Samsung SAMSUNG ST500 Manuale Utente

ST500_QSM_SEDA.indb 3 2009-09-15 오후 3:45:09

PT-10Transferindo arquivos para um PC (Windows)Conecte a câmera ao seu computador com um 1 cabo USB. Observação Certifique-se de que a opção PC

PT-11PortuguêsSensor de imagensTipo: CCD de 1/2,33" (aprox. 7,79 mm)•Pixels efetivos: aprox. 12,2 megapixels•Total de pixels: aprox. 12,4 megap

ES-2Información sobre salud y seguridadContenido Advertencias No utilice la cámara cerca de líquidos y gases explosivos o inflamablesNo utilic

ES-3EspañolTenga cuidado al conectar los cables y los adaptadores •y al instalar las baterías y las tarjetas de memoria. Si ejerce demasiada fuerza s

ES-4 1 Altavoz 2 Luz AF auxiliar/luz de temporizador 3 Lente 4 Puerto USB y A/V (Acepta el cable USB y el cable A/V) 5 Cubierta de la cámara de la b

ES-5EspañolConfiguración de la cámaraCámara Fuente de alimentación/ cable USBBatería recargablePuntero Correa CD-ROM del manual del usuarioManual de in

ES-6Configuración de la cámaraInsertar la batería y la tarjeta de memoriaCargar la bateríaCon el logotipo de 3 Samsung hacia arriba.Con los contactos 2

ES-7EspañolPulse [1 POWER] para encender o apagar la cámara. Cuando encienda la cámara por primera vez, ▪aparecerá la pantalla de configuración inicia

ES-8 Tomar una fotografía con la pantalla frontal Puede realizarse un autorretrato de manera práctica gracias a la pantalla frontal.En el modo de di

ES-9EspañolReproducción de archivos Grabar un vídeo Seleccione 1 a → v.Alinee el sujeto en el marco.2 Pulse [3 Obturador].Para pausar, seleccione ▪

PT-2Informações de saúde e segurançaSumário Avisos Não use sua câmera próximo a gases e líquidos inflamáveis ou explosivosNão use a câmera pr

ES-10Transferencia de archivos a un ordenador (para Windows)Conecte la cámara a su ordenador con el cable 1 USB. Nota Asegúrese de que la opci

ES-11EspañolTransferencia de archivos a un ordenador (para Windows)Sensor de imagenTipo: 1/2,33" (aprox. 7,79 mm) CCD•Píxeles reales: aprox. 12,

2Health and safety informationContents Warnings Do not use your camera near flammable or explosive gases and liquidsDo not use your camera ne

3EnglishExercise caution when connecting cables or adapters •and installing batteries and memory cards. Forcing the connectors, improperly connecting

4 1 Speaker 2 AF-assist light/timer lamp 3 Lens 4 USB and A/V port (Accepts USB cable and A/V cable) 5 Battery chamber cover 6 Front display 7 FlashC

5EnglishSetting up your cameraCamera AC adapter/ USB cableRechargeable batteryTouch pen Strap User Manual CD-ROMQuick Start ManualUnpackingOptional ac

6Before using the camera for the first time, you must charge the battery.Setting up your cameraInserting the battery and memory card Charging the batte

7EnglishPress [1 POWER] to turn your camera on or off. The initial setup screen appears when you turn on ▪your camera for the first time.Select a lang

8 Taking a photo using the front display Take photos of yourself conveniently using the front display.In Shooting mode, tap the front display to tur

9EnglishPlaying files Recording a video Select 1 a → v.Align your subject in the frame.2 Press [3 Shutter].To pause, select ▪ .To resume, select ▪.

PT-3PortuguêsTenha cuidado ao conectar cabos ou adaptadores •e ao instalar baterias e cartões de memória. Forçar os conectores, conectar cabos incorr

10Transferring files to a PC (Windows)Connect the camera to your computer with the 1 USB cable. Note Make sure that the PC Software option is s

11EnglishImage sensorType: 1/2.33" (Approx. 7.79 mm) CCD•Effective pixels: approx. 12.2 mega-pixels•Total pixels: approx. 12.4 mega-pixels •Le

ST500_QSM_SEDA.indb 2 2009-09-15 오후 3:45:28

ST500_QSM_SEDA.indb 3 2009-09-15 오후 3:45:29

QSM(140x105)_Note.indd 1 2009-07-09 오후 8:42:05

QSM(140x105)_Note.indd 2 2009-07-09 오후 8:42:05

AD68-04487ARev.01ST500_QSM_SEDA.indb 2 2009-09-15 오후 3:45:08

PT-4 1 Alto-falante 2 Luz de auxílio do AF/temporizador 3 Lente 4 Porta USB e A/V (Aceita os cabos USB e A/V) 5 Tampa do compartimento da bateria 6 T

PT-5PortuguêsConfigurando sua câmeraCâmera Adaptador CA/ Cabo USBBateria recarregávelCaneta de toque Alça CD-ROM do Manual do UsuárioManual de Início R

PT-6Configurando sua câmeraInserindo a bateria e o cartão de memóriaCarregando a bateriaCom o logotipo da 3 Samsung voltado para cimaCom os contatos 2

PT-7PortuguêsPressione [1 POWER] para ligar ou desligar sua câmera. A tela de configuração inicial será exibida quando ▪a câmera for ligada pela prime

PT-8 Tirando uma foto usando a tela frontal Tire fotos de si mesmo de forma conveniente usando a tela frontal.No modo Fotografia, toque na tela front

PT-9PortuguêsReproduzindo arquivos Gravando um vídeo Selecione 1 a → v.Alinhe o objeto no quadro.2 Pressione [3 Obturador]Para pausar, selecione ▪