 "MagicRotation Auto"Funkcia "MagicRotation Auto" rozpozná otočenie monitorov vybavených snímačom otočenia

31Prípravy11 Prípravy1.5 Otáčanie monitoraPri otáčaní monitora sa uhol otočenia zobrazuje na obrazovke monitora.Pri otočení obrazovky sa automaticky o

322 Pripojenie a používanie zdrojového zariadenia2 Pripojenie a používanie zdrojového zariadenia2.1 Pred pripojením2.1.1 Kontrolné body pred pripojení

33Pripojenie a používanie zdrojového zariadenia22 Pripojenie a používanie zdrojového zariadenia2.2.2 Pripojenie pomocou kábla DVI-HDMI Napájací kábel

34Pripojenie a používanie zdrojového zariadenia22 Pripojenie a používanie zdrojového zariadenia2.2.3 Pripojenie pomocou kábla HDMI Napájací kábel zapo

35Pripojenie a používanie zdrojového zariadenia22 Pripojenie a používanie zdrojového zariadenia2.2.4 Pripojenie pomocou kábla HDMI-DVI Napájací kábel

36Pripojenie a používanie zdrojového zariadenia22 Pripojenie a používanie zdrojového zariadenia2.2.5 Pripojenie pomocou kábla DP Napájací kábel zapojt

37Pripojenie a používanie zdrojového zariadenia22 Pripojenie a používanie zdrojového zariadenia2.2.6 Pripojenie k slúchadlám alebo reproduktorom Napáj

38Pripojenie a používanie zdrojového zariadenia22 Pripojenie a používanie zdrojového zariadenia2.2.7 Pripojenie napájania z Pripájacie diely sa môžu p

39Pripojenie a používanie zdrojového zariadenia22 Pripojenie a používanie zdrojového zariadenia2.2.8 Manažment pripojených káblovDemontujte KRYT KÁBLO

ObsahObsah453 HDMI Black Level53 Konfigurácia nastavení HDMI Black Level54 Response Time54 Konfigurácie položky Response TimeNASTAVENIE OBRAZOVKY 55 I

40Pripojenie a používanie zdrojového zariadenia22 Pripojenie a používanie zdrojového zariadenia2.3 Pripojenie výrobku k počítaču v režime USB HUB2.3.1

41Pripojenie a používanie zdrojového zariadenia22 Pripojenie a používanie zdrojového zariadenia z Ak chcete rozpoznať a spustiť zdrojové zariadenie rý

42Pripojenie a používanie zdrojového zariadenia22 Pripojenie a používanie zdrojového zariadenia2.4 Inštalácia ovládača z Optimálne rozlíšenie a frekve

43Pripojenie a používanie zdrojového zariadenia22 Pripojenie a používanie zdrojového zariadenia2.5 Nastavenie optimálneho rozlíšeniaPri prvom zapnutí

443 Nastavenie obrazovky3 Nastavenie obrazovkyUpravte nastavenia obrazovky, napríklad jas.K dispozícii je podrobný opis jednotlivých funkcií. Pozrite

45Nastavenie obrazovky33 Nastavenie obrazovky3.2 ContrastNastavte kontrast medzi objektmi a pozadím. (Rozsah: 0~100)Vyššia hodnota zvýši kontrast, aby

46Nastavenie obrazovky33 Nastavenie obrazovky3.3 SharpnessSpôsobí, že obrysy objektov budú jasnejšie alebo rozmazanejšie. (Rozsah: 0~100)Vyššia hodnot

47Nastavenie obrazovky33 Nastavenie obrazovky3.4 Game ModeMôžete nakonfigurovať nastavenia obrazovky výrobku pre režim hry. Túto funkciu môžete použiť

48Nastavenie obrazovky33 Nastavenie obrazovky3.5 SAMSUNG MAGIC BrightTáto ponuka umožňuje nastavenie optimálnej kvality obrazu vhodnej pre prostredie,

49Nastavenie obrazovky33 Nastavenie obrazovkyKeď je externý vstup pripojený cez rozhranie DVI/HDMI/DP a položka PC/AV Mode je nastavená na možnosť AV,

ObsahObsah583 PC/AV Mode83 Konfigurácia položky PC/AV Mode85 Source Detection85 Konfigurácia funkcie Source Detection86 Key Repeat Time86 Konfigurácia

50Nastavenie obrazovky33 Nastavenie obrazovky3.6 SAMSUNG MAGIC UpscaleFunkcia Upscale môže vylepšiť jednotlivé vrstvy podrobností obrazu a jeho reali

51Nastavenie obrazovky33 Nastavenie obrazovky3.7 ColorK dispozícii je podrobný opis jednotlivých funkcií. Pozrite si podrobnosti pre vaše zariadenie.

