Samsung BD-E6100 Manuale Utente

imagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product atwww.samsung.c

Getting StartedSupported FormatsVideo File SupportFile Extension Container Video Codec ResolutionFrame rate (fps)Bit rate (Mbps) Audio Codec*.avi*.mkv

Media PlayAj. Liste lect. (suite)• Sélectionnez la liste de lecture à laquelle vous souhaitez ajouter les pistes ou les fichiers, puis appuyez sur le

06 Services réseauServices réseauVous pouvez profiter de différents services réseau tels que Smart Hub or BD-LIVE en connectant le lecteur au réseau.P

Services réseau9Mes applications : Affiche votre galerie personnelled'applications que vous souhaitez ajouter, modifier ousupprimer.0Samsung Apps

06 Services réseau2Aide à la navigation : Affiche les boutons de la télécommande que vous pouvez utiliser pour parcourir le navigateur Web.• VERT (B)

AnnexesAvis de conformité et de compatibilitéTOUS les disques ne sont PAS compatibles.• Selon les restrictions décrites ci-dessous ou mentionnées tou

07 AnnexesProtection contre la copie• La norme de distribution de contenu et de gestion numérique des droits AACS (Advanced Access Content System) ay

AnnexesLES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT ». SAMSUNG N'OFFRE AUCUNE GARANTIE, NI EXPRESSE NI IMPLICITE, QUANT AUX CO

07 Annexes• Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface, et le logo HDMI sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDM

AnnexesInformations complémentaires RemarqueParamètresParamètres 3D• Sur certains disques 3D, pour arrêter un film en cours de lecture 3D, appuyez un

07 AnnexesParamètresConnexion internet BD-Live• Qu'est-ce qu'un certificat valide? Lorsque le lecteur utilise le service BD-LIVE pour trans

02 Getting Started `Comments - MPEG4 : Supports up to GMC 1-Warping Point. - H.264 : Supports up to BP/MP/HP Level 4.1. - WMV : Supports V9, VC1 SP/MP

AnnexesRésolution selon le type de contenusSortie ConfigurationDisque Blu-rayE-contents/ Contenus numériquesDVDBD Wise Résolution du disque Blu-ray 10

07 AnnexesSélection des sorties numériquesConfiguration PCM Bitstream (non traités)Bitstream (DTS Ré-encodé)Bitstream (Dolby d Ré-encodé)ConnexionRéce

AnnexesDépannageAvant de requérir une réparation, essayez d'abord les points suivants.PROBLÈME SOLUTIONLa télécommande ne permet d'exécuter

07 AnnexesPROBLÈME SOLUTIONSi vous rencontrez d'autres problèmes que ceux qui ont été mentionnés ci-dessus.• Consultez la table des matières du

AnnexesPROBLÈME SOLUTIONBD-LIVEJe n'arrive pas à me connecter au serveur BD-LIVE.• Testez si la connexion réseau a été établie avec succès, en u

07 AnnexesCaractéristiques techniquesGénéralPoids 1,8 KgDimensions 430 (L) X 194,5 (P) X 37 (H) mm Plage de températures de fonctionnement+5°C à +35°C

Cher Client, Nous vous remercions d’avoir acheté un produit SAMSUNG. Au cas où vous auriez besoin de notre service après-vente, nous vous invitons à r

Pour toute information ou toutrenseignement complémentaire sur nosproduits, notre service consommateursest à votre disposition au :Cet appareil est di

erleben sie die möglichkeitenDanke für den Kauf dieses Samsung Produkts. Registrieren Sie Ihr Produkt unter folgendem Link, und profitieren Sie von un

SicherheitsinformationAchten Sie beim Aufstellen des Geräts darauf, dass genügend Platz zur Verfügung steht. Stellen Sie das Gerät daher beispielsweis

Getting StartedAVCHD (Advanced Video Codec High Definition)• This player can play back AVCHD format discs. These discs are normally recorded and used

01 SicherheitsinformationCLASS 1 LASER PRODUCTDieses Compact Disk Gerät ist als CLASS 1 LASER Produkt eingestuft. Die Verwendung von anderen Bedienele

SicherheitsinformationLagerung und Handhabung der Disks• Umgang mit den Disks - Fingerabdrücke oder Kratzer auf der Disk verschlechtern die Ton- und

01 Sicherheitsinformation•Verwenden Sie die 3D-Funktion oder die 3D-Brille nicht während Sie umherlaufen. Wenn Sie die 3D-Funktion oder die 3D-Brille

Inhalt| 6 DeutschSICHERHEITSINFORMATION2 Warnung3 Vorsichtsmaßnahmen3 Wichtige Sicherheitshinweise4 Lagerung und Handhabung der Disks4 Vorsichts

InhaltDeutsch 7 |NETZWERKDIENSTE43 Smart Hub verwenden43 Smart Hub Übersicht44 Verwenden des Webbrowsers45 BD-LIVE™ANHANG46 Übereinstimmungs- un

Erste SchritteKompatible Disks und FormateDisktypen und Inhalte, die Ihr Player wiedergeben kann.Medium Disktyp DetailsVIDEOBlu-ray Disc 3D Blu-ray Di

02 Erste SchritteRegionalcodeSowohl Player als auch Disks sind nach Regionen codiert. Diese Regionalcodes müssen für die Wiedergabe einer Disk überein

Erste SchritteUnterstützte FormateUnterstützte VideodateiDateierweiterungContainer Video Codec AuflösungBildfrequenz (fps)Bitrate (Mbps) Audio Codec*.

