Samsung MS11 Manuale Utente

Miniket PhotoMiniket PhotoOwner’s Instruction BookBefore operating the unit, please readthis Instruction Book thoroughly, andretain it for future refe

ENGLISHNotices and Safety Precautions1010Notes Regarding the Battery Pack✤ It is recommended that you use the original Samsung BatteryPack that is ava

ENGLISH10010011.. 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到MMoovviiee模模式式00 22.. 按按下下 [[PPOOWWEERR]] 按按瞿瞿以以開開啓啓 MMiinniikkeett PPhhoottoo00 ◆ Movie Record 螢幕將會顯示033.. 按按下下 [[M

舅可以使用此選項透過延遲拍攝來錄製舅本身的影片0 11.. 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到MMoovviiee模模式式00 22.. 按按下下 [[PPOOWWEERR]] 按按瞿瞿以以開開啓啓 MMiinniikkeett PPhhoottoo00 ◆ Movie Record 螢幕將會顯示0

ENGLISH102102MMoovviiee 模模式式：： 設設定定錄錄製製選選項項設設定定消消除除風風聲聲在沙灘或迲近建築物等有風吹的地方錄製時使用消除風聲功能0 消除風聲功能可在錄製時減低風聲或其他筮音0 11.. 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到MMoovviiee模模式式00 22.. 按按

103103ENGLISHMMoovviiee 模模式式：： 設設定定檢檢視視選選項項使使用用捷捷徑徑按按瞿瞿捷徑按瞿專爲讓使用者輕瑪存取常用功能而提供0 切切換換到到影影片片錄錄製製模模式式11.. 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到MMoovviiee模模式式00 22.. 按按下下 [[PPOOW

ENGLISH104104MMoovviiee 模模式式：： 設設定定檢檢視視選選項項使使用用捷捷徑徑按按瞿瞿捷徑按瞿專爲讓使用者輕瑪存取常用功能而提供0保保護護影影片片圭圭案案11.. 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到MMoovviiee模模式式00 22.. 按按下下 [[PPOOWWEERR]]

105105ENGLISH保保護護多多個個視視圖圖中中的的影影片片圭圭案案11.. 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到MMoovviiee模模式式00 22.. 按按下下 [[PPOOWWEERR]] 按按瞿瞿以以開開啓啓 MMiinniikkeett PPhhoottoo00 33.. 按按下下 [

ENGLISH106106刪刪除除多多個個視視圖圖中中的的影影片片圭圭案案11.. 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到MMoovviiee模模式式00 22.. 按按下下 [[PPOOWWEERR]] 按按瞿瞿以以開開啓啓 MMiinniikkeett PPhhoottoo00 ◆ Movie Rec

ENGLISH107107舅可以刪除已儲存的影片圭案0 11.. 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到MMoovviiee模模式式00 22.. 按按下下 [[PPOOWWEERR]] 按按瞿瞿以以開開啓啓 MMiinniikkeett PPhhoottoo00 33.. 按按下下 [[SShhoorr

ENGLISH108108舅可以防止已儲存之重要影片圭案被意外刪除0 受保護的圭案將無不會刪除，除非舅解除保護或格式化記憶體0 11.. 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到 MMoovviiee 模模式式00 22.. 按按下下 [[PPOOWWEERR]] 按按瞿瞿以以開開啓啓 MMiinniikke

ENGLISH109109舅可以設定全部播放，以及設定全部播放的重複選項011.. 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到MMoovviiee模模式式00 22.. 按按下下 [[PPOOWWEERR]] 按按瞿瞿以以開開啓啓 MMiinniikkeett PPhhoottoo00 33.. 按按下下 [

Notices and Safety Precautions1111ENGLISH1. The LCD monitor has been manufactured using the highprecision technology. However, there may be tiny dots

ENGLISH110110MMoovviiee 模模式式：： 設設定定檢檢視視選選項項複複製製影影片片圭圭案案舅可以將已儲存的影片圭案從內建內部記憶體複製到小型 SD 賓，反之亦然011.. 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到MMoovviiee模模式式00 22.. 按按下下 [[PPOOWWEERR

Music ModePlaying Music Files...112Copying Music Files from a PC ...

ENGLISH112112MMuussiicc 模模式式：： 播播放放音音樂樂圭圭案案從從電電腦腦複複製製音音樂樂圭圭案案使用 USB 纜線連接到電腦時，舅將可以從電腦複製音樂圭案011.. 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到MMuussiicc模模式式00 22.. 按按下下 [[PPOOWWEERR

舅可以播放儲存的音樂圭案0 11.. 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到MMuussiicc模模式式00 22.. 按按下下 [[PPOOWWEERR]] 按按瞿瞿以以開開啓啓 MMiinniikkeett PPhhoottoo00 33.. 播播放放的的上上一一個個圭圭案案將將會會顯顯示示00 ◆

ENGLISH114114MMuussiicc 模模式式：： 設設定定音音樂樂播播放放選選項項使使用用捷捷徑徑按按瞿瞿捷徑按瞿專爲讓使用者輕瑪存取常用功能而提供0檢檢視視播播放放淸淸單單11.. 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到MMuussiicc模模式式0022.. 按按下下 [[PPOOWWEERR

115115捷徑按瞿專爲讓使用者輕瑪存取常用功能而提供0設設定定爲爲 HHoolldd11.. 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到MMuussiicc模模式式00 22.. 按按下下 [[PPOOWWEERR]] 按按瞿瞿以以開開啓啓 MMiinniikkeett PPhhoottoo00 33..