52Nastavenie obrazovky33 Nastavenie obrazovky Cool 1: Nastaví farebnú teplotu na nižšiu hodnotu ako v režime Normal. Normal: Zobrazí štandardný fare

53Nastavenie obrazovky33 Nastavenie obrazovky3.8 HDMI Black LevelAk je DVD prehrávač alebo set-top-box pripojený k zariadeniu pomocou rozhrania HDMI,

54Nastavenie obrazovky33 Nastavenie obrazovky3.9 Response TimeUmožňuje zrýchliť dobu odozvy panela, aby video pôsobilo živšie a prirodzenejšie. Ak nes

554 Nastavenie obrazovky4 Nastavenie obrazovky4.1 Image SizeZmeňte veľkosť obrazu. Táto ponuka nie je dostupná, pokiaľ je položka PIP/PBP Mode nastave

56Nastavenie obrazovky44 Nastavenie obrazovkyz Funkcia nemusí byť podporovaná v závislosti od portov dodaných na produkte. Digitálne výstupné zariade

57Nastavenie obrazovky44 Nastavenie obrazovky4.2 H-Position a V-PositionH-Position: Umožňuje posun obrazovky doľava alebo doprava.V-Position: Umožňuje

58Nastavenie obrazovky44 Nastavenie obrazovky4.3 PIP/PBPFunkcia PIP (obraz v obraze) rozdelí obrazovku na dve časti. Jedno zdrojové zariadenie sa zobr

59Nastavenie obrazovky44 Nastavenie obrazovky4.3.1 Konfigurácia položky PIP/PBP ModeFunkciu PIP/PBP môžete zapnúť alebo vypnúť.1 Stlačením ľubovoľného

ObsahObsah6PRÍLOHA103 kontaktujte SAMSUNG WORLD WIDE111 Zodpovednosť za platené služby (náklady vzniknuté zákazníkom)111 Nejde o poruchu výrobku111 Po

60Nastavenie obrazovky44 Nastavenie obrazovky4.3.2 Konfigurácia nastavenia SizeVyberte veľkosť a pomer strán vedľajšej obrazovky.1 Stlačením ľubovoľné

61Nastavenie obrazovky44 Nastavenie obrazovky4.3.3 Konfigurácia položky PositionZ dostupných možností vyberte pozíciu vedľajšej obrazovky.1 Stlačením

62Nastavenie obrazovky44 Nastavenie obrazovky4.3.4 Konfigurácia nastavenia Sound SourceNastavte, pre ktorú obrazovku chcete počuť zvuk.1 Stlačením ľub

63Nastavenie obrazovky44 Nastavenie obrazovky4.3.5 Konfigurácia nastavenia SourceVyberte zdroj pre jednotlivé obrazovky.PIP1 Stlačením ľubovoľného tla

64Nastavenie obrazovky44 Nastavenie obrazovkyPBP1 Stlačením ľubovoľného tlačidla na prednej strane výrobku sa zobrazí Sprievodca klávesmi funkcií. Pot

65Nastavenie obrazovky44 Nastavenie obrazovky4.3.6 Konfigurácia nastavenia Image SizeVyberte veľkosť obrazu pre vedľajšiu obrazovku.PIP1 Stlačením ľub

66Nastavenie obrazovky44 Nastavenie obrazovky z Funkcia nemusí byť podporovaná v závislosti od portov dodaných na produkte.z Možnosť zmeniť veľkosť ob

67Nastavenie obrazovky44 Nastavenie obrazovkyPBP1 Stlačením ľubovoľného tlačidla na prednej strane výrobku sa zobrazí Sprievodca klávesmi funkcií. Pot

68Nastavenie obrazovky44 Nastavenie obrazovkyz 16:9: Zobrazí obraz vedľajšej obrazovky s pomerom strán 16:9.z Screen Fit: Zobrazí obraz vedľajšej obra

69Nastavenie obrazovky44 Nastavenie obrazovky4.3.7 Konfigurácia položky ContrastPIPNastavte úroveň kontrastu pre vedľajšiu obrazovku.1 Stlačením ľubov

7 Pred použitím výrobku Pred použitím výrobkuOchrana autorských právV záujme zvyšovania kvality sa obsah tohto návodu môže zmeniť bez predchádzajúceho

70Nastavenie obrazovky44 Nastavenie obrazovkyPBPNastavte úroveň kontrastu pre jednotlivé obrazovky.1 Stlačením ľubovoľného tlačidla na prednej strane

715 Koordinácia OSD5 Koordinácia OSDK dispozícii je podrobný opis jednotlivých funkcií. Pozrite si podrobnosti pre vaše zariadenie.5.1 LanguageNastavt

72Koordinácia OSD55 Koordinácia OSD5.2 Display TimeNastaví obrazovkovú ponuku (OSD) tak, aby sa automaticky prestala zobrazovať, ak sa počas určitého

73Koordinácia OSD55 Koordinácia OSD5.3 TransparencyNastavte priehľadnosť pre okná ponuky.5.3.1 Zmena položky Transparency1 Stlačením ľubovoľného tlači

746 Nastavenie a vynulovanie6 Nastavenie a vynulovanie K dispozícii je podrobný opis jednotlivých funkcií. Pozrite si podrobnosti pre vaše zariadenie.

