Samsung HT-BD8200 Manuale Utente

2.1CH Blu-ray Home Cinema Systemgebruikershandleidingongekende mogelijkhedenBedankt voor het aanschaffen van dit Samsung-product.Registreer uw product

10VOORDAT U DE GEBRUIKSAANWIJZING LEESTRaadpleeg de volgende begrippen voordat u de gebruiksaanwijzing leest.Pictogrammen die in de gebruiksaanwijzing

11NL● AAN DE SLAG● AAN DE SLAGSCHIJFTYPE EN KENMERKENU kunt de volgende typen schijven afspelenTypen schijven Schijfl ogo Opgenomen inhoud Vorm van s

12aan de slag12Mogelijk kunt u bepaalde commerciële schijven en DVD's die u buiten uw regio hebt aangeschaft, niet afspelen op dit apparaat. Wann

13NL● AAN DE SLAG● AAN DE SLAGSchijftypeBD-RE/BD-RBlu-ray Disc overschrijfbaar/Blu-ray Disc opneembaar. BD-RE/BD-R is de ideale indeling voor het ma

14beschrijvingVOORZIJDEKnop AAN/UITDe Blu-ray Home Cinema in- en uitschakelen.Knop FUNCTIONDe modus kent de volgende stappen: BD/DVD ➞ DIGITAL ➞ AUX ➞

15NL● BESCHRIJVINGACHTERZIJDEFM-COAX-AANSLUITING (75Ω)Voor aansluiting van de FM-antenne.EXTERNE DIGITALE OPTISCHE INGANGEN Voor aansluiting van exte

16afstandsbedieningDE TOETSEN VAN DE AFSTANDSBEDIENING213635343332313029282523222117161514131211109876543261918202427HT-BD8200_NL-0803-1.indd 16HT-B

17NL● AFSTANDSBEDIENING19Knop MO/ST20Knop DISC MENU21Knop OPENEN/SLUITEN22Knop DIMMER23Knop BDKnop TUNERKnop AUX24Knop SOURCE25Knop SUBTITILE26Knop P

18afstandsbedieningDE AFSTANDSBEDIENING INSTELLENMet deze afstandsbediening kunt u bepaalde functies van uw televisie uitvoeren.Bij gebruik van de afs

19NL● AFSTANDSBEDIENINGCodelijst voor TV-merkenAdmiral (M.Wards)A MarkAnamAOCBell & Howell (M.Wards)BrocsonicCandleCetronicCitizenCinemaClassicCo

2kernfuncties van uw nieuwe Blu-ray Home CinemaKENMERKEN VAN DE SPELERAfspelen van verschillende typen discs, plus een FM-tunerMet de HT-BD8200 kunt u

20In dit gedeelte worden verschillende methoden beschreven voor het aansluiten van de Blu-ray Home Cinema op andere externe onderdelen.Voordat u de sp

21NL● AANSLUITINGWANDMONTAGE1. Koppel de standaard los van het apparaat.2. Verwijder de folie van het dubbelzijdige kleefblad voor muurbevestiging e

22aansluitingDE VIDEO-UITGANG AANSLUITEN OP UW TVKies één van de drie methoden voor aansluiting op een televisie. METHODE 1: HDMI (BESTE)Verbind de H

23NL● AANSLUITINGAutomatische detectie van HDMIDe video-uitvoer van de speler wordt automatisch gewijzigd in HDMI, wanneer een HDMI-kabel wordt aange

24aansluitingEEN iPod AANSLUITENU kunt muziek- en videobestanden van een iPod afspelen via het hoofdapparaat. Voor het gebruik van een iPod bij deze B

25NL● AANSLUITINGiPod-modellen die beschikbaar zijn voor HT-BD8200'Made for iPod' betekent dat een elektronische accessoire is ontworpen vo

26aansluitingEXTERNE APPARATEN VOOR AUDIO AANSLUITENOPTISCH: een extern digitaal apparaat aansluitenApparaten die gebruikmaken van digitale signalen,

27NL● AANSLUITINGAUX : een extern analoog apparaat aansluitenApparaten die gebruikmaken van analoge signalen, zoals een videorecorder. Verbind AU

28aansluitingVERBINDING MET HET NETWERKVoor toegang tot het netwerk of het upgraden van de huidige fi rmware dient u een van deze verbindingen te maken

29NL● AANSLUITINGSituatie 2: met een draadloos IP-deler verbindenU kunt een netwerk met een draadloos IP-deler verbinden. Zie pagina 50 voor instelli

3NLKENMERKEN VAN DE BLU-RAY DISCBlu-ray Discs ondersteunen de hoogste kwaliteit HD-video die in de branche verkrijgbaar is. Een grote capaciteit betek

