Samsung HMX-R10BP Manuale Utente

HMX-R10SNHMX-R10BNpředstavte si své možnostiDěkujeme vám za zakoupení tohoto výrobku Samsung. Pro přístup ke komplexnějším službám prosím zaregistrujt

10bezpečnostní informacePokud videokameru nepoužíváte, nenechávejte otevřený LCD displej.W44WNečistěte tělo videokamery benzínem nebo ředidlem. Mohlo

1001. Stiskněte záložku nabídky ( )  Nastavení ( )  „Format (Formátování)“.• Objeví se zpráva s dotazem na formátování paměťové karty.2. Stisknět

1011. Stiskněte záložku nabídky ( )  Nastavení ( )  „Beep Sound (Pípnutí)“.2. Stiskněte požadovanou položku podřízené nabídky.3. Pro ukončení stis

1021. Stiskněte záložku nabídky ( )  nastavení ( )  „Auto Power Off (Automatické vypnutí)“.2. Stiskněte požadovanou položku podřízené nabídky.“3.

1031. Stiskněte záložku nabídky ( )  Nastavení ( )  „USB Connect (Připojení USB)“.2. Stiskněte požadovanou položku podřízené nabídky.3. Chcete-li

1041. Stiskněte záložku nabídky ( )  Nastavení ( )  „TV Type (Typ TV)“.2. Stiskněte požadovanou položku podřízené nabídky.3. Chcete-li opustit nabí

1051. Stiskněte záložku nabídky ( )  Nastavení ( )  „Analogue TV Out (Analogový TV výst.)“2. Stiskněte požadovanou položku podřízené nabídky.• Př

1061. Stiskněte záložku nabídky ( )  Nastavení ( )  „Demo“  „On (Zapnout)“.• Pokud tuto funkci nechcete použít, stiskněte „Off“ (Vypnout).2. Chce

107úprava videoklipùODSTRANĚNÍ ČÁSTI VIDEAScénu můžete částečně odstranit. Protože tato funkce upravuje původní soubor, zajistěte samostatné zálohován

1081. Stiskněte záložku nabídky ( )  „Edit (Upravit)” „Divide (Rozdělit)“.2. Stiskněte požadované video, které chcete upravit.• Zobrazí se zvolen

1091. Stiskněte záložku nabídky ( )  „Edit (Upravit)“ „Combine (Spojit)“.2. Stiskněte miniatury videí, které se mají spojit.• Na vybraných videích

11obsahPØÍPRAVA15ZÁKLADNÍ OPERACEN432 Klíčové funkce vaší HD videokamery4 Pøed pøeètením této uživatelské pøíruèky7 Bezpečnostní informace11 obsah15

110• Na stejné paměťové kartě můžete vytvářet přehrávací seznam shromážděním svých oblíbených scén ze zaznamenaných videí. Přidávání nebo odstraňován

1111. Stiskněte záložku nabídky ( )  „Playlist“.• Objeví se okno nabídky pro výběr rozlišení videa.2. Stiskněte „HD“ nebo „SD“.• Zobrazí se náhle

1121. Stiskněte záložku nabídky ( )  „Playlist.“2. Stiskněte „HD“ nebo „SD“.• Na obrazovce se objeví miniatury videa odpovídající vybrané kvalitě v

1131. Stiskněte záložku nabídky ( )  „Playlist.“2. Stiskněte „HD“ nebo „SD“.• Na obrazovce se objeví miniatury videa odpovídající vybrané kvalitě v

1141. Stiskněte záložku přehrávání( )  HD(HD), SD(SD) nebo Foto ( ).• Videa nebo fotografie se zobrazí jako miniatury.2. Stiskněte záložku nabídky

1151. Stiskněte záložku přehrávání( )  HD(HD), SD(SD) nebo Foto ( ).• Videa nebo fotografie se zobrazí jako miniatury.2. Stiskněte záložku nabídky (

116• Když vyberete volbu „Set All (Nastavit vše)“, nastaví se počet kopií, které se mají vytisknout, na 1.• Výběr voleb „Set All (Nastavit vše)“ neb

1171. Touch Menu ( )  Setting ( ) tab  “USB Connect (Připojení USB)”  “PictBridge.”2. Připojte videokameru k tiskárně pomocí USB kabelu.3. Zapněte