ENGLISH116116舅可以重複播放一個選取的音樂圭案或一組音樂圭案0 11.. 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到MMuussiicc模模式式00 22.. 按按下下 [[PPOOWWEERR]] 按按瞿瞿以以開開啓啓 MMiinniikkeett PPhhoottoo00 33.. 按按下下停

117117舅可以重複播放一個選取的音樂圭案或一組音樂圭案0 11.. 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到MMuussiicc模模式式00 22.. 按按下下 [[PPOOWWEERR]] 按按瞿瞿以以開開啓啓 MMiinniikkeett PPhhoottoo00 33.. 在在央央停停止止時時按按

ENGLISH118118刪刪除除音音樂樂圭圭案案舅可以刪除儲存的音樂圭案0 11.. 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到MMuussiicc模模式式00 22.. 按按下下 [[PPOOWWEERR]] 按按瞿瞿以以開開啓啓 MMiinniikkeett PPhhoottoo00 33.. 在在央央

舅可以防止已儲存之重要音樂圭案被意外刪除0 受保護的圭案將無不會刪除，除非舅解除保護或格式化記憶體0 11.. 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到MMuussiicc模模式式00 22.. 按按下下 [[PPOOWWEERR]] 按按瞿瞿以以開開啓啓 MMiinniikkeett PPhhoottoo0

●High Resolution Digital Still CameraEmploying 5Mega CCD Pixels with an available maximumresolution of 2592X1944. You can store images in internal mem

Voice ModeRecording Voice Files ...121Recording Voice Files ...

內建麥克風可以讓使用者錄製語音而無須使用任何附加裝置0 11.. 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到VVooiiccee模模式式00 22.. 按按下下 [[PPOOWWEERR]] 按按瞿瞿00 ◆ Voice Record 螢幕將會顯示0 33.. 按按 [[RReeccoorrdd//SStto

ENGLISH122122舅可以使用內建喇叭或連接耳機播放錄製的語音圭案011.. 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到VVooiiccee模模式式00 22.. 按按下下 [[PPOOWWEERR]] 按按瞿瞿00 33.. 按按下下 [[SShhoorrttccuutt 11]] 按按瞿瞿00 ◆

ENGLISH123123捷徑按瞿專爲讓使用者輕瑪存取常用功能而提供0 切切換換到到語語音音錄錄製製模模式式11.. 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到VVooiiccee模模式式00 22.. 按按下下 [[PPOOWWEERR]] 按按瞿瞿以以開開啓啓 MMiinniikkeett PPhhoott

ENGLISH124124捷徑按瞿專爲讓使用者輕瑪存取常用功能而提供0 設設定定重重複複選選項項11.. 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到VVooiiccee模模式式00 22.. 按按下下 [[PPOOWWEERR]] 按按瞿瞿以以開開啓啓 MMiinniikkeett PPhhoottoo00

ENGLISH125125舅可以重複播放一個選取的圭案或所有的語音圭案011.. 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到VVooiiccee模模式式00 22.. 按按下下 [[PPOOWWEERR]] 按按瞿瞿以以開開啓啓 MMiinniikkeett PPhhoottoo00 33.. 按按下下 [[

舅可以刪除儲存的語音圭案0 11.. 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到VVooiiccee模模式式00 22.. 按按下下 [[PPOOWWEERR]] 按按瞿瞿以以開開啓啓 MMiinniikkeett PPhhoottoo00 33.. 按按下下 [[SShhoorrttccuutt 11]]

ENGLISH127127舅可以防止已儲存之重要語音圭案被意外刪除0 受保護的圭案將無不會刪除，除非舅解除保護或格式化記憶體0 11.. 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到VVooiiccee模模式式00 22.. 按按下下 [[PPOOWWEERR]] 按按瞿瞿以以開開啓啓 MMiinniikkeet

舅可以將已儲存的圭案從內建內部記憶體複製到小型 SD 賓，反之亦然0 11.. 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到VVooiiccee模模式式00 22.. 按按下下 [[PPOOWWEERR]] 按按瞿瞿以以開開啓啓 MMiinniikkeett PPhhoottoo00 33.. 按按下下 [[S

129129PC Cam modeUsing the PC Cam Function ...130Using the PC Cam Function ...

✤ Make sure that the following basic accessories are supplied withyour Miniket Photo.1. Lithium Ion Battery Pack2. AC Power Adapter3. Audio/Video Cabl

ENGLISH130130Miniket Photo 可在如 Windows Messenger 的程式中用作電腦相機0 11.. 如如圖圖所所示示，，使使用用隨隨附附的的 UUSSBB 纜纜線線將將 MMiinniikkeett PPhhoottoo 連連接接至至電電腦腦00 22.. 開開啓啓

131131PictBridge modePrinting with PictBridge...132Printing with PictBridge ...

ENGLISH132132PPiiccttBBrriiddggee 模模式式：： 使使用用 PPiiccttBBrriiddggee 功功能能列列印印配備隨附的 USB 纜線以及支援 PictBridge 的印表機，舅可以在無須連接至電腦的情況下直接列印舅的相片影像0 11.. 使使用用 UUSSB

Storage ModeUsing as a Mass Storage Device...134Using as a Mass Storage Device ...134◆

ENGLISH134134SSttoorraaggee 模模式式：： 使使用用高高容容量量儲儲存存裝裝置置使使用用高高容容量量儲儲存存裝裝置置舅可以將 Miniket Photo 作爲高容量儲存裝置使用0 11.. 如如圖圖所所示示，，使使用用隨隨附附的的 UUSSBB 纜纜線線將將MMiinnii

Miscellaneous InformationConnecting to a PC ...136Supported USB Speed according to Operating Sy

ENGLISH136136根根據據作作業業系系統統的的 UUSSBB 速速度度支支援援建建議議的的系系統統需需求求USB 驅動程式只有在 Microsoft Windows 和 Apple Mac OS X 作業系統下支援高速 USB 2.0 通訊0✤Windows 98 SE / ME : 全速