30aansluitingDE FM-ANTENNE AANSLUITEN Sluit de meegeleverde FM-antenne aan op de FM 75Ω coaxiale aansluiting Beweeg de antennedraad langzaam in

31NL● BASISFUNCTIESIn dit gedeelte worden de basisfuncties voor afspelen en afspeelmogelijkheden per type disc beschreven.VÓÓR U BEGINT MET AFSPELENS

basisfuncties van uw Blu-ray Home Cinema32DE TAALOPTIES INSTELLENDe GUI (grafi sche gebruikersinterface) in deze handleiding kan afwijken, afhankelijk

33NL● BASISFUNCTIESHET GELUID INSTELLENDe Aan/Uit-Melodie Instellen Er kan een melodie worden ingesteld zodat u elke keer bij het in- of uitschakelen

basisfuncties van uw Blu-ray Home Cinema34VERTRAAGD AFSPELEN EN STAP VOOR STAP AFSPELENVertraagd afspelen hgfZCVDruk in de pauzestand of ti

35NL● SYSTEEMINSTELLINGDE TIJD INSTELLENKies uw tijdzoneDruk in de stopstand op de toets MENU.Druk op de toetsen ▲▼◄► om Instellen te selecteren. Dru

36DE TAALOPTIES INSTELLENIndien u de opties voor het geluid, de ondertiteling, de schijf en de menutaal voor de speler instelt, worden de instellingen

37NL● GELUIDSINSTELLINGgeluidsinstellingDe testtoon instellenGebruik de testtoonfunctie om de luidsprekerverbindingen te controleren.Druk in de stops

geluidsinstelling38DE LUIDSPREKEROPTIES INSTELLENDe luidsprekerafstand instellenAls de luidsprekers van het apparaat niet op gelijke afstand van de lu

39NL● GELUIDSINSTELLINGGeluidsbewerking instellenDruk op de knoppen ▲▼ om Geluid bewerken te selecteren en druk op ENTER of ►.Druk op de knoppen ▲▼ o

4kernfuncties van uw nieuwe Blu-ray Home CinemaBIJGELEVERDE ONDERDELENControleer of de onderstaande accessoires zijn meegeleverd:Video-kabel FM-antenn

40DE WEERGAVE-OPTIES INSTELLENMet deze functie kunt u de instellingen van het televisiescherm invoeren. Deze functie is afhankelijk van het schijftype

41NL● BEELDINSTELLINGFilmbeeld (24 Fs)Films zijn meestal opgenomen met 24 frames per seconde. Sommige Blu-ray Discs kunnen met deze framesnelheid wor

42DE VIDEOBEELDOPTIES/ UITVOEROPTIES INSTELLENResolutie volgens de uitgangsmodusAfspelen van Blu-ray DiscUitgangInstellingenHDMI COMPOSITE1080p, Filmb

43NL● BEELDINSTELLINGProgressieve functie De progressieve functie helpt om de beeldkwaliteit te verbeteren bij het bekijken van DVD's met een re

44DE OPTIES VOOR HDMI INSTELLEN OPGEVENDruk in de stopstand op de toets MENU.Druk op de toetsen ▲▼◄► om Instellen te selecteren en druk vervolgens op

45NL● HDMI-INSTELLINGAnynet+-menu van de televisieWanneer u op de toets Anynet+ op de afstandsbediening van uw Samsung-televisie drukt, wordt het vol

46DE OPTIES VOOR HDMI INSTELLEN OPGEVENHDMI-audioDe geluidssignalen die via de HDMI-kabel worden uitgezonden kunnen Aan/Uit worden gezet.• Aan : zowe

47NL● KINDERSLOTINSTELLINGkinderslotinstellingHET KINDERSLOT INSTELLENDe functie Kinderslot werkt bij Blu-ray Disc/DVD’s die voorzien zijn van een cl

kinderslotinstelling48HET KINDERSLOT INSTELLENAls u uw toegangscode bent vergetenVerwijder de schijf.Houd de toets STOP () op het voorpaneel minstens

49NL● NETWERKINSTELLINGENnetwerkinstellingenDE OPTIES VOOR HET INSTELLEN VAN EEN NETWERK OPGEVENControleer de netwerkinstellingen op uw computer of n

5NLveiligheidsinformatieVEILIGHEIDSINSTRUCTIESOPEN NOOIT DE BEHUIZING VAN DIT APPARAAT, WANT DAN LOOPT U HET GEVAAR EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE KRIJGEN

netwerkinstellingen50DE OPTIES VOOR HET INSTELLEN VAN EEN NETWERK OPGEVENDruk op de toetsen ▲▼ om het gewenste item te selecteren en druk op ENTER.Als

