Samsung NX30 Manuale Utente

POL Niniejszy podręcznik użytkownika zawiera szczegółowe instrukcje obsługi aparatu. Prosimy o uważne zapoznanie się z podręcznikiem.Instrukcja obsł

9Spis treściObszar AF ... 87Wybór AF ...

99Funkcje fotografowania > Napęd (metoda fotografowania)Zakres kreatora obrazu (Zakres kreatora obrazów)Po naciśnięciu [Migawka], za pomocą aparatu

Funkcje fotografowania100100Funkcje fotografowaniaFunkcje fotografowaniaUstawienie interwału fotografowania i liczby ujęć, które zostaną zarejestrowan

Funkcje fotografowania101101Funkcje fotografowaniaFunkcje fotografowaniaAby wykonać realistyczne zdjęcie obiektu, ilość światła powinna być stała. Kie

102Funkcje fotografowania > Lampa błyskowaRedukowanie efektu czerwonych oczuWyzwalany podczas fotografowania w ciemności błysk lampy błyskowej może

103Funkcje fotografowania > Lampa błyskowaDostosowanie intensywności lampy błyskowejJeżeli lampa błyskowa jest włączona, dostosuj intensywność lamp

104Funkcje fotografowania > Lampa błyskowaUstawienia lampy błyskowejUstawienie trybu lampy błyskowej, wartości ekspozycji, jasności lampy błyskowej

105Funkcje fotografowania > Lampa błyskowa* Ustawienie domyślneOpcja OpisUżyj bezprzewodowej lampy błyskowejUstawienie pozwala korzystać z synchron

Funkcje fotografowania106106Funkcje fotografowaniaFunkcje fotografowaniaTryb pomiaru oznacza sposób przeprowadzanego za pomocą aparatu pomiaru światła

107Funkcje fotografowania > PomiarCentralnie ważonaW trybie pomiaru Centralnie ważona uwzględniany jest większy obszar niż w trybie Punktowy. Sumow

108Funkcje fotografowania > PomiarPomiar wartości ekspozycji obszaru ostrości Gdy ta funkcja jest włączona, w aparacie automatycznie dobierana jest

10Spis treściRozdział 3Odtwarzanie/EdytowanieWyszukiwanie plików i zarządzanie nimi ... 119Wyświetlanie zdję

Funkcje fotografowania109109Funkcje fotografowaniaFunkcje fotografowaniaTa funkcja umożliwia automatyczną korekcję utraty jasnych szczegółów, która mo

Funkcje fotografowania110110Funkcje fotografowaniaFunkcje fotografowaniaInteligentny ltr umożliwia stosowanie na zdjęciach efektów specjalnych. Można

Funkcje fotografowania111111Funkcje fotografowaniaFunkcje fotografowaniaW aparacie automatycznie ustawiana jest ekspozycja poprzez pomiar poziomów świ

Funkcje fotografowania112112Funkcje fotografowaniaFunkcje fotografowaniaJeżeli uzyskanie odpowiedniej wartości ekspozycji nie jest możliwe z powodu du

Funkcje fotografowania113113Funkcje fotografowaniaFunkcje fotografowaniaPola ekspozycji i ostrości można od siebie oddzielić lub scalić je ze sobą. Ta

Funkcje fotografowania114114Funkcje fotografowaniaFunkcje fotografowaniaPoniżej opisano dostępne funkcje wideo.Rozmiar lmuUstaw rozmiar lmu.Aby usta

115Funkcje fotografowania > Funkcje wideoWiele ruchówMożna ustawić szybkość odtwarzania wideo.Aby ustawić opcje szybkości odtwarzania,W trybie foto

116Funkcje fotografowania > Funkcje wideoGłosCzasami wyciszone wideo jest ciekawsze od tego z dźwiękiem. Wyłącz głos, aby nagrać wyciszone wideo. A

117Funkcje fotografowania > Funkcje wideoGłośność mikrofonuUstaw głośność mikrofonu z uwzględnieniem warunków fotografowania. Aby ustawić głośność

Rozdział 3Odtwarzanie/EdytowaniePoniżej przedstawiono informacje jak odtwarzać i edytować zdjęcia i wideo. Proces edytowania plików na komputerze omó

11Spis treściRozdział 5Menu ustawień aparatuUstawienia użytkownika ... 163Zarząd

119Odtwarzanie/EdytowanieDowiedz się więcej na temat wyświetlania miniatur zdjęć i wideo oraz zabezpieczania i usuwania plików.Jeśli przez chwilę nie

120Odtwarzanie/Edytowanie > Wyszukiwanie plików i zarządzanie nimiWyświetlanie plików według kategorii1 W trybie widoku naciśnij [m] ĺ z ĺ Filtr ĺ

121Odtwarzanie/Edytowanie > Wyszukiwanie plików i zarządzanie nimiWyświetlanie plików w formie folderuZdjęcia wykonane w trybie ciągłym i zdjęć ser

122Odtwarzanie/Edytowanie > Wyszukiwanie plików i zarządzanie nimiZabezpieczanie plikówZabezpieczenie plików przed przypadkowym usunięciem.1 W tryb

