Samsung WW80J6403EW Manuale Utente

2 DeutschInhaltInhaltSicherheitsinformationen 3Wichtige Informationen zu den Sicherheitshinweisen 3Wichtige Symbole für Sicherheitshinweise 3Wicht

Deutsch 11SicherheitsinformationenGeben Sie außer Wäsche keinerlei Objekte (wie Schuhe, Lebensmittelabfälle oder Tiere) in die Waschmaschine.• Dies

12 DeutschSicherheitsinformationenSicherheitsinformationenAchten Sie darauf, dass Kinder sich beim Schließen der Gerätetür nicht die Finger darin ein

2 FrançaisSommaireSommaireConsignes de sécurité 3Remarques importantes sur les consignes de sécurité 3Symboles de sécurité importants 3Consignes d

Français 3Consignes de sécuritéConsignes de sécuritéFélicitations pour l'achat de votre nouveau lave-linge Samsung. Ce manuel contient de précie

4 FrançaisConsignes de sécuritéConsignes de sécuritéCes symboles d'avertissement ont pour but d'éviter tout risque de blessure corporelle.

Français 5Consignes de sécuritéSi le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son réparateur ou une personne

6 FrançaisConsignes de sécuritéConsignes de sécuritéÉliminez régulièrement toute eau, poussière ou corps étranger des prises murales et zones de cont

Français 7Consignes de sécuritéMises en garde pour l'installationATTENTIONCet appareil doit être positionné de façon à permettre l'accès à

8 FrançaisConsignes de sécuritéConsignes de sécuritéN'insérez pas votre main sous le lave-linge lorsque la machine est en cours de fonctionnemen

Français 9Consignes de sécuritéMises en garde concernant l'utilisationATTENTIONLorsque le lave-linge est contaminé par des corps étrangers (ex.

Deutsch 3SicherheitsinformationenSicherheitsinformationenWir freuen uns, dass Sie sich für diese neue Waschmaschine von Samsung entschieden haben. Di

10 FrançaisConsignes de sécuritéConsignes de sécuritéNe montez pas sur l'appareil et ne placez pas d'objets (tels que linge, bougies allumé

Français 11Consignes de sécuritéN'actionnez pas les boutons à l'aide d'objets tranchants tels que des aiguilles, des couteaux, les ong

12 FrançaisConsignes de sécuritéConsignes de sécuritéAvertissements importants concernant le nettoyageAVERTISSEMENTNe nettoyez pas l'appareil en

2 ItalianoIndiceIndiceInformazioni di sicurezza 3Istruzioni di sicurezza - Cosa sapere 3Importanti simboli di sicurezza 3Importanti precauzioni di

Italiano 3Informazioni di sicurezzaInformazioni di sicurezzaCongratulazioni per l'acquisto della tua nuova lavatrice Samsung. Questo manuale con

4 ItalianoInformazioni di sicurezzaInformazioni di sicurezzaLa simbologia di avvertenza ha lo scopo di prevenire eventuali lesioni personali. Seguire

Italiano 5Informazioni di sicurezzaSe il cavo di alimentazione è danneggiato, richiederne la sostituzione al produttore, a un tecnico dell'assis

6 ItalianoInformazioni di sicurezzaInformazioni di sicurezzaPulire regolarmente con un panno asciutto i poli della presa elettrica rimuovendo polvere

Italiano 7Informazioni di sicurezzaPer scollegare la spina dalla presa non tirare il cavo di alimentazione.• Scollegare l'alimentazione afferra

8 ItalianoInformazioni di sicurezzaInformazioni di sicurezzaNon forzare l'apertura dello sportello della lavatrice mentre l'apparecchio è i

4 DeutschSicherheitsinformationenSicherheitsinformationenDie folgenden Warnhinweise sollen Sie und andere vor Verletzungen schützen. Befolgen Sie die

Italiano 9Informazioni di sicurezzaPrecauzioni per l'usoATTENZIONESe la lavatrice è contaminata da una sostanza estranea come detersivo, sporco,

10 ItalianoInformazioni di sicurezzaInformazioni di sicurezzaNon appoggiarsi sulla supercie dell'apparecchio né collocarvi sopra oggetti (come

Italiano 11Informazioni di sicurezzaNon lavare capi contaminati da olii, creme o lozioni normalmente utilizzati nei saloni di bellezza o nei centri d

12 ItalianoInformazioni di sicurezzaInformazioni di sicurezzaImportanti avvertenze per la puliziaAVVERTENZANon pulire l'apparecchio spruzzandovi

Deutsch 5SicherheitsinformationenFalls das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder vom Kundendienst bzw. von einer entsprechend qualiz

6 DeutschSicherheitsinformationenSicherheitsinformationenEntfernen Sie mit einem trockenen Tuch regelmäßig alle Fremdkörper wie Staub oder Wasser vom

Deutsch 7SicherheitsinformationenZiehen Sie nicht am Netzkabel, wenn Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen.• Fassen Sie beim Herausziehen den Ste

8 DeutschSicherheitsinformationenSicherheitsinformationenÖffnen Sie die Tür der Waschmaschine nicht mit Gewalt und im Betrieb (Waschen bei hoher Temp

Deutsch 9SicherheitsinformationenVorsichtshinweise für die VerwendungVORSICHTWenn die Waschmaschine durch Fremdstoffe wie Reinigungsmittel, Schmutz,

10 DeutschSicherheitsinformationenSicherheitsinformationenDie Verwendung zu kommerziellen Zwecken stellt eine missbräuchliche Nutzung des Geräts dar.