118Nastavení datového razítka1. V režimu tiskárny stiskněte nabídku ( ).• Na obrazovce se objeví možnosti tisku.2. Stiskněte „Date/Time (Datum/Čas)“

119pøipojení k televizoruPŘIPOJENÍ K TELEVIZORU S VYSOKÝM ROZLIŠENÍMVychutnejte si videa v kvalitě vysokého rozlišení (High Definition-HD), zaznamenaná

12POKROČILÉ OPERACE5648 Zachycování fotografií během přehrávání videí49 Funkce zoom50 Základní Přehrávání50 Změna režimu přehrávání51 Přehrávání

120• Při připojování k televizoru pomocí komponentního/AV kabelu spárujte barvy mezi kabely a příslušnými konektory, při připojování k video (žlutému

121PŘIPOJENÍ K BĚŽNÉMU TELEVIZORUSnímky zaznamenané vaší videokamerou si můžete vychutnat na běžném televizoru, který podporuje standardní rozlišení.

122Pokud konektor Pr, Pb nebo Y přijímá z připojeného kabelu signál ve špatném směru, objeví se obrazovka televizoru červeně nebo se objeví jako modrá

123• Nastavte hlasitost na průměrnou úroveň. Pokud je hlasitost příliš vysoká, mohou video informace obsahovat šum.• Pokud je „TV Display (Zobrazení

1241. Zapněte videokameru a stiskněte záložku přehrávání( ).• Nastavte „TV Type (Typ TV)“ podle zobrazovacího zařízení  strana 104• Stiskněte zálož

125použití s počítačem se systémem WindowsKONTROLA TYPU VAŠEHO POČÍTAČE Tato kapitola vysvětluje, jak připojit videokameru k počítači pomocí kabelu US

126použití s počítačem se systémem WindowsHlavní funkceCO MŮŽETE DĚLAT S POČÍTAČEM SE SYSTÉMEM WINDOWSPo připojení videokamery k počítači se systémem

127• Použijte dodaný kabel USB. (Dodává Samsung)• Nepoužívejte příliš velkou sílu při zapojování nebo odpojování kabelu USB do/z konektoru USB.• US

128použití s počítačem se systémem WindowsKrok 2. O hlavním okně aplikace Intelli-Studio • Když se aplikace Intelli-Studio spustí, náhledy videoklipů

129Krok 3. Přehrávání videí (nebo fotografií)• Záznamy můžete pohodlně přehrávat pomocí aplikace Intelli-Studio.1. Spusťte program Intelli-Studio. pa

1382 Digital Zoom (Digitální zoom)83 Cont. Shot (Sériové snímání)84 Bracket Shot (Odstupňovaná exp.)84 Self Timer (Samospoušť)85 Time Lapse R

130použití s poèítaèem se systémem WindowsRazmijenite vaš snimljeni sadržaj sa svijetom, preuzimanjem fotografija i video zapisa direktno na web strani

1314. Pro spuštìní nahrávání klepnìte na „Upload to Share Site“ (Nahrát na web).• A pop up window appears asking your ID and the password.5. Zadejte

132použití s poèítaèem se systémem WindowsInstalace aplikace Intelli-Studio na počítač se systémem Windows• Je-li na počítači se systémem Windows nai

133Krok 1. Prohlížení obsahu ukládacích médií• Pokud se okno „Vyjímatelný disk“ nezobrazí, ověřte připojení (strana 133) nebo proveďte kroky 1 a 2 zn

134použití s poèítaèem se systémem WindowsStruktura složek a souborů na ukládacím médiu• Struktura složek a souborů na ukládacích médiích je následuj

135Krok 2. Přenos souborů z videokamery do počítače se systémem Windows1. Proveďte postup v části „Prohlížení obsahu ukládacích médií“. strana 133•

136BaterieZpráva Ikona Popis problému ŘešeníLow Battery (slabá baterie)- Baterie je téměř vybita.• Vyměňte ji za nabitou baterii nebo připojte napáje

137Zpráva Ikona Popis problému ŘešeníCard Error (Chyba karty)Paměťová karta má nějaký problém a nelze ji rozpoznat.• Vyměňte paměťovou kartu za jinou

138Zpráva Ikona Popis problému ŘešeníThe number of photo files is full (Počet souborů fotografií je vyčerpán).Nelze fotografovat.-Počet souborů fotografi