02 Erste Schritte `Bemerkungen - MPEG4 : Unterstützt 1 Warp Point GMC. - H.264 : Unterstützt BP/MP/HP Level 4.1. - WMV : V9, VC1 SP/MP/AP L3 wird unte

Erste SchritteAVCHD (Advanced Video Codec Höchauflösung)• Dieses Gerät kann Disks im AVCHD Format wiedergeben. Diese Disks werden normalerweise aufge

02 Getting StartedFront Panel | NOTE | \To upgrade the player's software through the USB Host jack, you must use a USB memory stick. \When the pl

02 Erste SchritteVorderseite | HINWEIS | \Um die Firmware des Geräts über den USB-Anschluss zu aktualisieren, muss ein USB-Speicherstick verwendet wer

Erste SchritteFernbedienungÜbersicht der FernbedienungBatterien einlegen | HINWEIS | \Falls die Fernbedienung nicht ordnungsgemäß funktioniert: - Die

03 AnschlüsseAnschlüsseAnschluss an ein FernsehgerätSchließen Sie ein HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) an den HDMI OUT Ausgang auf der Rückseite des Ge

AnschlüsseAnschluss an ein AudiosystemSie können den Blu-ray Player wie auf der nachfolgenden Abbildung dargestellt, an ein Audio-System anschließen.

03 AnschlüsseAnschließen an einen Netzwerk RouterSie können das Gerät mit Hilfe einer der im Folgenden beschriebenen Methoden mit Ihrem Netzwerk Route

EinstellungenErsteinstellungen konfigurieren• Der Home Bildschirm erscheint nicht, wenn die Ersteinstellungen nicht konfiguriert sind.• Die OSD (On

04 EinstellungenZugriff auf den Einstellungen Bildschirm1. Auf dem Home Bildschirm Einstell. auswählen und anschließend die v Taste drücken. Der Einst

EinstellungenEinstellungen Menü Funktionen Anzeige3D-Einstell.Sie können auswählen, ob eine Blu-ray Disk mit 3D-Inhalten im 3D-Modus wiedergeben soll.

04 EinstellungenAudioDigital-AusgangMit dieser Funktion können Sie das Digital Audio Wiedergabeformat einstellen, dass zu Ihrem Fernsehgerät oder AV-R

EinstellungenNetzwerkSoft-APMit dieser Funktion können Sie andere Arten von Wi-Fi-Geräten ohne Kabel an den Player anschließen. Es ist erforderlich, e

Getting StartedRemote ControlTour of the Remote ControlInstalling batteries | NOTE | \If the remote does not operate properly: - Check the polarity +/

04 EinstellungenSystemGerätemanagerSie können eine drahtlose USB-Tastatur oder Maus an den USB-Anschluss auf der Vorderseite des Geräts anschließen. 

EinstellungenSystemSicherheitDie voreingestellte PIN lautet 0000. Geben Sei die voreingestellte PIN für den Zugriff aud die Sicherheitsfunktion ein, w

04 EinstellungenNetzwerke und das InternetWenn Sie dieses Gerät an ein Netzwerk anschließen, können Sie auf dem Netzwerk basierende Anwendungen und Fu

Einstellungen< Abrufen der Werte für die Netzwerkeinstellungen >Sie können sich die Werte für die Netzwerkeinstellungen auf den meisten Windows

04 Einstellungen1. Wählen Sie Start auf dem Netzwerkeinstellungen Bildschirm und drücken Sie anschließend die v Taste. Das Gerät sucht nach verfügbar

Einstellungen5. Es stehen drei Wege zur Verfügung, die Wi-Fi-Verbindung abzuschließen:• Über das Wi-Fi Gerät.• Über dieses Gerät mit Hilfe von PBC.•

04 EinstellungenAllShare EinstellungenDas AllShare Einstellungen Fenster listet alle an das Netzwerk angeschlossenen AllShare Geräte und deren IP-Adre

EinstellungenPER USB1. Besuchen Sie die Webseite www.samsung.com.2. Klicken Sie am oberen Rand der Seite auf SUPPORT.3. Geben Sie den Produktnamen o

04 EinstellungenUpdate im StandbySie können die Funktion Update im Standby verwenden, damit das Gerät neue Updates herunterlädt, wenn es sich im Stand

Media PlayIhr Blu-ray Disc-Player kann Inhalte auf Blu-ray-Disks/DVDs/CDs, USB-Geräten, PCs und DLNA kompatiblen Mobiltelefonen wiedergeben.Um Inhalte