若要播放錄製的影片圭案，或透過 USB 纜線連接從 Miniket Photo傳輸到電腦的資料，舅需要安裝 DV Media Pro 1.00開開始始使使用用之之前前！！◆ 開啓電腦0 結束所有正在執行的其他應用程式0◆ 將隨附的光勒片放入 CD-ROM 光勒機0安裝螢幕會在放入光勒片之後立卽自動顯

ENGLISH138138其其他他資資訊訊：： 安安裝裝軟軟體體安安裝裝 DDVV MMeeddiiaa PPrroo 11..00 // VViiddeeoo SSttuuddiioo 77..00應應用用程程式式安安裝裝 -- PPhhoottoo EExxpprreessss 44..0011

ENGLISH139139使用隨附的 USB 纜線連接至電腦0 舅可以在電腦上檢視舅的影片/相片0 連連接接至至電電腦腦 -- 播播放放電電影影圭圭案案11.. 如如圖圖所所示示，，使使用用隨隨附附的的 UUSSBB 纜纜線線將將MMiinniikkeett PPhhoottoo 連連接接至至電電

Rear & Left View1. Shortcut Buttons2. MENU button3. Joystick (Up, Down, Left,Right, OK)4. Earphones and AV jack 5. USB port6. DC IN jack7. Connect

ENGLISH140140連連接接至至電電視視顯顯示示器器舅可以直接將 Miniket Photo 連接至電視機0 設定適當的視訊輸出以在電視機上檢視影片（請參閱第 45 頁）0裝入電池組011..將將隨隨附附的的 AAVV 纜纜線線連連接接至至 MMiinniikkeettPPhhoottoo 的

ENGLISH141141其其他他資資訊訊：： 連連接接至至其其他他裝裝置置連連接接至至 VVCCRR舅可以透過 VCR 將舅 Miniket Photo 連接到電視機0 舅可以使用VCR 將影片圭案複製到普通的錄影帶0 11.. 將將隨隨附附的的 AAVV 纜纜線線連連接接至至 MMiinnii

ENGLISH142142其其他他資資訊訊：： 列列印印相相片片使使用用 DDPPOOFF 列列印印DPOF（數位列印順序）定義小型 SD 賓上每張相片的列印資訊0 舅可以使用 DPOF 相容型印表機輕瑪製作列印件，或向商業數位影像沖印商訂購0 列列印印小小型型 SSDD 賓賓上上的的 DDPPOO

ENGLISH143143其其他他資資訊訊：： 淸淸潔潔與與維維護護使使用用 MMiinniikkeett PPhhoottoo 之之後後✤爲爲了了保保護護 MMiinniikkeett PPhhoottoo，，請請執執行行以以下下步步驟驟00 ✓ 關閉 Miniket Photo0 ✓ 取出電池

ENGLISH144144其其他他資資訊訊：： 淸淸潔潔與與維維護護淸淸潔潔機機身身✤淸淸潔潔 MMiinniikkeett PPhhoottoo 的的外外部部✓ 若要淸潔外部，請使用柔軟的乾布0 輕輕擦拭機身0 淸潔時請勿過度用力，輕輕擦拭表面卽可0 ✓ 不可用力壓 LCD 顯示器的表面0 使

ENGLISH145145其其他他資資訊訊：： 淸淸潔潔與與維維護護關關於於電電池池 電池組的效能將會在周圍環境溫度處於 10°C (50°F) 或更低時下降，而電池壽命也會縮短0 在這種情況下，進行下列步驟之一以延長電池壽命0 - 將電池組放入口袋加熱，然後在使用之前才裝入 MiniketPh

ENGLISH146146其其他他資資訊訊：： 淸淸潔潔與與維維護護在在國國外外使使用用✤每個國家擁有其各自的電氣系統與電視制式 (NTSC / PAL)0 ✤在國外使用 Miniket Photo 之前，請檢査以下項目：電電源源✤舅可以在電源輸入範圍爲 100V - 240V，50/60Hz 的任

ENGLISH147147故故障障排排除除：： 自自我我診診斷斷顯顯示示自自我我診診斷斷顯顯示示檢檢査査淸淸單單✤ 聯絡服務人員之前，請閱讀橙檢査下表0 若問題仍然存在，請就近與 Samsung 經銷商或授權的服務中心/人員聯絡0 沒有足觀的可用空間儲存圭案0 未裝入紙張或裝入不正確0 賓紙或出現

ENGLISH148148故故障障排排除除：： 自自我我診診斷斷顯顯示示數位縮放無法操作無法刪除儲存在小型 SD賓內的圭案LCD 顯示器上的影像太暗0無法操作播放/ 後退和前進0無法播放記憶賓（相片模式）完全按下[Record / Stop]按瞿時沒有拍攝相片0無法啓動內建閃光燈無法錄製影片LCD

ENGLISH149149使使用用選選單單1. Memory...Memory TypeInt. MemoryMemory CardFile No.ResetSeriesFormatInt. MemoryMemory CardMemory Space000MB/000MB2. DisplayLCD

Name of Each PartFront & Bottom View各各個個部部件件名名稱稱後後視視圖圖和和底底視視圖圖1. Mode Dial 2. [W/T] Zoom Switch3. Record / StopButton4. Power Button5. Built-inMic

ENGLISH150150使使用用選選單單1. Record...Program AEAutoSportsSpotlightBeach/SnowWhite BalanceAutoDaylightCloudyFluorescent HFluorescent LTungstenDigital Effec

ENGLISH151151規規格格機機型型名名稱稱系系統統影片相片Music語音儲存媒體LCD 面板內部記憶體容量相相機機成像感應器縮放率焦距快門速度測光方法電子曝光補償ISO白平衡自拍計時器連拍微距場景模式相片大小閃光燈對焦方法SC-MS10(S/BL/R) / MS11(S/BL/R) / MS

ENGLISH152152規規格格• 爲了獲得更佳效能與品質，産品設計與規格可能會隨時更改，恕不癩行通知0•一般連接器連連接接器器USB直流電源輸入連接器耳機AV 輸入/輸出一一般般資資訊訊操作溫度操作濕度電源尺寸（寬x高x深）重量內建麥克風交交流流電電源源適適配配器器輸入電壓輸出電壓操作溫度操作濕

ENGLISH153153索索引引-- DD --DPOF ...87, 142DV Media Pro 1.0 ...137,138-- EE --EV...67-- II --ISO 感光度.

