Samsung SAMSUNG PRO 815 Manuale Utente

FRANÇAISManuel de l'utilisateurNous vous remercions d'avoir acheté un appareil photographique Samsung. Ce manuel va vous aider dans l’utilis

AvantCôté (Gauche/ Droite)Côté (Gauche) Côté (Droite)Capteur passif de la miseau point automatiqueTouche mode de l'obturateurvitesse élevée (HS)C

-100-ƃ Comment ajouter de la voix à une image fixe1. Sélectionnez une image à laquelle vous souhaitez ajouterdu son en appuyant sur la touche Gauche/

-101-ƈ Changez la résolution (taille) des photos que vous avez prises. Sélectionnez [IMAGE UT.]pour enregistrer une image en tant qu’image de démarrag

-102-ƈ Vous pouvez tourner les images enregistrées de différents degrés.1. En mode lecture, appuyez sur la touche Menu etsélectionnez le menu [Ȟ].2. A

-103-ƈ DPOF(Digital Print Order Format) vous permet d'incorporer des informations relatives àl'impression dans le dossier MISC de votre cart

-104-ƈLes images (excepté pour les clips vidéo et les fichiers vocaux) sont imprimées sous forme d’index.1. En mode lecture, appuyez sur la touche Men

-105-ſ Si vous sélectionnez [ORDI.] à l'étape 4, lorsque vous branchez l'appareil p hoto à votreimprimante, le message [BRANCH. ORDIN.] s&ap

-106-ƈ Sélectionner les images à imprimer.1. Branchez l'appareil photo à votre imprimante. Le menuUSB doit être paramétré sur [IMPRIM.] après avo

-107-MenuTAILLEParamétrage de la taille du papier pour l’impression AUTO, CARTE P., CARTE, 4X6, L, 2L, Letter, A4, A3Paramétrage du nombre d’images à

-108-ƈ Impression des imagesBranchez l'appareil photo à votre imprimante. Le menu USB doit être paramétré sur [IMPRIM.] aprèsavoir branché l&apos

-109-ƈ Permet d’initialiser les configurations modifiées par l’utilisateur.Branchez l'appareil photo à votre imprimante. Le menuUSB doit être par

-11-HautTouche d'entraînementToucheRetardateurTouche Marche/Arrêt /Voyant Marche/ArrêtHaut del'écran LCDTouche ISOTouche de miseen formeGrif

-110-ƈ Ce mode vous permet de paramétrer les paramètres de base.Les éléments indiqués par représentent les paramètres par déf

-111-Onglet de menuMenu principal Sous-menu Menu secondaire PageOkhotsk Denver, PhoenixWellington, Auckland Chicago, DallasSamoa, Midway New York, Mia

-112-ƈ Cette fonction permet à l’utilisateur de sélectionner le format d’attribution de nom de fichier.ƃ Comment paramétrer les noms de fichier1. Appu

-113-ƃ Le réglage «Arrêt automatique» sera toujours conservé, même si vous retirez les piles oudébranchez l’adaptateur CA.ƃ Sachez que la fonction d&a

-114-ƃ Même si vous retirez la batterie ou l'adaptateur de CA et l'insérez à nouveau, leparamétrage d'arrêt automatique de l'écran

-115-ƃ Comment paramétrer la langue1. Appuyez sur la touche menu et sélectionnez l'onglet demenu [ ].2. Appuyez sur la touche Droite et sé

-116-ƃ Comment formater la carte mémoire1. Appuyez sur la touche menu et sélectionnez l'onglet demenu [ ].2. Appuyez sur la touche Droite

-117-ƈ Vous pouvez changer la date et l'heure qui s'affichent sur les photos. ƃ Comment paramétrer la date & l’heure1. Appuyez sur la to

-118-ƈ Vous pouvez vérifier l'heure des villes de différents pays. ƃ Comment vérifier l'heure1. Appuyez sur la touche menu et sélectionnez l

-119-ƈIl existe également une option vous permettant d’inscrire la Date et l’heure sur les images fixes.ƃ Comment imprimer la date & l’heure1. App

Face arrièreConnecteurs Trappe de la carte mémoireOeillet de la bretellePrise AVConnecteur USBPrise DC-INViseur de l'écran LCDBague de réglage di

