Samsung SM-R321 Manuale Utente

Printed in KoreaGH68-43857R Rev.1.0Hebrew. 04/2015 ךירדמשמתשמלSM-R321

10םדוק יתוא ארק• ךל תרשפאמה "רבעמ" תנוכתב דיוצמ Gear VR for S6-הש ןכתיי .אצמנ התא הבש תידיימה תיזיפה הביבסה תא ינמז ןפואב תוארל וא בל תמושת

11םדוק יתוא ארקתוחונ-יא• הרקמ לכב Gear VR for S6-ב שומישה תא תידיימ קיספהל שי ץחל ,הרכה ןדבוא ,םיסוכרפ :םיאבה םינימסתהמ דחא הווח והשימש היאר ,תוינוצר

12םדוק יתוא ארק• תולוכי תשרודה תוליעפ לכב קוסעל וא ,תונוכמ ליעפהל ,גוהנל ןיא לכ ,לשמל( ןוסא תורה תוכלשה הל תויהל תויושעש תויזיפ וא תוילאוזיו העיצפ ,ת

13םדוק יתוא ארקינרְזח ץמאמ תעיצפ )םיקחשמ יטלש ןוגכ( טלק ינקתהבו Gear VR for S6-ב ךשוממ שומיש תושיגר וא באכ שח התא םא .רוע וא םיקרפמ ,םירירש יבאכל םור

14םדוק יתוא ארקילמשח קוש.ןלהל תורהזאה רחא בוקעל שי ,ילמשח קושל ןוכיסה תתחפהל•.םיפרוצמה םיביכרה תא קרפל וא םייוניש ךורעל ןיא• שי םא וא קוזינ םילבכה ד

15הדובעה תליחתGear VR for S6 תודוא Gear VR םג ארקנה( Samsung Gear VR Innovator Edition for S6 קפסמו שמתשמה שאר לע בכרומה תילאוטריו תואיצמ ןקתה אוה )fo

16הדובעה תליחתהזיראה תלוכת:םיאבה םיטירפה תא הליכמ הזיראהש אדו• ,ןגמ תדיפר ,תיזכרמ העוצר ,הנוילע שאר תעוצר ,Gear VR for S6שמתשמל ךירדמו האישנ קיתרנ ,ה

17הדובעה תליחתרישכמה תסירפדוקימ ןונוויכ לגלגרבחמהניעט רוביחןופלט תליענ שקמררוואמןגמ תדיפרהברק ןשייחתושדע

18הדובעה תליחת'הרזח' שקמהעגמ חטשמלוק תמצוע שקמימדק יוסיכ• Gear VR-ה לש ילאמשה ודצב ררוואמל ריוואה תסינכ חתפש אדו.תומיסחמ ישפוחו יקנ for S6•

19הדובעה תליחת• .Gear VR for S6-ה לש הניעטה עקשל ןעטמה תא רבחל ןתינ ימאתמו Samsung ידי-לע םירשואמה USB ילבכב קר שמתשה.2A גוסמ למשח– ןעטמהשכ Gear VR

2םדוק יתוא ארקתוהגו תוחיטב תורהזא 6הדובעה תליחתGear VR for S6 תודוא 15הזיראה תלוכת 16רישכמה תסירפ 17Gear VR for S6-ה תבכרה 22Gear VR for S6 תנכות

20הדובעה תליחת• .שומישב וניא אוה רשאכ ןעטמה תא קתנ ,למשח תכירצב ךוסחל ידכ למשחה עקשמ ןעטמה תא קתנל ךילע ןכל ,ןעטמב למשח גתמ ןיא ךלהמב .למשח תכירצב זו

21הדובעה תליחתםישקמשקמהיצקנופהרזח•.םדוקה ךסמל רוזחל ידכ ץחל• טירפתה תא חותפל ידכ קזחהו ץחל סוטטסה תא תוארל לכות םש .ילסרבינואה תרוצת תא רידגהלו Gear

22הדובעה תליחתGear VR for S6-ה תבכרה םורגל לולע רבדה .םייפקשמ לעמ Gear VR for S6-ה תא ביכרהל ןיא ביכרהל ץלמומ ,היאר ןוקית תושדעל קוקז התא םא .םינפב הע

