Samsung SAMSUNG WB650 Manuale Utente

7HQWRQiYRGQDSRXåLWLHREVDKXMHSRGUREQpLQãWUXNFLHRKĐDGRPSRXåLWLDIRWRDSDUiWX3UHþtWDMWHVLKRSURVtPHpozorne. Ä Kliknite na tému User

92EVDK3RXåLWLHUHåLPX3ULRULWDX]iYLHUN\ ... 3RXåLWLHUHåLPX5XþQH ...

3UtORK\ 99ÒGUåEDIRWRDSDUiWX3R]QiPN\NQDEtMDQLX]SULSRMHQpKRSRþtWDþD3RXåtYDMWHLEDSULORåHQêNiEHO86%Ɣ%DWpULDVDQHPXVtQDEtMDĢDNƔSRXåtYD

2EVDK3RXåLWLHUR]SR]QDQLDWYiUH ... 5R]SR]QDQLHWYiUt ...

5R]EDOHQLH …………………………………………… 128VSRULDGDQLHIRWRDSDUiWX …………………………… 13,NRQ\ …………………………………………………… 19ORåHQLHEDWpULHDSDPlĢRYHMNDUW\ …………………

=iNODGQpIXQNFLH 125R]EDOHQLH6NRQWUROXMWHþLEDOHQLHREVDKXMHWLHWRSRORåN\Fotoaparát 6LHĢRYê]GURM.iEHO86% $NXPXOiWRURYiEDWpULD 3RSUXK'LVN

=iNODGQpIXQNFLH 138VSRULDGDQLHIRWRDSDUiWX1Hå]DþQHWHSUtVWURMSRXåtYDĢRER]QiPWHVDVMHKRSUYNDPLDIXQNFLDPL,NRQD 5HåLP 3RSLVd'8$/,6&ap

=iNODGQpIXQNFLH8VSRULDGDQLHIRWRDSDUiWX7ODþLGOR 3RSLVm3UtVWXSNPRåQRVWLDPDSRQXNiP1DYLJiFLD9UHåLPHVQtPDQLD 3ULQDVWDYHQtD=PHQDQDVWDYHQLDGL

=iNODGQpIXQNFLH%,NRQ\YSUDYHMþDVWL,NRQD 3RSLV5R]OtãHQLHIRWRJUD¿H5R]OtãHQLHYLGHD.YDOLWDIRWRJUD¿t5êFKORVĢ]i]QDPX0RåQRVWLPHUDQLD%OHVN0RåQ

=iNODGQpIXQNFLH 163DPlĢRY~NDUWXYORåWHWDNDE\]ODWHQpNRQWDNW\VPHURYDOLQDGRO%DWpULXYORåWHORJRP6DPVXQJVPHURPQDGRO9\EUDWLHEDWpULHDSDP

=iNODGQpIXQNFLH 17=DSQXWLHIRWRDSDUiWX6WODþHQtP>32:(5@]DSQLWHDOHERY\SQLWHIRWRDSDUiW3ULSUYRP]DSQXWtIRWRDSDUiWXVDREMDYtREUD]RYNDƔ~YRGQ

=iNODGQpIXQNFLH 186WODþWH>132:(5].3ULSUYRP]DSQXWtIRWRDSDUiWXVDREMDYtREUD]RYNDƔ~YRGQpKRQDVWDYHQLD6WODþHQtP>2t@]YRĐWH/DQJXDJH-D]\

1,QIRUPiFLHRKĐDGRPEH]SHþQRVWLDRFKUDQ\]GUDYLD9åG\NRQDMWHSRGĐDXYHGHQêFKXSR]RUQHQtDWLSRYRKĐDGRPSRXåLWLDSUtVWURMD]DEUiQLWHY]QLNXQHEH]S

=iNODGQpIXQNFLH 199RĐEDPRåQRVWt0RåQRVWLP{åHWHQDVWDYLĢVWODþHQtP>m@DQDYLJDþQêPLWODþLGODPL>D@>M@>F@>t@0RåQRVWLQDVWDYH

=iNODGQpIXQNFLH9RĐEDPRåQRVWt7ODþHQtP>4D@DOHER>M@SUHMGLWHQD:KLWH%DODQFH9\YiåHQLHELHOHMDSRWRPVWODþWH>t@DOHER>o].3KRWR

=iNODGQpIXQNFLH 211DVWDYHQLHGiWXPXDþDVX1DXþtWHVDPHQLĢ]iNODGQpQDVWDYHQLDGRW\NRYpKRGLVSOHMDD]YXNXSRGĐDVYRMKRSULDQLDýRMHKLVWRJUDP+LV

