Samsung SP-M221 Manuale Utente

SP-M201 SP-M221 SP-M251 SP-M270 SP-M300LCD-projektorBrukerveiledningFargen og utseendet til produktet kan variere fra illustrasjonene i denne håndboke

Installasjon og tilkobling 2-12 Installasjon og tilkobling2-1 Innholdet i pakken • Pakk opp produktet og kontroller at alt av følgende innhold som er

Installasjon og tilkobling 2-22-2 Installere projektoren Installer projektoren slik at strålen fra projektoren er vinkelrett på skjermen. • Plasser pr

2-3 Installasjon og tilkobling2-3 Oppretting med justerbare fotstøtter Projektoren kan justeres til en høyde på opptil 30 mm (omtrent 12 ˚) fra refer

Installasjon og tilkobling 2-42-4 Justering av zoom og fokus Størrelsen på skjermen bestemmer avstanden for hvor langt du plasserer projektoren fra s

2-5 Installasjon og tilkobling2-5 Skjermstørrelse og fremvisningsavstand A. Skjerm / Z. Visningsavstand / Y’. Avstand fra linsesentrum til bildebunnIn

Installasjon og tilkobling 2-5 Denne projektoren er designet til å vise bilder optimalt på en skjerm på 80 ~ 120 tommer. 240 609,6 192 487,7 144 365,8

2-6 Installasjon og tilkobling2-6 LampeutskiftningInformasjon om lampeutskiftning• Projektorlampen kan byttes ut. For best driftsytelse bytter du ut l

Installasjon og tilkobling 2-6 Installer en ny lampe i omvendt rekkefølge av fjerningen. Bytte ut og rengjøre filteretForholdsregler ved utbytting av

2-6 Installasjon og tilkobling Luftuttaksventil Luftinntaksventil

Installasjon og tilkobling 2-72-7 Baksiden2-7-1. SP-M201 / SP-M221 / SP-M251ICON NAVNSpor for Kensington-låsPC IN-portVIDEO IN-port AUDIO IN (L-AUDIO-

InnholdsfortegnelseVIKTIGE SIKKERHETSREGLERFør du starter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2-7 Installasjon og tilkobling2-7-2. SP-M270 / SP-M300ICON NAVNSpor for Kensington-låsPC IN-portVIDEO IN-port AUDIO IN (L-AUDIO-R-port HDMI/DVI IN-por

Installasjon og tilkobling 2-82-8 Støttede visningsmoduser2-8-1. PC-timing (D-Sub/HDMI) FORMAT OPPLØSNINGHORISONTAL FREKVENS (KHZ)VERTIKAL FREKVENS (H

2-8 Installasjon og tilkobling Alle oppløsninger som er høyere eller lavere enn 1024x768 omformes til 1024x768 av skaleringsbrikken inni projektoren.

Installasjon og tilkobling 2-82-8-4. AV-timing (VIDEO)NTSC, NTSC 4.43, PAL, PAL60, PAL-N, PAL-M, SECAMProjektoren støtter standard videoformater som e

2-9 Installasjon og tilkobling2-9 Koble til strømmen1. Koble strømledningen til strømkontakten på baksiden av projektoren.

Installasjon og tilkobling 2-102-10 Koble til med en PC og konfigurere PCen2-10-1. Konfigurere PC-miljøet Kontroller følgende elementer før du kobler

2-10 Installasjon og tilkobling Innstilling av oppdateringsfrekvensen angir både vertikale og horisontale frekvenser. 5. Klikk [OK]-knappen for å lukk

Installasjon og tilkobling 2-101. Koble [PC IN]-porten på baksiden av projektoren til PC-videoutgangsporten (D-sub) på PCen med en PC-videokabel.2. Se

Installasjon og tilkobling 2-112-11 Koble til en PC ved hjelp av en HDMI/DVI-kabel2-11-1. Koble til en PC ved hjelp av en HDMI/DVI-kabelKontroller at

2-11 Installasjon og tilkoblingI Klassisk visning i Windows XP : Gå til Kontrollpanel - [Lyder, tale og lydenheter] og velg kategorien <Lyd>.På

