Samsung HMX-R10SN Manuale Utente

HMX-R10SNHMX-R10BNimagine as possibilidadesObrigado por adquirir este produto Samsung.Para receber um atendimento mais completo, registre seu produto

10informações sobre segurançaNão posicione a câmera de vídeo com o LCD aberto para baixo.Não limpe o corpo da câmera de vídeo com benzina ou diluente.

1001. Toque na guia Menu ( )  Definições ( ) “Format”(Formatar)• Uma mensagem solicita a formatação do cartão de memória.2. Toque em “Yes.” (Sim)•

1011. Toque na guia Menu ( )  Definições ( ).  “Beep Sound” (Sinal sonoro)2. Toque em um item de submenu desejado.3. Para sair, toque na guia Sair (

1021. Toque na guia Menu ( )  Definições ( ).  “Auto Power Off” (Power Auto Off)2. Toque em um item de submenu desejado.3. Para sair do menu, toque n

1031. Toque na guia Menu ( )  Definições ( ).  “USB Connect” (Ligação USB)2. Toque em um item de submenu desejado.3. Para sair do menu, toque na gui

1041. Toque na guia Menu ( )  Definições ( ).  “TV Type” (Tipo de TV)2. Toque em um item de submenu desejado.3. Para sair do menu, toque na guia Sair

1051. Toque na guia Menu ( )  Definições ( ).  “Analog TV Out” (Saída TV analog)2. Toque em um item de submenu desejado.• Verifique o tipo de TV, c

1061. Toque na guia Menu ( )  Definições ( )  “Demo” (Demonstração)  “On” (Ligado). • Se não desejar essa função, toque em “Off (Desligado)”.2.

107APAGANDO UMA SEÇÃO DE VÍDEOVocê pode excluir uma cena parcialmente. Como essa função edita o arquivo original, certifique-se de fazer backup das gr

1081. Toque na guia Menu( )  “Edit” (Editar) “Divide” (Dividir).2. Toque em um vídeo desejado para editar.• O vídeo selecionado é exibido como pau

1091. Toque na guia Menu( )  “Edit” (Editar)  “Combine” (Combinar)2. Toque em uma miniatura de vídeo para ser combinada.• O indicador () e o númer

11PREPARATIVOS15OPERAÇÃO BÁSICA432 Recursos principais da câmera de vídeo HD4 Antes de ler este manual do usuário7 Informações sobre segurança11 Con

110• Crie uma lista de reprodução no mesmo cartão de memória, obtendo suas cenas favoritas de vídeo gravadas. Adicionar ou excluir vídeos de uma list

1111. Toque na guia Menu( )  “Playlist” (Lista reprodução)• A janela de menu é exibida para seleção da resolução de vídeo.2. Toque “HD” ou “SD.”•

1121. Toque na guia Menu( )  “Playlist” (Lista reprodução)2. Touch “HD” ou “SD.”• Miniaturas em vídeo correspondentes à qualidade de vídeo seleciona

1131. Toque na guia Menu( )  “Playlist” (Lista reprodução)2. Touch “HD” ou “SD.”• Miniaturas em vídeo correspondentes à qualidade de vídeo selecion

1141. Toque na guia Reproduzir( )  HD (HD), SD (SD) ou Foto ().• Vídeos ou fotos aparecem como miniaturas.2. Toque na guia Menu( )  “Protect.” (Pr

1151. Toque na guia Reproduzir( )  HD (HD), SD (SD) ou Foto ( ).• Vídeos ou fotos aparecem como miniaturas.2. Toque na guia Menu( )  “Delete” (Apa

116• Quando você seleciona a opção “Set All” (Definir tudo), o número de cópias a serem impressas é definida como 1.• Selecionar as opções “Set All” (D

117DCIN1. Toque na guia Menu ( )  Confi guração ( )  “USB Connect” (“Ligação USB”)  “PictBridge”.2. Use um cabo USB para conectar a câmera de víde

118Para defi nir a impressão de data/hora1. No modo de impressora, toque na guia Menu ( ).• As opções de impressão aparecem na tela.2. Toque em “Date

119conectando à TVPARA CONECTAR À TV DE ALTA DEFINIÇÃOAproveite os vídeos de qualidade de Alta definição (HD), gravados com resolução “1920x1080” ou “1

12OPERAÇÃO AVANÇADA5648 Capturando fotos durante a reprodução de vídeos49 Aplicando zoom50 Reprodução básica50 Alterando o modo de reprodução51