=iNODGQpIXQNFLH 229\WYiUDQLHVQtPRN1DXþtWHVDR]iNODGQRPVS{VREHUêFKOHKRDMHGQRGXFKpKRY\WYRUHQLDVQtPN\YUHåLPH6PDUW$XWR2WiþDMWHYROLþRPUHå

=iNODGQpIXQNFLH 239\WYiUDQLHVQtPRN'LJLWiOQ\WUDQVIRNiWRU$NMHLQGLNiWRUWUDQVIRNiWRUDYGLJLWiOQRPUR]VDKXSUtVWURMSRXåtYDGLJLWiOQH]Ylþã

=iNODGQpIXQNFLH9\WYiUDQLHVQtPRN2,6QHPXVtSUDFRYDĢVSUiYQHƔDNVOHGXMHWHIRWRDSDUiWRPREMHNWDNSRXåtYDWHGLJLWiOQ\WUDQVIRNiWRUDNV~RWUDV\SU

=iNODGQpIXQNFLH7LS\SUHY\WYRUHQLHOHSãtFKVQtPRN6SUiYQHGUåDQLHIRWRDSDUiWX8LVWLWHVDåHQLþQH]DNUêYDREMHNWtY6WODþHQLHVS~

=iNODGQpIXQNFLH 262FKUDQDSUHGUR]RVWUHQtPREMHNWX2EMHNWMHQiURþQp]DRVWULĢYWêFKWRSUtSDGRFKPHG]LREMHNWRPDSR]DGtPMHPDOêNRQWUDVW

3RXåLWLHUHåLPX6PDUW$XWR …………… 283RXåLWLHUHåLPX'8$/,6………………… 293RXåLWLHUHåLPX6FpQ\…………………… 31DVWDYHQLHWyQXWYiUHDSRWODþHQLHFKêE

5R]ãtUHQpIXQNFLH 283RXåLWLHUHåLPX6PDUW$XWR9WRPWRUHåLPHIRWRDSDUiWDXWRPDWLFN\]YROtVSUiYQHQDVWDYHQLHSRGĐDW\SXUR]SR]QDQHMVFpQ\+RGtVDY

2,QIRUPiFLHRKĐDGRPEH]SHþQRVWLDRFKUDQ\]GUDYLD&KUiĖWHSUHGSRãNRGHQtPEDWpULHQDEtMDþNXDSDPlĢRYpNDUW\1HY\VWDYXMWHEDWpULHDQLSDPlĢRYpND

5R]ãtUHQpIXQNFLH 29Pred opravou Po oprave2WRþWHYROLþRPUHåLPRYQD1d.2EMHNWQDVWDYWHGRUiPþHNDDSRORYLþQêPVWODþHQtP2>6S~ãĢ@]DRVWULWH'

5R]ãtUHQpIXQNFLH1DVWDYHQLHWyQXWYiUHDSRWODþHQLHFKêESOHWL9\WYRUHQLHVQtPN\RVRE\VRGVWUiQHQtPFKêESOHWL2WRþWHYROLþRPUHåLPRYQD1s.9\EHUW

5R]ãtUHQpIXQNFLH 313RXåLWLHUHåLPX6FpQ\3RXåLWLHVQtPN\SRGĐDY]RUX$NFKFHWHDE\YiVY\IRWRJUDIRYDODLQiRVREDP{åHWHNRPSRQRYDĢVQtPNXSRPRFRXIX

5R]ãtUHQpIXQNFLH 323RXåLWLHUHåLPX3URJUDP9UHåLPH3URJUDPP{åHWHQDVWDYLĢU{]QHPRåQRVWLRNUHPH[SR]LþQpKRþDVXDFORQ\2WRþWHYROLþRPUHåLPRYQ

5R]ãtUHQpIXQNFLH 333RXåLWLH3ULRULW\FORQ\3ULRULW\X]iYLHUN\DOHERUHåLPX5XþQH1DVWDYWHKRGQRWXFORQ\DOHERH[SR]LþQêþDVWDNDE\ERODVQtPNDVSU

