Samsung BD-E5500 Manuale Utente

imagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product atwww.samsung.c

| 10 EnglishGetting StartedFront Panel | NOTE | \To upgrade the player's software through the USB Host jack, you must use a USB memory stick. \W

قحلملا ﻦﻣ ﺎﺘﺗ ﺎﻣﺪﺧ  ﻮﺘﺤﻣ  ﺎﻤﻜﻟ  ﺔﻴﻋﺮﺸﻤﻟ ﺔﻣﻼﻤﻟ ﺔﺤﺼﻟ ﺔﻗﺪﻟ SAMSUNG ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻤﻀﺗ ﻻ ،ﺔﻟﻮﺌﺴﻣ SAMSUNG ﺔﻛﺮﺷ ﻮﻜﺗ ﻦﻟ ،ﺎﻤﻫﻹ ﻚﻟ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺮﻈﻟ

07ﻖﺤﻠﻤﻟ- ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﺐﺠﻳ DivX Certified® ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﺑ ﺺﺧﺮﻤﻟ ﺎﻬﺠﻟ ﺬﻫ : ﺐﻠﻄﻟ ﺐﺴﺣ DIVX ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻦﻋ ﺬﺒﻧ ﺪﺣ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺎﻫﺮﺷ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟ ﺐﻠﻄﻟ ﺐﺴ

قحلملاﺪﻋﻹAnynet+ )HDMI-CEC(• ﻮﺟﺮﻟ ﻰﺟﺮﻳ .HDMI ﺎﺟﺮﺨﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟ ﺔﻗﺪﻟ ﺎﺟ ﺾﻌﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗ ،ﻚﺑ ﺎﺨﻟ ﺎﻔﻠﺘﻟ ﻮﻨﻟ ﺎًﻘﻓ.ﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺎﺨﻟ ﺪﺨﺘﺴﻤﻟ ﻞﻴﻟ

07ﻖﺤﻠﻤﻟﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟ ﻮﻨﻟ ﺎًﻘﺒﻃ ﺔﻗﺪﻟﺎﺟﺮﺨﻤﻟﺪﻋﻹBlu-ray Disc ﺮﻗ/ﺔﻴﻧﺮﺘﻜﻟﻹ ﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟ ﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟDVDBD WiseBlu-ray ﺮﻗ ﺔﻗ1080p576i/480iﻲﺋﺎﻘﻠﺗ

قحلملا ﺮﻘﻟ ﻮﺿﻮﻟBlu-rayﺎﻬﻨﻣ  ﺰﻴﻤﻟ ﻮﺻ ﺮﻴﻔﺸﺗ ﻚﻔﻟ ﻮﺻ ﻖﻓﺪﺗ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷ ﻮﺻ ﻞﺧ ﺎًﻌﻣ BONUSVIEW ﻮﺻ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺔﻓﺎﺿ PCM.ﻞﻘﻨﺘﻟ ﺰﻴﻤﻟ ﻮﺻ ﻖﻓﺪﺗ ﺮﺧﻹ ﻦﻜ

07ﻖﺤﻠﻤﻟﺎﻬﺣﻼﺻ ﺎﻄﺧﻷ ﺎﺸﻜﺘﺳ.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ ﻮﻠﺤﻟ ﺔﻟﺎﺤﻣ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻣﺪﺨﻟ ﺐﻠﻃ ﻞﺒﻗﺔﻠﻜﺸﻤﻟﻞﺤﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟ ﺪﺣ ﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ•.ﺎﻬﻟﺪﺒﺘﺳ ﺰﻠﻳ ﺪﻘﻓ .

قحلملاﺔﻠﻜﺸﻤﻟﻞﺤﻟ.ﺄﻄﺧ ﺪﺤﻳ ،BD-LIVE ﺔﻣﺪﺧ ﺪﺨﺘﺳ ﺪﻨﻋ• ﺔﺣﺎﺴﻤﻟ ﻦﻣ ﻞﻗﻷ ﻰﻠﻋ ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﺟ 1 ﻰﻠﻋ ﺮﻛﺬﻟ ﺎﻬﺟ ﻮﺘﺤﻳ  ﺐﺠﻳ .BD-LIVE ﺎﻣﺪﺧ ﺎﻌﻴﺘﺳﻻ ﺔﻴﻟﺎﺨﻟ (1

07ﻖﺤﻠﻤﻟﺎﻔﺻﻮﻤﻟﻮﻟﺎﻋ(ﺎﻔﺗﻻ) ﻢﻣ 37 × (ﻖﻤﻌﻟ) 193 × (ﺮﻌﻟ) 360 ﺎﻌﺑﻷﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟ +35 ﻰﻟ +5 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺮﺣ ﺔﺟ ﺪﻣ% 75 ﻰﻟ % 10 ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟ ﺔ

AK68-02227X-02ﻢﻟﺎﻌﻟ ﺎﺤﻧ ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ SAMSUNG ﺔﻛﺮﺸﺑ.SAMSUNG ﺔﻛﺮﺸﺑ ﺎﺨﻟ ﻼﻤﻌﻟ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﺎﺼﺗﻻ ﺮﺠﻴﻓ ،Samsung ﺎﺠﺘﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻠﻌﺗ  ﺎﺴﻔﺘﺳ  ﻚﻳﺪﻟ ﺎﻛ 

English 11 |02 Getting StartedRemote ControlTour of the Remote ControlPANDORADIGITALSUBTITLEINPUTHOME147VOL+2580VOL–369SOURCEDISC MENUHOME REPEATTITL

| 12 EnglishConnectionsConnecting to a TVConnect an HDMI cable from the HDMI OUT jack on the back of the product to the HDMI IN jack on your TV. - D

English 13 |03 ConnectionsConnecting to a Network RouterYou can connect your player to your network router using one of the methods illustrated below

| 14 EnglishSettingsThe Initial Settings Procedure• The Home menu will not appear if you do not configure the initial settings.• The OSD (On Screen

English 15 |04 SettingsSettings Menu Functions Display3D SettingsSelect whether to play a Blu-ray Disc with 3D contents in 3D Mode.•If you move to t

| 16 EnglishSettingsAudioDigital OutputLets you select the digital audio output format that is suitable for your TV or AV Receiver. For more details,

English 17 |04 SettingsSystemDivX® Video On DemandView DivX® VOD Registration Codes to purchase and play DivX® VOD contents.ResetResets all settings

| 18 EnglishSettingsNetworks and the InternetWhen you connect this player to a network, you can use network based applications and functions such as

English 19 |04 Settings | NOTE | \Depending on your Windows version, the information may differ.Wireless NetworkYou can setup a wireless network conn

| 2 EnglishSafety InformationCLASS 1 LASER PRODUCTThis Compact Disc player is classified as a CLASS 1 LASER product. Use of controls, adjustments or

| 20 EnglishSettingsUpgrading SoftwareThe Software Upgrade menu allows you to upgrade the player's software for performance improvements or addi

English 21 |04 SettingsVia downloadThe Via download option lets you upgrade using a file the player downloaded earlier but you decided not to install

| 22 EnglishMedia PlayYour Blu-ray player can play Disc and USB contents and the contents located on your PC using the AllShare function. For more in

English 23 |05 Media PlayControlling Video PlaybackYou can control the playback of video content located on a DVD, CD or USB storage device. Dependin

| 24 EnglishMedia PlayControlling Music PlaybackYou can control the playback of music content located on a DVD, USB, mobile device or PC.Buttons on t

English 25 |06 Network ServicesNetwork ServicesYou can enjoy various network services such as Smart Hub or BD-LIVE by connecting the player to your n

| 26 EnglishNetwork ServicesUsing the AllShare Network FunctionAllShare lets you play Videos, Photos, or Music located on your PC or your DLNA compat

English 27 |07 AppendixAppendixCompliance and Compatibility NoticeNOT ALL discs are compatible• Subject to the restrictions described below and thos

| 28 EnglishAppendixSAMSUNG DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY, VALIDITY, TIMELINESS, LEGALITY, OR COMPLETENESS OF ANY CONTENT OR SERVICE MADE AVAILABLE

English 29 |07 Appendix - ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand

English 3 |01 Safety InformationPrecautionsImportant Safety InstructionsRead these operating instructions carefully before using the unit. Follow all

| 30 EnglishAppendixSettingsAnynet+ (HDMI-CEC)• Depending on your TV, certain HDMI output resolutions may not work. Please refer to the user manual

English 31 |07 AppendixResolution according to the contents typeOutputSetupBlu-ray DiscE-contents/ Digital contentsDVDBD Wise Resolution of Blu-ray D

| 32 EnglishAppendixDefinition for Blu-ray DiscAnyDecodes main feature audio and BONUSVIEW audio stream together into PCM audio and add Navigation So

English 33 |07 AppendixTroubleshootingBefore requesting service, please try the following solutions.PROBLEM SOLUTIONNo operation can be performed wit

| 34 EnglishAppendixPROBLEM SOLUTIONWhen using the BD-LIVE service, an error occurs.• The memory device must have at least 1GB of free space to acco

English 35 |07 AppendixSpecificationsGeneralWeight 1.08 KgDimensions 360 (W) X 193 (D) X 37 (H) mmOperating Temperature Range +5°C to +35°COperating

Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.Area Con

imaginez les possibilitésNous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung. Pour avoir accès à d’avantage de services, veuillez enregistrer votr

Consignes de sécuritéPRODUIT LASER DE CLASSE 1Le lecteur de disque compact est homologué comme produit LASER DE CLASSE 1. L'utilisation des comma

01 Consignes de sécuritéPrécautionsConsignes de sécurité importantesLisez attentivement ces consignes avant d'utiliser l'appareil. Veillez à

| 4 EnglishSafety InformationUsing the 3D functionIMPORTANT HEALTH AND SAFETY INFORMATION FOR 3D PICTURES. Read and understand the following safety

Consignes de sécuritéUtilisation de la fonction 3DCONSIGNES IMPORTANTES RELATIVES À LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ EN CAS DE VISIONNAGE D'IMAGES 3D. Li

ContenusContenusFrançais 5 |CONSIGNES DE SÉCURITÉ2 Avertissement3 Précautions3 Consignes de sécurité importantes3 Rangement et gestion des disque

Mise en routeCompatibilité des disques et format du contenuTypes de disques et contenus pouvant être lus sur ce lecteurSupport Type de disque DétailsV

02 Mise en routeCode régionalLes lecteurs et les disques sont codés par région.Ces codes régionaux doivent correspondre pour que le disque puisse être

Mise en routeFormats pris en chargePrise en charge des fichiers vidéoExtension de fichierConteneur Codec vidéo RésolutionVitesse de défilement (fps)Dé

02 Mise en routeRemarques sur la connexion USB• Votre lecteur prend en charge les supports de stockage USB, les lecteurs MP3, les caméras numériques

Mise en routePanneau avant | REMARQUE | \Pour mettre à niveau le logiciel du lecteur via la prise Hôte USB, vous devez utiliser une carte mémoire flas

02 Mise en routeTélécommandeBoîtier de la télécommandePANDORADIGITALSUBTITLEINPUTHOME147VOL+2580VOL–369SOURCEDISC MENUHOME REPEATTITLE MENUVOL VOLPOPU

BranchementsConnexion du lecteur à un téléviseurConnectez la prise de sortie HDMI OUT située à l'arrière du produit à la prise d'entrée HDMI

03 BranchementsConnexion à un routeur de réseauVous pouvez connecter votre lecteur à votre routeur de réseau à l'aide de l'une des méthodes

English 5 |ContentsContentsSAFETY INFORMATION2 Warning3 Precautions3 Important Safety Instructions3 Disc Storage & Management3 Handling Caut

ParamètresProcédure des paramètres initiaux• L'écran d'accueil n'apparaîtra pas si vous ne configurez pas les paramètres initiaux.• L

04 ParamètresFonctions du menu des paramètres AffichageParamètres 3DVous pouvez choisir de lire en mode 3D ou non un disque Blu-ray comportant des con

ParamètresAudioSortie numériquePermet de sélectionner le format de sortie audio numérique adapté à votre téléviseur ou récepteur AV. Pour les détails,

04 ParamètresSystèmeDivX® Vidéo à la demandeCette option affiche les codes d'enregistrement DivX® VOD permettant d'acheter et de lire des co

ParamètresRéseaux et InternetLorsque vous connectez ce lecteur à un réseau, vous pouvez utiliser les applications et fonctions basées sur le réseau te

04 Paramètres | REMARQUE | \Ces informations peuvent varier selon la version de Windows utilisée.Réseau sans filVous pouvez configurer un réseau sans

ParamètresMise à niveau du logicielLe menu Mise à niveau du logiciel vous permet de mettre à niveau le logiciel du lecteur pour améliorer ses performa

04 ParamètresPar téléch.L’option Par téléch. vous permet d’effectuer la mise à niveau à l’aide d’un fichier précédemment téléchargé sur le lecteur mai

Media PlayLe lecteur de disques Blu-ray peut lire les contenus stockés sur les disques, les périphériques USB et les ordinateurs via la fonction AllSh

05 Media PlayCommande de la lecture vidéoVous pouvez commander la lecture du contenu vidéo stocké sur un DVD, un CD ou un périphérique de stockage USB

| 6 EnglishGetting StartedDisc and Format CompatibilityDisc types and contents your player can playMedia Disc Type DetailsVIDEOBlu-ray Disc 3D Blu-ra

Media PlayCommande de l'écoute de musiqueVous pouvez commander la lecture du contenu musical stocké sur un DVD, un périphérique USB, un périphéri

06 Services réseauServices réseauVous pouvez profiter de différents services réseau tels que Smart Hub or BD-LIVE en connectant le lecteur au réseau.P

Services réseauUtilisation de la fonction réseau AllShareAllShare permet de lire les contenus de vidéo, de photo ou de musique stockés sur votre ordin

07 AnnexesAnnexesAvis de conformité et de compatibilitéTOUS les disques ne sont PAS compatibles.• Selon les restrictions décrites ci-dessous ou menti

AnnexesSAMSUNG DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT À L'EXACTITUDE, LA VALIDITÉ, L'ACTUALITÉ, LA LÉGALITÉ OU L'EXHAUSTIVITÉ DES CONTENUS

07 Annexes - À PROPOS DU FORMAT VIDÉO À LA DEMANDE DIVX : Cet appareil DivX Certified® doit être enregistré afin de vous permettre de visionner des fi

AnnexesParamètresAnynet+ (HDMI-CEC)• Selon votre téléviseur, il est possible que certaines résolutions de sortie HDMI ne fonctionnent pas. Veuillez v

07 AnnexesRésolution selon le type de contenusSortieConfigurationDisque Blu-rayE-contents/ Contenus numériquesDVDBD WiseRésolution du disque Blu-ray10

AnnexesRésolution pour disque Blu-rayAucuneDécode la principale fonction audio et le flux de données BONUSVIEW audio en données PCM et ajoute des effe

07 AnnexesDépannageAvant de requérir une réparation, essayez d'abord les solutions suivantes.PROBLÈME SOLUTIONLa télécommande ne permet d'ex

English 7 |02 Getting StartedRegion CodeBoth players and discs are coded by region.These regional codes must match for a disc to play. If the codes d

AnnexesPROBLÈME SOLUTIONUne erreur s'est produite en cours d'utilisation du service BD-LIVE.• Le périphérique de mémoire doit avoir au moin

07 AnnexesCaractéristiques techniquesGénéralPoids 1,08 KgDimensions 360 (L) X 193 (P) X 37 (H) mmPlage de températures de fonctionnement+5°C à +35°CPl

AK68-02227X-02Comment contacter Samsung dans le mondeSi vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter

AK68-02111A-02ﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹ ﻞﻴﺨﺗ.Samsung ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟ ﺬﻫ ﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻢﻛﺮﻜﺸﻧ ،ًﻼﻣﺎﻜﺗ ﺮﺜﻛ ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻠﻋ ﻮﺼﺤﻠﻟ ﻼﺧ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻰﺟﺮﻳwww.samsung.com/registerBlu-r

ةمالسلا تامولعمﻰﻟﻷ ﺔﺌﻔﻟ ﻦﻣ ﺰﻴﻟ ﺞﺘﻨﻣ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟ ﺮﻗﻷ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻮﻘﻳ ﺬﻟ ﻞﻐﺸﻤﻟ ﺬﻫ ﺪﻗ .ﻰﻟﻷ ﺔﺌﻔﻟ ﻦﻣ ﺰﻴﻟ ﺞﺘﻨﻣ ﻪﻧ ﻰﻠﻋ ﻪﻔﻴﻨﺼﺗ ﻢﺗ  ﻼﻳﺪﻌﺘﻟ ﺮﺟ 

01ﺔﻣﻼﺴﻟ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺔﻣﻼﺴﻠﻟ ﺔﻣﺎﻫ ﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺪﺨﺘﺳ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺮﻗ.ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺟﺪﻤﻟ ﺔﻣﻼﺴﻟ ﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻊﺒﺗ .ﺪﺣﻮﻟ ﻮﺟﺮﻠﻟ ﺪﻳ ﺎﻨ

ةمالسلا تامولعمﺔﻴﺛﻼﺜﻟ ﺎﻌﺑﻷ ﺔﻔﻴﻇ ﺪﺨﺘﺳ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﻮﺼﻠﻟ ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﻣﻼﺴﻟ ﺔﺤﺼﻟ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ .ﺎﻌﺑﻷ ﺪﺨﺘﺳ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ ﺔﻣﻼﺴﻟ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﻬﻓ ﺮﻗ .ﺔﻴﺛﻼﺜﻟ 

تايوتحملاﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟ| 5 ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ ﺔﻐﻠﻟﺔﻣﻼﺴﻟ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺮﻳﺬﺤﺗ 2ﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻ 3ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ ﺔﻣﺎﻫ ﺎﻤﻴﻠﻌﺗ 3ﺎﻬﺗ ﺮﻗﻷ ﻦﻳﺰﺨﺗ 3ﺞﺘﻨﻤﻟ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟ ﺎﻃﺎﻴﺘﺣ 3ﺔﻴﺛﻼﺜ

مادختسالا ءدبﻖﻴﺴﻨﺘﻟ ﺮﻗﻷ ﻖﻓﻮﺗﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻚﺑ ﺎﺨﻟ ﻞﻐﺸﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟ ﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟ ﺮﻗﻷ ﻮﻧﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺮﻘﻟ ﻮﻧﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﻮﻳﺪﻴﻔﻟBlu-ray Disc ﺮﻗ 3D Blu-ray

02مادختسﻻا ءدبﺔﻘﻄﻨﻤﻟ ﺰﻣ.ﺔﻘﻄﻨﻤﻟ ﺐﺴﺣ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻮﻣﺮﺑ ﺮﻗﻷ ﻞﻐﺸﻤﻟ ﺰﻴﻣﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻦﻠﻓ ،ﻮﻣﺮﻟ ﻖﻔﺘﺗ ﻢﻟ  .ﺮﻘﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹ ﻮﻣﺮﻟ

| 8 EnglishGetting StartedSupported FormatsVideo File SupportFile ExtensionContainer Video Codec ResolutionFrame rate (fps)Bit rate (Mbps)Audio Codec

مادختسالا ءدبﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟ ﺎﻘﻴﺴﻨﺘﻟﻮﻳﺪﻴﻔﻟ ﺎﻔﻠﻣ ﻢﻋﻒﻠﻤﻟ ﺪﺘﻣﺔﻳﺎﺤﻟﻮﻳﺪﻴﻔﻟ ﺰﻴﻣﺮﺗﺔﻗﺪﻟ ﺪﻌﻣ ﺎﻃﻹ ﻲﻓ ﺎﻃﻹﺎﺑ)(ﺔﻴﻧﺎﺜﻟ ﺪﺣ ﺪﻌﻣ ﺎﺠﻴﻣ) ﺖﺒﻟ ﻲﻓ ﺖﺑ(ﺔﻴﻧﺎ