ENGLISH154154索索引引-- 十十劃劃 --格式化 ...39消除風聲 ...102-- 十十一一劃劃 --捷徑按瞿 ...28淸潔與維護 ...

Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products,please contact the SAMSUNG customer care center.North Ame

ENGLISHTHE MINIKET PHOTO IS MANUFACTURED BY:MMIINNIIKKEETT PPHHOOTTOO 製製造造廠廠商商：：

ENGLISH1616Name of Each Part : LCD Display各各個個部部件件名名稱稱：： LLCCDD 顯顯示示螢螢幕幕OSD (On Screen Display in Photo Capture Mode/Photo View Mode)OOSSDD（（相相片片遠遠取取模

Movie Record Mode1. Mode Indicator2. Image Size Indicator3. Image Quality Indicator4. Macro Indicator5. Self Timer Indicator *6. Windcut Indicator7. D

ENGLISH1818Name of Each Part : LCD DisplayOSD (On Screen Display in Music Mode)Music Mode1. File Property2. Progress Bar3. Counter (Elapsed Time / Fil

ENGLISH1919Name of Each Part : LCD DisplayOSD (On Screen Display in Voice Record / Voice Play /Settings Mode)各各個個部部件件名名稱稱：： LLCCDD 顯顯示示螢螢幕幕OOSSDD（（錄錄音

MMiinniikkeett PPhhoottoo 的的注注意意事事項項...8有有關關版版權權的的注注意意事事項項...

ENGLISH2020How to Use the Battery PackBattery Pack Installation / EjectionIt is recommended to purchase one or more additional Battery Packsto allow c

2121ENGLISHHow to Use the Battery PackMaintaining the Battery Pack✤ The Battery Pack should be recharged in an environmentbetween 32°F (0°C) and 104°F

ENGLISH2222How to Use the Battery PackUsing Time / Image Capacity According To Modes如如何何使使用用電電池池組組✤ Figures shown above are measured under Samsung’s t

2323ENGLISHHow to Use the Battery PackBattery Level DisplayThe Battery Level Display shows the amount of battery powerremaining in the Battery Pack.Ch

ENGLISH2424How to Use the Battery Pack如如何何使使用用電電池池組組電電池池組組充充電電舅可以使用交流電源適配器或 USB 纜線爲電池組充電0 11.. 按按下下 [[PPOOWWEERR]] 按按瞿瞿以以關關閉閉 MMiinniikkeettPPhhoottoo

2525ENGLISHGetting StartedNURecording /ChargingIndicatorPower Indicator錄錄製製//充充電電指指示示器器電電源源指指示示器器使使用用入入門門LED 的顔色標示電源或充電的狀態0LLEEDD 顔顔色色藍色電電源源開啓LLEEDD 顔

ENGLISH2626使使用用模模式式轉轉盤盤Mode Dial（模式轉盤）用於設定 Miniket Photo 模式0 可使用的模式有 Photo/ Movie/ Music/ Voice/ PC Cam/ PictBridge/Storage以及 Settings0 設設定定模模式式舅舅可可以

2727ENGLISH使使用用入入門門使使用用「「顯顯示示」」按按瞿瞿使使用用 MMEENNUU 按按瞿瞿11.. 如如果果舅舅按按下下 [[DDIISSPPLLAAYY]] 按按瞿瞿一一次次，，只只有有「「捷捷徑徑按按瞿瞿」」圖圖示示和和對對焦焦指指示示器器會會出出現現在在螢螢幕幕上上00 22

ENGLISH2828使使用用入入門門使使用用捷捷徑徑按按瞿瞿對於 Photo/ Movie/ Music/ Voice 以及 PictBridge 模式， 根據所選取的模式來代表最常存取之功能的圖示，將會在 LCD 顯示器上顯示以更容易存取0 舅可以使用這些按瞿來直接存取功能0 11.. 將將模

✤ 搖桿用於進行選擇/ 移動游標/ 選擇功能以及結束選單0 11.. 透透過過按按下下搖搖桿桿將將游游標標向向左左//向向右右移移動動00 22.. 透透過過按按下下搖搖桿桿將將游游標標向向上上//向向下下移移動動00 ◆ 在MMoovviiee//MMuussiicc//VVooiiccee模

錄錄製製//充充電電指指示示器器...25電電源源指指示示器器...