1-1 Viktige sikkerhetsregler1 Viktige sikkerhetsregler1-1 Før du starterIkoner som brukes i denne håndbokenBruke denne håndboken• Gjør deg selv oppmer

Installasjon og tilkobling 2-122-12 Koble til en HDMI-kompatibel enhetKontroller at AV-enheten og projektoren er slått av.1. Koble [HDMI/DVI IN]-konta

2-13 Installasjon og tilkobling2-13 Koble til en AV-enhet med en D-Sub-kabelKontroller at AV-enheten og projektoren er slått av.1. Koble [PC IN]-konta

Installasjon og tilkobling 2-142-14 Koble til en AV-enhet med komponentutgangKontroller at AV-enheten og projektoren er slått av.1. Koble [PC IN]-kont

2-15 Installasjon og tilkobling2-15 Koble til med en videokabelKontroller at AV-enheten og projektoren er slått av.1. Koble AV-enheten til [VIDEO]-por

Installasjon og tilkobling 2-162-16 Koble til en ekstern høyttalerDu kan høre lyd gjennom en ekstern høyttaler i stedet for de interne høyttalerne som

2-17 Installasjon og tilkobling2-17 Spor for Kensington-låsMed sporet for Kensington-låsen kan du låse projektoren, noe som gir en sikkerhetsfølelse n

Ved bruk av 3-13 Ved bruk av3-1 Produktfunksjoner 1. En optisk motor som bruker ny LCD-teknologi• 1024 x 768 oppløsning. • 3P-LCD-panel.• SP-M201 : Gi

3-2 Ved bruk av3-2 Forside, øvreICON Navn BeskrivelseIndikatorer - STAND BY (Blå lampe) - LAMP (Blå lampe)- STATUS (grønt/rødt/gult lys) Se Lampeinns

Ved bruk av 3-33-3 Fjernkontroll Hvis du bruker projektoren med en annen fjernkontroll i nærheten, kan det føre til utilstrekkelige funksjoner på gru

3-4 Ved bruk av3-4 Lampeinnstillinger Lampeinnstillinger :Lyset er på :Lyser blinker :Lyset er avSTATUS LAMP STAND BY STATUSHvis du trykker på [POWE

1-2 Viktige sikkerhetsregler1-2 Juridisk ansvar og vedlikeholdRengjøre overflaten og linsenRengjøre innsiden av projektorenRengjør projektoren med en

Ved bruk av 3-4Fjerne indikatorproblemer Denne projektoren bruker et kjøleviftesystem for å hindre at enheten overopphetes. Driften av kjøleviften ka

3-5 Ved bruk av3-5 Bruke skjermjusteringsmenyen (OSD: skjermmeny) Strukturen for skjermjusteringsmenyen (OSD: skjermmeny)For å få tilgang til menyen t

Ved bruk av 3-5MENY BESKRIVELSEMode Velg en skjermmodus som passer til omgivelsene, typen bilder du viser, eller velg en tilpasset modus som du har op

3-5 Ved bruk avDigital NR Hvis det vises prikkete linjer i et bilde eller skjermen rister, kan bildekvaliteten forbedres ved å akti-vere Digital NR (s

Ved bruk av 3-5 3-5-3. SetupMENY BESKRIVELSEInstall Fior å skreddersy bildet til installasjonsstedet (for eksempel bak en halvgjennomsiktig skjerm, he

3-5 Ved bruk avVideo Type Hvis skjermkvaliteten er unormal som et resultat av at projektoren ikke identifiserer inngangssignalty-pen automatisk i <

Ved bruk av 3-53-5-4. OptionMENY BESKRIVELSELanguage Med denne funksjonen kan du velge språket som brukes på menyskjermen. Menu Option • <Position&

3-5 Ved bruk avPanel Lock Du kan deaktivere knappene på projektoren slik at projektoren bare kan styres av fjernkontrollen.• <Off> - <On>I

Feilsøking 4-14Feilsøking4-1 Før du ber om service Kontroller følgende før du ber om ettersalgsservice. Hvis problemet fortsetter, kontakter du ditt n

4-1 FeilsøkingSkjerm og ekstern kilde Kan ikke se bilder. Kontroller at strømledningen til projektoren er koblet til.Kontroller at riktig inngangskild