123Odtwarzanie/Edytowanie > Wyszukiwanie plików i zarządzanie nimiUsuwanie plikówW trybie odtwarzania można usuwać pliki, aby odzyskać wolne miejsc

124Odtwarzanie/EdytowaniePowiększanie zdjęciaPodczas wyświetlania zdjęć w trybie odtwarzania można je powiększać. Można również użyć funkcji Przytnij,

125Odtwarzanie/Edytowanie > Wyświetlanie zdjęć4 Naciśnij [m].5 Wybierz Rozpoczęcie pokazu slajdów.6 Wyświetlanie w formie pokazu slajdów.• Naciśnij

126Odtwarzanie/EdytowanieW trybie odtwarzania istnieje możliwość odtworzenia wideo, przechwycenia obrazu wideo lub przycięcia wideo i zapisania go jak

127Odtwarzanie/Edytowanie > Odtwarzanie wideoDostosowywanie jasności wideoDostosowanie jasność wideo podczas odtwarzania.Aby dostosować jasność wid

128Odtwarzanie/Edytowanie > Odtwarzanie wideo• Wideo nagranego w trybie 3D nie można przyciąć.• Oryginalne wideo powinno trwać co najmniej 10 sekun

12Spis treściCzyszczenie aparatu ... 186Obiektyw i wyświet

129Odtwarzanie/EdytowanieEdytowane zdjęcia zostaną zapisane jako nowe pliki pod innymi nazwami. Zdjęć wykonanych w niektórych trybach nie można edytow

130Odtwarzanie/Edytowanie > Edycja zdjęćObracanie zdjęcia1 Dotknij ĺ .2 Dotknij opcji.Obróć: Prawo 90˚AnulujGotowe3 Naciśnij [f] lub dotknij Got

131Odtwarzanie/Edytowanie > Edycja zdjęćDostosowanie zdjęćWykonane zdjęcia można poprawić, dostosowując jasność, kontrast i kolor. 1 Dotknij .2 Do

132Odtwarzanie/Edytowanie > Edycja zdjęćRetusz twarzy1 Dotknij ĺ .2 Przekręć pokrętło poleceń, obróć przycisk nawigacyjny albo naciśnij przycisk

133Odtwarzanie/Edytowanie > Edycja zdjęćStosowanie efektów inteligentnego ltraNa zdjęciach można zastosować efekty specjalne.1 Dotknij , a następ

Rozdział 4Sieć bezprzewodowaW tym rozdziale przedstawiono informacje na temat łączenia się z bezprzewodowymi sieciami lokalnymi (WLAN) oraz korzystani

135Sieć bezprzewodowaŁączenie z siecią WLAN i konfiguracja ustawień sieciowychW tym rozdziale przedstawiono informacje na temat łączenia się z punktem

136Sieć bezprzewodowa > Łączenie z siecią WLAN i konguracja ustawień sieciowychUstawianie opcji sieci1 Na ekranie Ustawienia Wi-Fi przejdź do punk

137Sieć bezprzewodowa > Łączenie z siecią WLAN i konguracja ustawień sieciowychUżywanie przeglądarki logowaniaDane logowania można również wprowad

138Sieć bezprzewodowa > Łączenie z siecią WLAN i konguracja ustawień sieciowychWskazówki dotyczące połączenia sieciowego• Aby korzystać z funkcji

13Zasady stosowane w fotografiiFotografowanie na stojącoSkomponuj ujęcie, stań prosto ze stopami rozstawionymi na szerokość ramion i skieruj łokcie do

139Sieć bezprzewodowa > Łączenie z siecią WLAN i konguracja ustawień sieciowychWprowadzanie tekstuW tym temacie opisano sposób wprowadzania tekstu

140Sieć bezprzewodowaKorzystanie z funkcji NFC (Tag & Go)Korzystanie z funkcji NFC w trybie odtwarzania (Photo Beam)W trybie odtwarzania za pomocą

141Sieć bezprzewodowaAutomatyczne zapisywanie plików na smartfonieAparat łączy się ze smartfonem z obsługą funkcji AutoShare za pośrednictwem sieci WL

142Sieć bezprzewodowa > Automatyczne zapisywanie plików na smartfonie4 W aparacie zezwól smartfonowi na nawiązanie połączenia z aparatem.• Jeżeli w

143Sieć bezprzewodowaAparat łączy się ze smartfonem z obsługą funkcji MobileLink za pośrednictwem sieci WLAN. Do smartfona można z łatwością wysyłać z

144Sieć bezprzewodowa > Wysyłanie zdjęć i wideo do smartfona4 W smartfonie włącz aplikację Samsung SMART CAMERA App.• Na urządzeniach z obsługą sys

145Sieć bezprzewodowaAparat łączy się ze smartfonem z obsługą funkcji Group Share za pośrednictwem sieci WLAN. Można z łatwością wysyłać zdjęcia i wid

146Sieć bezprzewodowa > Wysyłanie zdjęć lub wideo do wielu smartfonów4 Dotknij Połącz obok wymaganego smartfona na liście w aparacie.• Jeżeli wcześ

147Sieć bezprzewodowaAparat łączy się ze smartfonem z obsługą funkcji Remote Viewnder za pośrednictwem sieci WLAN. Za pomocą funkcji Remote Viewnder