5R]ãtUHQpIXQNFLH3RXåLWLH3ULRULW\FORQ\3ULRULW\X]iYLHUN\DOHERUHåLPX5XþQH3RXåLWLHUHåLPX3ULRULWDX]iYLHUN\5HåLP3ULRULWDX]iYLHUN\YiPXPRå

5R]ãtUHQpIXQNFLH3RXåLWLH3ULRULW\FORQ\3ULRULW\X]iYLHUN\DOHERUHåLPX5XþQH3RXåLWLHUHåLPX5XþQH5HåLP5XþQHXPRåĖXMHUXþQHYROLĢSRåDGRYDQ~KR

5R]ãtUHQpIXQNFLH 366WODþWHWODþLGOR>4m@3218.$DYUiWLWHVDGRUHåLPXVQtPDQLD=REUD]HQLHDNWXiOQHMSRORK\/RQGRQ2EMHNWQDVWDYWHGRUiPþHNDDV

5R]ãtUHQpIXQNFLH 373RXåtYDQLH*36*HRWDJ\VD]D]QDPHQiYDM~SULVQtPDQtIRWRJUD¿tXSODWQHQtPƔPHWyG\VQtPDQLD&RQWLQXRXV1HSUHWUåLWpDOHER$(%.

5R]ãtUHQpIXQNFLH 383UH*36VDSRXåtYDV\VWpP:*6:RUOG*HRGHWLF6\VWHPƔ,QIRUPiFLHRORNDOLWHVDQHPXVLD]REUD]LĢKRFLVDSULMtPDVLJQiO

3,QIRUPiFLHRKĐDGRPEH]SHþQRVWLDRFKUDQ\]GUDYLD2SUDY\]YHUWHLEDNYDOL¿NRYDQHMRVREH1HQHFKiYDMWHSUtVWURMRSUDYRYDĢRVREHQHNYDOL¿NRYDQHMDQLVDR

5R]ãtUHQpIXQNFLH 393RXåtYDQLHUHåLPX]REUD]HQLDPDS\6WODþHQtPWODþLGOD>4Ft]Y\EHUWHSRåDGRYDQ~IRWRJUD¿X=REUD]tVDORNDOLWDNGHERODIRWRJUD

5R]ãtUHQpIXQNFLH9\EHUWH50RYLH9LGHR¢ Voice=YXN¢QDVWDYHQLH]YXNX0RåQRVĢ 3RSLVOff 9\SQXWp=i]QDPYLGHDEH]]YXNXOn=DSQXWp=i]QDP

5R]ãtUHQpIXQNFLH6QtPDQLHYLGHD6WODþHQtP>56S~ãĢ@VSXVWLWH]i]QDPĆDOãtPVWODþHQtP>66S~ãĢ@]i]QDP]DVWDYtWH$NIRWRDSDUiWQHUR]SR]QiVSUiYQ

5R]ãtUHQpIXQNFLH=i]QDPKODVRYêFKSR]QiPRN7XVDQDXþtWH]D]QDPHQDĢ]YXNRY~SR]QiPNXNWRU~P{åHWHNHG\NRĐYHNSUHKUDĢ0{åHWHWDNSULGDĢNVQtPNHN

9RĐEDUR]OtãHQLDDNYDOLW\………………… 9RĐEDUR]OtãHQLD …………………………………9RĐEDREUD]RYHMNYDOLW\ ………………………3RXåLWLHVDPRVS~ãWH …………………… 6QtPDQLHSU

0RåQRVWLVQtPDQLD9RĐEDUR]OtãHQLDDNYDOLW\7XVDQDXþtWHQDVWDYRYDĢUR]OtãHQLHDNYDOLWXREUD]X3ULY\WYiUDQtYLGHD9UHåLPH1vVWODþWH>m].9\E

0RåQRVWLVQtPDQLD3RXåLWLHVDPRVS~ãWH1DXþWHVDSRXåtYDĢVDPRVS~ãĢSUHRQHVNRUHQLHY\WYRUHQLDVQtPN\ SapAhndsv6WODþHQtP>36S~ãĢ@VSXVWLWH]i]QD

0RåQRVWLVQtPDQLD3RXåLWLHVDPRVS~ãWH3y]XMWHSUHVQtPNXWDNGOKRSRNêPEOLNiNRQWUROND6$)DVVLVWVDPRVS~ãWH7HVQHSUHGDXWRPDWLFNêPY\WYRUHQtPVQ