23הדובעה תליחת• תבכרה ןמזב תועיזמ םינפהשכ ךלכלתהל היושע ןגמה תדיפר אדו .הדיפרה לש יאלבל םורגל לולע רבדה .Gear VR for S6-ה.Gear VR for S6-ה תא ביכרמ ה

24הדובעה תליחת1 רחאל .הלעמל תאצמנ העוצרה תאלולש ךכ תיזכרמה העוצרה תא קזחה ידצבש רוביחה תואלולל תיזכרמה העוצרה תוצק תא לחשה ,ןכמ .דמצנה שטוקסה תרזעב ן

25הדובעה תליחת2 Gear VR for-ה לש תימדקה תרגסמה לש ןוילעה הקלחל ווה תא רבח.ומוקמב לענייש דע הלעמ יפלכ ותוא ךושמו S6

26הדובעה תליחת3 לע תמקוממה האלולל הנוילעה שארה תעוצר לש ינשה הצקה תא לחשה.דמצנה שטוקסה תרזעב ותוא רוגסו תיזכרמה העוצרה21

27הדובעה תליחת4 .ימדקה יוסיכה תא רסה ןכמ רחאלו ןופלטה תליענ שקמ לע ץחל21

28הדובעה תליחת5 .רבחמל Samsung GALAXY S6-ה לש ישומיש-ברה עקשה תא רבח הקזוחב ותוא ףוחד ,לילצ עימשמ Samsung GALAXY S6-הש ירחא.ומוקמב לענייש דע המינפ21

29הדובעה תליחת• ךותל Samsung GALAXY S6-ה תא הקזוחב ףוחדל שי םא .ומוקמב לעננ אוהש דע Gear VR for S6-ה לולע אוה ,ומוקמל בטיה לוענ אל Samsung GALAXY S

3םיניינעה ןכותםימושייOculus תונח 54Oculus Cinema 56VR Gallery 58Oculus 360 Videos 60Oculus 360 Photos 61תויעב ןורתפתוחיטב יאשונב עדימ

30הדובעה תליחת6 ותוא םקמו תועוצרה תרזעב ךשארל Gear VR for S6-ה תא דמצה.ךינפ לע תוחונב7 .תיזכרמה העוצרהו הנוילעה שארה תעוצר ךרוא תא ןנווכ

31הדובעה תליחת .םינפה לע אצמנ Gear VR for S6-ה רשאכ גוהנל וא תכלל ןיא תועדומ לע דימת רומשל שי Gear VR for S6-ב שומישה ךלהמב.םירחאל וא ךל תועיצפמ ענמיה

32הדובעה תליחתםירישכמה קותינ Gear VR for-המ Samsung GALAXY S6-ה תא דרפה ,שומישה םויסב.S6.ומוקממ Samsung GALAXY S6-ה תא אצוהו ןופלטה תליענ שקמ לע ץחל12

33הדובעה תליחתתוינזוא רוביחSamsung GALAXY S6-ל Bluetooth תיינזוא וא תוינזוא רבחל ךתורשפאב ןניא Bluetooth תיינזוא וא תוינזוא .Gear VR for S6-ב שומישה

34הדובעה תליחתןגמה תדיפר תפלחה רחא גוסב הפילחהל וא .הלבתמ איהש רחאל ןגמה תדיפר תא ףילחהל ןתינ.ךינפל רתוי הבר תוחונב םיאתמה הדיפר לש1 .Gear VR for S6-ה

35הדובעה תליחת• ןפואב דחיב ורקלווהו ףצקה תא ףוסא ,ףצקה תירכ תפלחה תעב קיזחמו ףצקה תירכ תא ריסמ ךנה םא .תויטיאב םתוא רסהו חוטב.ערקיהל וא הרוצ תונשל הל

36הדובעה תליחת1 .Gear VR for S6-ל Samsung GALAXY S6 תא רבח2 Gear VR for-המ Samsung GALAXY S6-ה תא קתנל שקבתתשכ תא עצב ,ןכמ רחאל .ומוקממ Samsung GALAX