-120-ƈ Si vous paramétrez le son de fonctionnement sur ON, différents sons sont activés pour ledémarrage de l’appareil photo, lorsque vous appuyez sur

-121-ƈ Le signal de sortie de l’appareil pour les clips vidéo peut être réglé soit au format NTSC, soitau format PAL. Votre choix de réglage est déter

-122-ƈ Si vous activez la visualisation rapide avant de prendre une photo, vous pouvez voir l'imageprise sur l'écran LCD pendant la durée pa

-123-ƈLors de la lecture d'une image prise verticalement, le capteur pivotant automatique effectue unerotation de l'image.ƈ Vous pouvez voir

-124-ƈVous pouvez sélectionner un périphérique externe auquel vous souhaitez connecter l’appareilphoto en utilisant le câble USB.ƃ Comment paramétrer

-125-ƈ Vous pouvez paramétrer une image de démarrage, un son de démarrage, un sond'obturateur et un effet sonore.Les éléments indiqués par

-126-ƃ Comment paramétrer l'image de démarrage1. Appuyez sur la touche menu et sélectionnez l'onglet demenu [ ].2. Appuyez sur la tou

-127-ƈ Vous pouvez sélectionner le son de l’obturateur.ƃ Comment sélectionner le son de l'obturateur1. Appuyez sur la touche menu et sélectionnez

-128-Assurez-vous de respecter les précautions suivantes !ƈ Cet appareil photo comporte des composants électroniques de précision. N’utilisez pas ceta

-129-ƈ Précautions lors de l’utilisation de l’objectif- Si l’objectif est exposé directement au soleil, cela peut provoquer une décoloration et unedét

-13-BasLogement de pilesFermeture et cachedu compartimentde la batterieFixation dutrépiedSupport de pileLogement de pilesBague deréglagedioptriqueCara

-130-ƈ En cas de problèmes techniques, l’écran LCD affiche un message d’erreur.ERREUR CARTE!ϛErreur carte mémoireƍ Mettez l’appareil hors tension, pui

-131-Set USBϛ Le sous-menu [USB] et le périphérique connecté ne sont pas associés.ƍ Configurez à nouveau [USB] dans le menu [INSTALL.].TROP D'IM.

-132-L'appareil ne prend pas de photo lorsque la touche d'obturateur est actionnéeϛCapacité mémoire insuffisante.ƍ Supprimez les fichiers im

-133-Les images ne sont pas luesϛNom de fichier incorrect (Violation du format DCF)ƍ Ne changez pas le nom du fichier de l’imageLa couleur de l’image

-134-TypeNombre de pixels réelsEnviron 8,0 mégapixelsNombre total de pixelsEnviron 8,3 mégapixelsDistance focaleObjectif Schneider f = 7,2 ~ 108,0 mm

-135-Avec audio stéréo (durée d’enregistrement : selon la capacité de la mémoire)(640X480 et 25ips : jusqu'à 30 sec.)Taille : 640x480, 320x240, 1

-136-Veuillez lire attentivement le guide de l'utilisateur avant d'utiliser l'appareil.ϛLes logiciels ci-inclus comprennent un pilote p

-137-Une fois que le Cd-rom fourni avec l’appareil est inséré dans le lecteur de Cd-rom, la fenêtresuivante devrait se lancer automatiquement.Vous dev

-138-Le logiciel d’application doit être installé préalablement à l’utilisation de cet appareil avec un PCUne fois le pilote installe, vous pouvez tra

-139-6. Une fenêtre à partir de laquelle vous pouvez choisir leprogramme que vous souhaitez installer apparaît.Cliquez sur la touche [Install]. Pour p

-14-ƈ Voyant du retardateurƈ Voyant d’état de l’appareil photoIcône Etat Description- Pendant les 7 premières secondes, le voyant clignote à intervall

-140-8. Une fenêtre s’ouvre. Cliquez sur la touche [Next >].9. Une fenêtre de sélection de destination s’ouvre. Cliquez sur [Next >]. Pour copie

-141-13. Une fenêtre s’affiche comme indiqué ci-contre.Cliquez sur la touche [INSTALL].- Cliquez sur la touche [MANUEL] et une descriptionrapide de l’

-142-16. Une fenêtre de sélection de destinations’ouvre. Cliquez sur [Next >]. Pour copier les fichiers vers un autre dossier,cliquez sur [Browse..