02مادختسﻻا ءدبUSB ﺎﺼﺗ ﻮﺣ ﺎﻈﺣﻼﻣ• ﺰﻬﺟ USB ﻂﺋﺎﺳ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻚﻠﻐﺸﻣ ﻢﻋﺪﻳ ﺮﻗ ﺰﻬﺟ ،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟ ﺮﻴﻣﺎﻜﻟ ،MP3 ﻼﻐﺸﻣ.USB ﺎﻗﺎﻄﺑ• ﻻ ﺪﻗ USB / ﺔﻴﻤﻗﺮﻟ ﺮ

مادختسالا ءدبﺔﻴﻣﺎﻣﻷ ﺔﺣﻮﻠﻟ| | ﺔﻈﺣﻼﻣ? .USB ﺮﻛ ﺔﺤﻳﺮﺷ ﺪﺨﺘﺳ ﺐﺠﻳ ،USB ﻒﻴﻀﻣ ﺲﺒﻘﻣ ﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﻐﺸﻤﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ? ﻢﻜﺤﺘﻟ ﺪﺣ ﻲﻓ  ﻞﻐﺸﻤﻟ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ 

02مادختسﻻا ءدبﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟ ﺪﺣﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟ ﺪﺣ ﻲﻓ ﺔﻟﻮﺟPANDORADIGITALSUBTITLEINPUTHOME147VOL+2580VOL–369SOURCEDISC MENUHOME REPEATTITLE MENUVOL VOL

تاليصوتلاﺎﻔﻠﺘﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ .ﻚﺑ ﺎﺨﻟ ﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑ HDMI IN ﺲﺑﺎﻘﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟ ﻒﻠﺧ HDMI OUT ﺲﺑﺎﻗ ﻦﻣ HDMI ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ- .ﺮﺧﻷ ﻼﻴﺻﻮﺘﻟ ﻞﻛ ﻞﻤﻌﺑ ﻮﻘﺗ  ﻰﻟ ﺪﺠﻟ

03ﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺔﻜﺒﺷ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺎﻬﺠﺑ ﻚﺑ ﺎﺨﻟ ﻞﻐﺸﻤﻟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ.ﺎﻧ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟ ﺮﻄﻟ ﺪﺣ ﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،AllShare ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻔﻴﻇ ﺪﺨ

تادادعإلاﺔﻴﻟﻷ ﺪﻋﻹ ﺮﺟ• ﺪﻋﻹ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺮﻬﻈﺗ ﻦﻟ.ﺔﻴﻟﻷ• ﻞﻐﺸﻤﻟ ﺬﻫ ﻲﻓ (ﺔﺷﺎﺸﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﻌﻟ) OSD ﺮﻴﻐﺘﻳ ﺪﻗ.ﺞﻣﺮﺒﻟ

04ﺪﻋﻹ ﺪﻋﻹ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻒﺋﺎﻇﺮﻋ3D ﺪﻋ ﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻮﺘﺤﻤﻟ Blu-ray ﺮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺎﻣ ﺮﺘﺧ.ﻻ  ﺎﻌﺑﻷ ﻲﺛﻼﺛ ﻊﺿﻮﻟ ﻲﻓ ﺎﻌﺑﻷ ﺔﻴﺛﻼﺛ• Smart ﺔﺷﺎﺷ  ﺔﻴﺴ

تادادعإلاﻮﺼﻟﻲﻤﻗﺮﻟ ﺮﺨﻟ ﻲﺘﻟ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟ ﻮﺼﻟ ﺎﺟﺮﺨﻣ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ .ﻚﻳﺪﻟ ﻮﺼﻟ ﻮﺼﻟ  ﺎﻔﻠﺘﻟ ﺎﺒﻘﺘﺳ ﺎﻬﺟ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﺎﻴﺘﺧ ﺪﺟ ﻰﻠﻋ ﻼﻃﻻ ﻰﺟﺮﻳ

04ﺪﻋﻹﺎﻈﻨﻟ DivX® Video OnDemand ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺸﻟ DivX® VOD ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻮﻣ ﺮﻌﺑ ﻢﻗ.DivX® VOD ﺎﻳﻮﺘﺤﻣ . ﺔﻴﺿﺮﺘﻓﻻ ﺎﻬﺗﺪﻋ ﻰﻟ ﺪﻋﻹ ﻞﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺎﻋﻹ

English 9 |02 Getting StartedNotes on the USB connection• Your player supports USB storage media, MP3 players, digital cameras, and USB card readers

تادادعإلاﺖﻧﺮﺘﻧﻹ ﺎﻜﺒﺸﻟ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻞﻐﺸﻤﻟ ﺬﻫ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟ ﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟ ﺪﺨﺘﺳ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻊﻣ ،BD-LIVE Smart Hub ﻞﺜﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟ ﺪﻳ

04ﺪﻋﻹ| | ﺔﻈﺣﻼﻣ? ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ ،Windows ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺎﻈﻧ ﺪﺻﻹ ﺎًﻘﻓ.ﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺷ:ﺮﻃ ﻼﺜﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺷ ﺎﺼﺗ ﺪﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ- ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺷ- ﺔﻳﺪﻳ

تادادعإلاﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻞﻐﺸﻤﻟ ﺞﻣﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺮﺒﻟ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ ﺎﻣﺪﺨﻟ  ﻷ ﺎﻨﻴﺴﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻮﺼﺤﻟ ﻞﺟ ﻦﻣ.ﺔﻴﻓﺎﺿﻹ• ﺮﺧ ﺮﻣ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ  ﺞﺘﻨﻤﻟ

04ﺪﻋﻹﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ﺐﺴﺣ ﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺎﺑ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ﺐﺴﺣ ﺎﻴﺨﻟ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ ﻻ ﺮﻗ ﻚﻨﻜﻟ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻪﻠﻳﺰﻨﺘﺑ ﻞﻐﺸﻤﻟ ﻮﻘﻳ ﻒﻠﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻪﻠﻳﺰﻨﺗ ﻢﺗ ﻒﻠﻣ  ًﻮﻓ ﺖ

طئاسولا ليغشت ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻚﺑ ﺎﺨﻟ Blu-ray ﻞﻐﺸﻣ ﻮﻘﻳ  ﻦﻜﻤﻳ ﻮﺟﻮﻤﻟ ﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟ USB ﺮﻘﻟ ﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺔﻔﻴﻇ ﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﺑ ﺎﺨﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟ ﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻊﺟ ،AllSha

05ﻂﺋﺎﺳﻮﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗﻮﻳﺪﻴﻔﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟ ﻰﻠﻋ ﻮﺟﻮﻤﻟ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻘﻓ .USB  ﺔﺠﻣﺪﻣ ﺮﻗ  DVD ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟ ﺾﻌﺑ ﺎ

طئاسولا ليغشتﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟ ﻮﺟﻮﻤﻟ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟ ﻚﻨﻜﻤﻳ  ﻞﻘﻨﺘﻣ ﺎﻬﺟ  USB  DVD ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟ ﺪﺣ ﻲﻓ

06ﺔﻜﺒﺸﻟ ﺎﻣﺪﺧةكبشلا تامدخ ﻞﺜﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟ ﺎﻣﺪﺨﺑ ﺎﺘﻤﺘﺳﻻ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻐﺸﻤﻟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ BD-LIVE  Smart Hub.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺎﻤﺑ ﻮﻘﺗ  ﺐﺠﻳ ،ﺔﻜﺒﺸ

ةكبشلا تامدخAllShare ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻔﻴﻇ ﺪﺨﺘﺳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟ ﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻮﺟﻮﻤﻟ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟ  ﻮﺼﻟ  ﻮﻳﺪﻴﻔﻟ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ AllShare ﺔﻔﻴﻇ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ.ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺷ ﺎﺼﺗ

07ﻖﺤﻠﻤﻟقحلملاﻖﻓﻮﺘﻟ ﺰﺘﻟﻻ ﺎﻌﺷﺔﻘﻓﻮﺘﻣ ﺮﻗﻷ ﻊﻴﻤﺟ ﺖﺴﻴﻟ• ﻲﻓ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟ ﻢﺴﻗ ﺮﻘﻟ ﻮﻧ ﻚﻟ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﻞﻴﻟﺪﻟ ﺬﻫ ﻲﻓ ﺮﻛ ﻲﺘﻟ ﻚﻠﺗ ﺎﻧ ﺪﺤﻤﻟ ﻮﻴﻘﻠﻟ