37הדובעה תליחת9 לש לדחמה תרירב ימושיי תא ןיקתהל ידכ Install Apps לע שקה.VR-ה10 שקה ,ןיפולחל .Gear VR for S6-ל Samsung GALAXY S6 תא רבח.Oculus תונח ם

38תויסיסב תולועפעגמה חטשמב שומיש שמתשה .Gear VR for S6-ה יפקשמ לש ינמיה דצב םקוממ עגמה חטשמ.Gear VR for S6-ב טולשל ידכ וא םיטירפ רוחבל ידכ עגמה חטשמב

39תויסיסב תולועפהקלחה.עגמה חטשמ ינפ לע המידק ךעבצא תא קלחה ,אבה טירפל רובעל ידכ.עגמה חטשמ ינפ לע הרוחא ךעבצא תא קלחה ,םדוקה טירפל רובעל ידכ

4םדוק יתוא ארק• חיטבהל ידכ Gear VR for S6-ב שומישה ינפל הז ךירדמ ארק אנא.ןוכנו חוטב שומיש• דעוימה Innovator Edition תסרגב רישכמ אוה Gear VR for S6-ה

40תויסיסב תולועפ.עגמה חטשמ ינפ לע הטמ ךעבצא תא קלחה ,אבה טירפל רובעל ידכ.עגמה חטשמ ינפ לע הלעמ ךעבצא תא קלחה ,םדוקה טירפל רובעל ידכ הלעמ יפלכ הקלחהה ת

41תויסיסב תולועפVR ימושיי ךסמו Oculus תיב ךסמOculus תיב ךסמ לש תונוכתלו םימושייל תיתלחתהה השיגה תדוקנ אוה Oculus תיב ךסמ.VR ימושיי דירוהל וא ליעפהל לכ

42תויסיסב תולועפ.ודרוהש םימושיי.יחכונה ףדה תא הנש םהב השענש םימושייהנורחאל שומישןמס םימושייה לכ לש המישר.ודרוהש

43תויסיסב תולועפVR ימושיי ךסמ.דועו םושייה יטרפב תופצל ,םימושיי ליעפהל לכות ןאכ תא קלחה .Installed ← Library תורשפאב רחב ,Oculus תיב ךסמב תעגהש רחאל .י

44תויסיסב תולועפךסמה וא ןמסה תזזה ןוויכב ךשאר תא זזה .ךלש שארה תועונת תא ההזמ Gear VR for S6-ה.ךסמה תא וא ןמסה תא זיזהל ידכ יוצרה ןמסה תא וגיצי אל םימ

45תויסיסב תולועפםיטירפ תריחב לע השקה זאו ךשאר תענה תועצמאב םימושיי וא םיטירפ רוחבל ךתורשפאב רוחבל ידכ עצבל שיש תולועפה תא תוארמ תואבה תואמגודה .עגמה ח

46תויסיסב תולועפ2 לע שקה ןכמ רחאלו ,ךשאר תזזה תועצמאב Installed ל ןמסה תא זזה.וז תורשפאב רוחבל ידכ עגמה חטשמ3 .VR Gallery-ל רובעל ידכ הרוחא וא המידק

47תויסיסב תולועפ6 ילוששכ .ךשאר תזזה תועצמאב המישרב היוצרה הנומתל ןמסה תא זזה.הב רוחבל ידכ עגמה חטשמ לע שקה ,םישגדומ היוצרה הנומתה הרוחא וא המידק עגמה

48תויסיסב תולועפםימושיי לוהינםימושיי תלעפה םושייל רובע .Installed ← Library תורשפאב רחב ,Oculus תיב ךסמב.START תורשפאב רחבו ליעפהל הצור התאשםימושיי תנ

49תויסיסב תולועפםימושיי ןוכדע.רישכמב םינקתומה םימושייהו לדחמה תרירב ימושיי תא ןכדעל ךתורשפאב םושייל רובע .Updates ← Library תורשפאב רחב ,Oculus תיב ךס

5םדוק יתוא ארק• וא רוזאל םאתהב םינימז ויהי אל םימיוסמ םינכת וא תופשש ןכתיי.תרושקתה תשרל• ןייע ,Gear VR for S6-ה לש חותפה דוקה ןוישרב הייפצל.opensour

50תויסיסב תולועפ• לע .Gear VR for S6-ב שומישה ידכ ךות תוחישל תונעל ןתינ אל Samsung GALAXY S6-ה תא דרפה ,החישל תונעל תנמ .החישל הנעו Gear VR for S6-המ

51תויסיסב תולועפהחיש תייחד1 תא הגיצמה תצפוק העדוה ךסמה לע העיפומ ,תסנכנ החיש ךל שי רשאכ.רשקתמה יטרפ2 .החישה תא תוחדל ידכ הרוחא וא המידק עגמה חטשמ תא

52תויסיסב תולועפילסרבינואה טירפתב שומיש Gear VR for-ה תרוצת תא רידגהל ידכ ילסרבינואה טירפתב שמתשהל ןתינ.דועו תרתונה הללוסה תמר ,העשה תא גיצהל ןתינ ,ףס

53תויסיסב תולועפ• תורדגה תא רזחש :Comfort Mode: On / Comfort Mode: Off.םימח םיעבצב שמתשה וא עבצה לש לדחמה תרירב.םימושייהמ קלחב תונימז ןניא הלא תונוכת

54םימושייOculus תונח לע םינקתומה Gear VR for S6 לש םימושייה תא להנ .Samsung GALAXY S6-ה.Oculus לע שקהו םימושייה ךסמ תא חתפ ,Samsung GALAXY S6-ב ןובשחל

55םימושייםימושיי תרסה ידכ הנימי וא הלאמש ךעבצא תא קלחה .Library ← לע שקה לע שקהו ריסהל הצור התאש םושייל רובע ,היוצרה הירוגטקב רוחבל.UNINSTALL לע ש

56םימושייOculus Cinema יטרפ ילאוטריו עונלוקב ואדיו יטרסמ תונהיל ךל רשפאמ Oculus המניס.ךלשמ1 .Installed ← Library תורשפאב רחב ,Oculus תיב ךסמב2 .START

57םימושיי•.ליגר ךסמ לע ואדיו תגצה ךלהמב הביבסה תא תונשל ךתורשפאב• רפסמ רחאל יטמוטוא ןפואב לעפוי אבה טרסה ,רמגנ ואדיוה טרסשכ.תוינש לע שקה .ואדיווה תל

58םימושייVR Gallery.Samsung GALAXY S6-המ םיטרסו תונומת גצה רובע .Installed ← Library תורשפאב רחב ,Oculus תיב ךסמב .START תורשפאב רחבו VR Gallery-לםינו

59םימושייתונומת תגצה.הנומת רחב ןכמ רחאלו תונומת תייקית רחב.עגמה חטשמ לע רוחאל ךעבצא תא קלחה ,תמדוקה הנומתב תופצל ידכ.עגמה חטשמ לע םינפל ךעבצא תא קלחה

6םדוק יתוא ארקתוהגו תוחיטב תורהזא• תא בטיה וארק Gear VR for S6-ב םישמתשמה לכש אדו אנא תא ןיטקהל תנמ לע Gear VR for S6-ב שומישה ינפל ןלהל תורהזאה.שוכר

60םימושייOculus 360 Videos.תולעמ 360-ב םיימרונפ ואידיו יטרס גצה1 .Installed ← Library תורשפאב רחב ,Oculus תיב ךסמב2 .START תורשפאב רחבו Oculus 360 Vid

61םימושייOculus 360 Photos.תולעמ 360-ב תוימרונפ תונומת גצה1 .Library ← Installed תורשפאב רחב ,Oculus תיב ךסמב2 .START תורשפאב רחבו Oculus 360 Photos ל

62תויעב ןורתפ ןכתיי .ןלהלש תונורתפה תא הסנ ,Samsung לש תוריש זכרמל היינפה ינפל.ךתושרבש רישכמל םייטנוולר ויהי אל םימיוסמ םיבצמש לש תורישה זכרמ םע רשק ר

63תויעב ןורתפעגמל םח Samsung GALAXY S6-ה שומישה ךלהמב עגמל םח תויהל יושע Samsung GALAXY S6-ה םימושייב שומישה ןמזב וא ליגרהמ ההובג היגרנא תמר םיכרוצה ם

64תויעב ןורתפךסמה לע תיארקא הרוצב הענ הנומתה ידי-לע תרצונה תיטנגמ הערפהמ עפשומ תויהל יושע Gear VR for S6-ה ענמיהל שי .למשח ילבכ וא תויזיוולט ,םיבשחמ ן

65תויעב ןורתפםירבוחמ םניא Bluetooth תיינזוא וא קחשמ רקב•.Samsung GALAXY S6-ל רבוחמ Bluetooth-ה ןקתהש אדו• םיאצמנ ינשה Bluetooth-ה ןקתהו Samsung GALA

66תוחיטב יאשונב עדימ תא וארק ,רישכמל קזנמ וא םירחא לש וא םכלש העיצפמ ענמיהל ידכ.רישכמב שומישה ינפל רישכמל עגונה תוחיטבה עדימ.דבלב ול תדעוימה תילכתל רי

67תוחיטב יאשונב עדימ וא ,םיינזואל ,םייניעל ול םיוולנה םירזיבאה וא רישכמה תא רידחהל ןיא.הפל.הרומח העיצפל וא קנחל םורגל היושע וז הלועפ.םידא וא ןשע לש הו

68תוחיטב יאשונב עדימ םייניעה לע רישכמה תבכרה ךלהמב ריהב רוא לע תורישי לכתסהל ןיא.היארל קזנ םורגל לולע רבדה .וב ןקתומ דיינה רישכמהש ילבמ רישכמב שומישה

69תוחיטב יאשונב עדימ.תוינזואב שומישה ךלהמב םיינזואה לעו העימשה לע ןגהל שי• יקזנל םורגל היושע תוהובג לוק תומצועל תכשוממ הפישח .העימש• תוינזואה רוביח

7םדוק יתוא ארקםיסוכרפ םיפקתה ,םיסוכרפ ,תורוחרחסמ לובסל םילולע )4000-ל 1-כ( םימיוסמ םישנא הלא תועפות .רוא לש םיקזבה וא םיסופדמ האצותכ תויופלעתה וא םייט

70תוחיטב יאשונב עדימ.רישכמה תא ןקתל וא םייוניש ךורעל ,קרפל ןיא תלבקל .ןרציה תוירחא תא רפהל יושע םכלש רישכמה לש ןוכדע וא יוניש לכ.Samsung לש תורישה זכר

71תוחיטב יאשונב עדימ.דבלב השרומ יאנכט ידיב רישכמב לופיטה תא תתל שי קזנ ול םורגל יושע השרומ וניאש יאנכט ידי-לע םכלש רישכמב עצוביש לופיט.ןרציה תוירחא תא

72תוחיטב יאשונב עדימ םע וא ,רצומה שכרנ ונממש קפסה םע רשק רוציל םייתיב םישמתשמ לע טירפה תא איבהל םהילע דציכו ןכיה לע עדימל ,ימוקמה ןוטלשה דרשמ.הביבסל ח

CopyrightCopyright © 2015 Samsung Electronics.םירצוי תויוכזל םיימואלניב םיקוח תרגסמב ןגומ הז ךירדמ הרוצ לכב הז ךירדממ אוהש קלח לכ ריבעהל וא םגרתל ,ץיפ

www.samsung.com

8םדוק יתוא ארקתויללכ תורהזאו תוארוה ןלהל תוטרופמה תורהזאה ירחא בוקעלו הלא תוארוה רחא הדיפקב אלמל שי וא העיצפל ןוכיסה תא ןיטקהל תנמ לע Gear VR for S6-ב

9םדוק יתוא ארק• ךפוגל ןתו Gear VR for S6-ב שומישל הגרדהב לגרתהל ךמצעל חנה ,םעפ לכב תודדוב תוקד רפסמל רישכמב שמתשה ,הליחת .וילא לגתסהל לגתסתש לככ Gear