75Nastavenie a vynulovanie66 Nastavenie a vynulovaniez Off: Deaktivujte funkciu Eco Light Sensor.z On: Automaticky nastaví jas podľa intenzity okolité

76Nastavenie a vynulovanie66 Nastavenie a vynulovanieKonfigurácia funkcie Sensitivity1 Stlačením ľubovoľného tlačidla na prednej strane výrobku sa zob

77Nastavenie a vynulovanie66 Nastavenie a vynulovanieNastavenie položky Brightness Level1 Stlačením ľubovoľného tlačidla na prednej strane výrobku sa

78Nastavenie a vynulovanie66 Nastavenie a vynulovanie6.1.2 Eco SavingFunkcia Eco Saving znižuje spotrebu energie reguláciou elektrického prúdu využíva

79Nastavenie a vynulovanie66 Nastavenie a vynulovanie6.1.3 Eco Icon DisplayKonfigurácia funkcie Eco Icon Display1 Stlačením ľubovoľného tlačidla na pr

8Pred použitím výrobku Pred použitím výrobkuČisteniePri čistení postupujte opatrne, pretože panel a vonkajší povrch pokročilých displejov LCD sa môžu

80Nastavenie a vynulovanie66 Nastavenie a vynulovanie6.2 USB Super ChargingUmožňuje rýchle nabíjanie batérie pripojeného zdrojového zariadenia pomocou

81Nastavenie a vynulovanie66 Nastavenie a vynulovaniez Off: Vypnite funkciu USB Super Charging.z On: Zapne funkciu rýchleho nabíjania zdrojového zaria

82Nastavenie a vynulovanie66 Nastavenie a vynulovanie6.3 DisplayPort Ver.Vyberte svoje rozhranie DisplayPort. Rozhranie DisplayPort 1.1 podporuje reži

83Nastavenie a vynulovanie66 Nastavenie a vynulovanie6.4 PC/AV ModeNastavte PC/AV Mode na AV. Veľkosť obrazu sa zväčší. Táto možnosť je užitočná pri s

84Nastavenie a vynulovanie66 Nastavenie a vynulovaniez Pri pripojení k PC nastavte na „PC“.z Pri pripojení k zariadeniu AV nastavte na „AV“.z Ak chcet

85Nastavenie a vynulovanie66 Nastavenie a vynulovanie6.5 Source DetectionSlúži na aktivovanie položky Source Detection. Nie je dostupné, keď je položk

86Nastavenie a vynulovanie66 Nastavenie a vynulovanie6.6 Key Repeat TimeOvláda rýchlosť reakcie tlačidla pri jeho stlačení. 6.6.1 Konfigurácia položky

87Nastavenie a vynulovanie66 Nastavenie a vynulovanie6.7 Off TimerProdukt môžete nastaviť na automatické vypínanie.6.7.1 Konfigurovanie funkcie Off Ti

88Nastavenie a vynulovanie66 Nastavenie a vynulovanie6.7.2 Konfigurácia funkcie Turn Off After1 Stlačením ľubovoľného tlačidla na prednej strane výrob

89Nastavenie a vynulovanie66 Nastavenie a vynulovanie6.8 Reset All Obnoví všetky nastavenia výrobku na predvolené hodnoty nastavené pri výrobe. Funkci

9Pred použitím výrobku Pred použitím výrobkuZabezpečenie priestoru inštalácieKvôli vetraniu zabezpečte dostatočný priestor okolo produktu. Zvýšenie vn

907 Ponuka Information a ďalšie možnosti7 Ponuka Information a ďalšie možnostiK dispozícii je podrobný opis jednotlivých funkcií. Pozrite si podrobnos

91Ponuka Information a ďalšie možnosti77 Ponuka Information a ďalšie možnosti7.2 Konfigurácia položiek Brightness, Contrast a Volume z úvodnej obrazov

928 Inštalácia softvéru8 Inštalácia softvéru8.1 Easy Setting BoxFunkcia "Easy Setting Box" umožňuje používateľom používať monitor rozdelením

93Inštalácia softvéru88 Inštalácia softvéru8.1.2 Odstránenie softvéruKliknite na tlačidlo Štart, vyberte možnosť Nastavenia/Ovládací panel a potom dva

949 Sprievodca riešením problémov9 Sprievodca riešením problémov9.1 Požiadavky pred kontaktovaním strediska zákazníckych služieb spoločnosti Samsung9.

95Sprievodca riešením problémov99 Sprievodca riešením problémovProblém obrazovkyProblémy RiešeniaKontrolka LED napájania nesvieti. Obrazovka sa nezapn

96Sprievodca riešením problémov99 Sprievodca riešením problémovProblém zvukuProblém zdrojového zariadeniaBiela nevyzerá skutočne bielo. Zmeňte nastave

97Sprievodca riešením problémov99 Sprievodca riešením problémov9.2 Otázky a odpovedeOtázka OdpoveďAko môžem zmeniť frekvenciu? Frekvenciu nastavte v g

98Sprievodca riešením problémov99 Sprievodca riešením problémov Ďalšie pokyny k nastaveniu nájdete v používateľskej príručke k počítaču alebo graficke

9910 Technické údaje10 Technické údaje10.1 Všeobecné Plug-and-PlayTento monitor môžete nainštalovať a používať s akýmkoľvek systémom kompatibilným s