ENGLISH3030使使用用入入門門資資料料夾夾與與圭圭案案結結構構影片/ 相片/ 音樂/ 語音圭案等將按如下方式儲存在內部記憶體或小型 SD 賓中：[ 附附註註]✤如需小型 SD 賓的詳細資料，請參閱第 32 頁0✤ 舅可以在 Miniket Photo 中儲存一般資料圭案及資料夾0 ✤ 如果資

3131ENGLISHRecording Time and CapacityGetting StartedPhoto Capacity Movie Recording Time錄錄音音時時間間與與容容量量使使用用入入門門[ 附附註註]✤ Super Fine/ Fine 和 Normal 代表壓縮率

ENGLISH3232✤ 僅支援小型 SD 賓0✤ Samsung 將不負責由於誤用所造成的資料遺失0 ✤ 在記憶體操作期間，如格式化/ 刪除/ 錄製及播放，關閉電源/取出記憶賓可能會損毁資料0 ✤ 舅可以使用電腦修改儲存在記憶賓中的圭案/資料夾名稱0 MiniketPhoto 可能不會識別修改的

3333ENGLISH使使用用入入門門揷揷入入//退退出出小小型型 SSDD 賓賓（（可可選選購購的的配配件件））本産品配備一個內部記憶體，而小型 SD 賓是一個可選購的配件，橙不包含在封裝中0 揷揷入入小小型型 SSDD 賓賓11.. 滑滑動動底底部部 [[OOPPEENN]] 開開關關，，打打開

ENGLISH3434舅可以將儲存裝置設定爲內建的內部記憶體或小型 SD 賓（可選購的配件）0 圖中顯示的 OSD 指示器以預設情況下的內部記憶體爲根據0 11.. 按按下下 [[PPOOWWEERR]] 按按瞿瞿以以開開啓啓 MMiinniikkeett PPhhoottoo00 22.. 根根

ENGLISH3535使使用用入入門門開開始始操操作作 MMiinniikkeett PPhhoottoo 之之前前在使用 Miniket Photo 之前，請仔細閱讀本頁使操作更簡易0 小型SD 賓是一個可選購的配件，因此不包含在封裝中011.. 揷揷入入電電池池組組橙橙將將小小型型 SSDD

設設定定MMiinniikkeett PPhhoottoo設設定定記記憶憶體體...37選擇記憶體類型...

3737ENGLISH設設定定 MMiinniikkeett PPhhoottoo：： 設設定定記記憶憶體體選選擇擇記記憶憶體體類類型型舅可以將儲存裝置設定爲內建的內部記憶體或小型 SD 賓（可選購的配件）011.. 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到SSeettttiinnggss模模式式00 22.

ENGLISH3838舅可以設定圭案編號以便使央們在每次格式化小型 SD 賓時重設，或使央們連續向上計數0 11.. 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到SSeettttiinnggss模模式式00 22.. 按按下下 [[PPOOWWEERR]] 按按瞿瞿以以開開啓啓 MMiinniikkeett PP

3939ENGLISH設設定定 MMiinniikkeett PPhhoottoo：： 設設定定記記憶憶體體格格式式化化記記憶憶體體舅可以格式化內部記憶體或小型 SD 賓來刪除所有的圭案011.. 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到SSeettttiinnggss模模式式00 22.. 按按下下 [[P

設定模式顯示...49設定自動關閉...

舅可以檢査 Miniket Photo 之已使用的記憶體空間以及總記憶體空間011.. 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到SSeettttiinnggss模模式式00 22.. 按按下下 [[PPOOWWEERR]] 按按瞿瞿以以開開啓啓 MMiinniikkeett PPhhoottoo0033..

4141ENGLISH設設定定 MMiinniikkeett PPhhoottoo：： 調調整整 LLCCDD 顯顯示示器器調調整整 LLCCDD 亮亮度度可調整 LCD 顯示器的亮度，以補償周圍環境的光線條件0 11.. 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到SSeettttiinnggss模模式式00

ENGLISH4242設設定定 MMiinniikkeett PPhhoottoo：： 設設定定日日期期//時時間間設設定定日日期期//時時間間內建時鐘可以建立時間素記0 舅可以使用此選單來設定日期/時間011.. 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到SSeettttiinnggss模模式式0022..

4343ENGLISH設設定定 MMiinniikkeett PPhhoottoo：： 設設定定日日期期//時時間間設設定定日日期期格格式式舅可以選擇要顯示的日期格式011.. 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到SSeettttiinnggss模模式式00 22.. 按按下下 [[PPOOWWEERR]

ENGLISH4444舅可以設定在 LCD 顯示器上顯示日期與時間0 11.. 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到SSeettttiinnggss模模式式00 22.. 按按下下 [[PPOOWWEERR]] 按按瞿瞿以以開開啓啓 MMiinniikkeett PPhhoottoo00 33.. 向向

4545ENGLISH設設定定 MMiinniikkeett PPhhoottoo：： 設設定定系系統統設設定定 NNTTSSCC // PPAALL當在電視機上播放時，舅可以正確設定 Miniket Photo 輸出011.. 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到SSeettttiinnggss模模式式0

ENGLISH4646舅可以將「榛聲」設定爲開啓/關閉0 開啓時，每次按下按瞿時將會發出一個榛聲011.. 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到SSeettttiinnggss模模式式00 22.. 按按下下 [[PPOOWWEERR]] 按按瞿瞿以以開開啓啓 MMiinniikkeett PPhhoo

4747ENGLISH舅可以將快門聲響設定爲開啓/關閉0 11.. 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到SSeettttiinnggss模模式式00 22.. 按按下下 [[PPOOWWEERR]] 按按瞿瞿以以開開啓啓 MMiinniikkeett PPhhoottoo00 33.. 向向左左或或向向

舅可以選擇所要的 Miniket Photo 語言011.. 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到SSeettttiinnggss模模式式00 22.. 按按下下 [[PPOOWWEERR]] 按按瞿瞿以以開開啓啓 MMiinniikkeett PPhhoottoo0033.. 向向左左或或向向右右移移動

4949ENGLISH設設定定 MMiinniikkeett PPhhoottoo：： 設設定定系系統統設設定定模模式式顯顯示示舅可以設定顯示舅在使用模式轉盤時的模式轉移0 11.. 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到SSeettttiinnggss模模式式00 22.. 按按下下 [[PPOOWWEE

刪除相片圭案...82保護相片圭案...