148Sieć bezprzewodowa > Używanie smartfona do zdalnego wyzwalania migawki5 W aparacie zezwól smartfonowi na nawiązanie połączenia z aparatem.• Jeże

14Zasady stosowane w fotograiFotografowanie w przykucnięciuSkomponuj ujęcie, przykucnij, dotykając ziemi jednym kolanem i utrzymaj wyprostowaną posta

149Sieć bezprzewodowaKorzystanie z funkcji Baby Monitor3 W aparacie wybierz punkt dostępowy z listy, a następnie ustaw aparat.• Umieść aparat w bezpie

150Sieć bezprzewodowa > Korzystanie z funkcji Baby Monitor6 Uruchom funkcję wideo na żywo lub monitorowania dźwięku.• Oglądaj obraz wideo na żywo z

151Sieć bezprzewodowaWysyłanie zdjęć i wideo za pomocą programu Automatyczne wykonanie kopii zapasowychZdjęcia i wideo wykonane aparatem można bezprze

152Sieć bezprzewodowa > Wysyłanie zdjęć i wideo za pomocą programu Automatyczne wykonanie kopii zapasowych4 Wybierz OK.• Aby anulować wysyłanie wyb

153Sieć bezprzewodowa5 Wybierz pole Nazwa, wprowadź nazwę, a następnie dotknij .Ustawienia nadawcyNazwaZapiszE-mailResetuj6 Wybierz pole E-mail, wpro

154Sieć bezprzewodowa > Wysyłanie zdjęć i wideo pocztą e-mailUstawianie hasła e-mail1 Ustaw pokrętło wyboru trybu w pozycji B.2 Wybierz .• Aparat

155Sieć bezprzewodowa > Wysyłanie zdjęć i wideo pocztą e-mailZmiana hasła poczty e-mail1 Ustaw pokrętło wyboru trybu w pozycji B.2 Wybierz .• Apar

156Sieć bezprzewodowa > Wysyłanie zdjęć i wideo pocztą e-mail5 Wybierz pole Odbiorca, wprowadź adres e-mail, a następnie dotknij .• Aby użyć adresu

157Sieć bezprzewodowaPrzesyłaj zdjęcia i wideo do usług udostępniania plików. Dostępne usługi udostępniania będą wyświetlane w aparacie. Aby przesłać

158Sieć bezprzewodowa > Korzystanie z usług udostępniania zdjęć i wideoWysyłanie zdjęć i wideo1 Za pomocą aparatu uzyskaj dostęp do usługi udostępn

15Zasady stosowane w fotograiZdjęcie wykonane pod małym kątemZdjęcie pod małym kątem jest wykonywane, gdy aparat jest ustawiony poniżej linii wzroku

159Sieć bezprzewodowaWysyłanie plików za pomocą funkcji Samsung LinkMożna przesyłać pliki z aparatu do dysku online funkcji Samsung Link lub zarejestr

160Sieć bezprzewodowa > Wysyłanie plików za pomocą funkcji Samsung LinkWyświetlanie zdjęć i wideo na urządzeniach z obsługą funkcji Samsung Link1 U

161Sieć bezprzewodowa > Wysyłanie plików za pomocą funkcji Samsung Link• Można udostępnić maksymalnie 1 000 ostatnich plików.• Na urządzeniu z obsł

Rozdział 5Menu ustawień aparatuPoniżej opisano menu ustawień użytkownika i ustawień ogólnych. Zmiana ustawień pozwala na dostosowanie ich do swoich p

163Menu ustawień aparatuUstawienia te umożliwiają dostosowanie środowiska użytkownika.Aby ustawić opcje użytkownika, W trybie fotografowania naciśnij

164Menu ustawień aparatu > Ustawienia użytkownikaUstawienie BKTMożliwe jest skongurowanie opcji poszczególnych zakresów.* Ustawienie domyślneOpcja

165Menu ustawień aparatu > Ustawienia użytkownikaPrzestrzeń kolorówOpcja przestrzeni kolorów umożliwia wybranie metod odwzorowywania kolorów. W urz

166Menu ustawień aparatu > Ustawienia użytkownikaZniekształcenie poprawneMożna korygować zniekształcenia powodowane przez układ soczewek obiektywu.

167Menu ustawień aparatu > Ustawienia użytkownikaEkran ustawień użytkownikaTa opcja umożliwia wyświetlanie informacji o fotografowaniu na wyświetla

168Menu ustawień aparatu > Ustawienia użytkownikaMapowanie przyciskówIstnieje możliwość zmiany funkcji przypisanej do przycisku Podgląd, przycisku

16Zasady stosowane w fotograiPrzysłonaPrzysłona jest jednym z trzech czynników, które decydują o ekspozycji. W obudowie przysłony znajdują się cienki

169Menu ustawień aparatu > Ustawienia użytkownikaWybór wyświetlaczaUstawienie wyświetlacza aparatu oraz funkcji wizjera.* Ustawienie domyślneOpcja

170Menu ustawień aparatu > Ustawienia użytkownikaLampa afPodczas fotografowania w ciemnych miejscach można włączyć lampę AF i ułatwić w ten sposób

171Menu ustawień aparatuDowiedz się, jak kongurować ustawienia aparatu.Aby ustawić opcje w menu Ustawienia, W trybie fotografowania lub odtwarzania n