-143-ƃ Si vous avez installé le pilote de l’appareil photo, la fenêtre [Found New HardwareWizard] pourra ne pas s’ouvrir.ƃAvec un système Windows 98 o

-144-Ү Si vous branchez le câble USB sur un port USB de votre PC et que vous l’allumez, l’appareilphoto passera automatiquement en "mode de conne

-145-3. Sélectionner une image et appuyez sur le boutondroit de la souris.4. Un menu contextuel s'ouvriraCliquez sur le menu [Cut] ou [Copy].- [C

-146-6. Appuyez sur le bouton de droite de la souris etun menu contextuel s’ouvre. Cliquez sur [Paste].7. Un fichier image est transféré de l'app

-147-ƈ Pour enlever le pilote USB, reportez vous à la procédure détaillée plus bas.1. Sélectionnez [Démarrer ƍ Paramètres] et cliquez sur[Panneau de c

-148-5. Allez dans [Start ƍ Settings ƍ Control Panel] etdouble cliquez sur [Add/Remove programs].6. La fenêtre [Add/Remove Programs Properties]s'

-149-ƈ Afin de pouvoir utiliser votre appareil photo comme disque amovible, installez le pilote USB(voir p.138).1. Avant de mettre l’appareil photo so

-15-ƈ Il y a deux manières d'alimenter l'appareil photo. Vous pouvez utiliser la batterie ou unadaptateur exclusif de CA.ƈ Caractéristiques

-150-[cliquez ici !][cliquez ici !]ƈ Windows 98/98SE1. Vérifiez si un fichier est en cours de transfert entre l'appareil photo et le PC. Si le vo

-151-1. Un pilote USB pour MAC n’est pas inclus avec le CD logiciel étant donné que le systèmed’exploitation MAC supporte le pilote de l’appareil phot

-152-ƈ Ce logiciel vous permet de télécharger, visualiser, éditer et enregistrer vos imagesnumériques et clips vidéos. Ce logiciel est uniquement comp

-153-7. Les images téléchargées s'affichent.4. Sélectionnez une destination et créez un dossierpour enregistrer les images téléchargées et ledoss

-154-ƃ Visualiseur d'image : Vous pouvez visualiser les images enregistrées.- Les fonctions du visualiseur d'image sont répertoriées ci-dess

-155-ƃ Edition d'image : Vous pouvez éditer l'image fixe- Les fonctions d'édition de l'image sont répertoriées ci-dessous.ڹ Menu E

-156-ƃ Convertisseur DNG : Vous pouvez convertir un fichier RAW (*.dng) en un format de fichierJPEG ou TIFF. - Les fonctions de convertisseur DNG sont

-157-ƃEditer une vidéo : Vous pouvez réunir l'image fixe, le clip vidéo, la narration, les fichiers demusique dans un clip vidéo.- Les fonctions

-158-ƈ Digimax Reader est un programme de reconnaissance de texte. Vous pouvez enregistrer unfichier image pris en mode TEXT en tant que fichier texte

-159-4. Sélectionnez une image que vous souhaitezenregistrer en tant que fichier texte.* Seule une image prise avec un appareil SAMSUNGpeut être ouver

Utiliser la pile: Si l’appareil photo ne s’allume pas après avoir inséré les piles,vérifiez si la polarité est correcte (+ et -).1. Tournez la fermetu

-160-ƃ Pour obtenir une image pouvant être reconnue comme texte :- Conservez une distance qui vous permet d'obtenir une image claire entre le suj

-161-Foire aux questions[Scénario 5] Une erreur inopinée s’est produite au cours du transfert d’un fichier.ƍ Mettez l’appareil photo hors et sous tens

-162-ƈ Lorsque le clip vidéo n’est pas lu sur le PCſ Lorsque le clip vidéo enregistré par l’appareil photo n’est pas lu sur le PC, les causesviennent