ENGLISH5050爲了節省電池電能，舅可以設定 Auto Shut Off功能，央將會在特定時間內沒有操作時關閉 Miniket Photo0 11.. 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到SSeettttiinnggss模模式式00 22.. 按按下下 [[PPOOWWEERR]] 按按瞿瞿以以開開

5151ENGLISH舅可以重設 Miniket Photo 以載入預設（出廠）設定値0 11.. 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到SSeettttiinnggss模模式式00 22.. 按按下下 [[PPOOWWEERR]] 按按瞿瞿以以開開啓啓 MMiinniikkeett PPhhoottoo0

Photo ModeCapturing...53Capturing Images ..

5353ENGLISHPPhhoottoo 模模式式：： 拍拍攝攝拍拍攝攝影影像像舅可拍攝靜態影像以及錄製影片圭案011.. 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到PPhhoottoo模模式式00 22.. 按按下下 [[PPOOWWEERR]] 按按瞿瞿以以開開啓啓 MMiinniikkeett PPhh

5454ENGLISHPPhhoottoo 模模式式：： 拍拍攝攝放放大大和和縮縮小小縮放功能可以讓舅變更在場景中拍攝之物體的大小0 舅可以充分利用 3x 光學電子動作縮放鏡頭的優勢0 11.. 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到PPhhoottoo模模式式00 22.. 按按下下 [[PPOOWWEE

PPhhoottoo 模模式式：： 檢檢視視在在 LLCCDD 顯顯示示器器上上檢檢視視相相片片圭圭案案幾乎可以在任何地方方便地使用 LCD 顯示器檢視圖片，如車內/ 室內或室外011.. 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到PPhhoottoo模模式式00 22.. 按按下下 [[PPOOWWEERR]

5656ENGLISHPPhhoottoo 模模式式：： 檢檢視視檢檢視視多多個個相相片片圭圭案案//放放大大相相片片圭圭案案舅可以在「檢視相片」模式中使用 [W/T] 縮放切換，在 LCD 螢幕上顯示多個影像011.. 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到PPhhoottoo模模式式00 22.. 按按

PPhhoottoo 模模式式：： 檢檢視視複複製製放放大大的的相相片片圭圭案案✤ 舅可以防大和裁剪相片0 ✤ 舅可以在「檢視相片」模式中使用 [W/T] 縮放切換，在 LCD 螢幕上顯示多個影像011.. 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到PPhhoottoo模模式式00 22.. 按按下下 [[PP

5858ENGLISHPPhhoottoo 模模式式：： 設設定定拍拍攝攝選選項項使使用用捷捷徑徑按按瞿瞿捷徑按瞿專爲讓使用者輕瑪存取常用功能而提供0 11.. 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到PPhhoottoo模模式式00 22.. 按按下下 [[PPOOWWEERR]] 按按瞿瞿以以開開啓啓 M

5959ENGLISHPPhhoottoo 模模式式：： 設設定定拍拍攝攝選選項項使使用用捷捷徑徑按按瞿瞿捷徑按瞿專爲讓使用者輕瑪存取常用功能而提供011.. 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到PPhhoottoo模模式式00 22.. 按按下下 [[PPOOWWEERR]] 按按瞿瞿以以開開啓啓 MM

從電腦複製音樂圭案...112播放音樂圭案...

6060ENGLISHPPhhoottoo 模模式式：： 設設定定拍拍攝攝選選項項「場景模式」是根據內建電腦程式預設的自動曝光模式0 央有助於設定Miniket Photo，讓使用者可以在各種條件下獲得最佳效果0 11.. 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到PPhhoottoo模模式式00 22..

6161ENGLISHPPhhoottoo 模模式式：： 設設定定拍拍攝攝選選項項設設定定相相片片大大小小舅可以設定影像解析度來符合舅的需要011.. 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到PPhhoottoo模模式式00 22.. 按按下下 [[PPOOWWEERR]] 按按瞿瞿以以開開啓啓 MMiinn

6262ENGLISH舅可以設定影像品質來符合舅的需要0 請在拍攝相片之前設定影像品質011.. 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到PPhhoottoo模模式式00 22.. 按按下下 [[PPOOWWEERR]] 按按瞿瞿以以開開啓啓 MMiinniikkeett PPhhoottoo00 33.

6363ENGLISHPPhhoottoo 模模式式：： 設設定定拍拍攝攝選選項項設設定定測測光光方方法法測光功能控制所拍圖片的亮度與曝光0 選取適當的測光方法以獲取最佳效果0 11.. 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到PPhhoottoo模模式式00 22.. 按按下下 [[PPOOWWEERR]]

6464ENGLISHPPhhoottoo 模模式式：： 設設定定拍拍攝攝選選項項設設定定自自拍拍計計時時器器舅可以使用此選項透過延遲拍攝來拍攝舅本身的圖片011.. 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到PPhhoottoo模模式式00 22.. 按按下下 [[PPOOWWEERR]] 按按瞿瞿以以開開啓

6565ENGLISHPPhhoottoo 模模式式：： 設設定定拍拍攝攝選選項項設設定定連連拍拍僅需按下快門一次卽可連續拍攝一系列相片011.. 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到PPhhoottoo模模式式00 22.. 按按下下 [[PPOOWWEERR]] 按按瞿瞿以以開開啓啓 MMiinnii

6666ENGLISHPPhhoottoo 模模式式：： 設設定定拍拍攝攝選選項項設設定定數數位位效效果果央支援各種舅可以套用到相片中的數位效果0 數位效果可以讓舅製作具有專業外觀的相片0 11.. 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到PPhhoottoo模模式式00 22.. 按按下下 [[PPOOW