139USBZpráva Ikona Popis problému ŘešeníFail Printer Connecting (Selhalo připojení tiskárny)Change ‘USB Connect’ (Změnit „Připojení USB“)-Nastal probl

14ÚPRAVA VIDEA107EXTERNÍ PØIPOJENÍ119POUŽITÍ POÈÍTAÈE125DALŠÍ INFORMACE136107 Úprava videoklipù107 Odstranění části videa108 Rozdělení videa109 Spojo

140NapájeníPříznak Vysvětlení/ŘešeníVideokamera se nezapne.• Na videokameře nemusí být nainstalována baterie. Vložte baterii do kamery.• Vložená bat

141DisplejePříznak Vysvětlení/ŘešeníObrazovka televizoru nebo LCD monitor zobrazují zkreslený obraz nebo mají proužky ve spodní/horní nebo levé/pravé

142Příznak Vysvětlení/ŘešeníZáznam se automaticky zastaví.• Na ukládacím médiu není volné místo pro další záznam. Zazálohujte důležitá data na počíta

143Příznak Vysvětlení/ŘešeníExistuje časový rozdíl mezi bodem, kde stisknete tlačítko spuštění zastavení záznamu, a bodem, kde se zaznamenávaný film sp

144Nastavení obrazu během záznamuPříznak Vysvětlení/ŘešeníNefunguje automatické zaostřování.• Nastavte funkci „Focus (Zaostření)“ na „Auto“. strana 7

145Přehrávání na jiných zařízeních (televizor, atd.)Příznak Vysvětlení/ŘešeníNevidíte obraz nebo neslyšíte zvuk z připojeného zařízení.• Připojte aud

146Připojení k počítačiPříznak Vysvětlení/ŘešeníPočítač nerozpozná vaši videokameru.• Odpojte kabel USB od počítače a videokamery, restartujte počíta

147Všeobecné operacePříznak Vysvětlení/ŘešeníDatum a čas nejsou správné.• Nenechali jste digitální kameru nepoužitou po dlouhé časové období? Záložní

148ÚDRŽBAVaše digitální videokamera je výrobek dokonalého designu a řemeslného zpracování a měli byste s ní zacházet opatrně.Níže uvedená doporučení v

149Ukládací média• Zajistěte dodržování následujících zásad, abyste zabránili narušení nebo poškození zaznamenaných dat.- Neohýbejte ukládací média,

151. Vložte paměťovou kartu. strana 37• U této videokamery můžete použít komerčně dostupné paměťové karty SDHC (SD High Capacity) nebo SD. 2. Umís

150• Každá země nebo region používá vlastní systém elektrorozvodné sítě a normu barevného signálu.• Před použitím videokamery v zahraničí si ověřte

151SystémVideosignálFormát komprese obrazuFormát komprese zvukuOptický snímací modulObjektivOhnisková vzdálenostPALH.264 (MPEG-4.AVC)AAC (Advanced Aud

Pokud máte jakékoliv dotazy nebo komentáře o výrobcích Samsung, spojte se prosím s centrem zákaznické podpory SAMSUNG.kontaktujte SAMSUNG kdekoliv na

Vyhovuje směrnici o omezení použití nebezpečných látekNáš výrobek vyhovuje „Omezení použití určitých nebezpečných látek v elektrických a elektronickýc

16• Vaše videokamera je kompatibilní s formátem H.264 „1920x1080/50i“, který poskytuje vysoce podrobné, nádherné snímky.  strana 62• Výchozí nastav

17KROK3: Přehrávejte videa nebo fotografie1. Stiskněte záložku přehrávání ( ) na monitoru v režimu STBY.2. Stiskněte záložku náhledu (HD/SD/ ), potom

18stručná příručkaImport a zobrazení videí/fotografií z vašeho PC1. Spusťte program Intelli-Studio připojením videokamery k PC pomocí kabelu USB.2. K

19Kontrola příslušenství Baterie(IA-BH125C)Napájecí adaptérNapájecí šňůraKomponentní/AV kabelKabel USBUživatelská příručka CDUživatelská příručka

210801920576720klíčové funkce vaší HD videokameryPoužití 9,15 megapixelového senzoru CMOS (1/2,33)Senzor CMOS s rozlišením 9,15 megapixelů této videok