0RåQRVWLVQtPDQLD6QtPDQLHSUL]ORPRVYHWOHQt1DXþWHVDIRWRJUDIRYDĢSUL]ORPRVYHWOHQt3RXåLWLHEOHVNX%OHVNSRXåLWHYSUtSDGHåHIRWRJUDIXMHWH]D

0RåQRVWLVQtPDQLD6QtPDQLHSUL]ORPRVYHWOHQt1DVWDYHQLHYêNRQXEOHVNX1DVWDYHQtPYêNRQXEOHVNX]DEUiQLWHSUHH[SRQRYDQLXDOHERSRGH[SRQRYDQLX]iEHUX

,QIRUPiFLDRDXWRUVNêFKSUiYDFK0LFURVRIW:LQGRZVDORJR:LQGRZVV~UHJLVWURYDQêPLƔREFKRGQêPL]QiPNDPLVSRORþQRVWL0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ0DFMH

Možnosti snímania 49Snímanie pri zlom osvetleníNastavenie citlivosti ISOCitlivosť ISO udáva citlivosť lmu na svetlo podľa organizácie International

0RåQRVWLVQtPDQLD=PHQD]DRVWUHQLDIRWRDSDUiWX1DXþtWHVD]DRVWULĢIRWRDSDUiWQDREMHNW1DVWDYHQLHY]GLDOHQRVWL]DRVWUHQLD$NFKFHWHY\WYiUDĢRVWUpV

0RåQRVWLVQtPDQLD=PHQD]DRVWUHQLDIRWRDSDUiWX3RXåLWLHDXWRPDWLFNpKRRVWUHQLDVRVOHGRYDQtP7UDFNLQJ$)2VWUHQLHVRVOHGRYDQtPYiPXĐDKþtQiMGHQLH

0RåQRVWLVQtPDQLD=PHQD]DRVWUHQLDIRWRDSDUiWX3RXåLWLHYRĐE\RVWUHQLD0{åHWH]DRVWULĢQDXUþLW~þDVĢVFpQ\9\EHUWHPLHVWRNDPFKFHWH]DRVWULĢ9U

0RåQRVWLVQtPDQLD=PHQD]DRVWUHQLDIRWRDSDUiWX1DVWDYHQLHREODVWLRVWUHQLD/HSãLHVQtPN\P{åHWH]tVNDĢYRĐERXVSUiYQHMREODVWLRVWUHQLDSRGĐDXPLHVWQ

0RåQRVWLVQtPDQLD3RXåLWLHUR]SR]QDQLDWYiUH3ULSRXåLWtWHMWRIXQNFLHIRWRDSDUiWDXWRPDWLFN\UR]SR]QiĐXGVN~WYiU3ULRVWUHQtQDĐXGVN~WYiUXUþt

0RåQRVWLVQtPDQLD3RXåLWLHUR]SR]QDQLDWYiUH9\WYRUHQLHVQtPN\~VPHYXFotoaparát DXWRPDWLFN\Y\WYRUtVQtPNXSRUR]SR]QDQtXVPLHYDM~FHMVDWYiUH9UHå

0RåQRVWLVQtPDQLD3RXåLWLHUR]SR]QDQLDWYiUH3RXåLWLHLQWHOLJHQWQpKRUR]SR]QDQLDWYiUH)RWRDSDUiWDXWRPDWLFN\UR]SR]QiYDþDVWRIRWRJUDIRYDQpWYiUHD

0RåQRVWLVQtPDQLD3RXåLWLHUR]SR]QDQLDWYiUH5HJLVWUiFLDWYiUHPHG]LREĐ~EHQp0RMDKYLH]GD0{åHWHUHJLVWURYDĢVYRMHREĐ~EHQpWYiUHQDNWRUpSRWRP

0RåQRVWLVQtPDQLD3RXåLWLHUR]SR]QDQLDWYiUH=REUD]HQLHREĐ~EHQêFKWYiUt9UHåLPHVQtPDQLDVWODþWH>1m].=YRĐWH26KRRWLQJ6QtPDQLHĺ6PDUW)5

2]QDþHQLDSRXåLWpYQiYRGH5HåLPVQtPDQLD 2]QDþHQLH6PDUW$XWR,QWHOLJHQWQiDXWRPDWLNDS$XWRa3URJUDPp$SHUWXUH3ULRULW\3ULRULWDFORQ\6KXWWHU3UL