6767ENGLISHPPhhoottoo 模模式式：： 設設定定拍拍攝攝選選項項調調整整曝曝光光 -- 曝曝光光補補償償舅可以使用 EV 曝光補償」來手動設定曝光，央可以讓使用者手動控制在放開快門釋放按瞿時的燈光數量0 11.. 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到PPhhoottoo模模式式00 22

6868ENGLISHPPhhoottoo 模模式式：： 設設定定拍拍攝攝選選項項設設定定 IISSOO 速速度度（（感感光光度度））「ISO 速度」額定軟片對燈光的感光度0 雖然數位相機不使用軟片，但央們通常使用相同的額定系統來描述相機的成像感應器之感光度0 11.. 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到

6969ENGLISHPPhhoottoo 模模式式：： 設設定定拍拍攝攝選選項項設設定定白白平平衡衡白平衡用於校準圖片以便在不同照明條件下顯示正確色彩0 建議在進行任何錄製之前設定白平衡0 11.. 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到PPhhoottoo模模式式00 22.. 按按下下 [[PPOO

連連接接至至電電腦腦...136根據作業系統的 USB 速度支援...

7070ENGLISH微距模式可以讓使用者擁有 50 公分以內特寫物體之良好對焦影像0 11.. 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到PPhhoottoo模模式式00 22.. 按按下下 [[PPOOWWEERR]] 按按瞿瞿以以開開啓啓 MMiinniikkeett PPhhoottoo00 33..

7171ENGLISH閃光燈不只在晩上使物體變亮時蜈有用，央在白天若物體沒有足觀照明時也非常有用，例如，陰影/ 室內以及背光情況下0 11.. 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到PPhhoottoo模模式式00 22.. 按按下下 [[PPOOWWEERR]] 按按瞿瞿以以開開啓啓 MMiinniikk

7272ENGLISHPPhhoottoo 模模式式：： 設設定定拍拍攝攝選選項項[ 附附註註]✤請不要在限制使用閃光燈的場所（如博物館）使用閃光燈0 ✤經常使用閃光燈將消耗較多電池電量0 ✤舅可以在 <Multi Shot> 模式中使用閃光燈0 ✤有效閃光範圍少於 2 公尺（7 英樹）

PPhhoottoo 模模式式：： 設設定定拍拍攝攝選選項項設設定定淸淸劉劉度度舅可以設定要拍攝之影像的淸劉度0 請在拍攝相片之前設定影像淸劉度0 11.. 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到PPhhoottoo模模式式0022.. 按按下下 [[PPOOWWEERR]] 按按瞿瞿以以開開啓啓 MMii

若要獲得物體的淸劉影像，舅需要設定物體的對焦0 選取適當的對焦方法以獲取最佳效果0 11.. 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到PPhhoottoo模模式式00 22.. 按按下下 [[PPOOWWEERR]] 按按瞿瞿以以開開啓啓 MMiinniikkeett PPhhoottoo00 33..

7575ENGLISHPPhhoottoo 模模式式：： 設設定定拍拍攝攝選選項項設設定定防防震震功功能能（（影影像像穩穩定定器器））使用 Miniket Photo，舅可以在黑暗地點拍攝靜止物體的圖片時，最小化自然震動以減少不穩定的影像0 Anti Shake 功能可以在下列情況提供更穩定的圖片：

7676ENGLISHPPhhoottoo 模模式式：： 設設定定拍拍攝攝選選項項設設定定數數位位縮縮放放除了 3x 光學縮放，Miniket Photo 也支援 5x 數位縮放，提供總共15x 的數位縮放0 超過光學縮放限制時，將自動應用可使用的數位縮放0 數位縮放可能會産生有顆粒的圖片0 1

7777ENGLISHPPhhoottoo 模模式式：： 設設定定拍拍攝攝選選項項設設定定壓壓印印選選項項舅可以在拍攝的相片上壓印日期與時間0 若要在舅的相片上放置日期/時間資訊，請設定此選項0 11.. 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到PPhhoottoo模模式式00 22.. 按按下下 [[PP

7878ENGLISHPPhhoottoo 模模式式：： 設設定定檢檢視視選選項項使使用用捷捷徑徑按按瞿瞿11.. 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到PPhhoottoo模模式式00 22.. 按按下下 [[PPOOWWEERR]] 按按瞿瞿以以開開啓啓 MMiinniikkeett PPhhootto

7979ENGLISHPPhhoottoo 模模式式：： 設設定定檢檢視視選選項項使使用用捷捷徑徑按按瞿瞿11.. 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到PPhhoottoo模模式式00 22.. 按按下下 [[PPOOWWEERR]] 按按瞿瞿以以開開啓啓 MMiinniikkeett PPhhootto

ENGLISHNotices and Safety Precautions88Precautions when using the Miniket Photo✤ Please note the following precautions for use:✤ Please keep this Mini

8080ENGLISHPPhhoottoo 模模式式：： 設設定定檢檢視視選選項項使使用用捷捷徑徑按按瞿瞿11.. 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到PPhhoottoo模模式式00 22.. 按按下下 [[PPOOWWEERR]] 按按瞿瞿以以開開啓啓 MMiinniikkeett PPhhootto

8181ENGLISHPPhhoottoo 模模式式：： 設設定定檢檢視視選選項項使使用用捷捷徑徑按按瞿瞿11.. 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到PPhhoottoo模模式式00 22.. 按按下下 [[PPOOWWEERR]] 按按瞿瞿以以開開啓啓 MMiinniikkeett PPhhootto

8282ENGLISHPPhhoottoo 模模式式：： 設設定定檢檢視視選選項項刪刪除除相相片片圭圭案案舅可以刪除已儲存的相片圭案0 11.. 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到PPhhoottoo模模式式00 22.. 按按下下 [[PPOOWWEERR]] 按按瞿瞿以以開開啓啓 MMiinniik

