Samsung T200HD Manuale Utente

SyncMaster T200HD/T220HDLCD NäyttöKäyttöopas

JohdantoPakkauksen sisältö HuomautusVarmista, että näytön mukana toimitetaan seuraavat osat.Jos osia puuttuu, ota yhteys jälleenmyyjään.Ota yhteys pai

Erikseen myytävätUSB-kaapeli TV-antennikaapeli(koaksiaalikaapeli)Komponenttikaapeli (PR, PB,Y)Audiokaapeli Optinen digitaaliaudi

NäyttöEtupaneeliOttaa käyttöön korostetun valikkovaihtoehdon.Vaihda tulosignaalin lähdettä painamalla ' '-painiketta.Lähteen vaihtaminen on

HuomautusNäytön oikealla puolella olevat painikkeet ovat hipaisupainikkeita.Kosketa painiketta kevyesti sormellasi.Virran ilmaisinvaloValo palaa norm

PCYhdistä näytön takana oleva PC -liitäntä tietoko-neeseen.HDMI/PC/DVI-D AUDIOIN / DIGITAL AUDIO OUT(OPTICAL) / EX-LINK HDMI/PC/DVI-D AUDIO INYhdi

Kensington-lukko on laite, jolla järjestelmä lu-kitaan kiinni julkisissa paikoissa. Lukkolaite onostettava erikseen. Ulkonäkö ja lukitustapa saat-tava

Kytke CATV-johto tai television antennijohtolaitteen sivussa olevaan "ANT IN" -liittimeen.Käytä antennijohtona television antennijo

POWERNumber Button-/--TV/DTVCH LIST MUTE MENU Up-Down Left-Right buttons ENTER RETURN SOURCEPRE-CHGUIDED.MENU P EXIT INFOTTX/MIXCOLOR BUTTONP.MODE,

4. TV/DTV Valitsee suoraan TV- ja DTV-tilan.5. CH LIST ”Channel List” näkyy kuvaruudussa.6. Säätää äänenvoimakkuutta.7. MUTESäätää äänenvoimakkuutta

Paina painiketta uudelleen ja selaa läpi käytettävissä olevat en-nalta määritetyt tilat.(Dynaaminen > Vakio > Elokuva)PC / DVI -tila: M/B ( Magi

TurvallisuusohjeetHuomautukset HuomautusNäitä turvallisuusohjeita on noudatettava turvallisuutesi varmistamiseksi ja omaisuusvahinkojen es-tämiseksi.L

LiitännätKaapelien liittäminenKytkeminen tietokoneeseen Kytke näytön virtajohto näytön takana olevaan POWER -liittimeen.Kytke näytön virtajohto lähell

• Jos näyttö on kytketty asianmukaisesti DVI-liittimellä, ja kuva on silti tyhjä tai sumuinen, tarkista,onko näytön tilaksi asetettu analoginen. Paina

Kytkeminen EXT.(RGB)-laitteisiin - Koskee vain AV DEVICE -laitteita, joissa onSCART-tuki. HuomautusKytke DVD-laitteen tuloon, jos laitteessa on EXT (R

• RF-kaapelin kytkeminen antenniliittimeen:Pidä RF-kaapelin kuparilanka suorana.2. Kytke näyttö päälle.3. Valitse TV käyttämällä TV / DTV.4. Valitse h

a. Ulkoiset laitteet, kuten digitaalinen DVD-laite, kytketään näytön HDMI IN -liittimeenHDMI-kaapelilla. Kun olet suorittanut kaikki kytken

1. Kytke näytön [DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)] -liitin digitaalivahvistimen digitaaliäänensisääntuloliittimeen optista kaapelia käyttäen.2. Aseta Ääni

Kuulokkeiden kytkeminen HuomautusVoit kytkeä näyttöön kuulokkeet.1. Kytke kuulokkeet kuuloke-liittimeen.Jalustan käyttöNäytön käyttöönottoNäyttö ja ja

Ohjelmiston käyttöNäytönohjain HuomautusKun käyttöjärjestelmä pyytää asentamaan näytönohjaimen, aseta näytön mukana toi-mitettu CD-ROM-levy CD-ROM-a

