Samsung BD-ES5000 Manuale Utente

képzelje el a lehetőségeketKöszönjük, hogy ezt a Samsung terméket választotta. Ha több komplett szolgáltatást szeretne kapni, regisztrálja termékét a

10 B. Csatlakoztatás Audió rendszerhez• Az AV erősítő bekapcsolásakor vegye le a hangerőt. A hirtelen túl erős hang kárt tehet a hangszóróban és a ha

11 HDMI kábel (nincs mellékelve)2. eset : Optikai kábel (nincs mellékelve)1. eset: : HDMI kábel (nincs mellékelve)Szélessávú szolgáltatásSzélessávú

12 BeállításKezdeti beállítás1. Kapcsolja be a TV-t a készülékhez való csatlakoztatás után. Amikor először csatlakoztatja, a készülék automatikusan b

13 Megjelen.Beállíthatók a különböző megjelenítési opciók, például TV képarány, felbontás stb.TV képarányaA televízió típusától függően előfordulhat,

14 ✎ MEGJEGYZÉS ▪Ha a csatlakoztatott TV nem támogatja a Filmkocka vagy a kiválasztott felbontást, az “If no pictures are shown after selecting ‘Yes’,

15 Beállítás PCMBitstream (Unprocessed)Bitstream (Re-encoded DTS)Bitstream (Re-encoded Dolby D)CsatlakoztatásHDMI-kompatibilis AV erősítőOptikaiHDM

16 HálózatA szolgáltatótól érdeklődje meg, hogy az IP-címe statikus vagy dinamikus. Ha dinamikus a hálózat – és a legtöbb az - javasoljuk az Auto eljá

17 RendszerKezdeti beállításA Kezdeti beállítások során megadható a nyelv, a hálózati beállítások stb. A Kezdeti beállításokról a felhasználói kézikön

18 ÁltalánosIdőzónaBeállítható a helyi időzóna.TerméktámogatásSzoftverfrissítésA Szoftverfrissítés menüben szoftverfrissítés végezhető a teljesítmény

19 AlapfunkciókVideó lejátszásaLejátszás1. Helyezze be óvatosan a lemezt a tartóba a feliratos felével felfelé. 2. Nyomja meg a LEJÁTSZÁS ( ) gomb

2 Blu-ray lemezek jellemzőiA Blu-ray lemezek a jelenleg elérhető legjobb minőségű HD videót tárolják – A nagy kapacitás miatt a videó minőségében ninc

20 Lassú lejátszás/LéptetésLassú lejátszáshzZyx• Szünet módban nyomja meg a KERESÉS ( ) gombot.A KERESÉS ( ) gomb megnyomásakor a következő lejáts

21 A kamera látószög váltásahZHa egy Blu-ray/DVD lemez egy adott jelenetet több látószögben is tartalmaz, használhatja az ANGLE funkciót.1. Lejátszás

22 6. A Zenelistára a STOP ( ) vagy a RETURN gombbal léphet.7. A Lejátszólistára az ENTER gombbal léphet. ✎ MEGJEGYZÉS ▪Audio CD (CD-DA) lemez ese

23 Hálózati szolgáltatásokFüggelékHibaelhárításSzervizelés előtt ellenőrizze a következőket.PROBLÉMA MEGOLDÁSA távirányító nem működik. • Ellenőrizze

24 PROBLÉMA MEGOLDÁSElfelejtett jelszó• Nyomja le a STOP ( @ ) gombot (az elülső panelen) 5 másodpercre lemez nélkül. A jelszóval együtt minden beál

25 Műszaki adatokÁltalánosTömeg 1 KgMéretek 187 (Szé) x 187 (Mé) x 56 (Ma) mmMűködési hőmérséklet-tartomány+5°C to +35°CPáratartalom 10 % - 75 %USBA t

26 Megfelelőség és kompatibilitásNEM MINDEN lemez kompatibilis• Az alább részletezett és a kézikönyvben máshol említett korlátozásokkal, az útmutató

27 Licenc• A Dolby Laboratories licence alapján gyártva. A Dolby és a kettős D szimbólum a Dolby Laboratories védjegyei. • Az eszközt a következő US

AK68-02231U-01Kapcsolatfelvétel: SAMSUNG WORLD WIDEBármilyen észrevétele, vagy kérdése van Samsung termékekkel kapcsolatban, forduljon a SAMSUNG ügyfé

predstavljajte si možnostiZahvaljujemo se vam za nakup Samsungovega izdelka. Za popolnejše storitve svoj izdelek registrirajte na spletni straniwww.sa

3 A termék megfelel a CE előirásainak, ha árnyékolt kábellel vagy csatlakozóval csatlakoztatja az egységet más készülékhez. Az elektromos eszközök köz

2 Lastnosti plošč Blu-rayPlošče Blu-ray podpirajo najbolj kakovosten obstoječi videozapis visoke ločljivosti – zaradi velike zmogljivosti ni potrebe,

3 Ta izdelek je v skladu s predpisi CE, če se izolirani kabli in priključki uporabljajo za priklop eopomba na drugo opremo. Da bi preprečili elektroma

4 • Ne uporabljajte zaščitnih sredstev proti praskam ali pokrovov.• Ne uporabljajte plošč, potiskanih s tiskalniki za nalepke, ki so na voljo na trg

5 Pred uporabo uporabniškega priročnikaVrste plošč in vsebin, ki jih lahko predvaja predvajalnikIzraz Logotip Ikona DefinicijaVIDEOhzOznačuje funkcijo

6 DVD-RW/-R/+RTa predvajalnik lahko predvaja plošče DVD-RW/-R/+R, posnete in zaključene z DVD-video snemalnikom. Zmožnost predvajanja je lahko odvisna