-163-ƈ Si un PC (Windows 98) ne répond plus lorsque l’appareil photo et le PC sont connectés demanière répétéeƍ Si un PC (Windows 98) est allumé un lo

6806-2789SAMSUNG TECHWIN CO., LTD.OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU,SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA462-121TEL :

-17-Etat de la pileIndicateur d'étatdes pilesLes piles sontcomplètement chargéesPréparation denouvelles pilesCapacité de la batterie faible (Levo

-18-1. Branchez la prise du câble de CA dans la prise murale et insérez le câble de CA dans lechargeur.ſ Si le voyant de chargement ne clignote pas en

-19-ƃ Eteignez toujours l'appareil avant de débrancher le SAC-41 (à la fois pour le chargeur etl'adaptateur de CA).ƃ Comme pour tous les app

ƈ Pour utiliser votre appareil photo, veuillez vous reporter, dans l’ordre, aux sectionsénumérées ci-dessous:Branchement ducâble USBInstallation du pi

-20-ƃ Assurez-vous de formater la carte mémoire (voir p.116) si vous en utilisez une nouvelle pourla première fois, si elle contient des données que l

-21-ƃ Lorsque le couvercle du logement de la carte mémoire s'ouvre, il n'est pas possibled'allumer l'appareil photo en appuyant su

-22-1. Eteignez l'appareil photo à l'aide de la touchemarche/arrêt. Ouvrez le cache du logement de lacarte mémoire. Appuyez sur le levier d&

-23-1. Faites passer la dragonne dans l'œillet de l'appareilphoto comme indiqué ci-contre.3. Fixez la dragonne comme indiqué ci-contre.4. Ré

-24-ƈ Lorsque vous réalisez des prises de vue dans des conditions d'éclairage direct ou clair, il sepeut que la qualité de l'image soit dété

-25-ƈ Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil photo, fixez le protège objectif.Vous pouvez fixer le protège objectif comme indiqué ci-dessous

-26-N° Description Icônes Page1 Modes d'unité p.36~392 Dimension d'image p.703Retardateur/ Commande à distancep.40~414 Métrage p.435 Etat de

-27-14Mise au point manuelle directep.4815Distance focale/ Zoom numérique28mmX4.0p.44~4516 Compensation de l'exposition p.5017 Compensation du fl

-28-ڹں ڻ ڼ ڽ ھ ڿ ۀ ہ ۂ ۃ ۄۅۆۇ؅؆ ؇؈ ؉؊؋،2 ISO p.423 Vitesse d'obturation 1/1600 p.30~314Avertissement de mouvement de l'appareilp.345 Verroui

-29-17Verrouillage de la mise au point/ Mode mise au pointp.47~4818 Contraste p.7319 Voyant de compensation p.5020Compensation de la puissance du flas

-3-Table des matièresƃDécouvrir votre appareil photo 5ƃDanger 6ƃAvertissement 6ƃMise en garde 7ƃTableau du système 8ƃCaractéristiques techniques 10ƈAv

-30-ƈ Comment utiliser le mode PROGRAMME ( )Le fait de sélectionner le mode automatique permet deconfigurer l'appareil photo avec des pa

-31-La vitesse d'obturation de l'exposition automatique dépendde la luminosité de l'objet et du paramétrage de la valeurd'ouvertur

-32-ƈ Comment utiliser le mode MySET(MonPARAM) ( )Ce mode permet aux utilisateurs d'enregistrer lesparamètres de prises de vue fréquemme

-33-ƈ Comment utiliser le mode SCENE ( )Utilisez le menu pour configurer simplement les meilleursparamètres pour une variété de situ

-34-ƈ Enfoncer le bouton de l'obturateur à mi-course. Appuyez légèrement sur le bouton del'obturateur pour confirmer la mise au point et le

-35-ƈIl est possible de configurer la fonction du mode ENREGISTREMENT (AUTO, PROGRAMME,PRIORITE OUVERTURE, PRIORITE OBTURATEUR, MANUEL, MonPARAM, CLIP

-36-ƈ Vous pouvez sélectionner différentsmodes de prise de vue.ƈ Mode d’unitéƃ Prise de vue simple ( ) : Prend uniquement une photoƃPrise de v