HuomautusNäytönohjaimessa on alkuperäinen MS-logo, eikä sen asentaminen vahingoita järjestelmää.Hyväksytty alkuperäinen ohjain on saatavissa Samsung-

Jos viesti "Windows needs..." (Windows tarvitsee…) näkyy näytöllä, kuten kuvattu alla, napsauta"Continue" (Jatka). HuomautusNäytön

Varmista, että pistoke on kytketty pistorasiaan oikein.• Muutoin seurauksena saattaa olla tulipalo. Älä taivuta pistoketta tavallisesta poikkeavalla

9. Valitse näytöllä olevasta näyttöjen luettelosta malli, joka vastaa näyttöäsi ja napsauta"Next" (Seuraava). 10. Napsauta "C

Microsoft® Windows® XP -käyttöjärjestelmä1. Aseta CD-levy CD-ROM-asemaan.2. Napsauta "Start" (Käynnistä) → "Control Panel" (Ohjaus

6. Valitse "Don't search, I will..." (Ei hakua), napsauta "Next" (Seuraava) ja valitse "Havedisk" (Levy

http://www.samsung.com/9. Napsauta "Close" (Sulje)"-painiketta ja napsauta sitten "OK"-painiketta yhtäjaksoisesti. 10. Näytön

7. Napsauta "Browse" (Selaa) -painiketta ja valitse sitten A:(D:\Driver).8. Napsauta "Open" (Avaa) -painiketta ja napsauta sitten

X-Window -toiminnon suorittamiseksi on luotava X86Config-tiedosto, joka on järjestelmäasetustie-dosto.1. Paina "Enter" ensimmäisessä ja tois

Natural Color -ohjelmiston asentaminenAseta Samsung-näytön mukana toimitettu CD-levy CD-ROM-asemaan. Tämän jälkeen Natural Color-ohjelman aloitusnäytt

Näytön säädötKuvaKäytettävissä olevat tilat• PC / DVI• TV• DTV• Ulk.• Komponentti• HDMI HuomautusOletusasetus saattaa vaihdella riippuen valitusta

• TekstiDokumentteja ja muita paljon tekstiä sisältäviä ohjelmia varten.• Dynaam. kontrastiDynaam. kontrasti havaitsee automaattisesti visuaalisen tul

Jos vaihdat resoluutiota ohjauspaneelista, automaattinen toiminto käynnistyy.Kaukosäätimen suora painike on 'AUTO'.(Saatavana vain PC-tilass

Älä aseta laitteen lähelle kynttilöitä, hyttyssavuja, savukkeita tai läm-mityslaitteita.• Muutoin seurauksena saattaa olla tulipalo. Pidä lämmityslai

Kuvaparametrit korvataan tehtaassa määritetyillä oletusarvoilla.Kuvavalinnat• VärisävyVärisävy voidaan vaihtaa.(Saatavana vain PC / DVI-tilassa)Viileä

Säätää yksittäisiä P, V, B -värisäätöjä.• KokoKoko voidaan vaihtaa.Leveä / 4:3PalautaKuvaparametrit korvataan tehtaassa määritetyillä oletusarvoilla.•

Kuva: TV / DTV / Ulk. / Komponentti / HDMI TilaNäytössä on tehdasasetuksena kolme automaattista kuva-asetusta ("Dynaaminen", "Vakio&qu

• Terävyys: Säädä terävyyttä.• Väri: Säädä variä.• Sävy: Lisää näyttöön luonnollisen sävyn. (Se aktivoituu, kun signaali on NTSC.)VärisävyVärisävy voi

KokoKoko voidaan vaihtaa.Kaukosäätimen suora painike on 'P.SIZE'.Autom. leveys - Säätää kuvakoon automaattisesti "16:9" -kuvasuhte

Vain silloin kun asetetaan Kuva Koko tilaan Autom. leveys, käyttäjällä on mahdollisuus valita Näyt-tötila. Jokaisessa Euroopan maassa käytetään eri ku

Kuvaparametrit korvataan tehtaassa määritetyillä oletusarvoilla.• OK• PeruutaÄäniKäytettävissä olevat tilat• PC / DVI• TV• DTV• Ulk.• Komponentti• HDM