120• Quando conectar a TV com o cabo componente/AV, corresponda as cores entre cabos e conectores.• Vídeos gravados com a câmera de vídeo HD serão r

121CONECTANDO A UMA TV NORMALAproveite as imagens gravadas com a câmera de vídeo HD em uma TV normal que permite definição padrão. Imagens gravadas com

122Se os conectores Pr, Pb, ou Y receberem direção errada do cabo conectado, a tela da TV será exibida em vermelho ou mudará para azul.TV normalCâmera

1231. Você verá o vídeo reproduzido na TV, se o status da conexão estiver corretamente definido. página 119-122• Os conectores de TV estão conectado

1241. Ligue a câmera de vídeo e toque na guia Reproduzir ( ).• Defina o “TV Type” (Tipo de TV) de acordo com o dispositivo de exibição página 104 •

125Verifique o tipo do seu computador antes de usá-lo!!!Para visualizar suas gravações em um computador, é preciso primeiro verificar o tipo do seu comp

126Funções principaisO QUE VOCÊ PODE FAZER COM O COMPUTADOR WINDOWSVocê pode aproveitar as operações a seguir, conectando sua câmera de vídeo ao compu

127• Use o cabo USB fornecido. (fornecido pela Samsung)• Não aplique muita força ao inserir ou remover um cabo USB no/do conector USB.• Insira o ca

128Etapa 2. Sobre a janela principal do Intelli-studio• Quando o Intelli-studio começa, as miniaturas de vídeos e fotos são exibidas na janela princi

129Etapa 3. Reprodução dos vídeos (ou fotos).• Você pode reproduzir as gravações de forma conveniente, usando o aplicativo Intelli-studio.1. Execute

1382 Digital Zoom (Zoom Digital)83 Cont. Shot (Fotos sequência)84 Bracket Shot (Bracketing)84 Self Timer (Temporizador aut.)85 Time Lapse REC (

130Compartilhe seu conteúdo com o mundo, fazendo upload de fotos e vídeos diretamente para sites, com um clique.1. Clique em “COMPARTILHAR” no navegad

1314. Clique em “Upload para site de compartilhamento” para iniciar o upload.• A janela pop-up aparece solicitando sua ID e senha.5. Digite sua ID e

132Instalando o aplicativo Intelli-studio no computador Windows• Quando o aplicativo Intelli-studio é instalado em um computador Windows, ele é execu

133Etapa 1 Visualizando o conteúdo da mídia de armazenamento• Se a janela “Disco removível” não for exibida, confi rme a conexão (página 133) ou exec

134Estrutura de pastas e arquivos na mídia de armazenamento• A estrutura de pastas e arquivos da mídia de armazenamento é a seguinte:• Um nome de arqu

135Etapa 2. Transferir arquivos da câmera de vídeo para o computador Windows1. Execute o procedimento em “Visualizando o conteúdo da mídia de armazena

136BateriaMensagemÍconeInforma que... AçãoBateria fraca -A bateria está quase descarregada.• Substitua por uma bateria carregada ou conecte o adaptad

137MensagemÍconeInforma que... AçãoCard Error (Erro cart.)O cartão de memória tem algum problema e não pode ser reconhecido.• Troque o cartão de mem

138MensagemÍconeInforma que... AçãoThe number of photo files is full. (Núm. máx. imagens no limite.)Cannot take a photo. (Não é possível fotografar.)-O

139USBMensagemÍconeInforma que... AçãoFail Printer Connecting (Falha ligar impressora)Change ‘USB Connect’ (Alterar ‘Ligação USB’)-Um problema ocorreu

14EDITANDO VÍDEO107CONEXÕES EXTERNAS119USANDO O COMPUTADOR125OUTRAS INFORMAÇÕES136107 Editando clipes de vídeo107 Excluindo uma seção de vídeo108 D

140AlimentaçãoSintoma Explicação/SoluçãoA câmera não liga.• Talvez a bateria não esteja instalada na câmera de vídeo. Insira a bateria na câmera de v

141ExibiçõesSintoma Explicação/SoluçãoA tela da TV ou do LCD exibe imagens distorcidas e possui faixas na parte superior/inferior ou à esquerda/direit

142Sintoma Explicação/SoluçãoA gravação é interrompida automaticamente.• Não há espaço livre para fazer mais gravações na mídia de armazenamento. Faç

143Sintoma Explicação/SoluçãoHá uma diferença de tempo entre o ponto em que você pressiona o botão Iniciar/parar gravação e o ponto em que o vídeo gra