-37-ƃ Comment paramétrer l'AEB1. Sélectionnez l'icône AEB en tournant le sélecteur arrière(JOG2).2. Sélectionnez une valeur d'expositio

-38-ſ Vous ne pouvez pas sélectionner l'icône WBB en mode d'enregistrement automatique et enmode clip vidéo.ƃ Comment paramétrer le WBB1. Sé

-39-ƃ Comment utiliser la prise de vue par intervalle1. Sélectionnez l'icône de prise de vue par intervalle [ ]en tournant le sélecteur

ƃEnregistrer/ Charger une configurationparticulière d’appareil photo (MySET) 78ƃRep. Point AE 79ƃDémarrage du mode lecture 80ƃIndicateur de l'écr

-40-ƈCette fonction s'utilise lorsque le photographedésiré apparaît sur la photo.ƈ Comment utiliser la touche Retardateur/ A distance1. Appuyez s

-41-[ Touche de l’obturateurde la commande àdistance ]ƃ Portée de la télécommande Lorsque vous prenez une photo avec la télécommande,reportez-vous au

-42-ƈ Vous pouvez régler la sensibilité ISOlorsque vous prenez des photos.La vitesse ou la sensibilité particulière à lalumière d’un appareil réponden

-43-ƈ Si vous n’obtenez pas de conditionsd’exposition convenables, vous pouvezmodifier la méthode de mesure pourprendre de meilleures photos.ƈ Méthode

-44-ƈ Vous pouvez changer le taux du zoom entournant la bague du zoom.ƃ Cet appareil photo est équipé d'une fonctionzoom optique 15X et zoom numé

-45-ƃ Les photos prises à l'aide du zoom numérique pourraient nécessiter un temps detraitement plus long par l'appareil. Laissez le temps au

-46-ƈ Vous pouvez sélectionner un mode de mise au pointadapté à l'aide de l'interrupteur de mise au point. ƃ AF-A : Changer le cadre de la m

-47-ƃ AF-C : Mise au point automatique continueAdapté pour la prise d'un sujet en mouvement. Adapté pour la prise d'un sujet enmouvement. L&

-48-ƃ MF : Mise au point manuelleLorsque la mise au point automatique n'est pas disponible,par exemple dans des conditions très sombres, utilisez

-49-ƈ Vous pouvez éviter le mouvement de l'appareil photo sans utiliser le flash.ƃComment paramétrer le mode d'obturation vitesse élevée1. A

-5-Nous vous remercions d'avoir acheté un appareil photo numérique Samsung.ƃ Avant d’utiliser votre appareil photo, veuillez lire attentivement l

-50-ƈ Compensation de l'expositionCet appareil photo règle automatiquement l'expositionselon les conditions d'éclairage.Vous pouvez éga

-51-ƈ Verrouillage d’expositionCet appareil photo règle automatiquement l'expositionselon les conditions d'éclairage. Vous pouvez modifier l

-52-ƈ La touche 5 fonctions permet d'activer ce qui suit.- Touche Haut : Lorsque le menu s'affiche, appuyez sur la touche Haut pour fairemon

-53-ƈ Le réglage de l’équilibre des blancs (W.BALANCE) vouspermet de corriger les défauts chromatiques en comparantles couleurs à un blanc de référenc

-54-ƃ Comment paramétrer l'équilibre des blancs personnaliséLes paramétrages de l’Equilibrage des blancs peuvent légèrement varier en fonction de

-55-ƈ Lorsque le menu n'est pas affiché, vous pouvez utiliser latouche MACRO/ BAS pour prendre des photos macro.1. Appuyez sur la touche Macro (B

-56-ƈMéthode de mise au point disponible, par mode d’enregistrement. Les éléments indiqués par représentent les paramètres par défaut. (O :

-57-ƈVous pouvez sélectionner un flash en fonction desconditions de prise de vue.ƃ Comment paramétrer le C. flash1. Appuyez sur la touche menu et séle

-58-ƃ Compensation de flash : L'intensité du flash est contrôléeselon les conditions d'éclairage1. Appuyez sur la touche C. Flash et le flas