Valitse puhe, kun katsot ohjelmia, joissa on lähinnä puhetta tai keskustelua (kuten uutisia).• MuunneltuValitse mukautettu, jos haluat säätää asetuksi

Autom. äänenvoim. Pienentää äänenvoimakkuuden eroja eri televisioasemien välillä.• Pois käyt.• KäytössäTelevision kaiutin Jos asetat tämän valikon vai

Maa Valitse maa, jossa laitetta käytetään, ennen kuin käytät Auto Store -toimintoa. Jos oma maasi ei oleluettelossa, valitse Others (Muut).Automaattin

PuhdistaminenPuhdista näytön runko ja TFT-LCD-näyttö kevyesti kostutetulla pehmeällä kan-kaalla. Älä ruiskuta puhdistusainetta suoraan tuotteen pinnal

• MuistipaikkaSyötä haluamasi näytön kanavapaikkanumero.• VärijärjestelmäSäätää värejä, kunnes ne ovat parhaat mahdolliset.(Automaattinen <-> PA

Suojaa lapsia sopimattomien ohjelmien katsomiselta estämällä tietyt lähetykset tai video-ohjelmat.Lapsilukkotoiminto voidaan valita vain kaukosäätimel

Hienosäätö Heikkojen signaalien tai antennin väärän asennuksen johdosta jotkin kanavat eivät ehkä virity oikein.AsetuksetKäytettävissä olevat tilat• P

Kun televivioon ensikertaa kytketään virta, tietyt perusasetukset käynnistyvät automaattisesti toisiaanseuraten. Seuraavat asetukset ovat käytettäviss

Käytetään sulkemaan näyttö automaattisesti tietyn ajan jälkeen.• Pois käyt., 30, 60, 90, 120, 150, 180• Ajastin 1 / Ajastin 2 / Ajastin 3Voit asettaa

Säädä ohjelma.Sininen ruutu Jos signaalia ei vastaanoteta tai se on hyvin heikko, sininen näyttö korvaa automaattisesti särisevänkuvan taustan. Jos

Valoefekti Voit kytkeä päälle tai pois päältä television etupuolella olevan LED-valon aina tilanteen mukaan. Voitkytkeä sen pois energian säästämiseks

Energiansäästö Tämä toiminto säätää television kirkkautta virrankulutuksen säästämiseksi. Kun katsot televisiota yöl-lä, aseta "Energiansäästö&qu

TuloKäytettävissä olevat tilat• PC / DVI• TV• DTV• Ulk.• Komponentti• HDMI HuomautusOletusasetus saattaa vaihdella riippuen valitusta tulotilasta

Nimen muokkaus Nimeä television tuloliittimiin kytketyt laitteet, jotta kuvalähteen valitseminen on helpompaa.• PC• Videonauhuri• DVD• D-VHS• Kaapelip

Jos laitteesta tulee savua, epätavallisia ääniä tai outoa hajua, kytke laitevälittömästi pois päältä, irrota virtajohto pistorasiasta ja ota

VianmääritysItsetestitoiminnon tarkistaminen Huomautus• Tarkista seuraavat kohdat ennen kuin otat yhteyttä huoltoon. Ota yhteyttä huoltoon ongelmissa,

Puhdista näyttö varovasti pehmeällä liinalla (puuvillaflanellilla).• Älä koskaan käytä asetonia, bensiiniä tai tinneriä.(Ne saattavat aiheuttaa läi

TV-tilaQ: TV-kuva on epätarkka tai siinä esiintyy kohinaa.A: Tarkista, että TV-antennin liitin on kytketty kunnolla ulkoiseen antenniliitäntään. (Kats

A: Näyttö käyttää virranhallintajärjestelmäänsäA: paina jotain näppäintä näppäimistölläQ: Näyttö on tyhjä tai vilkkuu.A: Jos kuvaruudulla näkyy "

A: Windows XP:Säädä resoluutio kohdassa Control Panel (Ohjauspaneeli) → Appearance and Themes (Ulkoasuja teemat) → Display (Näyttö) → Settings (Asetuk

A: SDTV:n kuvasuhde on 4:3, sama mitä analoginen TV käyttää. SDTV käyttää kuvasuhdetta 16:9,mikä vastaa elokuvateattereissa käytettävää kuvasuhdetta.