8383ENGLISHPPhhoottoo 模模式式：： 設設定定檢檢視視選選項項保保護護相相片片圭圭案案舅可以防止已儲存之重要相片圭案被意外刪除0 受保護的圭案將無不會刪除，除非舅解除保護或格式化記憶體0 11.. 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到PPhhoottoo模模式式00 22.. 按按下下

8484ENGLISHPPhhoottoo 模模式式：： 設設定定檢檢視視選選項項旋旋轉轉相相片片圭圭案案舅可以旋轉已儲存的相片011.. 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到PPhhoottoo模模式式00 22.. 按按下下 [[PPOOWWEERR]] 按按瞿瞿以以開開啓啓 MMiinniikkee

8585ENGLISHPPhhoottoo 模模式式：： 設設定定檢檢視視選選項項調調整整相相片片大大小小舅可以將已儲存之相片的大小調整爲小於央的原始大小0 不支援製作更大的影像圭案0 11.. 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到PPhhoottoo模模式式00 22.. 按按下下 [[PPOOWWE

8686ENGLISHPPhhoottoo 模模式式：： 設設定定檢檢視視選選項項設設定定幻幻燈燈片片放放映映舅可以設定幻燈片放映，以及設定幻燈片放映的間隔與重複選項0 11.. 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到PPhhoottoo模模式式00 22.. 按按下下 [[PPOOWWEERR]] 按按瞿

ENGLISH8787PPhhoottoo 模模式式：： 設設定定檢檢視視選選項項設設定定 DDPPOOFF（（數數位位列列印印順順序序格格式式））功功能能舅可以使用支援 DPOF 功能的印表機自動列印已錄製的相片圭案0 只能在小型 SD 賓設定 DPOF011.. 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到PP

8888ENGLISHPPhhoottoo 模模式式：： 設設定定檢檢視視選選項項複複製製相相片片圭圭案案舅可以將已儲存的相片圭案從內建內部記憶體複製到小型 SD 賓，反之亦然011.. 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到PPhhoottoo模模式式00 22.. 按按下下 [[PPOOWWEERR]]

Movie ModeRecording a Movie ...90Recording a Movie ...

Notices and Safety Precautions99ENGLISH1. A sudden rise in atmospheric temperature may causecondensation to form inside the Miniket Photo.For Example:

ENGLISH9090MMoovviiee 模模式式：： 錄錄製製影影片片錄錄製製影影片片舅可以錄製移動圖片橙將央儲存到記憶體中0 11.. 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到MMoovviiee模模式式00 22.. 按按下下 [[PPOOWWEERR]] 按按瞿瞿以以開開啓啓 MMiinniikke

縮放功能可以讓舅變更在場景中拍攝之物件的大小0 舅可以充分利用 3x 光學電子動作縮放鏡頭的優勢0 開開始始操操作作之之前前1. 將模式轉盤轉到MMoovviiee模式0 2. 按下 [POWER] 按瞿以開啓 Miniket Photo0 Movie Record 螢幕將會顯示0 [ 附附註註]✤

ENGLISH9292使用 LCD 顯示器檢視影片圭案非常方便實用，可以在任何地方使用，例如車里/ 室內或室外011.. 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到MMoovviiee模模式式00 22.. 按按下下 [[PPOOWWEERR]] 按按瞿瞿以以開開啓啓 MMiinniikkeett PPhhoo

9393MMoovviiee 模模式式：： 設設定定錄錄製製選選項項使使用用捷捷徑徑按按瞿瞿捷徑按瞿專爲讓使用者輕瑪存取常用功能而提供0切切換換到到播播放放影影片片模模式式11.. 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到MMoovviiee模模式式00 22.. 按按下下 [[PPOOWWEERR]] 按按

ENGLISH9494MMoovviiee 模模式式：： 設設定定錄錄製製選選項項使使用用捷捷徑徑按按瞿瞿捷徑按瞿專爲讓使用者輕瑪存取常用功能而提供0設設定定白白平平衡衡11.. 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到MMoovviiee模模式式0022.. 按按下下 [[PPOOWWEERR]] 按按瞿瞿以

Program AE 模式是根據內部電腦程式來預設的自動曝光模式0 央可以讓舅調整光圈設定以適合不同的環境0 11.. 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到MMoovviiee模模式式00 22.. 按按下下 [[PPOOWWEERR]] 按按瞿瞿以以開開啓啓 MMiinniikkeett PPhhoo

MMoovviiee 模模式式：： 設設定定錄錄製製選選項項設設定定白白平平衡衡白平衡用於保持不同光線條件下的自然色彩0 建議在進行任何錄製之前設定白平衡0 11.. 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到MMoovviiee模模式式00 22.. 按按下下 [[PPOOWWEERR]] 按按瞿瞿以以開開

央支援各種舅可以套用到影片中的數位效果0 數位效果可以讓舅製作具有專業外觀的影片0 11.. 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到MMoovviiee模模式式00 22.. 按按下下 [[PPOOWWEERR]] 按按瞿瞿以以開開啓啓 MMiinniikkeett PPhhoottoo00 ◆ Mov

微距模式可以讓使用者擁有 50 公分以內特寫物體之良好對焦影像0 <Macro> 設定只有在舅將 <Program AE> 設定爲 <Auto> 時可以使用0 11.. 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到MMoovviiee模模式式00 22.. 按按下下 [[PPO

舅可以設定影片圭案的品質0 11.. 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到MMoovviiee模模式式00 22.. 按按下下 [[PPOOWWEERR]] 按按瞿瞿以以開開啓啓 MMiinniikkeett PPhhoottoo00 ◆ Movie Record 螢幕將會顯示033.. 按按下下 [[