-59-ƈ Gamme du flash (Flash interne)ƈ Indicateur de mode Flash(Unité : cm, ISO 100)Icônes Mode Flash DescriptionSi le sujet ou le fond est sombre, le

ƈ N’essayez pas de faire une quelconque modification sur votre appareil photo. Toutemodification pourrait causer un choc électrique, un incendie, des

-60-ƃ Si le flash ne s'ouvre pas entièrement, n'appuyez pas sur le bouton de l'obturateur. Cela risque d'endommager le flash.ƃ Gar

-61-ƈ Vous pouvez utiliser un flash externe selon les conditions de prise de vue.ƈ Si le flash externe est installé, vous ne pouvez pas utiliser le fl

-62-1. Appuyez sur la touche menu et sélectionnez l'onglet demenu [P].2. Appuyez sur la touche Droite et sélectionnez le menu[PERSONNAL.] en appu

-63-ƈ Vous pouvez changer l'affichage de l'écran LCD arrière,supérieur et du viseur.ƈ Reportez-vous page 26 pour obtenir plus d'informa

-64-ƈ Vous pouvez vérifier l'état de l'enregistrement sur l'écran LCD.Le fait d'appuyer sur la touche Affichage/ Information perme

-65-Sous-menu Icônes Description[ENFANTS][PAYSAGE][GROS PLAN][C. SOLEIL][AUBE][CONTRE J.][ARTIFICE][P.&NEIGE]ƈ Sélectionnez le sous-menu [SCÈNE] p

-66-ƈ Vous pouvez voir l'écran LCD du viseur très clairement en tournant le dioptre.ƈ La plage est de -4 à +2 dpt.ƃ Dioptre1. Sélectionnez l&apos

-67-ƈ Vous pouvez utiliser le menu sur l’écran LCD pur paramétrer les fonctions d’enregistrement.ƈ Les fonctionnalités suivantes sont disponibles selo

-68-Menu principal Sous-menuMode apprareil en fonctionPageNORMALN & BSÉPIANÉGATIFCONTRASTE +2 ~ 0 ~ -2SATURATION +2 ~ 0 ~ -2DOUXNORMALDURARRÊT1 IM

-69-Menu principal Sous-menuMode apprareil en fonctionPage1ER RIDEAU2ÈME RIDEAUAUTOMANUELARRÊTMARCHECENTREZ. M. PT* Les menus peuvent être modifiés sa

-7-ƈLes fuites, la surchauffe ou l’explosion des piles pourraient causer des blessures ou un incendie.ҮAssurez-vous d’utiliser uniquement des piles co

-70-ƈ Vous pouvez sélectionner la taille de l’image adaptée à votreapplication.Avec la touche Menu Avec le sélecteur Icône3264X2448 L3264X2176 3:23264

-71-ƈ Vous pouvez sélectionner le taux de compression adaptéà votre application pour les images enregistrées.Plus le taux de compression est élevé, pl

-72-ƈ Vous pouvez ajouter des effets spéciaux à vos images en utilisant le processeur de l’appareilphoto numérique.[NORMAL] : Aucun effet rajouté à l’

-73-ƈ Vous pouvez changer la distinction entre la partie claire et foncée des images.ƈ Vous pouvez rendre les images ayant des différences marquées en

-74-ƈ Vous pouvez modifier la saturation des images.ƃ Comment configurer la saturation dans le mode Programme1. Appuyez sur la touche menu et sélectio

-75-ƈVous pouvez régler la netteté de la photo que vous souhaitezprendre. Vous ne pouvez pas vérifier l’effet de netteté surl’écran LCD avant de prend

-76-ƈ Vous pouvez ajouter votre voix à une image enregistrée.ƃ Enregistrement d'un mémo vocal dans le mode Programme1. Appuyez sur la touche menu

-77-ƈVous pouvez sélectionner la manière dont les couleurs sont reproduites (sRGB, Adobe RGB)sur l’écran ou l’imprimante.ƈ Adobe RGB dispose d’un spec

-78-ƈ Utilisez le mode MySET pour enregistrer les paramètres fréquemment utilisés de l’appareilphoto (Save Myset) et les utiliser ultérieurement (Load