7 Podpora video datotekKončnica datotekeVsebnik Video kodek Avdio kodek Ločljivost*.aviAVIDivX 3.11/4.x /5.1/6.0MP3 Dolby Digital DTSWMAPCM1920x1080MP

8 Čelna plošča✎ OPOMBA ▪Ko predvajalnik prikaže meni plošče Blu-ray, filma ni mogoče zagnati s pritiskom gumba za predvajanje na predvajalniku ali dal

9 Daljinski upravljalnikPregled daljinskega upravljalnikaVstavljanje baterij✎ OPOMBA ▪Če daljinski upravljalnik ne deluje pravilno:•Preverite polarno

10 B. Priklop na avdio sistem• Ko vklopite AV-sprejemnik, utišajte glasnost. Nenaden glasen zvok lahko poškoduje zvočnike in vaša ušesa.• Nastavite

11 Kabel HDMI (ni priložen)2. primer : Optični kabel ((ni priložen)1. primer: Kabel HDMI (ni priložen)Širokopasovna storitevŠirokopasovni modem (z v

4 • Ne használjon címkenyomtatóval készült lemezeket.• Ne helyezzen be repedt vagy törött lemezt.• A készülék csatlakoztatása előtt kapcsolja ki a

12 NastavitevZačetne nastavitve1. Ko priključite predvajalnik, vklopite televizor.Ko predvajalnik prvič priklopite na televizor, se predvajalnik samo

13 ZaslonNastavite različne možnosti zaslona, na primer razmerje širina/višina, ločljivost itdRazmerje širina/višinaOdvisno od vrste televizorja, ki g

14 ✎ OPOMBA ▪Če televizor, ki je priključen na predvajalnik, ne podpira filmskih sličic ali izbrane ločljivosti, se prikaže sporočilo: »If no pictures

15 Nastavitev PCMBitstream (Unprocessed)Bitstream (Re-encoded DTS)Bitstream (Re-encoded Dolby D)PovezavaAV-sprejemnik, ki podpira signal HDMIOptičn

16 OmrežjePri ponudniku internetnih storitev se pozanimajte, ali je vaš naslov IP statičen ali dinamičen. Če je dinamičen Če je dinamičen, kar jih ve

17 SistemZačetne nastavitveS funkcijo Začetne nastavitve lahko nastavite jezik, omrežne nastavitve itd. Za več informacij o funkciji Začetne nastavitv

18 SplošnoTime ZoneNastavite lahko časovni pas vaše države.PodporaNadgradnja programske opremeMeni za nadgradnjo programske opreme omogoča nadgradnjo

19 Osnovne funkcijePredvajanje videoposnetkaPredvajanje1. Previdno potisnite ploščo v režo, tako da bo oznaka plošče usmerjena navzgor.2. Pritisnite

20 Predvajanje v počasnem posnetku/predvajanje po prizorihPredvajanje v počasnem posnetkuhzZyx• V načinu premora pritisnite gumb IŠČI ( ).Z vsakim

21 Spreminjanje zornega kotahZČe plošča Blu-ray/DVD vsebuje različne zorne kote določenega prizora, lahko uporabite funkcijo »ANGLE«.1. Med predvajan

5 A használati útmutató elolvasása előttA készülékkel lejátszható lemezek és tartalmakRövidítésEmbléma IkonMeghatározásVIDEOhzBD-RE formátumban rögzít

22 5. Če želite predvajati izbrane posnetke pritisnite gumb ENTER. Izbrani posnetki se bodo samodejno predvajali.6. Če želite odpreti seznam glasbe,

23 Če predvajalnik povežete v omrežje, lahko uživate v različnih omrežnih storitvah, kot sta in BD-LIVE.Pred uporabo omrežnih storitev preberite nasl

24 TEŽAVA UKREPPozabili ste geslo. • Pritisnite gumb STOP ( @ ) (na sprednji plošči) za dlje kot 5 sekund, ko v napravi ni plošče. Vse nastavitve, vk

25 Tehnični podatkiSplošnoTeža 1 KgMere 187 (Š) X 187 (G) X 56 (V) mmObmočje obratovalne temperature od +5 °C do +35 °CObmočje obratovalne vlažnosti o

26 Obvestilo o skladnosti in združljivostiNekatere plošče NISO združljive.• Odvisno od omejitev, opisanih spodaj, in tistih, navedenih v tem priročni

27 Licenca• Izdelano z licenco podjetja Dolby Laboratories. Dolby in znak dveh D-jev sta blagovni znamki podjetja Dolby Laboratories. • Izdelano z

Obrnite se na SAMSUNG WORLD WIDEZ vprašanji ali pripombami glede izdelkov Samsung se obrnite na center za pomoč strankam SAMSUNG.Area Contact Centre 

6 DVD-RW/-R/+RA készülékkel lejátszhatók a DVD videófelvevővel írt és lezárt DVD-RW/-R/+R lemezek. A lejátszási lehetőség az írási módszertől is függ.

7 Támogatott videófájlokFájl kiterjesztése Konténer Videó kodek Audió kodek Felbontás*.aviAVIDivX 3.11/4.x/5.1/6.0MP3 Dolby Digital DTS WMA PCM1920x10

8 Az elülső panel✎ MEGJEGYZÉS ▪Ha megjelenik a Blu-ray lemezmenü, a lejátszón vagy a távirányítón található Lejátszás gombbal nem indítható el a leját

9 TávirányítóA távirányító bemutatásaElemek behelyezése✎ MEGJEGYZÉS ▪ Ha a távirányító nem működik megfelelően:   •Ellenőrizze az elemek (+/–) p