51NL● NETWERKINSTELLINGENDruk op de toetsen ▲▼ om DHCP te selecteren en druk op ENTER.Als DHCP is ingesteld op Aan, kunt u geen IP-adres, Subnetmaske

netwerkinstellingen52DE OPTIES VOOR HET INSTELLEN VAN EEN NETWERK OPGEVENWanneer DHCP is ingesteld op Aan en DNS op Handmatig geeft u uw DNS-server op

53NL● NETWERKINSTELLINGENNTP-Serverinstelling (Wordt Gebruikt om Tijdgegevensvan de NTP-Server te Verkrijgen)Volg voor deze instelling stap 1-3 op pa

54BD-gegevens (opgeslagen in het USB-fl ashgeheugen) zijn Blu-ray Disc-inhoud zoals trailers en andere speciale functies die zijn gedownload van de BD-

55NL● UPGRADE VAN HET SYSTEEMupgrade van het systeemSamsung biedt u in de toekomst mogelijk upgrades voor de fi rmware van uw Blu-ray Disc-speler. Als

upgrade van het systeem56UPGRADE VAN DE FIRMWAREAls u de upgrade van het systeem wilt uitvoeren, drukt u op de toetsen ◄► om Start te selecteren en dr

57NL● UPGRADE VAN HET SYSTEEMSYSTEEMINFORMATIEWanneer de fi rmware-upgrade is voltooid, controleert u de fi rmware-informatie door de onderstaande stap

58fi lms afspelenDE DISPLAY-FUNCTIE GEBRUIKENhgfZCV Druk tijdens het afspelen op de toets INFO van de afstandsbediening.Als de Blu-ray-schijf de functi

59NL● WATCHING A MOVIE● FILMS AFSPELENHET SCHIJFMENU EN HET POP-UP/TITELMENU GEBRUIKENHet schijfmenu instellen hZDruk tijdens het afspelen op de toe

6veiligheidsinformatieVOORZORGSMAATREGELENZorg ervoor dat de stroomtoevoer in uw huis overeenkomt met de identificatiesticker op de achterkant van uw

60fi lms afspelen60AFSPELEN HERHALENOm het huidige hoofdstuk of titel te herhalen.Afspelen herhalen hgfZCVDruk tijdens het afspelen op de toets REPEAT

61NL● WATCHING A MOVIE● FILMS AFSPELENTAALKEUZE GELUIDSSPOOR hgfZMet de toets AUDIO kunt u snel en eenvoudig de gewenste taal kiezen voor het geluid

62fi lms afspelen62TAALKEUZE ONDERTITELINGDe INFO-toets gebruikenDruk tijdens het afspelen op de toets INFO van de afstandsbediening.Druk op de ▲▼ -toe

63NL● WATCHING A MOVIE● FILMS AFSPELENPIP-INSTELLINGEN (PICTURE IN PICTURE) Met de PIP-functie kunt u extra inhoud (zoals commentaar) in een klein v

64fi lms afspelen64AFSPELEN VAN DIVX, MKV, MP4De functies die op deze pagina worden besproken zijn alleen van toepassing op de weergave van DivX, MKV,

65NL● WATCHING A MOVIE● FILMS AFSPELENDivX (Digital internet video eXpress)DivX is een videobestandsformaat ontwikkeld door Microsoft en is gebaseer

66TOETSEN OP DE AFSTANDSBEDIENING VOOR HET AFSPELEN VAN MUZIEK -CD'S (CD-DA )/MP3-SCHIJVENDe toets PAUSE : afspelen onderbreken. De toets OVERSLA

67NL● MUZIEK BELUISTEREN ● MUZIEK BELUISTEREN EEN AUDIO-CD (CD-DA ) AFSPELEN/MP3 AFPlaats een Audio-CD (CD-DA) of een MP3-schijf in de schijfl ade.W

68muziek beluisteren 68Afspeellijst AFU kunt een afspeellijst van maximaal 99 tracks aanmaken.Plaats een audio-cd (CD-DA) of een MP3-schijf in de sc

69NL● EEN FOTO BEKIJKENeen foto bekijkenEEN FOTO BEKIJKENPlaats een jpeg-disc in de disc-opening.Het menuscherm wordt weergegeven.Druk op de ▲▼◄ ► -t

7NLInhoudVEILIGHEIDSINFORMATIE55 Veiligheidsinstructies6 VoorzorgsmaatregelenAAN DE SLAG1010 Voordat u de gebruiksanwijzing leest11 Schijftype en ke

een foto bekijken70ZOOMENVolg eerst stap 1 en 3 van "Een foto bekijken" op pagina 69.Druk op de toets ENTER.Druk op de GELE toets (C). Gebr