Tekniset tiedotYleiset tiedotYleiset tiedotMallin nimi SyncMaster T200HDLCD-paneeliKoko 20 tuumaa (51cm)Näyttöalue 433,44 mm (V) x 270,9 mm (P)Kuvapis

Käyttö- ja säilytysympäristöKäyttö Lämpötila: 10 ˚C ~ 40˚CKosteus: 10–80 %, ei-kondensoivaVarastointi Lämpötila: -20 ˚C ~ 45˚CKosteus: 5–95 %, ei-kond

Esiasetetut ajastustilatNäytön säätö tapahtuu automaattisesti, jos tietokoneesta lähetetty signaali vastaa seuraavia Esiasetet-tuja ajastustiloja. Jos

LCD-paneeliKoko 22 tuumaa (55 cm)Näyttöalue 473,76 mm (V) x 296,1 mm (P)Kuvapistetiheys 0,282 mm (V) x 0,282 mm (P)SynkronointiVaakasuora 30 ~ 81 kHzP

• Tästä saattaa muussa tapauksessa olla seurauksena sähköisku tai tu-lipalo. Näytölle voi ilmestyä jälkikuva tai tahra pysäytetyn kuvan pitkittyneenka

Plug and Play-yhteensopivuusNäyttö voidaan asentaa mihin tahansa Plug & Play (Kytke ja käytä) yhteensopivaan jär-jestelmään. Näytön ja tietokonejä

Näyttötila Poikkisuorataajuus (kHz)Pystytaajuus(Hz)Pikselikello(MHz)Synk. napai-suus) (H/V)IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-IBM, 640 x 480 31,46

TietojaParemman näytön saamiseksi Säädä tietokoneen resoluutio ja näytön injektio (virkistys)-taajuus alla olevia ohjeitanoudattaen, jotta voit nautti

ruudulla raskaimmilta kuintodellisuudessa. HuomautusJos kuva pysähtelee, on mosaiikkimainen tai rikkinäinen, vika ei johdu televisiosta. Ota yhteys ka

Esim.) Sykli : Näytä tietoja 1 tunnin ajan ja sen jälkeen logoa tai liikkuvaa kuvaa 1 minuutinajan. Muuta väriasetuksia aika ajoin (käytä kahta eri vä

Jäännöskuvan riski on olematon LCD-näytön ollessa normaalikäytössä.Normaalikäytöllä tarkoitetaan jatkuvasti vaihtuvia videokuvioita. Jos LCD-näytöllä

LiiteOta yhteyttä Samsungiin HuomautusJos sinulla on kysymyksiä tai kommentteja koskien Samsung tuotteita voitte ottaa yhtyettä Samsungtukeen.North Am

EuropeGERMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864)(€ 0,14/Min)http://www.samsung.comHUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.comITALIA 800-SAMSUNG (

Asia PacificTAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/twVIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.comMiddle East & AfricaSOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG

Resoluutio ‘Resoluutioksi’ nimitetään näytön kuvan muodostavaa vaaka- japystysuunnassa olevien pisteiden määrää. Tämä numero osoittaanäytön tarkkuuden

Valvo, etteivät lapset laita kaukosäätimen paristoa suuhunsa, kunvaihdat pariston. Laita patteri paikkaan, jossa se ei ole lasten ulottuvilla

(esim. AFKN) tai videonauhoilta (merkkinä CC), ja jotka ovaterityisen hyödyllisiä englantia opiskeltaessa.Kaksikieliset lähetykset Tämän toiminnon

Oikea hävittäminenTämän tuotteen turvallinen hävittäminen (elektroniikka ja sähkölaitteet) - VainEurooppaOheinen merkintä tuotteessa tai tuotteen ohei

Säädä laitteen kallistuskulma ja korkeus varovaisuutta noudattaen.• Käsi tai sormet voivat jäädä laitetta liikutettaessa puristuksiin aiheut-taen hen