172Menu ustawień aparatu > Ustawienie* Ustawienie domyślnePozycja OpisOszczędzanie energiiUstawienie czasu wyłączenia zasilania. Aparat jest wyłącz

173Menu ustawień aparatu > Ustawienie* Ustawienie domyślnePozycja OpisWyjście HDMIPo podłączeniu aparatu do telewizora HD za pomocą przewodu HDMI,

174Menu ustawień aparatu > Ustawienie* Ustawienie domyślnePozycja OpisFormatowanieFormatowanie karty pamięci. Formatowanie powoduje usunięcie wszys

Rozdział 6Podłączanie do urządzeń zewnętrznychAby w pełni wykorzystać możliwości aparatu, można podłączyć go do urządzeń zewnętrznych, takich jak komp

176Podłączanie do urządzeń zewnętrznychZdjęcia i wideo można odtwarzać na telewizorze HD (3D) po podłączeniu do niego aparatu przy użyciu opcjonalnego

177Podłączanie do urządzeń zewnętrznych > Wyświetlanie plików na ekranie telewizora HD lub 3DWyświetlanie plików na ekranie telewizora 3DZdjęcia i

178Podłączanie do urządzeń zewnętrznychPliki można przesyłać na kartę pamięci lub do komputera po uprzednim podłączeniu aparatu do komputera.Przesyłan

17Zasady stosowane w fotograiWartość przysłony i głębia ostrościTło zdjęcia można rozmazać lub wyostrzyć, kontrolując przysłonę. Jest to ściśle związ

179Podłączanie do urządzeń zewnętrznych > Przesyłanie plików do komputeraOdłączanie aparatu (w systemie Windows XP)Metody odłączania aparatu w syst

180Podłączanie do urządzeń zewnętrznych > Przesyłanie plików do komputera3 Włącz aparat.• Komputer automatycznie rozpoznaje aparat i wyświetla ikon

181Podłączanie do urządzeń zewnętrznychPliki można wyświetlać i edytować, używając dostarczonych programów. Można także bezprzewodowo przesyłać pliki

182Podłączanie do urządzeń zewnętrznych > Korzystanie z programów na komputerzeKorzystanie z programu i-LauncherAplikacja i-Launcher umożliwia aktu

183Podłączanie do urządzeń zewnętrznych > Korzystanie z programów na komputerzePobieranie oprogramowania układowegoNa ekranie Samsung i-Launcher kl

Rozdział 7ZałącznikPoniżej znajdują się informacje dotyczące komunikatów o błędach, konserwacji aparatu, rozwiązywania problemów, danych technicznych

185ZałącznikW przypadku wyświetlenia poniższych komunikatów o błędach, należy wypróbować poniższe rozwiązania.Komunikaty o błędach Zalecane rozwiązani

186ZałącznikCzyszczenie aparatuObiektyw i wyświetlacz aparatuOczyść obiektyw z kurzu za pomocą pędzelka, a następnie przetrzyj go ostrożnie miękką szm

187Załącznik > Konserwacja aparatuUżywanie aparatu na plażach lub nabrzeżach• W przypadku używania aparatu na plaży lub w podobnych miejscach należ

188Załącznik > Konserwacja aparatuOstrożne korzystanie z aparatu w wilgotnym otoczeniuPo przeniesieniu aparatu z miejsca chłodnego do ciepłego na o

18Zasady stosowane w fotograiSzybkość migawkiSzybkość migawki oznacza, ile czasu trwa otwieranie i zamykanie migawki. Decyduje to o tym, ile światła

189Załącznik > Konserwacja aparatuInformacje dotyczące kart pamięciObsługiwane karty pamięciTen produkt obsługuje karty pamięci SD (Secure Digital)

190Załącznik > Konserwacja aparatuPojemność karty pamięciPojemność karty pamięci może być różna w zależności od fotografowanych scen lub warunków f

191Załącznik > Konserwacja aparatuRozmiarJakośćHQ NormalnaWideo 1920X1080 (60 kl./s)Ok. 10' 10" Ok. 12' 43" 1920X1080 (30 kl./s

192Załącznik > Konserwacja aparatu• Karty pamięci należy chronić przed kontaktem z płynami, brudem i ciałami obcymi. Jeśli karta pamięci ulegnie za

193Załącznik > Konserwacja aparatu• Nie należy na długo pozostawiać urządzenia na łatwopalnych materiałach, na przykład na pościeli, dywanach lub k

194Załącznik > Konserwacja aparatuCzas eksploatacji bateriiTryb fotografowania Średni czas / liczba zdjęćZdjęciaOk. 180 min/Ok. 360 zdjęćWideoOk. 1

195Załącznik > Konserwacja aparatuOstrzeżenia dotyczące użytkowania bateriiNależy chronić baterie, ładowarki i karty pamięci przed uszkodzeniem.Nal

196Załącznik > Konserwacja aparatuUwagi na temat ładowania podczas połączenia z komputerem• Należy używać jedynie dostarczonego kabla USB.• Bateria

197ZałącznikAktualizacja oprogramowania sprzętowegoPodłącz aparat do komputera i zaktualizuj oprogramowanie układowe aparatu lub obiektywu.• Aktualiza

198ZałącznikPrzed skontaktowaniem się z centrum serwisowymW przypadku problemów z urządzeniem prosimy o zastosowanie poniższych rozwiązań przed nawiąz

1Informacje o prawach autorskich• Dane techniczne aparatu i treść tej instrukcji mogą ulec zmianie bez powiadomienia w celu odzwierciedlenia zmian wyn

19Zasady stosowane w fotograiCzułość ISOCzułość aparatu odgrywa istotną rolę podczas ekspozycji obrazu. Czułość określa się na podstawie międzynarodo

199Załącznik > Przed skontaktowaniem się z centrum serwisowymSytuacja Zalecane rozwiązanieWystąpił błąd karty pamięci• Wyłącz aparat, a następnie

200Załącznik > Przed skontaktowaniem się z centrum serwisowymSytuacja Zalecane rozwiązanieProgram i-Launcher nie działa prawidłowo• Zamknij progra

201ZałącznikSpecyfikacje aparatuMatrycaTypCMOSRozmiar matrycy23,5X15,7 mmEfektywna liczba pikseli Ok. 20,3 megapikselaCałkowita liczba pikseli Ok. 21,

202Załącznik > Specykacje aparatuUstawianie ostrościTyp Hybrydowy (detekcja fazy i kontrast)Punkt ostrości• Suma punktów AF: 105 (AF z detekcją f

203Załącznik > Specykacje aparatuTryb napęduTrybPojedynczo, Ciągłe, Seryjne (tylko 5M), Samowyzwalacz, Zakres (Automatyczna ekspozycja, Balans bie

204Załącznik > Specykacje aparatuFotografowanieTrybInteligentny automatyczny, Program, Preselekcja przysłony, Preselekcja migawki, Ręcznie, Własn

205Załącznik > Specykacje aparatuOdtwarzanieTypPojedynczy obraz, Miniatury (15/24), Pokaz slajdów, FilmEdycjaInteligentny ltr, Zmień rozmiar, Ob

206ZałącznikGlosariuszPunkt dostępowy (Access Point)Punkt dostępowy to urządzenie umożliwiające łączenie urządzeń bezprzewodowych z sieciami przewodow

207Załącznik > GlosariuszKompozycjaKompozycja w fotograi to rozłożenie obiektów na zdjęciu. Dobrą kompozycję można zwykle uzyskać przy zastosowani

208Załącznik > GlosariuszLampa błyskowaLampa elektronowa pomagająca w uzyskaniu odpowiedniej ekspozycji przy słabym oświetleniu.Długość ogniskowejO

20Zasady stosowane w fotograiSposób kontrolowania ekspozycji za pomocą ustawienia przysłony, szybkości migawki i czułości ISOUstawienie przysłony, sz

209Załącznik > GlosariuszPomiarPomiar oznacza sposób przeprowadzanego przez aparat pomiaru światła w celu ustawienia ekspozycji.MF (Ręczna ostrość)

210Załącznik > GlosariuszPAL (Phase Alternate Line)Standard kodowania kolorów wideo używany w wielu krajach Afryki, Azji, Europy i Bliskiego Wschod

211Załącznik > GlosariuszSzybkość migawkiSzybkość migawki odnosi się do czasu niezbędnego do otwarcia i zamknięcia migawki, jest to jeden z istotny

212ZałącznikAkcesoria opcjonalneDostępne do nabycia akcesoria opcjonalne wymieniono poniżej:Obiektyw, Zewnętrzna lampa błyskowa, Wyzwalacz migawki (ty

213ZałącznikAAdobe Photoshop Lightroom 183Akcesoria opcjonalneMocowanie lampy błyskowej 54Wygląd lampy błyskowej 53AparatOdłączanie (system Windows

214Załącznik > IndeksOObiektywyBlokowanie 50Odblokowywanie 51Oznaczenia 52Układ 49Obracanie 130PPanel inteligentny 40PlikiTyp wideo 114Typ z

215Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)(Dotyczy krajów, w których stosuje się systemy segregacji odpadów)To oznacz

216 OSTRZEŻENIEWYMIANA BATERII NA BATERIĘ NIEWŁAŚCIWEGO TYPU GROZI WYBUCHEM. UTYLIZACJĘ ZUŻYTYCH BATERII NALEŻY PRZEPROWADZIĆ ZGODNIE Z INSTRUKCJAMI.

Informacje dotyczące obsługi posprzedażnej można znaleźć w broszurze gwarancyjnej dołączonej do produktu lub na stronie WWW, pod adresem www.samsung.