1-3 Viktige sikkerhetsregler1-3 SikkerhetsreglerIkoner som brukes til sikkerhetsreglerStrømrelaterte Følgende bilder er til din referanse og kan vari

Mer informasjon 5-15 Mer informasjon5-1 Spesifikasjoner5-1-1. SP-M201 / SP-M221 / SP-M251MODELL SP-M201 SP-M221 SP-M251Panel Størrelse 0,63 tommers 3

5-1 Mer informasjon5-1-2. SP-M270 / SP-M300 Klasse B (Informasjonskommunikasjonsutstyr for bruk i husholdninger) Denne enheten er registrert for EMC-k

Mer informasjon 5-25-2 RS-232C KommandotabellKommunikasjonsformat (samsvarer med RS232C-standarden)• Baudfrekvens: 9.600 bps • paritet: Ingen• Databit

5-2 Mer informasjonKommandotabellKONTROLLELEMENT CMD1 CMD2 CMD3 VERDIGeneral Power Power Display OSD / Power On0x00 0x00 0x00 0OK 1Cancel 2Direct Powe

Mer informasjon 5-2Picture Mode Dynamic 0x0B 0X00 0x00 0Standard 1Presentation 2Text 3Movie 4Game 5User 6Contrast 0~100 0X02 0x00 (0~100)Brightness 0~

5-2 Mer informasjonPicture Gamma -3~3 0x0B 0x0C 0x00 (0~6)Save Display OSD 0x0D 0x00 0OK 1Cancel 2Direct Save 3Reset 0x0E 0x00 0Size Normal 0x0F 0x00

Mer informasjon 5-2Picture Horizontal PositionContinuous LEFT 0x0B 0x1A 0x00 0RIGHT 1Vertical Posi-tionContinuous DOWN 0x1B 0x00 0Up 1KONTROLLELEMENT

5-2 Mer informasjonSetup Install Front-Floor 0x0C 0x00 0x00 0Front-Ceiling 1Rear-Floor 2Rear-Ceiling 3Lamp Mode ECO 0x01 0x00 0Bright 2Keystone V-Keys

Mer informasjon 5-2Option Language English 0x0D 0x00 0x00 0Deutsch 1Nederlands 2Español 3Français 4Italiano 5Svenska 6Português 7Русский 8中国语9한국어10Tür

5-2 Mer informasjonOption Sound 100Hz Up 0x0D 0x04 0x01 0Down 1300Hz Up 0x02 0Down 11KHz Up 0x03 0Down 13KHz Up 0x04 0Down 110KHz Up 0x05 0Down 1Filte

Viktige sikkerhetsregler 1-3ForsiktigInstallasjonsrelaterte AdvarselNår du kobler strømpluggen fra vegguttaket, må du sørge for å holde strømledningen

Mer informasjon 5-35-3 Kontakt SAMSUNG WORLDWIDE Om du har spørsmål eller synspunkter om Samsungs produkter, er du velkommen å kontakte Samsung Suppor

5-3 Mer informasjonDENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.comFINLAND 030 - 6227 515 http://www.samsung.comFRANCE 01 48 63 00 00 http://www.samsung.com

Mer informasjon 5-3KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799)http://www.samsung.comUZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.comKYRGYZSTAN 00

5-3 Mer informasjonSAUDI ARABIA 9200-21230 http://www.samsung.comU.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.comAFRICANIGERIA 0800 - SAMSUNG (726-

5-4 Mer informasjon5-4 Korrekt avhending - kun EuropaKorrekt avhending av dette produkt (Avfall elektrisk og elektronisk utstyr) - kun Europa Korrekt

1-3 Viktige sikkerhetsreglerForsiktigBruksrelaterteHold strømledningen unna varmeapparater. • Belegget på strømledningen kan smelte og føre til elektr

Viktige sikkerhetsregler 1-3ForsiktigHvis det kommer en merkelig lyd, en brent lukt eller røyk fra produktet, kobler du fra strømpluggen øyeblikkelig

1-3 Viktige sikkerhetsreglerUnngå å berøre ventilene eller lampedekse-let mens produktet er i bruk eller rett etter at det er slått av for å unngå bra