0RåQRVWLVQtPDQLD1DVWDYHQLHMDVXDIDULHE7XVDGR]YLHWHDNR]YêãLĢNYDOLWXVQtPN\QDVWDYHQtPMDVXDIDULHE.RPSHQ]iFLDSURWLVYHWOD$&%$NMH

0RåQRVWLVQtPDQLD1DVWDYHQLHMDVXDIDULHE9RĐED VYHWHOQpKR]GURMDY\YiåHQLHELHOHM)DUE\VQtPN\]iYLVLDRGW\SXDNYDOLW\RVYHWOHQLD]GURMRPVYHWO

0RåQRVWLVQtPDQLD 611DVWDYHQLHMDVXDIDULHE9ODVWQpQDVWDYHQLHY\YiåHQLDELHOHM9UHåLPHVQtPDQLDVWODþWH>1m].9\EHUWH26KRRWLQJ6QtPDQLH¢:

0RåQRVWLVQtPDQLD 623RXåLWLHUHåLPXVpULH9\WYRUHQLHVQtPRNSRK\EXM~FLFKVDREMHNWRYDOHER]DFK\WHQLHSULURG]HQpKRYêUD]XRV{EP{åHE\ĢQiURþQp9WêF

0RåQRVWLVQtPDQLD 63=OHSãHQLHVQtPRN7XVDGR]YLHWHDNR]OHSãLĢVQtPN\SULGDQtPIRWRJUD¿FNêFKãWêORYDOHERIDULHEþLćDOãtPLQDVWDYHQLDPL'H¿Qt

0RåQRVWLVQtPDQLD=OHSãHQLHVQtPRN9UHåLPHVQtPDQLDVWODþWH>1m].=YRĐWH26KRRWLQJ6QtPDQLHĺ6PDUW)LOWHU,QWHOREMHNWtY=YRĐWHHIHNW30RåQ

0RåQRVWLVQtPDQLD=OHSãHQLHVQtPRN0RåQRVWLVêWRVWL 3RSLV =QtåLIDUHEQ~VêWRVĢ+ =YêãLIDUHEQ~VêWRVĢ$NQHFKFHWHSRXåLĢHIHNW\Y\EHUWHƔ 0YKRG

3UHKUiYDQLH ……………………………… 676SXVWHQLHUHåLPXSUHKUiYDQLD ……………… 67=REUD]HQLHVQtPRN …………………………… 723UHKUiYDQLHYLGHD ……………………………… 733UHKUiYDQLHKOD

3UHKUiYDQLH~SUDY\ 673UHKUiYDQLH7XVDGR]YLHWHYLDFRSUHKUiYDQtVQtPRNYLGHtDKODVRYêFKSR]QiPRNDRVSUiYHV~ERURY,NRQD 3RSLV6QtPNDVKODVRYRXS

Prehrávanie/úpravy 68Prehrávanie Zrušenie obľúbených tvárí V režime prehrávania stlačte [1 m].Zvoľte 2 File Options (Súbor-Možnosti) → Face List Ed

69êUD]\SRXåLWpYQiYRGH3RXåLWLHWODþLGODVS~ãWHƔ 3RORYLþQpVWODþHQLH>6S~ãĢ@VWODþWHVS~ãĢGRSRORYLFH]GYLKX6WODþHQLH>Ɣ 6S~ãĢ@~SOQpVWOD

3UHKUiYDQLH~SUDY\ 693UHKUiYDQLH6WODþHQtP>4F@DOHER>t@V~ERU]REUD]tWH6WODþHQtPDSULGUåDQtP>ƔF@DOHER>t@Y\EHUWHGiWXPW\SV~ERUX

3UHKUiYDQLH~SUDY\3UHKUiYDQLH0D]DQLHV~ERURY6~ERU\P{åHWHPD]DĢSRMHGQRPDOHERYãHWN\QDUD]1LHMHPRåQp]PD]DĢFKUiQHQpV~ERU\9\PD]DQLHMHGQ

3UHKUiYDQLH~SUDY\ 713UHKUiYDQLH.RStURYDQLHV~ERURYQDNDUWX6~ERU\]R]DEXGRYDQHMSDPlWHP{åHWHNRStURYDĢQDSDPlĢRY~NDUWX9UHåLPHSUHKUiYDQLD

3UHKUiYDQLH~SUDY\ 723UHKUiYDQLH6SXVWHQLHSUH]HQWiFLH3RþDVSUH]HQWiFLHP{åHWHSRXåtYDĢHIHNW\D]YXN\9UHåLPHSUHKUiYDQLDVWODþWH>1m].9\EHUWH2

3UHKUiYDQLH~SUDY\ 733UHKUiYDQLH1DRYOiGDQLHSUHKUiYDQLDSRXåLWHQDVOHGXM~FHWODþLGOi26WODþWH ýLQQRVĢ[F]3UHVXQY]DG[o]3UHUXãHQLHDSRNUDþRYDQLHSUH

3UHKUiYDQLH~SUDY\3UHKUiYDQLH3UHKUDQLHKODVRYHMSR]QiPN\SULVQtPNH9UHåLPHSUHKUiYDQLDY\EHUWHVQtPNXVKODVRYRXSR]QiPNRXDVWODþWH>o].6

3UHKUiYDQLH~SUDY\ÒSUDYDVQtPN\0{åHWHY\NRQiYDĢEHåQp~SUDY\VQtPRNDNRRWiþDQLH]PHQXYHĐNRVWLRGVWUiQHQLHþHUYHQêFKRþtQDVWDYHQLHMDVXNRQ

3UHKUiYDQLH~SUDY\ 76ÒSUDYDVQtPN\'H¿QtFLDYODVWQpKR5*%WyQX19UHåLPHSUHKUiYDQLDY\EHUWHVQtPNXDVWODþWH>m].9\EHUWH2(GLWÒSUDY\¢ 3KRW

3UHKUiYDQLH~SUDY\ 77ÒSUDYDVQtPN\2SUDYDQHVSUiYQHMH[SR]tFLH1DVWDYWH$&%$XWR&RQWUDVW%DODQFHMDVNRQWUDVWDVêWRVĢRGVWUiĖWHþHUYHQp

3UHKUiYDQLH~SUDY\ 78ÒSUDYDVQtPN\9UHåLPHSUHKUiYDQLD]YRĐWHVQtPNXDVWODþWH>1m].9\EHUWH2(GLW8SUDYLĢĺ6PDUW)LOWHU,QWHOREMHNWtY=YRĐW

7ýDVWpRWi]N\7XQiMGHWHRGSRYHGHQDQDMþDVWHMãLHRWi]N\9lþãLQXĢDåNRVWtP{åHWHMHGQRGXFKRY\ULHãLĢQDVWDYHQtPPRåQRVWtVQtPDQLD2þLREMHNWXVDMDY

3UHKUiYDQLH~SUDY\ 79ÒSUDYDVQtPN\6WODþWH>4m].9\EHUWH5)LOH2SWLRQV6~ERUPRåQRVWL¢ DPOF¢ 6L]H9HĐNRVĢ¢PRåQRVĢ0RåQRVĢ 3RSLV6HOHFW9\EUDĢ

3UHKUiYDQLH~SUDY\=REUD]HQLHV~ERURYQD79DOHER+'796QtPN\DOHERYLGHiP{åHWHSUHKUiYDĢSRSUHSRMHQtIRWRDSDUiWXV79NiEORP$91DQLHNWRUê

3UHKUiYDQLH~SUDY\ 81=REUD]HQLHV~ERURYQD79DOHER+'793ULSRMWHIRWRDSDUiWN+'79SURVWUHGQtFWYRP5YROLWHĐQpKRNiEOD+'0,.iEHO+&apo

3UHKUiYDQLH~SUDY\ 82$SOLNiFLD,QWHOOLVWXGLRQHPXVtQDQLHNWRUêFKSRþtWDþRFKIXQJRYDĢƔSUiYQHKRFLSRþtWDþVSĎĖDSRåLDGDYN\$NSRþtWDþQHVSĎĖDSRåL

3UHKUiYDQLH~SUDY\ 833UHQRVV~ERURYGRSRþtWDþDYR:LQGRZV=DSQLWHIRWRDSDUiW53RþtWDþUR]SR]QiIRWRDSDUiWDXWRPDWLFN\Ɣ$NVWHDNRPRåQRVĢ86%]YROL

Prehrávanie/úpravy 84Prenos súborov do počítača (vo Windows) Použitie programu Intelli-studio Intelli-studio je zabudovaný program, ktorý umožňuje

3UHKUiYDQLH~SUDY\3UHQRVV~ERURYGRSRþtWDþDYR:LQGRZV3UHQRVV~ERURYSULSRMHQtPIRWRDSDUiWXDNRY\PHQLWHĐQpKRGLVNX)RWRDSDUiWP{åHWHSULSRMLĢN