20❸❷❶❺❻❼❽ ❾ ❿ 󰣬 󰣭󰣮󰣯❹seznámení s videokamerouZepředu/zleva/zpravaIDENTIFIKACE SOUČÁSTÍ1 Zabudovaný blesk2 Objektiv3 Indikátor zázna

21󰣬❾❿DCIN❶❷❸❺❹❽❼❻Zezadu a zespodu1 Tlačítko MODE / indikátor režimu (Režim Video ()/Fotografie ( ))2 Ovladač zoomu (W/T)3 Indikátor nabíjení (CHG)4

22OZNAČENÍ ZOBRAZENÍ NA OBRAZOVCEDostupné funkce se liší v závislosti na vybraném provozním režimu a v závislosti na hodnotách nastavení se objeví růz

23Dostupné funkce se liší v závislosti na vybraném provozním režimu a v závislosti na hodnotách nastavení se objeví různé indikátory. Následující indi

24 1 Režim záznamu fotografií 2 Indikátor zaostření (poloviční závěrka) 3 Samospoušť* 4 Varovné indikátory a zprávy/Detekce obličeje 5 Počítadlo sn

25 1 Režim přehrávání fotografií 2 Ovládání prezentace a zoomování 3 Název souboru 4 Počítadlo snímků (aktuální snímek/celkový počet zaznamenaných s

26Vložení baterie1. Otevřete kryt baterie/slotu pro paměťovou kartu posunutím západky krytu baterie/slotu pro paměťovou kartu doleva (OPEN) jak je uk

27Nabíjení baterie pomocí napájecího adaptéru• Baterie se nenabíjí během režimu úspory energie, což může způsobit zapnutí nebo blikání indikátoru rež

28DCINStav nabíjeníNabíjeníÚplně vybitá Probíhá nabíjení Zcela nabitá ChybaBarva kontrolky(červená) (oranžová) (zelená)(blikající červená)Barva kontro

29Doba záznamu k dispozici pro baterii Typ baterie IA-BH125CDoba nabíjení Asi 100min.Rozlišení videa HD SDDoba nepřetržitého záznamu Asi 90 min. Asi

3Kvalita fotografií s rozlišením 12 megapixelůTechnologie Pixel Rising společnosti Samsung přináší statické snímky s vysokým rozlišením, které zachováv

30O provozní době • Doby změřené při použití videokamery při replotě 25 °C. Protože se okolní teplota a podmínky mohou lišit, aktuální doba funkčnost

311. Otevřením LCD monitoru videokameru zapněte.• Videokamera se zapne automaticky, když otevřete LCD monitor.2. Pro vypnutí videokamery stiskněte t

32DCINDCINDCINMemory full!00:00:04 / 00:00:49100-0001160MINzákladní operace videokameryPŘEPNUTÍ DO REŽIMU ÚSPORY ENERGIEV případě, že potřebujete kame

33Lze přepnout režim zobrazení informací na monitoru. Stiskněte tlačítko (/iCHECK).• Režim zobrazení se přepne mezi plným a minimáln

34DCINDotykový panelSTBY 00:00:00 [55Min]90MINZbývající kapacita baterie (přibl.)Dostupný čas nahrávání (přibližně)• Když je zařízení vypnuto,

35první nastaveníIntegrovaná nabíjecí baterie• Vaše videokamera obsahuje integrovanou dobíjecí baterii, která uchovává datum, čas a další nastavení i

361. Stiskněte záložku nabídky( )Nastavení( ).2. Tiskněte záložku směru nahoru ( )/dolů ( ), dokud se nezobrazí nápis „Language (Jazyk)“.3. Stiskn

37Vložení paměťové karty1. Otevřete kryt baterie/slotu pro paměťovou kartu posunutím západky krytu baterie/slotu pro paměťovou kartu doleva (OPEN), j

38Kompatibilní paměťové karty• Tuto videokameru lze použít s kartami SD (Secure Digital) a SDHC (Secure Digital High Capacity). Doopručujeme použít

39• Musíte zformátovat nové paměťové karty, paměťové karty s daty, které digitální kamera nedokáže rozpoznat, nebo s daty, uloženými v jiných přístroj