03 ConnectionsConnectionsConnecting to a TVConnect an HDMI cable (not supplied) from the HDMI OUT jack on the back of the product to the HDMI IN jack

05 Media PlayMethode 11. Schalten Sie den Player ein.2. Schließen Sie das USB-Gerät oder das Mobiltelefon an den USB-Anschluss an der Vorderseite des

Media PlayUnterbrechen eines Titels.Wiedergabe eines Titels.Einen oder alle Titel wiederholen.Wiedergabe der Titel in zufälliger Reihenfolge.Um auf di

05 Media Play7. Klicken Sie auf Datei speichern.8. Wechseln Sie in das Downloadverzeichnis mit der heruntergeladenen Datei und doppelklicken Sie auf

Media PlaySteuern der VideowiedergabeSie können die Wiedergabe von Videoinhalten auf DVDs, USB-Geräten, mobilen Geräten oder dem PC steuern. Je nach D

05 Media PlayZeitsucheWählen Sie diese Option, um den Film von einem bestimmten Zeitpunkt an wiederzugeben.1. Wählen Sie Zeitsuche und drücken Sie die

Media PlaySteuern der MusikwiedergabeSie können die Wiedergabe von auf DVDs, USB-Geräten, mobilen Geräten oder dem PC gespeicherten Musiktiteln steuer

05 Media PlayWiedergabeliste für eine CD erstellen1. Rufen Sie den Wiedergabebildschirm auf und drücken Sie die TOOLS Taste. Das Extras Menü wird ang

Media PlayAnzeigen von Fotos Sie können auf DVDs, USB-Geräten, mobilen Geräten oder dem PC gespeicherte Fotos anzeigen. Extras Menü verwendenDrücken S

05 Media PlayFrühestes Dat.Erscheint im Bildschirm der Ansicht Funktion. Nach Auswahl dieser Option werden alle Fotos oder Videos auf einem Speicherge

Media PlayZu W.-Li. hinz. (Fortsetzung)•Wählen Sie die Wiedergabeliste aus, zu der Sie die Titel oder Dateien hinzufügen möchten und drücken Sie die

ConnectionsConnecting to an Audio SystemYou can connect the Blu-ray player to an the audio system using the method illustrated below. - Do not connect

06 NetzwerkdiensteNetzwerkdiensteSie können Netzwerkdienste wie Smart Hub oder BD-LIVE in Anspruch nehmen, wenn Sie das Produkt an einem Netzwerk ansc

Netzwerkdienste9Meine Anwendungen : Zeigt Ihre persönliche Sammlung von Anwendungen an, die Sie ergänzen, bearbeiten oder löschen können.0Samsung Apps

06 Netzwerkdienste2Navigationshilfe : Zeigt die Tasten auf der Fernbedienung an, die für die Navigieren im Webbrowser verwendet werden können.• GRÜN

AnhangÜbereinstimmungs- und KompatibilitätshinweisNICHT ALLE Disks sind kompatibel•Entsprechend der nachfolgend und in der gesamten Anleitung, einsch

07 AnhangKOPIERSCHUTZ• Da AACS (Advanced Access Content System) als Kopierschutzverfahren für das BD-Format anerkannt ist, ähnlich dem CSS (Content S

AnhangDIE INHALTE UND DIENSTE VON DRITTPERSONEN WERDEN „WIE GESEHEN" ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. SAMSUNG ÜBERNIMMT WEDER DIREKT NOCH INDIREKT UND UNT

07 Anhang• Die Begriffe HDMI und High-Definition Multimedia Interface sowie das HDMI Logo sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von HDMI L

AnhangZusätzliche Informationen HinweisEinstellungen3D-Einstell.•Bei einigen 3D Disks muss zum Anhalten des Films währen einer 3D Wiedergabe die 5 Ta

07 AnhangEinstellungenBD-Live Internet-Verbindung• Was ist ein gültiges Zertifikat? Wenn das Gerät BD-LIVE verwendet, um die Disk-Daten und eine Anfr

AnhangAuflösung nach Art des InhaltsAusgang SetupBlu-ray DiscE-contents/ Digital contentsDVDBD Wise Auflösung der Blu-ray-Disk 1080p 576i/480iAutoMax.

03 ConnectionsConnecting to a Network RouterYou can connect your player to your network router using one of the methods illustrated below.To use the A

07 AnhangAuswahl des DigitalausgangsSetup PCMBitstream (Unverarbeitet)Bitstream (DTS Re-encoded)Bitstream (Dolby D Re-encoded)AnschlussHDMI-ReceiverCo

AnhangProblembehebungBevor Sie sich an den Kundendienst wenden, versuchen Sie bitte die folgenden Lösungsvorschläge.PROBLEM LÖSUNGDie Fernbedienung fu

07 AnhangPROBLEM LÖSUNGWenn andere Probleme auftreten sollten. • Suchen Sie im Inhalt nach den Abschnitten des Benutzerhandbuchs, die das aktuelle Pr