-79-SYNC. FLASHC. FLASHMAP MANU.REP. PT AETAILLEQUALITÉEFFETCENTREZ. M. PTƈ Vous pouvez sélectionner un point AE là où la luminance est calculée.ƃ Com

Veuillez contrôler que vous avez tous les accessoires avant d'utiliser cet appareil. Pour acheterl’équipement en option, contactez votre revendeu

-80-ƈ Allumez l’appareil photo et sélectionnez le mode Lecture en appuyant sur la touche modelecture ( ). L’appareil photo peut à présent lir

-81-ƈ Visionnage d’un vidéoclipLes étapes 1-2 sont identiques à celles pour la lecture d’uneimage fixe.3. Sélectionnez le clip vidéo enregistré que vo

-82-ڼڽھڿۀۄ؅ۇۅۆ؆؈؇ڻ ں ڹ ؉N° Description Icônes Page1 Dimension d’image p.702 Mesure d’exposition p.433 Etat de la pile p.174 Date 2005.07.01 p.1175 Heu

-83-12 Flash p.57~6013 Macro p.55~5614 Équilbre des blancs p.53~5415 ISO p.4216 Valeur d'ouverture F2.2 p.30~3117 Vitesse d’obturation 1/30 p.30

-84-ƈ En mode Play, vous pouvez utiliser les touches et lesélecteur de l’appareil photo afin de facilement paramétrerles fonctions du mode Play.ƈ Vous

-85-ƃ Vous pouvez savoir si l'image affichée est une vue agrandie envérifiant l'indicateurd'angrandissement de l'image qui se trou

-86-ƈ Les informations relatives à la prise de vue et la lectures'affichent sur l'écran LCD.La dernière image enregistrée sur la mémoire s&a

-87-ƈ Vous pouvez organiser les images fixes prises en albums.ƈ Cet appareil photo dispose de 8 albums et chaque albumpeut contenir jusqu'à 100 i

-88-3. Sélectionnez les images que vous souhaitez ajouter enappuyant sur les touches Haut/ Bas/ Gauche/ Droite ettornez le sélecteur avant (JOG1).Des

-89-ƃ Si une image est supprimée de la mémoire, elle ne s'affiche pas dans un album.ƃ Une image ne peut pas être ajoutée deux fois dans le même a

-9-Imprimante compatiblePictBridge (voir p.105)Ordinateur (p.144)Écran externeCâble jaune - VidéoCouleur Blanc/Rouge - Voixstéréo (voir p.121)Câble US

-90-ƈ La touche 5 fonctions permet d'activer ce qui suit.- Touche Haut : Lorsque le menu s'affiche, appuyez sur la touche Haut pour fairemon

-91-ƈ Après avoir branché l'appareil photo à un écran externe, vous pouvez voir l'image prise enutilisant la commande à distance.ƈ La comman

-92-ƈ Cela permet de supprimer des images enregistrées sur la carte mémoire.ƃ Lorsque le menu supprimer s'affiche, vous pouvez sélectionner une i

-93-ƈLes fonctions du mode LECTURE peuvent être modifiées à l'aide de l'écran à cristaux liquides.Appuyez sur la touche Menu et sélectionnez

-94-ƈCe menu est disponible lorsque l’appareil photo est connecté à une imprimante qui prend en chargePictBridge (connexion directe à l’appareil photo

-95-ſ Les menus sont susceptibles d’être modifiés sans avertissement.QUALITÉOnglet de menuMenu principal Sous-menu Menu secondaire PageAUTOHAUTENORMAL

-96-ƈ Les images peuvent être affichées en continu à intervalles pré configurés. Vous pouvez visionner le diaporama en connectant l'appareil à un

-97-ƃ Configurer les effets du diaporama : Il est possible d'utiliser les effets de l'écran unique pourle diaporama.1. Sélectionnez le sous-

-98-ƈ Cela permet d’éviter d’effacer accidentellement des prises de vue particulières (VERROUIL.).Enlève également la protection des images qui ont ét

-99-ƈ Parmi tous les fichiers enregistrés sur la carte mémoire, les fichiers non protégés qui setrouvent dans le sous-dossier DCIM seront effacés. Rap