21Zasady stosowane w fotograiKorelacja pomiędzy długością ogniskowej, kątem i perspektywąDługość ogniskowej mierzona w milimetrach oznacza odległość

22Zasady stosowane w fotograiGłębia ostrościPortrety lub fotograe nieruchome, tak lubiane przez ludzi, to te, w których tło nie ma ostrości, dzięki

23Zasady stosowane w fotograiGłębia ostrości zależy od długości ogniskowejIm większa długość ogniskowej, tym niższa jest uzyskana głębia ostrości. Ob

24Zasady stosowane w fotograiPodgląd głębi ostrościMożna nacisnąć przycisk [Podgląd głębi], aby przed zrobieniem zdjęcia sprawdzić jak będzie ono wyg

25Zasady stosowane w fotograiStosowanie reguły trójpodziału umożliwia robienie stabilnie i atrakcyjnie skomponowanych zdjęć. Poniżej przedstawiono ki

26Zasady stosowane w fotograiLiczba przewodnia lampy błyskowejNumer modelu lampy błyskowej pozwala określić moc lampy błyskowej oraz maksymalną ilość

27Zasady stosowane w fotograiFotografowanie z odbiciemFotografowanie z odbiciem to metoda odbijania światła od sutu lub ścian w celu uzyskania równo

Rozdział 1Mój aparatPoniżej przedstawiono więcej informacji na temat układu aparatu, ikon wyświetlacza, obiektywu, akcesoriów opcjonalnych oraz funkcj

2Informacje na temat zdrowia i bezpieczeństwaNależy zapobiegać uszkodzeniu wzroku fotografowanych osób.Nie należy używać lampy błyskowej w bliskiej od

Mój aparat29WprowadzenieWyjmowanie aparatu z opakowaniaNależy sprawdzić, czy w opakowaniu znajdują się następujące elementy.Aparat (w zestawie z osło

Mój aparat30Układ aparatuNr Nazwa1 Pokrętło poleceń• Na ekranie menu: przejście do wybranej pozycji menu.• W panelu inteligentnym: dostosowanie wybr

Mój aparat > Układ aparatu31Nr Nazwa1 Pokrętło napędu• H: Pojedynczo (str. 96)• J: Ciągłe (str. 96)• K: Samowyzwalacz (str. 98)• L: Zakres (str

Mój aparat > Układ aparatu32Nr Nazwa1 Pokrętło regulacji dioptrii (str. 33)2 Uchwyt do przymocowania paska aparatu3 Port zewnętrznego mikrofonuPodł

Mój aparat > Układ aparatu33Dostosowywanie kąta wizjera oraz dioptriiDostosuj kąt wizjera tak, aby było wygodnie robić zdjęcia. Ostrożnie wyciągnij

Mój aparat34Wkładanie baterii i karty pamięciPoniżej pokazano jak wkładać baterię oraz opcjonalną kartę pamięci do aparatu.Karta pamięciWłóż kartę pam

Mój aparat35Ładowanie baterii oraz włączanie aparatuŁadowanie bateriiPrzed pierwszym włączeniem aparatu należy naładować baterię. Podłącz małą końcówk

Mój aparat36Przeprowadzanie wstępnej konfiguracjiPrzy pierwszym włączeniu aparatu wyświetlany jest ekran wstępnej konguracji. Język jest wstępnie ust

Mój aparat > Przeprowadzanie wstępnej konguracji379 Naciśnij [I], aby wybrać Typ daty, a następnie naciśnij [o].10 Naciśnij [D/I], aby wybrać typ

Mój aparat38Wybieranie funkcji (opcji)Wybieranie przy użyciu przyciskówPrzekręć pokrętło poleceń, obróć przycisk nawigacyjny lub naciśnij [D/I/C/F], a

3Informacje na temat zdrowia i bezpieczeństwaJeśli do wnętrza aparatu przedostanie się ciecz lub obce przedmioty, należy natychmiast odłączyć wszystki

Mój aparat > Wybieranie funkcji (opcji)39• Podczas dotykania lub przeciągania palcami po ekranie mogą pojawić się na nim odbarwienia. Nie jest to u

Mój aparat > Wybieranie funkcji (opcji)405 Obróć przycisk nawigacyjny lub naciśnij przycisk [D/I], aby przejść do opcji, anastępnie naciśnij przyc

Mój aparat > Wybieranie funkcji (opcji)413 Obróć przycisk nawigacyjny lub naciśnij [D/I/C/F], aby przejść do EV, a następnie naciśnij [o].• Opcję

Mój aparat > Wybieranie funkcji (opcji)42Korzystanie z funkcji iFn StandardUżywając [i-Function] na obiektywie z obsługą i-Function, można ręcznie

Mój aparat > Wybieranie funkcji (opcji)43Dostępne opcjeTryb fotografowania PASM3DPrzysłona-O-O-Szybkość migawki--OO-EVOOO-OISOOOOO -Balans bieliOOO

Mój aparat > Wybieranie funkcji (opcji)445 Naciśnij [m], aby powrócić do trybu fotografowania.6 Naciśnij [i-Function] na obiektywie z obsługą i-Fun

Mój aparat45Ikony na wyświetlaczuFotografowanie1231. Informacje o fotografowaniuIkona OpisTryb fotografowaniaAktualna dataAktualny czasDługość ognisko

Mój aparat > Ikony na wyświetlaczu46Ikona OpisPoziom dźwięku wideo2. Opcje fotografowaniaIkona OpisRozmiar wideoTryb AF (str. 84)Pomiar (str. 106)B

Mój aparat > Ikony na wyświetlaczu47W trybie odtwarzaniaWyświetlanie zdjęćInformacjeTrybF NoMigawkaISOPomiarLampa błyskowaFocal LengthBalans bieliE