AnhangPROBLEM LÖSUNGBD-LIVEKeine Verbindung zum BD-LIVE Server. • Prüfen Sie, ob die Netzwerkverbindung die Netzwerkstatus Funktion erfolgreich verwe

07 AnhangTechnische DatenAllgemeinGewicht 1.8 KgAbmessungen 430 (W) X 194.5 (D) X 37 (H) mm Betriebstemperaturbereich +5°C bis +35°CZulässiger Luftfeu

Auf dieses Samsung-Produkt wird vom Hersteller eine vierundzwanzigmonatige Garantie gegen Material- und Verarbeitungsfehler gegeben. Die Garantiezeit

Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott)(In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammels

ongekende mogelijkhedenBedankt voor het aanschaffen van dit Samsung-product. Voor een uitgebreidere service kunt u uw product registreren opwww.samsun

Informatie over veiligheidPlaats deze apparatuur niet in een besloten ruimte zoals een boekenkast of een vergelijkbare plaats.WAARSCHUWINGom schade te

01 Informatie over veiligheidLASERPRODUCT VAN KLASSE 1Deze cd-speler is geclassificeerd als een LASERPRODUCT van KLASSE 1. Indien er mechanismen of aa

SettingsThe Initial Settings Procedure• The Home screen will not appear if you do not configure the initial settings.• The OSD (On Screen Display) m

Informatie over veiligheidOpslag en beheer van discs• discs vasthouden - Vingerafdrukken of krassen op de disc kunnen het geluidsniveau en de beeldkw

01 Informatie over veiligheid• Gebruik de 3D-functie of de actieve 3D-bril niet terwijl u rondloopt of u voortbeweegt. Als u de 3D-functie of de acti

Inhoud| 6 NederlandsINFORMATIE OVER VEILIGHEID2 Waarschuwing3 Voorzorgsmaatregelen3 Belangrijke veiligheidsinstructies4 Opslag en beheer van disc

InhoudNederlands 7 |NETWERKSERVICES43 Werken met Smart Hub43 Smart Hub in vogelvlucht44 De webbrowser gebruiken45 BD-LIVE™BIJLAGE46 Opmerking i.

Aan de slagCompatibiliteit van disc en indelingDisctypen en materialen die door de speler kunnen worden afgespeeldMedium Disctype DetailsVIDEOBlu-ray-

02 Aan de slagRegiocodeZowel de spelers als de discs zijn voorzien van een regiocode. De regiocodes moeten overeenkomen om een disc te kunnen afspelen

Aan de slagOndersteunde indelingenOndersteunde videobestandenBestandsextensieContainer Videocodec ResolutieBeeldsnelheid (fps)Bitsnelheid (Mbps)Audioc

02 Aan de slag `Opmerkingen - MPEG4: biedt ondersteuning tot GMC 1-Warping Point. - H.264: biedt ondersteuning tot BP/MP/HP Level 4.1. - WMV: biedt on

Aan de slagAVCHD (Advanced Video Codec High Definition)• Deze speler kan discs met een AVCHD-indeling afspelen. Deze discs worden normaal gesproken i

02 Aan de slagVoorpaneel | OPMERKING | \Als u de software van de speler wilt bijwerken via de USB-hostaansluiting, moet u een USB-geheugenstick gebrui

04 SettingsAccessing the Settings Screen1. Select Settings on the Home screen, and then press v button. The Settings screen appears.2. To access the

Aan de slagAfstandsbedieningOverzicht van de afstandsbedieningBatterijen plaatsen | OPMERKING | \Als de afstandsbediening niet correct werkt: - Contro

03 AansluitingenAansluitingenAansluiten op een tvSluit de HDMI-kabel (niet meegeleverd) aan op de HDMI-uitgang aan de achterzijde van de speler en op

AansluitingenAansluiten op een audiosysteemU kunt de onderstaande methode gebruiken om een Blu-ray-speler op uw audiosysteem aan te sluiten. - Steek d

03 AansluitingenAansluiten op een netwerkrouterU kunt uw speler op uw netwerkrouter aansluiten via een van de onderstaande methodes.Als u de netwerkfu

InstellingenDe procedure voor de initiële instellingen• Het Home-scherm wordt niet weergegeven als u de begininstellingen niet configureert.• Het OS

04 InstellingenHet instellingenscherm openen1. Selecteer Instellingen in het startscherm en druk vervolgens op de toets v. Het instellingenscherm ver

InstellingenFuncties van het menu Instellingen Weergave3D-instell.U kunt selecteren of een Blu-ray-disc met 3D-inhoud in de 3D-modus moet worden afges

04 InstellingenGeluidDigitaal UIT audioHiermee kunt u een uitvoerformaat voor digitale audio selecteren die geschikt is voor tv of AV-ontvanger. Zie d

InstellingenNetwerkSoft APHiermee kunt u draadloos verbinding maken met andere typen Wi-Fi-apparaten. U hebt u hiervoor een beveiligingssleutel nodig,

04 InstellingenSysteemApparaatbeheerU kunt een draadloos USB-toetsenbord of draadloze USB-muis aansluiten op de USB-poort aan de voorzijde van de spel