4Co znamenají ikony a značky v této uživatelské příručce:VAROVÁNÍZnamená, že existuje riziko smrti nebo vážného zranění osob.UPOZORNĚNÍZnamená, že exi

40Doba záznamu, která je k dispozici pro videoPočet zaznamenatelných fotografiíKvalita záznamuUkládací média (kapacita)1GB. 2GB. 4GB. 8GB. 16GB. 32GB.[

41Připevněte řemínek a ruku protáhněte smyčkou, abyste zabránili poškození videokamery jejím upadnutím.POUŽITÍ ŘEMÍNKU NA RUKU1. Ote

42příprava ke spuštění záznamuZÁKLADNÍ UMÍSTĚNÍ VIDEOKAMERYBěhem snímání videa nebo obrazu použijte obě ruce, abyste zabránili otřesům kamery.Snažte s

43Dvě tlačítka REC pro splnění vašich preferencí!• Tato videokamera poskytuje dvě tlačítka pro Spuštění/zastavení záznamu. Jedno je na zadní straně,

44• Pokud je zdroj napájení přerušený nebo během záznamu nastane chyba, videa se nemusí zaznamenat/upravit.• Společnost Samsung neodpovídá za žádnou

45SNÍMÁNÍ FOTOGRAFIÍ V REŽIMU ZÁZNAMU VIDEA (DUÁLNÍ ZÁZNAM)Vaše videokamera umožňuje snímat fotografie bez přerušení záznamu videa, dokonce i v pohotov

461. Zkontrolujte objekt, který chcete zaznamenávat.• Použijte LCD monitor.• Použijte ovladač Zoom nebo tlačítko Zoom k nastavení velikosti objektu.

471. Stiskněte tlačítko EASY Q.• (EASY Q) indikátor se zobrazí. (při aktivaci režimu EASY Q se zobrazí také indikátor protiotřesového režimu ().)2.

48Nepřetržité zachycování fotografií během přehrávání videí.Fotografie můžete zachycovat nepřetržitě během přehrávání videa.1. Vyberte požadované volby

49PřiblíženíStiskněte tlačítko T (zoom) na LCD panelu nebo posuňte ovladač Zoom směrem k T (telephoto).• Vzdálený objekt se postupně zvětšuje a lze j

5• Tato HD videokamera zaznamenává video ve formátu H.264 (MPEG4 part10/AVC) při vysokém rozlišení (HD-VIDEO) a při standardním rozlišení (SD-VIDEO).

50• Stiskem záložky přehrávání ( ) na LCD monitoru můžete přepnout provozní režim přímo do zobrazení náhledů přehrávání. Zjistíte, že posledně vytvoř

511. Stiskněte „HD“ nebo „SD“.• Na obrazovce se objeví náhledy videa odpovídající vybrané kvalitě videa.• Chcete-li změnit aktuální zobrazení minia

52Různé operace přehráváníPřehrávání / Pozastavení / Zastavení• Funkce přehrávání a pozastavení se střídají, když během přehrávání stisknete záložku

531. Stiskněte záložku fotografi e ( ).• Objeví se zobrazení miniatur. • Chcete-li změnit aktuální zobrazení miniatur, vyberte záložku (), ( ) nebo

541. Stiskněte záložku fotografie ( ).• Objeví se zobrazení miniatur.• Chcete-li změnit aktuální stranu miniatur, stiskněte záložku směru nahoru ()

551. Stiskněte záložku fotografie ( ).• Objeví se zobrazení miniatur.• Chcete-li změnit aktuální stranu miniatur, stiskněte záložku směru nahoru ()

56zdokonalené nahráváníOVLÁDÁNÍ NABÍDKY A RYCHLÉ NABÍDKYPostupujte podle následujících pokynů pro použití jednotlivých položek uvedených v této příruč

57Položky nabídky záznamuProvozní režim Video ( ) Fotografie ( ) Výchozí hodnota StranaiSCENEAuto (Auto)61Resolution (Rozlišení)[HD]1080/50i(SF)/6M

58Provozní režimVideo ()Fotografie ()Výchozí hodnota StranaFace Detection (Detekce obličeje)Off (Vyp.) 74Magic Touch (Kouzelný dotek)XOff (Vyp.) 7

59Položky nabídky nastaveníProvozní režim Výchozí hodnota StranaStorage Info (Informace o paměti)-99Format (Formátování) - 100File No. (Číslo souboru)