Mój aparat > Ikony na wyświetlaczu48Zmiana wyświetlanych informacjiNaciśnij kilkakrotnie [D], aby zmienić rodzaj wyświetlanych informacji.Tryb Rodz

4Informacje na temat zdrowia i bezpieczeństwaNie należy dotykać lampy błyskowej podczas wyzwalania.Lampa błyskowa jest bardzo gorąca podczas wyzwalani

Mój aparat49ObiektywyIstnieje możliwość zakupu opcjonalnych obiektywów, przeznaczonych specjalnie dla aparatów serii NX. Poznaj funkcje wszystkich obi

Mój aparat > Obiektywy50Obiektyw SAMSUNG 20-50 mm F3.5-5.6 ED II (przykład)7123564Nr Opis1 Znacznik montażu obiektywu2 Przełącznik blokady zoomu3 O

Mój aparat > Obiektywy51Aby odblokować obiektyw, obróć pierścień zoomu tak, jak pokazano na ilustracji, aż usłyszysz kliknięcie.Jeśli obiektyw jest

Mój aparat > Obiektywy52Oznaczenia na obiektywieDowiedz się, co oznaczają liczby na obiektywie.Obiektyw SAMSUNG 18-200 mm F3.5-6.3 ED OIS (przykład

Mój aparat53AkcesoriaAby ułatwić fotografowanie i robić lepsze zdjęcia, można używać akcesoriów takich jak zewnętrzna lampa błyskowa.Więcej informacji

Mój aparat > Akcesoria54Podłączanie zewnętrznej lampy błyskowej1 Zdejmij z aparatu osłonę złącza typu gorąca stopka.2 Zamontuj lampę błyskową, wsuw

Mój aparat55Tryby fotografowaniaDwa proste tryby fotografowania —Inteligentny automatyczny i Inteligentny ułatwiają wykonywanie zdjęć z wieloma automa

Mój aparat > Tryby fotografowania561 Ustaw pokrętło wyboru trybu w pozycji t.2 Wykadruj obiekt tak, aby znalazł się w ramce.3 Naciśnij do połowy [M

Mój aparat > Tryby fotografowania57• Za pomocą aparatu wykryte mogą zostać różne sceny, nawet w przypadku tych samych obiektów, w zależności od czy

Mój aparat > Tryby fotografowania58Przesunięcie programuFunkcja przesunięcia programu umożliwia dostosowanie szybkości migawki i wartości przysłony

5Informacje na temat zdrowia i bezpieczeństwaPrzed użyciem należy sprawdzić, czy aparat działa prawidłowo.Producent nie ponosi odpowiedzialności za ut

Mój aparat > Tryby fotografowania59A Tryb Preselekcja przysłonyW trybie Preselekcja przysłony w aparacie automatycznie obliczana jest szybkość miga

Mój aparat > Tryby fotografowania60S Tryb Preselekcja migawkiW trybie preselekcji migawki w aparacie automatycznie regulowana jest wartość przysłon

Mój aparat > Tryby fotografowania61M Tryb ręcznyTryb ręczny umożliwia ręczną regulację szybkości migawki i wartości przysłony. W tym trybie możliwa

Mój aparat > Tryby fotografowania62Używanie funkcji LampaAby wykonywać zdjęcia nocnych krajobrazów lub nocnego nieba, użyj funkcji Lampa. Gdy [Miga

Mój aparat > Tryby fotografowania63T U Tryb niestandardowyTryb niestandardowy pozwala tworzyć własne tryby fotografowania poprzez dostosowywanie op

Mój aparat > Tryby fotografowania64Usuwanie trybów niestandardowych1 Ustaw pokrętło wyboru trybu w pozycji P, A, S, M, T, lub U.2 Naciśnij [m], a n

Mój aparat > Tryby fotografowania65Opcja OpisEDostosowanie głębi ostrości w celu rozmycia lub wyostrzenia tła.GDostosowanie kontrastu w celu zwięks

Mój aparat > Tryby fotografowania66s Tryb inteligentnyW trybie inteligentnym można fotografować przy użyciu opcji wstępnie dobranych do określonej

Mój aparat > Tryby fotografowania67Opcja OpisZachódFotografowanie scen o zachodzie słońca z naturalnie wyglądającymi odcieniami czerwieni i żółci.N

Mój aparat > Tryby fotografowania68Korzystanie z trybu Najlepsze ujęcieW trybie Najlepsze ujęcie możliwe jest wykonanie wielu zdjęć i zastąpienie t

6Oznaczenia użyte w instrukcjiWskazania trybuTryb WskazanieInteligentny automatycznytProgramPPreselekcja przysłonyAPreselekcja migawkiSRęcznieMWłasne

Mój aparat > Tryby fotografowania69Wykonywanie zdjęć panoramicznychZrobienie panoramicznego zdjęcia 2D lub 3D. Zarejestrowane zdjęcia panoramiczne

Mój aparat > Tryby fotografowania70• Rozdzielczość różni się w zależności od wykonanego zdjęcia panoramicznego.• W trybie Panorama niektóre opcje f

Mój aparat > Tryby fotografowania71Korzystanie z trybu Zdjęcie podskakującego obiektuW trybie Zdjęcie podskakującego obiektu można ustawić obszar,