Safety InformationDo not install this equipment in a confined space such as a bookcase or similar unit.WARNINGTo prevent damage which may result in fi

SettingsSettings Menu Functions Display3D SettingsSelect whether to play a Blu-ray Disc with 3D contents in 3D Mode.•If you move to the Home or Smart

InstellingenSysteemBeveiligingDe standaardpincode is 0000. Geef de standaardpincode op om de beveiligingsfunctie te openen als u nog geen eigen pincod

04 InstellingenNetwerken en internetWanneer u de speler op een netwerk aansluit, kunt u netwerktoepassingen en -functies gebruiken zoals Smart Hub en

Instellingen< De waarden voor de netwerkinstellingen opvragen >U kunt de waarden voor uw netwerkinstellingen bekijken op de meeste Windows-compu

04 Instellingen1. Selecteer Start in het scherm Netwerkinstellingen en druk vervolgens op v. De speler zoekt vervolgens de beschikbare netwerken en ge

Instellingen5. Er zijn drie manieren om de Wi-Fi-verbinding te leggen:• Via het Wi-Fi-apparaat.• Via de speler met behulp van PBC.• Via de speler

04 InstellingenAllShare-instellingenIn het scherm AllShare-instellingen ziet u een lijst van uw AllShare-apparaten die met het netwerk verbonden zijn

InstellingenVia USB1. Ga naar www.samsung.com.2. Klik rechtsboven aan de pagina op ONDERSTEUNING.3. Geef in het zoekveld het modelnummer van het pr

04 InstellingenUpgrade standby-modusU kunt de functie Upgrade stand-bymodus zodanig instellen dat de speler nieuwe upgradesoftware downloadt terwijl d

Media afspelenUw Blu-ray-discspeler kan inhoud op Blu-ray-/dvd-/cd-discs, USB-apparaten, pc's en DLNA-compatibele mobiele telefoons afspelen. Als

05 Media afspelenMethode 11. Schakel de speler in.2. Sluit het USB-apparaat of de mobiele telefoon aan op de USB-poort op het voorpaneel van de spel

04 SettingsAudioDigital OutputLets you select the digital audio output format that is suitable for your TV or AV Receiver. For more details, see the d

Media afspelenEen nummer onderbreken.Een nummer afspelen.Eén nummer of alle nummers herhalen.Nummers in willekeurig volgorde afspelen.Om de bedienings

05 Media afspelen7. In het pop-upvenster dat verschijnt, klikt u op Bestand opslaan.8. Zoek het installatiebestand van AllShare op uw schijf en dubb

Media afspelenBedieningselementen voor het afspelen van videoU kunt het afspelen van video's beheren die op een dvd, USB, mobiel apparaat of pc s

05 Media afspelenTijd zoekenSelecteer deze optie om de film af te spelen vanaf het geselecteerde tijdpunt.1. Selecteer Tijd zoeken en druk vervolgens

Media afspelenBedieningselementen voor het afspelen van muziekU kunt het afspelen van de muziekinhoud beheren die op een dvd, USB, mobiel apparaat of

05 Media afspelenEen afspeellijst van een cd maken1. Druk in het scherm Afspelen op de toets TOOLS. Het menu Tools wordt weergegeven.2. Gebruik de t

Media afspelenFoto's bekijken U kunt foto's bekijken die op een dvd, USB, mobiel apparaat of pc staan. Het menu Tools gebruikenDruk tijdens

05 Media afspelenVroegste datumWordt weergegeven in het scherm van de functie Bekijken. Selecteer deze optie om alle foto's en videobestanden op

Media afspelenToev. afspllst (vervolg)•Selecteer de afspeellijst waaraan u de nummers of bestanden wilt toevoegen en druk vervolgens op v.• Selectee

06 NetwerkservicesNetwerkservicesU kunt gebruikmaken van verschillende netwerkservices, zoals Smart Hub of BD-LIVE, door de speler aan te sluiten op h

SettingsNetworkSoft APLets you connect other types of Wi-Fi devices to the player wirelessly. Requires that you create a security key which you must e

Netwerkservices9Mijn toepassingen : hier wordt uw persoonlijke galerij weergegeven van toepassingen die u kunt aanvullen, bewerken en verwijderen.0Sam

06 Netwerkservices2Hulp bij navigatie : overzicht van de toetsen op de afstandsbediening die u kunt gebruiken voor de besturing in webbrowser.• GROEN

BijlageOpmerking i.v.m. compatibiliteitNIET ALLE discs zijn compatibel• Afhankelijk van de hieronder beschreven beperkingen en de beperkingen die eld

07 BijlageKopieerbeveiliging• Omdat AACS (Advanced Access Content System) werd goedgekeurd als inhoudbeschermingssysteem voor de Blu-ray-discindeling

BijlageINHOUD EN DIENSTEN VAN DERDEN WORDEN AANGEBODEN IN DE STAAT WAARIN ZE VERKEREN. SAMSUNG GEEFT GEEN GARANTIE MET BETREKKING TOT DE INHOUD OF SER

