Samsung SC5670 Manuale Utente

ръководство за потребителя✻

11поддръжка на принадлежностите и филтъра ÇË ÏÓÊ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚

11    

pешаване на проблеми  

✻

безбедносни информации

безбедносни информации

5cодржина СОСТАВУВАЊЕ НА ПРАВОСМУКАЛКАТА    РАКУВАЊЕ СО ПРАВОСМУКАЛКАТА

составување на правосмукалката 54

76ракување со правосмукалката КАБЕЛ ЗА СТРУЈА

76ракување со правосмукалката- КОРИСТЕЊЕ НА ИЗДУВОТ 

информация за безопасност 

98одржување на приборот и филтритеУПОТРЕБА НА ДОДАТОЦИТЕ 

98одржување на приборот и филтритеОДРЖУВАЊЕ

11одржување на приборот и филтритеЦИКЛОНСКИ ФИЛТЕР(каj моделите со оваа опциjа)Å·„Ó‰‡ÂÌË ̇ ˆËÍÎÓÌÒÍËÓÚ ÙËÎÚÂ OE ÏÓÊÂÚ Ô

11одржување на приборот и филтритеПРОМЕНА НА ВРЕЌАТА ЗА ПРАВ    ЧИСТЕЊЕ НА ВЛЕЗНИО

pешавање на проблемиПРОБЛЕМ РЕШЕНИЕ 

Vacuum Cleaneruser manualEnglishimagine the possibilitiesThank you for purchasing a Samsung product.To receive a more complete service, please regist

safety informationSAFETY INFORMATION• Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and retain it for your reference.• Because

safety informationIMPORTANT SAFEGUARDS• Read all instructions carefully. Before switching on, make sure that the voltage of your electricity supply i

assembling the cleaner _5contentsAssemblING The CleANeR 0505 Assembling the CleanerOpeRATING The CleANeR 0606 Power cord06 On/Off Switch06 Power

assembling the cleaner assembling the cleaner _501 ASSEMBLING THE CLEANER4_ contents• For storage, park the floor nozzle.CAUTION• Features may var

информация за безопасност

operating the cleaner _76_ operating the cleaneroperating the cleanerPOWER CORD• When removing the plug from the electrical outlet, grasp the plug,

02 OPERATING THE CLEANERoperating the cleaner _76_ operating the cleaneroperating the cleaner- USING THE BLOWERLocated on the left rear side of the c

maintain tools and filter _98_ maintain tools and filtermaintain tools and filterUSING ACCESSORYAccessory• Dusting brush for furniture. shelves, bo

03 MAINTAIN TOOLS AND FILTER maintain tools and filter _98_ maintain tools and filtermaintain tools and filterMAINTAIN FLOOR TOOLS2-Step Brush• Adjus

maintain tools and filter _11maintain tools and filterCYCLONIC FILTER(ONLY CYCLONIC FILTER TYPES)You can use a dust bag in your cleaner for a long time

maintain tools and filter _1103 MAINTAIN TOOLS AND FILTERmaintain tools and filterCHANGING THE DUST BAG1 2 31 2 3CLEANING INLET FILTERDon’t throw away

trouble shooting pROblem sOlUTIONMotor dows not start.• Check cable, pulg and socket.• Leave to cool.Suction force is gradually decreasing.• Check fo

SERBIANUsisivačUputstvo za korišćenjeimagine the possibilitiesHvala što ste se odlučili za kupovinuSamsungovog proizvoda.✻ Pre korišćenja ovog uređaj

sigurnosne mereSIGURNOSNE MERE• Pre korišćenja uređaja, molimo vas da u potpunosti pročitate ovo uputstvo i da ga sačuvate da možete po potrebi pon

sigurnosne mereVAŽNE MERE ZAŠTITE• Pažljivo pročitajte sve instrukcije. Pre uključivanja, proverite da li je napon vašeg napajanja isti kao onaj koj

5cъдържание   

montiranje usisivača _5sadržajMONTIRANJE USISIVAČA 0505 Montiranje usisivačaRUKOVANJE USISIVAČEM 0606 Kabli06 Glavni prekidač za uključ./isključ.

montiranje usisivača montiranje usisivača _501 MONTIRANjE USISIVAčA4_ sadržaj• Prilikom odlaganja usisivača, parkirajte podnu papuču.OPREZA• Moli

rukovanje usisivačem _76_ rukovanje usisivačemrukovanje usisivačemKABLI• Kada vadite utikač iz utičnice, hvatajte utikač, a ne kabli.GLAVNI PREKIDA

02 RUKOVANjE USISIVAčEMrukovanje usisivačem _76_ rukovanje usisivačemrukovanje usisivačem- KORIŠĆENjE DUVAčA Nalazi se na levoj strani na poleđini us

dodatni pribor i filter _98_ maintain tools and filterdodatni pribor i filterUSING AccESSORYAccessory• Dusting brush for furniture. shelves, books,

03 DODATNI PRIBOR I FILTERdodatni pribor i filter _98_ maintain tools and filterdodatni pribor i filterMAINTAIN FLOOR TOOLS2-Step Brush• Adjust the i

dodatni pribor i filter _1110_ dodatni pribor i filterdodatni pribor i filter cYcLONIc FILTER(SAMO ZA USISIVAčE SA FILTEROM cIKLON - cYcLONIc)Zahvaljuju

dodatni pribor i filter _1103 DODATNI PRIBOR I FILTER10_ dodatni pribor i filterdodatni pribor i filter ZAMENA VREĆE ZA PRAŠINU 1 2 31 2 3čIŠĆENjE USISN

Code No. DJ68-00447B REV (0.1)rešavanje problemaPROBLEM REŠENJEMotor ne radi.• Proverite kabli, utikač i utičnicu.• Ostavite ga da se ohladi.Usisna s

cглобяване на прахосмукачката 54

76работа с прахосмукачката 

76работа с прахосмукачката 



98