3UHKUiYDQLH~SUDY\ 863UHQRVV~ERURYGRSRþtWDþDYR:LQGRZV2GSRMHQLHIRWRDSDUiWXSUH:LQGRZV;33RVWXSRGSRMHQLDNiEOD86%YV\VWpPRFK:LQGRZV9L

3UHKUiYDQLH~SUDY\ 873UHQRVV~ERURYGRSRþtWDþDSUH0DF3RSULSRMHQtIRWRDSDUiWXNSRþtWDþX0DFLQWRVKEXGH]DULDGHQLHUR]SR]QDQpDXWRPDWLFN\6~ERU\

3UHKUiYDQLH~SUDY\ 887ODþVQtPRNYWODþLDUQL3LFW%ULGJH7ODþVQtPRNIRWRWODþLDUĖRXNRPSDWLELOQRXV3LFW%ULGJHSULDP\PVSRMHQtPIRWRDSDUiWXVWODþLDU

85êFKO\VSULHYRGFD)RWRJUDIRYDQLHRV{E5HåLPƔs!%HDXW\6KRW6QtPNDVUHWXãRX3RUWUDLW3RUWUpW&KLOGUHQ'HWLf5HGH\HýHUYHQpR

3RQXNDQDVWDYHQtIRWRDSDUiWX ……………………… 92WYRUHQLHSRQXN\QDVWDYHQt ………………………………… 9=YXN ……………………………………………………………… 91'LVSOHM ……………………………………………

3UtORK\3RQXNDQDVWDYHQtIRWRDSDUiWX7XVDGR]YLHWHYLDFRPRåQRVWLDFKNRQ¿JXUiFLHQDVWDYHQtIRWRDSDUiWX9\EHUWHSRQXNXDQDVWDYHQLDXORåWH39ROXPHS

3UtORK\ 913RQXNDQDVWDYHQtIRWRDSDUiWX9êFKRGLVNRYp3RORåND 3RSLV6WDUW,PDJHÒYRGQêREUi]RN1DVWDYHQLH~YRGQpKRREUi]NDNWRUêVDREMDYtSUL]DSQXWt

3UtORK\ 923RQXNDQDVWDYHQtIRWRDSDUiWX9êFKRGLVNRYp3RORåND 3RSLV)LOH1RýtVORV~ERUX8UþHQLHVS{VREXSRPHQRYiYDQLDV~ERURY5HVHWƔ 5HVHWRYDĢ1D

3UtORK\ 933RQXNDQDVWDYHQtIRWRDSDUiWX9êFKRGLVNRYp3RORåND 3RSLV9LGHR2XW9LGHRYêVWXS1DVWDYHQLHYêVWXSXYLGHRVLJQiOXSRGĐDNUDMLQ\DOHERREODVWL

3UtORK\3RQXNDQDVWDYHQtIRWRDSDUiWX9êFKRGLVNRYp3RORåND 3RSLV+'0,6L]H9HĐNRVĢ+'0,9RĐEDUR]OtãHQLDVQtPRNSULSUHKUiYDQtV~ERURYQD

3UtORK\&K\ERYpKOiVHQLD$NVDREMDYLDQDVOHGXM~FHKOiVHQLDSRVWXSXMWHSRGĐDWêFKWRRGSRU~þDQt+OiVHQLH 1DYUKQXWpULHãHQLD&DUG(UURU&

3UtORK\ 96ÒGUåEDIRWRDSDUiWX3X]GURIRWRDSDUiWX-HPQHXWULWHPlNNRXVXFKRXKDQGULþNRX1LNG\QHSRXåtYDMWHEHQ]tQULHGLGOiDQLDONRKROQDþLVWHQLHƔ7

3UtORK\ 97ÒGUåEDIRWRDSDUiWX.DSDFLWDNDUW\3RþHWV~ERURYQDNDUWH]iYLVtRGSRGPLHQRNDREVDKXV~ERURY1DVOHGXM~FHSRþW\SODWLDSUHNDUWX6'

3UtORK\ 98ÒGUåEDIRWRDSDUiWX9êGUåEDWpULH'ĎåNDSRXåLWLD3RþHWVQtPRN3RGPLHQN\VQtPDQLDSULSOQHQDELWHMEDWpULL6QtPN\FFDPLQFFDVQt