6V této příručce jsou použity následující termíny:• ‘Scénický’ režim se týká jedné videojednotky od bodu stisknutí tlačítka Spuštění/zastavení záznam

60POLOŽKY RYCHLÉ NABÍDKYVideokamera poskytuje rychlé nabídky, které se skládají z funkcí, které často používáte. Stisknutí tlačítka Q.MENU vám umožní

61Položky podřízené nabídky• Auto: Automatické vyvážení objektu a pozadí pro optimální záznam. Čas závěrky se podle scény automaticky nastavuje od 1/

621. Stiskněte záložku nabídky ( ) „Resolution (Rozlišení)“.2. Stiskněte požadovanou položku podřízené nabídky.3. Chcete-li opustit nabídku, stisknět

63Položky podřízené nabídky• Super Fine (Nejlepší kvalita) ( ): Zaznamenává fotografie v nejlepší kvalitě snímku.• Fine (Jemný) (): Zaznamenává fotog

64Položky podřízené nabídky• Off* (Vypnout): Deaktivuje funkci.• [SD] 250 snímků/s (): Zaznamenává 250 snímků za sekundu v rozlišení „416x240“.• [S

65Položky podřízené nabídky• Soft (Měkký) ( ): Vyhlazuje okraje fotografií.• Normal (Normální) (): Fotografie mají ostré hrany a jsou vhodné pro tisk.

66Nastavení vyvážení bílé ručně1. Stiskněte záložku nabídky ( ) „White Balance (Vyvážení bílé)“  „Custom WB (Vlastní VB)“• Zobrazí se indikátor „()

67Při vyšší citlivosti ISO se může na fotografiích vyskytovat zrnění (šum).Položky podřízené nabídky• Auto: Automatické nastavení citlivosti ISO s kom

68Položky podřízené nabídky• Auto: Nastaví hodnotu clony automaticky.• Manual (Ručně) (FXX): Nastaví hodnotu clony ručně.Pochopení clonyLze nastavi

69Položky podřízené nabídky• Auto: Videokamera automaticky nastavuje vhodnou hodnotu clony.• Manual (Ručně) ( ): Stiskem záložky snížení () nebo zv

7Níže uvedená bezpečnostní opatření slouží k tomu, aby zabránily vašemu zranění nebo materiálním škodám. Dodržujte všechny pokyny. VAROVÁNÍNesměrujte

70Položky podřízené nabídky• Off (Vypnout): Deaktivuje funkci. • Normal (Normální) (): Zaznamená jasnější obraz rozšířením rozsahu nízkých rychlostí

71Položky podřízené nabídky• Off (Vypnout) ( ): Deaktivuje funkci.• On (Zapnout) (): Umožňuje vám získat větší stín a zvýraznit podrobnosti pro zazn

72Položky podřízené nabídky• Off (Vypnout) ( ): Při použití funkce automatického vybití se blesk nespustí. • Auto (): Při použití funkce automatické

73Focus (Zaostření)Videokamera obyčejně provádí zaostření na subjekt automaticky (automatické ostření). Po zapnutí videokamery se vždy nastaví automat

74Položky podřízené nabídky• Off (Vypnout):Deaktivuje funkci.• On (Zapnout) (): Zaznamenává za optimálních podmínek automatickým detekováním obličej

75Položky podřízené nabídky• Off (Vypnout):Deaktivuje funkci.• On (Zapnout)( ): Můžete se jednoduše dotknout objektu na LCD monitoru, kde byste chtě

76Položky podřízené nabídky• Multi ( ): Měří několik částí obrazovky a určuje příslušnou clonu.• Center (Střed) (): Měří celou obrazovku s důrazem n

771. Stiskněte záložku nabídky ( ) „Anti-Shake (EIS) (Protiotřesová ochrana (EIS))“.2. Stiskněte požadovanou položku podřízené nabídky.3. Chcete-l

78Off (Vyp.) Bez jakéhokoliv digitálního efektu se během záznamu nebo přehrávání zobrazí normální, přirozený obraz.Black & White (Černobíle) ( )Te

79Položky podřízené nabídky• Off (Vypnout): Deaktivuje funkci• In (Rozetmít) ( ): Po zahájení záznamu se provede efekt Rozetmít.• Out (Setmít) ():