07 Bijlage• De termen HDMI en HDMI High-Definition Multimedia Interface, en het HDMI-logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI L

BijlageAanvullende informatie OpmerkingInstellingen3D-instell.• U kunt tijdens het afspelen in 3D van sommige 3D-discs een film onderbreken door één

07 BijlageInstellingenBD-Live internet verbinding• Wat is een geldig certificaat? Wanneer de speler BD-LIVE gebruikt om de discgegevens te verzenden

BijlageResolutie overeenkomstig het type inhoudUitvoer InstellingBlu-ray-discE-inhoud/ digitale inhoudDvdBD Wise Resolutie van Blu-ray-disc 1080p 576i

07 BijlageSelectie van digitale uitvoerInstelling PCMBitstream (zonder omzetting)Bitstream (DTS opnw gecodeerd)Bitstream (Dolby D. opnw gecodeerd)Aans

04 SettingsSystemDevice ManagerYou can connect a wireless USB keyboard or mouse to the USB port on the front of the player. Keyboard Settings : Lets

BijlageProblemen oplossenProbeer de volgende oplossingen voordat u contact met ons opneemt:PROBLEEM OPLOSSINGDe afstandsbediening werkt niet. • Contr

07 BijlagePROBLEEM OPLOSSINGHebt u andere problemen. • Ga naar de inhoud en zoek het hoofdstuk in de gebruikershandleiding waarin toelichting wordt g

BijlagePROBLEEM OPLOSSINGBD-LIVEIk kan geen verbinding maken met de BD-LIVE-server.• Controleer met de functie Netwerkstatus of er een netwerkverbind

07 BijlageSpecificatiesAlgemeenGewicht 1,8 kgAfmetingen 430 (B) X 194,5 (D) X 37 (H) mm Temperatuurbereik tijdens gebruik +5°C to +35°CVochtigheidsgra

NEDERLAND BELGIËDit Samsung-product is gegarandeerd tegen fabricage- en/of materiaalfouten voor een periode van twee jaar (24 maanden) gerekend gereke

LUXEMBOURG BELGIQUECet appareil Samsung est couvert par une garantie de 2 ans (24mois) - à moins qu’une autre période de garantie ne soit fixée dans l

Contact Samsung wereldwijdWanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten, gelieve contact op te nemen met de consumenten di

SettingsSystemSecurityThe default PIN is 0000. Enter the default PIN to access the security function if you haven't created your own PIN. After y

04 SettingsNetworks and the InternetWhen you connect this player to a network, you can use network based applications and functions such as Smart Hub

Settings< Getting the Network Settings Values >You can view your Network Settings values on most Windows computers. To view the Network Settings

04 Settings1. Select Start in the Network Settings screen, and then press the v button. The player searches for and then displays a list of the avail

Settings5. You have three ways to complete the Wi-Fi connection:• Through the Wi-Fi device.• Through the player using PBC.• Through the player usi

04 SettingsAllShare SettingsThe AllShare Settings screen lists your network connected AllShare devices and their IP addresses. Through this screen, yo

01 Safety InformationCLASS 1 LASER PRODUCTThis Compact Disc player is classified as a CLASS 1 LASER product. Use of controls, adjustments or performan

SettingsBy USB1. Visit www.samsung.com.2. Click SUPPORT on the top right of the page.3. Enter the product's model number into the search field

04 SettingsStandby Mode UpgradeYou can set the Standby Mode Upgrade function so that the player downloads new upgrade software when it is in Standby m

Media PlayYour Blu-ray Disc Player can play content located on Blu-ray/DVD/CD discs, USB devices, PCs, and DLNA compatible cell phones. To play conten

05 Media PlayMethod 11. Turn the player on.2. Connect the USB device or mobile phone to the USB port on the front panel of the player. The New Devic

Media PlayPause a track.Play a track.Repeat one track or all tracks.Play tracks in random order.To access the controls, play a track, and then use the

05 Media Play7. In the pop-up that appears, click Save File.8. Find the AllShare install file on your disk, and then double click the file.9. In th

Media PlayControlling Video PlaybackYou can control the playback of video content located on a DVD, USB, mobile device or PC. Depending on the disc or

05 Media PlayTime SearchSelect to play the movie from a selected time point.1. Select Time Search, and then press the v button.2. Using the number b

Media PlayControlling Music PlaybackYou can control the playback of music content located on a DVD, USB, mobile device or PC.Buttons on the Remote Con

05 Media PlayCreating a Playlist from a CD1. With the Playback screen displayed, press the TOOLS button. The Tools menu appears.2. Use the ▲▼ button

Safety InformationDisc Storage & Management• Holding Discs - Fingerprints or scratches on a disc may reduce sound and picture quality or cause sk

Media PlayPlaying Photo Contents You can play photo contents located on a DVD, USB, mobile device or PC. Using the Tools MenuDuring playback, press th