144Ajustando a imagem durante a gravaçãoSintoma Explicação/SoluçãoO foco não se ajusta automaticamente.• Defina o “Focus” (Focagem) como “Auto”. pági

145Reprodução em outros dispositivos (TV, etc.)Sintoma Explicação/SoluçãoVocê não pode visualizar a imagem nem ouvir o som no dispositivo conectado.•

146Conectando a um computadorSintoma Explicação/SoluçãoO computador não reconhece sua câmera de vídeo.• Desconecte o cabo USB do computador e da câme

147Operações geraisSintoma Explicação/SoluçãoA data e a hora estão incorretas.• A câmera ficou sem utilização por um longo período? A bateria recarreg

148Sua câmera de vídeo é um produto de design e fabricação superiores e deve ser manuseada com cuidado.As sugestões abaixo o ajudarão a cumprir quaisq

149Mídia de armazenamento• Siga as orientações abaixo para impedir que os dados gravados sejam corrompidos ou danificados.- Não dobre, não deixe cair

151. Insira o cartão de memória. página 37• Com esta câmera de vídeo, use cartões de memória SDHC (Alta capacidade SD) ou SD disponíveis à venda. 2

150• Cada país ou região tem os seus próprios sistemas elétricos e de cores.• Antes de utilizar a câmera de vídeo no exterior, verifique os itens ind

151SistemaSinal de vídeoFormato de compactação de imagensFormato de compactação de áudioDispositivo de imagemLenteExtensão do focoNTSCH.264 (MPEG-4.AV

entre em contato com a SAMSUNG no mundo todoSe tiver dúvidas ou comentários relacionados aos produtos Samsung, entre em contato com a Central de atend

Conformidade com RoHSNossos produtos estão em conformidade com a “Restrição do uso de determinadas substâncias perigosas em equipamentos elétricos e e

16• A câmera de vídeo é compatível com o formato H.264 “1920x1080/60i” que fornece imagens bonitas altamente detalhadas.  página 62• A definição pad

17ETAPA3: Reproduzir vídeos ou fotos1. Toque na guia Reproduzir ( ) na tela do modo STBY. 2. Toque na guia da miniatura (HD/SD/ ) e, em seguida, toq

18guia de início rápidoImportação e exibição de vídeos/fotos no PC1. Inicie o programa Intelli-studio, conectando a câmera de vídeo ao PC com o cabo

19Verificando seus acessórios• A aparência exata de cada item pode variar dependendo do modelo.• O conteúdo pode variar dependendo da região de venda

2principais recursos da câmera de vídeo com HDAdotado CMOS de 9,15 megapixels (1/2,33) O sensor CMOS de 9,15 megapixels desta câmera de vídeo captura

20❸❷❶❺❻❼❽ ❾ ❿ 󰣬 󰣭󰣮󰣯❹Frente/Esquerda/DireitaIDENTIFICAÇÃO DAS PEÇASDurante a gravação, tenha cuidado para não bloquear o microfone int

21󰣬❾❿DCIN❶❷❸❺❹❽❼❻Posterior e inferior1 Botão MODE/Indicador de modo (Modo Vídeo()/Foto( )2 Alavanca de zoom(W/T)3 Lâmpada de carga (CHG)4 Botão In

22STBY 00:00:00 [55Min]90MINJAN/01/2009 12:00AM1514131 5 6 7432F3.5- 0.31Sec/ 24Hr1621Card Full !22891011122019181718191921314181/60Mo

23As funções disponíveis variam, dependendo do modo da operação selecionado e indicadores diferentes aparecem de acordo com os valores da configuração.

243785319202114785F3.5- 0.36181716 14111013159Card Full !2JAN/01/2009 12:00AM1214211990MIN1111181/6019Modo Gravação de foto• As funções mar

251/37851X 8.08131112145476212910JAN/01/2009 12:00AM100-0001315160MINModo Reprodução de foto 1 Modo Reprodução de foto 2 Apresentação de slides/cont

261. Abra a tampa do compartimento de bateria/memória deslizando a tampa do cartão de bateria/memória para o lado esquerdo (OPEN) conforme mostra a fi

27DCINCabo de alimentação Adaptador CABotão Power ( )Para carregar a bateria com o adaptador CA• A bateria não é carregada durante o modo de economia

28DCINEstado da cargaCargaTotalmente descarregadaRecarregando Carga completa ErroCor do LED(Vermelho) (Laranja) (Verde)(Vermelho intermitente)Lâmpada