8bezpečnostní informaceNepřipojujte napájecí adaptér, pokud zásuvku nemůžete připojit tak, aby nevyčnívaly žádné součásti ostří.Nelikvidujte baterie v

801. Stiskněte záložku nabídky ( ) „Super Macro (Super Makro)“.2. Stiskněte požadovanou položku podřízené nabídky.3. Chcete-li opustit nabídku, stisk

81Pomocí funkce Větrný filtr také odstraníte společně s šumem větru i některé zvuky s nízkou frekvencí.1. Stiskněte záložku nabídky ( ) „Wind Cut (Vět

821. Stiskněte záložku nabídky ( ) „Digital Zoom (Digitální zoom)“.2. Stiskněte požadovanou položku podřízené nabídky.3. Chcete-li opustit nabídku, s

831. Stiskněte záložku nabídky ( ) „Cont. Shot (Sériové snímání)“.2. Stiskněte požadovanou položku podřízené nabídky.3. Chcete-li opustit nabídku, st

84Položky podřízené nabídky• Off (Vypnout):Deaktivuje funkci.• On (Zapnout) (): Zaznamená pět snímků s různými hodnotami nastavení jasu, jako napřík

85Time Lapse REC (Časosběrný záznam)Pomocí funkce časosběrného záznamu můžete naprogramovat vaši videokameru, aby automaticky zaznamenávala větší poče

86Příklad časosběrného záznamuFunkce časosběrného záznamu zaznamenává snímky v předem stanoveném intervalu po celou dobu zaznamenávání a vytváří tak v

87Položky podřízené nabídky• Off (Vypnout): Ikona rychlého náhledu se po dokončení záznamu neobjeví na obrazovce.• On (Zapnout): Ikona rychlého náhl

88Položky podřízené nabídky• Off (Vypnout): Zrušit funkci vodících linek.• : Toto je základní vodící linka. Použijte při zaostřování na objekt ve st

89Položky podřízené nabídky• Play All (Přehrát vše) ( ): Přehrává postupně videoklipy počínaje vybraným videem až po poslední video a potom se vrátí

9UPOZORNĚNÍNestlačujte povrch LCD displeje silou, nevystavujte jej nárazům a nebodejte do něj ostrými předměty. Pokud zatlačíte na povrch LCD displeje

90zdokonalené pøehráváníPoložky podřízené nabídky• 1Cut (1 snímek): Sejme se pouze jeden statický snímek.• 2Cut/1Sec (2 snímky/s) (): Sejme se až 2

911. Stiskněte záložku nabídky ( )  Nastavení ( )  „Date/Time Set (Nastavení data/času)“.2. Stisknutím záložky směru nahoru ( )/dolů ( ) nastavte ak

92Položky podřízené nabídky• Off (Vypnout): Nezobrazují se informace o aktuálním datumu a čase.• Date (Datum): Zobrazení aktuálního data.• Time (Ča

93Položky podřízené nabídky• 2009/01/01: Datum je zobrazeno v pořadí rok/měsíc (dvě číslice)/datum. • JAN/01/2009: Datum je zobrazeno v pořadí měsíc

94File No. (Číslo souboru)Názvy (čísla) souborů jsou přiřazeny zaznamenaným snímkům podle vybrané volby číslování.Položky podřízené nabídky• Series (

95Položky podřízené nabídky• Home (Doma): Hodiny se použijí podle vašeho nastavení v nabídce Nastavení data/času. Toto nastavení vyberte při prvním p

96Položky podřízené nabídky• Brightness (Jas) : Nastaví jas LCD monitoru ne úroveň mezi 0 a 35.• Colour (Barva) : Nastaví sytost LCD monitoru ne úro

97Položky podřízené nabídky• Off (Vypnout): Deaktivuje funkci.• On (Zapnout): Když je videokamera v nečinnosti po více než 2 minuty v režimu Video n

98Položky podřízené nabídky• Off (Vypnout) : Když zavřete LCD monitor během pohotovostního režimu, videokamera se vypne.• 5 Min (5 min.) : Když zavř

991. Stiskněte záložku nabídky ( )  Nastavení ( )  „Storage Info (Informace o paměti)“.2. Zobrazí se využitá kapacita paměti, dostupná kapacita pam