05 Media PlayEarliest DateAppears on the View function screen. Select to sort and then display all photo or video files on a storage device from the e

Media PlayAdd to Playlist (continued)• Select the Playlist to which you want to add the tracks or files and then press v button.• Select Create New,

06 Network ServicesNetwork ServicesYou can enjoy various network services such as Smart Hub or BD-LIVE by connecting the player to your network.To use

Network Services9My Applications : Displays your personal gallery of applications which you can add to, modify, and delete.0Samsung Apps : Open Samsun

06 Network Services2Navigation Help : Displays the remote control buttons you can use to navigate in Web Browser.• GREEN (B) : To display the Control

AppendixCompliance and Compatibility NoticeNOT ALL discs are compatible• Subject to the restrictions described below and those noted throughout this

07 AppendixCopy Protection• Because AACS (Advanced Access Content System) is approved as content protection system for Blu-ray Disc format, similar

AppendixTHIRD PARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED "AS IS." SAMSUNG DOES NOT WARRANT CONTENT OR SERVICES SO PROVIDED, EITHER EXPRESSLY OR

07 Appendix• The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensin

01 Safety Information• Do not use the 3D function or 3D Active Glasses while walking or moving around. Using the 3D function or 3D Active Glasses whi

AppendixAdditional Information NoteSettings3D Settings• For some 3D discs, to stop a movie during 3D playback, press the 5 button once. The movie sto

07 AppendixSettingsBD-LIVE Internet Connection• What is a valid certificate? When the player uses BD-LIVE to send the disc data and a request to the

AppendixResolution according to the contents typeOutput SetupBlu-ray DiscE-contents/ Digital contentsDVDBD Wise Resolution of Blu-ray Disc 1080p 576i/

07 AppendixDigital Output SelectionSetup PCMBitstream (Unprocessed)Bitstream (Re-encoded DTS)Bitstream (Re-encoded Dolby D)ConnectionHDMI ReceiverCoax

AppendixTroubleshootingBefore requesting service, please try the following solutions.PROBLEM SOLUTIONNo operation can be performed with the remote con

07 AppendixPROBLEM SOLUTIONIf you experience other problems. • Go to the contents and find the section of the user manual that contains the explanati

AppendixPROBLEM SOLUTIONBD-LIVEI cannot connect to the BD-LIVE server. • Test whether the network connection is successful using the Network Status f

07 AppendixSpecificationsGeneralWeight 1.8 KgDimensions 430 (W) X 194.5(D) X 37 (H) mmOperating Temperature Range +5°C to +35°COperating Humidity Rang

Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)(Applicable in the European Union and other European countries with sepa

imaginez les possibilitésNous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung. Pour avoir accès à d’avantage de services, veuillez enregistrer votr

Contents| 6 EnglishSAFETY INFORMATION2 Warning3 Precautions3 Important Safety Instructions4 Disc Storage & Management4 Handling Cautions4 U

Consignes de sécuritéN'installez pas ce produit dans un espace confiné comme une bibliothèque ou un meuble du même type.AVERTISSEMENTPour éviter

01 Consignes de sécuritéPRODUIT LASER DE CLASSE 1Le lecteur de disque compact est homologué comme produit LASER DE CLASSE 1. L'utilisation des co

Consignes de sécuritéRangement et gestion des disques• Comment tenir le disque - Des empreintes de doigt ou des petites rayures sur la surface du dis

01 Consignes de sécurité•N'utilisez pas la fonction 3D ou les lunettes Active 3D en marchant ou en bougeant. En utilisant la fonction 3D ou en p

Contenus| 6 FrançaisCONSIGNES DE SÉCURITÉ2 Avertissement3 Précautions3 Consignes de sécurité importantes4 Rangement et gestion des disques4 Préc

ContenusFrançais 7 |SERVICES RÉSEAU43 Utilisation de Smart Hub43 Smart Hub d'un coup d'œil44 Utilisation du navigateur Web45 BD-LIVE™AN

Mise en routeCompatibilité des disques et format du contenuTypes de disques et contenus pouvant être lus sur ce lecteurSupportType de disqueDétailsVID

02 Mise en routeCode régionalLes lecteurs et les disques sont codés par région. Ces codes régionaux doivent correspondre pour que le disque puisse êtr

Mise en routeFormats pris en chargePrise en charge des fichiers vidéoExtension de fichierConteneur Codec vidéo RésolutionVitesse de défilement (fps)Dé

02 Mise en route `Observations - MPEG4 : Prend en charge le format GMC 1-Warping Point. - H.264 : Prend en charge le format BP/MP/HP de niveau 4.1. -

ContentsEnglish 7 |NETWORK SERVICES43 Using Smart Hub43 Smart Hub at a Glance44 Using the Web Browser45 BD-LIVE™APPENDIX46 Compliance and Compat

Mise en routeAVCHD (Codec vidéo avancé haute définition)• Ce lecteur prend en charge la lecture des disques au format AVCHD. Ces disques sont normale

02 Mise en routePanneau avant | REMARQUE | \Pour mettre à niveau le logiciel du lecteur via la prise Hôte USB, vous devez utiliser une carte mémoire f

Mise en routeTélécommandeBoîtier de la télécommandeInsertion des piles | REMARQUE | \Si la télécommande ne fonctionne pas correctement : - Vérifiez la

03 BranchementsBranchementsConnexion du lecteur à un téléviseurConnectez la prise de sortie HDMI OUT située à l'arrière du produit à la prise d&a

BranchementsConnexion à une chaîne hi-fiVous pouvez connecter le lecteur de disque Blu-ray à une chaîne hi-fi à l'aide de l'une des méthodes

03 BranchementsConnexion à un routeur de réseauVous pouvez connecter votre lecteur à votre routeur de réseau à l'aide de l'une des méthodes

ParamètresProcédure des paramètres initiaux• L'écran d'accueil n'apparaîtra pas si vous ne configurez pas les paramètres initiaux.• L

04 ParamètresAccès à l'écran des paramètres1. Sélectionnez Paramètres sur l'écran d'accueil, puis appuyez sur le bouton v. L'écra

ParamètresFonctions du menu des paramètres AffichageParamétres 3DVous pouvez choisir de lire en mode 3D ou non un disque Blu-ray comportant des conten

04 ParamètresAudioSortie numériquePermet de sélectionner le format de sortie audio numérique adapté à votre téléviseur ou récepteur AV. Pour les détai

Getting StartedDisc and Format CompatibilityDisc types and contents your player can playMedia Disc Type DetailsVIDEOBlu-ray Disc 3D Blu-ray DiscBD-ROM

ParamètresRéseauSoft APPermet de procéder à laconnexion sans fil d'autres types de périphériques Wi-Fi au lecteur. Il est alors nécessaire de cré

04 ParamètresSystèmeGest. périph.Vous pouvez connecter un clavier ou une souris USB au port USB situé à l'avant du lecteur. Paramètres clavier :

ParamètresSystèmeSécuritéLe code PIN par défaut est 0000. Pour accéder à la fonction de sécurité, entrez le code PIN par défaut si vous n'avez pa

04 ParamètresRéseaux et InternetLorsque vous connectez ce lecteur à un réseau, vous pouvez utiliser les applications et fonctions basées sur le réseau

Paramètres< Obtenir des valeurs de réglages du réseau >Vous pouvez aussi afficher les valeurs de vos Paramètres réseau sur la plupart des ordina

04 Paramètres1. Sélectionnez Démarrer sur l'écran Paramètres réseau, puis appuyez sur le bouton v. Le lecteur recherche et affiche la liste des

Paramètres5. Il existe trois différentes méthodes pour terminer une connexion Wi-Fi :• Via le périphérique Wi-Fi.• Via le lecteur utilisant PBC.•

04 ParamètresParamètres AllShareL'écran Paramètres AllShare répertorie les périphériques AllShare connectés à votre réseau et leur adresse IP. Da

ParamètresUSB1. Visitez le site Web www.samsung.com.2. Cliquez sur ASSISTANCE en haut de la page, à droite.3. Entrez le numéro de modèle du lecteur

04 ParamètresMise à niveau en mode veilleVous pouvez régler la fonction Mise à niveau en mode veille de sorte que le lecteur télécharge de nouveaux lo

02 Getting StartedRegion CodeBoth players and discs are coded by region. These regional codes must match for a disc to play. If the codes do not match

Media PlayLe lecteur de disques Blu-ray peut lire les contenus stockés sur les disques Blu-ray/DVD/CD, les périphériques USB, les ordinateurs et les t

05 Media PlayMéthode 11. Allumez le lecteur.2. Connectez le périphérique USB ou le téléphone mobile au port USB sur le panneau avant du lecteur. La f

Media PlayPermet de mettre en pause une piste.Permet de lire une piste.Permet de répéter une piste ou l'ensemble des pistes.Permet de lire les pi

05 Media Play7. Dans la fenêtre contextuelle qui s'affiche, cliquez sur Enregistrer fichier.8. Trouvez le fichier d'installation AllShare s

Media PlayCommande de la lecture vidéoVous pouvez commander la lecture du contenu vidéo stocké sur un DVD, un périphérique USB, un périphérique mobile

05 Media PlayRecher. tempsSélectionnez cette option pour lire le film à partir d'un point temporel spécifique.1. Sélectionnez Recher. temps, pui

Media PlayCommande de l'écoute de musiqueVous pouvez commander la lecture du contenu musical stocké sur un DVD, un périphérique USB, un périphéri

05 Media PlayCréation d'une liste de lecture à partir d'un CD1. Lorsque l'écran Lecture est affiché, appuyez sur le bouton TOOLS. Le me

Media PlayLecture des contenus photo Vous pouvez lire les contenus photo stockés sur un DVD, un périphérique USB, un périphérique mobile ou un ordinat

05 Media PlayDate+ancienneApparaît dans l'écran de la fonction Afficher. Sélectionnez cette option pour trier puis afficher tous les fichiers pho