29Tempo de execução disponível para a bateria Tipo de bateria IA-BH125SBTempo de carga Aprox. 100 minResolução do vídeo HD SDTempo de gravação contínu

3Qualidade da foto de 12 megapixelsA tecnologia da Samsung para aumentar a quantidade de pixels gera imagens estáticas de alta resolução, que preserva

30Sobre o tempo de execução • Recomendamos os tempos medidos ao usar a câmera de vídeo em 25ºC (77ºF) (10ºC a 30ºC (50ºF a 86ºF)). Como a temperatura

31Botão Power( )LCD TFT1. Abra a tela LCD para ligar a câmera de vídeo.• A câmera de vídeo liga automaticamente ao abrir a tela LCD

32operação básica da câmera de vídeoALTERNANDO PARA O MODO DE ECONOMIA DE ENERGIASe precisar da câmera de vídeo por um longo período, as funções a seg

33Você pode alternar entre os modos de exibição de informações na tela. Pressione o botão do visor (/iCHECK) .• Os modos de exibição

34DCINTela de toqueSTBY 00:00:00 [55Min]90MINBateria restante (aprox.)Tempo de gravação disponível (aprox.)• Quando a câmera estiver desligada,

35configurações do primeiro usoBateria recarregável embutida• Sua câmera de vídeo inclui uma bateria recarregável embutida para manter a data, a hora

361. Toque na guia Menu ( ) Definições  ( ).2. Toque na guia para cima ( )/para baixo( ) até que “Language” seja exibido.3. Toque em “Language” e,

37preparação para iniciar a gravaçãoINSERINDO E REMOVENDO CARTÃO DE MEMÓRIA (NÃO FORNECIDO)Sua câmera de vídeo oferece suporte apenas aos cartões SD (

38(SD/SDHC)TerminaisLingüeta de proteçãoCartões de memória que podem ser utilizadosCartões de memória compatíveis• Esta câmera de vídeo pode ser usad

39• Se você não puder usar um cartão de memória que tenha sido usado em outro dispositivo, formate-o na sua câmera de vídeo com memória. Observe que a

4Significado dos ícones e sinais neste manual do usuário:AVISOSignifica que há risco de danos pessoais sérios ou morte.CUIDADOSignifica que há um risco p

40Tempo de gravação disponível para vídeoNúmero de fotos graváveisQualidade do vídeoMídia de armazenamento (Capacidade)1GB 2GB 4GB 8GB 16GB 32GB[HD]10

41Encaixe a correia e insira a mão pelo cordão para evitar que a câmera de vídeo caia e danifique.USANDO A ALÇA DE MÃO1. Abra a tela

42POSICIONAMENTO BÁSICO DA CÂMERA DE VÍDEOUse as duas mãos enquanto grava um vídeo ou tira uma foto para evitar a vibração da câmera de vídeo.Tente ev

43DCINDois botões REC para satisfazer a sua preferência.• Esta câmera de vídeo apresenta dois botões para Iniciar/parar gravação. Um está na parte de

44• Se a fonte de alimentação for interrompida ou ocorrerem erros durante a gravação, talvez os vídeos não sejam gravados/editados.• A Samsung não é

45CAPTURANDO FOTOS NO MODO GRAVAÇÃO DE VÍDEO (GRAVAÇÃO DUPLA)Sua câmera de vídeo permite a opção de capturar fotos sem interromper a captura de vídeo,

461. Verifique o motivo para gravar.• Use a tela LCD.• Use a alavanca de Zoom ou o botão Zoom para ajustar o tamanho do motivo. página 202. Ajuste

471. Pressione o botão EASY Q.• O indicador (EASY Q) é exibido. (ao ativar o modo EASY Q, o indicador Anti-vibração () também é exibido.) 2. Press

48Capturando fotos continuamente durante a reprodução de vídeos.Você pode capturar fotos continuamente durante a reprodução de vídeos.1. Selecione as

49DCINSTBY 00:00:00 [55Min]90MINPara aplicar mais zoomPressione o botão T (zoom) na painel LCD ou deslize a alavanca zoom em direção a T (telefot

5• Esta câmera de vídeo com HD grava vídeo no formato H.264 (MPEG4 part10/AVC), em Alta Resolução (HD-VIDEO) e em Resolução Padrão (SD-VIDEO).• Saib

50DicaVocê pode selecionar as opções de exibição de miniatura como 3x2 ( ), 4x3 ( ) e Data ( ). reprodução básica• Alterne o modo de operação diretam

511. Toque em “HD” ou “SD.”• Miniaturas de vídeo correspondentes à qualidade de vídeo selecionada são exibidas na tela.• Para alterar a exibição em

52Várias operações de reproduçãoReproduzir/Pausa/Parar• As funções Reproduzir e Pausar são alternadas ao tocar na guia Reproduzir () / Pausar ( ) dur

531. Toque na guia Photo( ).• A exibição em miniatura é exibida. • Para alterar a exibição em miniatura atual, selecione a guia (), ( ) ou ( ) na t

54DicaPara iniciar a apresentação de slides durante uma reprodução normal, toque na guia apresentação de slides () na tela LCD ou toque na guia Menu (

551. Toque na guia Photo( ).• A exibição em miniatura é exibida.• Para alterar a página em miniatura atual, toque na guia para cima () ou para baix

56Usando a guia MENU ( )CONTROLANDO OS MENUS E OS MENUS RÁPIDOSExecute a instrução a seguir para usar cada um dos itens de menu listados neste manual.

57Itens do menu de gravaçãoModo de operaçãoVídeo ()Foto ()Valor padrão PáginaSCENEAuto61Resolution (Resolução)[HD]1080/60i(SF) / 6M (3328 x 1872)6

58Modo de operaçãoVídeo ()Foto ()Valor padrão PáginaFocus (Focagem)Auto 73Face Detection (Detecção faces)Off (Desligado) 74Magic TouchXOff (Desli

59Itens do menu de definiçãoModo de operação Valor padrão PáginaStorage Info (Info. Armazenamento)-99Format (Formatar) - 100File No. (Nº arquivo) Serie

6Os termos a seguir são usados neste manual:• ‘Cena’ refere-se a uma unidade de vídeo do ponto em que você pressiona o botão Iniciar/parar gravação p

60ITENS DO MENU RÁPIDOSua câmera de vídeo oferece menus rápidos que consistem em funções utilizadas com freqüência. Pressionar o botão Q.MENU permite

61Itens do submenu• Auto: Equilíbrio automático entre o motivo e o plano de fundo para gravação otimizada. A velocidade do obturador é automaticament

62• “60i” indica que a câmera de vídeo gravará no modo de varredura intercalada a 60 campos por segundo.• “30p” indica que a câmera de vídeo gravará

63Itens do submenu• Super Fine (Super fino) ( ): Grava fotos com qualidade de imagem super fina.• Fine (Fino) (): Grava fotos com qualidade de imagem

64Itens do submenu• Off* (Desligado): Desativa a função.• [SD] 300frame/sec ([SD] 300imag/seg) ( ) : Grava 300 quadros por segundo na resolução “416

65Itens do submenu• Soft (Suave) ( ): Suaviza bordas de imagens fotográficas.• Normal (): As imagens fotográficas aparecem com bordas nítidas e são ade

66Para definir o balanço de branco manualmente1. Toque na guia Menu ( ) “White Balance” (Eq. Brancos).“Custom WB” (Personalizar EB).• O indicador “(

67Uma maior sensibilidade ISO pode produzir um efeito de granulação (ruído) nas imagens fotográficas.Itens do submenu• Auto: Define automaticamente o v

68Itens do submenu• Auto: Defi ne o valor da abertura automaticamente.• Manual ( FXX): Defi ne o valor da abertura manualmente.Compreendendo a abertur

69Itens do submenu• Auto: A câmera de vídeo defi ne automaticamente o valor de abertura apropriado.• Manual ( ): Toque na guia diminuir () ou aument

7As precauções de segurança ilustradas abaixo são para impedir que ocorram ferimentos pessoais ou danos materiais. Preste atenção a todas as instruçõe

70Itens do submenu• Off (Desligado): Desativa a função. • Normal (): Gravar uma imagem com mais brilho, estendendo um intervalo baixo de velocidade

71Itens do submenu• Off (Desligado): Desativa a função.• On (Ligado) (): Permite ganhar mais detalhes de sombra e realce nas imagens gravadas.1. Toq

72Itens do submenu• Off (Desligado) ( ): Usando-se a função de descarga automática, o flash não dispara. • Auto (): Usando-se a função de descarga au

73Itens do submenu• Auto: Na maioria das situações, é melhor usar o foco automático, porque ele permite que você se concentre no lado criativo da gra

74Itens do submenu• Off (Desligado): Desativa a função.• On (Ligado) (): Gravações em condições ideais com detecção automática de faces.1. Toque na

75Itens do submenu• Off (Desligado): Desativa a função.• On (Ligado) ( ): Basta tocar no motivo mostrado na tela LCD, no qual você deseja definir o f

76Itens do submenu• Multi (Múltiplo) ( ): Mede as várias partes da tela e determina a abertura adequada.• Center (Centro) (): Mede a tela inteira co

771. Toque na guia Menu ( ) “Anti-Shake (EIS)” (Anti-vibração (EIS)).2. Toque no item desejado no submenu.3. Para sair do menu, toque nas guias Sair

78Off (Desligado) Sem qualquer efeito digital, uma imagem normal, natural é exibida durante a gravação ou reprodução.Black & White (Preto&Bran

79Itens do submenu• Off (Desligado): Desativa a função• In (Entrada) ( ): Assim que você inicia a gravação, o fader é executado.• Out (Saída) (): Q

8Não conecte o adaptador CA, a menos que o plugue possa ser completamente inserido, sem parte exposta das lâminas. Não descarte a bateria jogando-a ao

801. Toque na guia Menu ( )  Super Macro.2. Toque no item desejado no submenu.3. Para sair do menu, toque nas guias Sair ( ) ou Voltar ( ).• Quando

81Usar a função Anti-Ruído também remove sons de baixa freqüência com o ruído do vento.1. Toque na guia Menu ( ) “Wind Cut” (Anti-ruído).2. Toque no

82O zoom digital permite maior ampliação de zoom do que a taxa de zoom óptico ou intelli. A função de zoom digital pode arquivar, no máximo, ampliação

831. Toque na guia Menu ( ) “Cont. Shot” (Foto seqüência).2. Toque no item desejado no submenu.3. Para sair do menu, toque nas guias Sair ( ) ou Volt

84Itens do submenu• Off (Desligado): Desativa a função.• On (Ligado) (): Grava cinco fotos com valores diferentes de definição de brilho, como +0,3EV

85Time Lapse REC (REC “time lapse”)Usando o recurso "time lapse", a câmera de vídeo pode ser programada para gravar automaticamente um númer

86Exemplo de gravação "Time lapse"A função REC "Time lapse" grava quadros de imagens no intervalo predefinido durante o total de te

87Itens do submenu• Off (Desligado): O ícone Visualização rápida não aparece na tela após você concluir a gravação.• On (Ligado): O ícone Visualizaç

88Itens do submenu• Off (Desligado): Cancela a função de guia.• : Esta é a guia básica. Use esse recurso ao focalizar um motivo no centro.• : Image

89Itens do submenu• Play All (Reproduzir tudo) ( ): Reproduz clipes de vídeo em seqüência, começando pelo vídeo selecionado até o último e, em seguid

9CUIDADONão pressione a superfície do LCD com força, não o submeta a impactos nem o perfure com um objeto pontiagudo. Se você pressionar a superfície

90Itens do submenu• 1Cut (1Corte): Captura somente uma imagem estática.• 2Cut/1Sec (2Cortes/1Seg) (): Captura até 2 imagens estáticas por segundo, q

911. Toque na guia Menu ( )  Definições ( ) “Date/Time Set” (Acerto data/hora)2. Toque nas informações de data e hora e altere os valores de configura

92Itens de submenu• Off (Desligado): As informações de data e hora atuais não são exibidas.• Date (Data): Exibe a data atual.• Time (Hora): Exibe a

93Itens de submenu• 2009/01/01: a data é exibida na ordem ano/mês (dois dígitos)/dia. • JAN/01/2009: A data é exibida na seguinte ordem: mês/dia/an

94File No. (Nº arquivo)Nomes de arquivo (números) são atribuídos a imagens gravadas de acordo com a opção de numeração selecionada.Itens de submenu• S

95Itens de submenu• Home (Início): O relógio será usado de acordo com a sua configuração no menu Data/Hora. Selecione esta função ao usar a câmera de

96Itens de submenu• Brightness (Luminos.): Ajusta o brilho da tela LCD entre o nível 0 e 35.• Color (Cor): Ajusta a saturação da tela LCD entre o ní

97Itens de submenu• Off (Desligado): Desativa a função.• On (Ligado): Quando a câmera de vídeo estiver ociosa por mais de 2 minutos no modo Video ou

981. Toque na guia Menu ( )  Definições ( ).  “Quick On STBY” (Rápido em STBY)2. Toque em um item de submenu desejado.3. Para sair do menu, toque na

991. Toque na guia Menu ( )  Definições ( ).  “Storage Info” (Info. Armazenamento)2. Espaço em memória usado, espaço em memória disponível para uso e