Mój aparat > Tryby fotografowania72Nagrywanie wideoW trybie fotografowania można nagrywać wideo w jakości Full HD (1920X1080), naciskając (nagrywa

Mój aparat > Tryby fotografowania73• W przypadku nagłej zmiany kąta nagrywania podczas nagrywania lmu obrazy mogą być niedokładnie rejestrowane pr

Mój aparat > Tryby fotografowania74• Niezależnie od pozycji pokrętła wyboru trybu w aparacie, tryb 3D jest zawsze włączony, za wyjątkiem opcji B.•

Mój aparat > Tryby fotografowania75Funkcje dostępne w trybie fotografowaniaSzczegółowe informacje na temat funkcji fotografowania zostały omówione

Rozdział 2Funkcje fotografowaniaPoniżej przedstawiono funkcje, które można wybierać w trybie fotografowania. Dzięki funkcjom fotografowania można uzy

Funkcje fotografowania7777Funkcje fotografowaniaFunkcje fotografowaniaRozmiar zdjęciaZwiększenie rozdzielczości powoduje zwiększenie liczby pikseli na

78Funkcje fotografowania > Rozmiar i rozdzielczośćJakośćZrobione za pomocą aparatu zdjęcia są zapisywane w formacie JPEG lub RAW.Zrobione za pomocą

7Spis treściRozdział 1Mój aparatWprowadzenie ... 29Wyjmowa

Funkcje fotografowania7979Funkcje fotografowaniaFunkcje fotografowaniaWartość czułości ISO odzwierciedla czułość aparatu na światło. Im wyższa czułość

Funkcje fotografowania8080Funkcje fotografowaniaFunkcje fotografowaniaKolor OLEDDostosuj ustawienia w aparacie tak, aby zoptymalizować wyświetlanie ko

Funkcje fotografowania8181Funkcje fotografowaniaFunkcje fotografowaniaBalans bieli odpowiada źródłu światła, które ma wpływ na kolor zdjęcia. Tonacja

82Funkcje fotografowania > Balans bieliDostosowywanie wstępnych opcji balansu bieliDostosować można również wstępne opcje balansu bieli.Aby dostoso

Funkcje fotografowania8383Funkcje fotografowaniaFunkcje fotografowaniaKreator obrazu umożliwia stosowanie różnych stylów zdjęć, aby tworzyć różny wygl

Funkcje fotografowania8484Funkcje fotografowaniaFunkcje fotografowaniaTryb AFPoniżej przedstawiono sposoby regulacji ostrości w aparacie w zależności

85Funkcje fotografowania > Tryb AFPojedyncze AFTryb Pojedyncze AF należy stosować podczas fotografowania nieruchomych obiektów. Po naciśnięciu [Mig

86Funkcje fotografowania > Tryb AFRęczne ustawianie ostrościObracając ręcznie pierścień ostrości na obiektywie, można ręcznie ustawić ostrość na ob

Funkcje fotografowania8787Funkcje fotografowaniaFunkcje fotografowaniaFunkcja Obszar AF pozwala zmieniać pozycję obszaru ostrości.Ogólnie rzecz biorąc

88Funkcje fotografowania > Obszar AFMulti AFW aparacie wyświetlany jest zielony prostokąt w miejscu, w którym prawidłowo została ustawiona ostrość.

8Spis treściIkony na wyświetlaczu ... 45W trybie fotografowania ...

89Funkcje fotografowania > Obszar AFAF AutoportretPodczas robienia autoportretu ustawienie ostrości może być problematyczne. Kiedy ta funkcja jest

Funkcje fotografowania9090Funkcje fotografowaniaFunkcje fotografowaniaŚledzenie AFŚledzenie AF umożliwia śledzenie obiektu i automatyczne ustawianie n

91Funkcje fotografowania > Dotykowy AFZdjęcie za jednym dotknięciemIstnieje możliwość wykonania zdjęcia za jednym dotknięciem palca. Po dotknięciu

Funkcje fotografowania9292Funkcje fotografowaniaFunkcje fotografowaniaW trybie ręcznej ostrości należy obracać pierścieniem ostrości na obiektywie, ab

93Funkcje fotografowania > Wspomaganie ustawiania ostrościFocus PeakingW trybie ręcznego ustawiania ostrości wybrany kolor oznacza obiekt, na który

Funkcje fotografowania9494Funkcje fotografowaniaFunkcje fotografowaniaWybierz funkcję optycznej stabilizacji obrazu (OIS), aby zminimalizować drgania

Funkcje fotografowania9595Funkcje fotografowaniaFunkcje fotografowaniaMożesz ustawić metodę fotografowania, taką jak Ciągłe, Seryjne, Samowyzwalacz lu

96Funkcje fotografowania > Napęd (metoda fotografowania)PojedynczoZrobienie jednego zdjęcia po każdorazowym naciśnięciu [Migawka]. Zalecane dla war

97Funkcje fotografowania > Napęd (metoda fotografowania)SeryjneWykonuj nieprzerwanie do 10 zdjęć na sekundę (przez 3 sekundy), 15 zdjęć na sekundę

98Funkcje fotografowania > Napęd (metoda fotografowania)Zakres automatycznej ekspozycji (Zakres AE)Po naciśnięciu [Migawka] za pomocą aparatu wykon