71NL● DE USB-FUNCTIE GEBRUIKENMEDIABESTANDEN AFSPELEN MET BEHULP VAN DE USB HOST-FUNCTIEUw kunt mediabestanden die u op een MP3-speler of USB-stick o

De USB-functie gebruiken72Specifi catie USB-hostSpecifi catie USB-host• Ondersteunt apparaten die geschikt zijn voor USB 1.1 of USB 2.0.• Ondersteunt ap

73NL● RADIONAAR DE RADIO LUISTEREN Druk op de knop TUNER en selecteer het FM-kanaal.Stem af op de gewenste zender.Automatisch afstemmen 1 : wanneer u

74U kunt uw iPod gebruiken met de bijgeleverde afstandsbediening.MUZIEK LUISTERENU kunt in de iPod opgeslagen muziekbestanden afspelen door deze aante

75NL● EEN iPod GEBRUIKENNaar de muzieklijst gaan en een track selecteren:Druk op de knop MENU of STOP.Stopt met afspelen en gaat terug naar de muziek

76EEN FILM BEKIJKENU kunt in de iPod opgeslagen videobestanden afspelen door deze aan te sluiten op de Blu-ray Home Cinema.Sluit de iPod-dockconnector

77NL● PC STREAMING-FUNCTIEpc streaming-functieVERBINDING MAKEN MET EEN PC EN MP3-, JPEG-, DIVX-, MKV- OF MP4-, MATERIAAL AFSPELEHet instellen van ged

78pc streaming-functie78VERBINDING MAKEN MET EEN PC EN MP3-, JPEG-, DIVX-, MKV- OF MP4-, MATERIAAL AFSPELEDruk op de toets ▲▼ om de gewenste map te se

79NL● DE E-INHOUD GEBRUIKENde e-inhoud gebruikenYOUTUBE GEBRUIKENMet deze Blu-ray Home Cinema kunt u de volgende YouTube-services gebruiken.Druk op d

8BEELDINSTELLING4040 De weergave-opties instellen42 De videobeeldopties/uitvoeropties instellenHDMI-INSTELLING4444 De opties voor HDMi instellen op

80de e-inhoud gebruiken80YOUTUBE GEBRUIKENZoekenSelecteer zoekcriteria en voer een trefwoord in voor de video die u wilt afspelen.Land instellenGeeft

81NL● DE E-INHOUD GEBRUIKENEen video afspelenDruk op de toets ▲▼ om de gewenste categorie te selecteren.Selecteer de huidige periode voor de sorteert

82de e-inhoud gebruiken82Een video zoekenDruk op de toets ▲▼◄ ► om een tekstveld te selecteren. Druk op herhaaldelijk de toets ENTER in het tekstveld

83NL● DE E-INHOUD GEBRUIKENMijn favorietenEen video afspelen die is opgeslagen in Mijn favorietenDruk op de toets ▲▼ om Mijn favorieten te selecteren

84TIJDKLOK VAN SLAAPSTANDU kunt de tijd instellen waarna de Blu-ray Home Cinema automatisch uit wordt geschakeld.Druk op de knop SLEEP.Telkens als de

85NL● PROBLEMEN OPLOSSENRaadpleeg de onderstaande grafi ek als dit apparaat niet correct werkt. Als uw probleem niet voorkomt in de onderstaande lijst

86Probleem Controle/oplossingDe breedte-/hoogteverhouding kan niet worden gewijzigd.• U kunt 16:9-BD's/DVD's afspelen in de modus 16:9 Wide

87NL● BIJLAGEbijlageWAARSCHUWINGEN BIJ GEBRUIK EN OPSLAG VAN SCHIJVENKleine krasjes op de schijf kunnen de geluids- en beeldkwaliteit negatief beïnvl

88SPECIFICATIESAlgemeenEnergieverbruik 70 WGewicht 5,6 kgAfmetingen (b x h x d)zonder de bewegende deur : 1000 x 195 x 47 mmmet de bewegende deur : 10

Contact SAMSUNG WORLD WIDE Mocht u vragen of opmerkingen met betrekking tot Samsung producten hebben, neem dan a.u.b. contact op met de SAMSUNG klante

9NLDE USB-FUNCTIE GEBRUIKEN7171 Mediabestanden afspelen met behulp van de USB host-functieEEN iPod GEBRUIKEN7474 Muziek luisteren76 Een fi lm bekijken

Correcte verwijdering van dit product(elektrische & elektronische afvalapparatuur)Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiema