Samsung VP-DX10H manuali

Manuali dei proprietari e guide per l'utente per Videocamera Samsung VP-DX10H.
We fornisce 7 manuali pdf Samsung VP-DX10H per scaricare gratuitamente in base al tipo di documento: Manuale Utente


Samsung VP-DX10H Manuale Utente (129 pagine)


Marchio: Samsung | Categoria: Videocamera | Dimensione: 23.69 MB |

  

Indice

DVD Camcorder

1



2

CLASS 1 LASER PRODUCT

3

KLASSE 1 LASER PRODUKT

3

LUOKAN 1 LASER LAITE

3

KLASS 1 LASER APPARAT

3

PRODUCTO LASER CLASE 1

3

BEFORE USING THIS CAMCORDER

4

ABOUT THIS USER MANUAL

5

( , , )

5

MARKS BESIDE HEADINGS

5

NOTES REGARDING A TRADEMARK

5

IMPORTANT NOTE

6

English _vii

7

INTRODUCTION TO BASIC

8

FEATURES

8

GETTING TO KNOW YOUR DVD

8

CAMCORDER

8

PREPARATION

8

BEFORE RECORDING

9

RECORDING

9

PLAYBACK

9

CONNECTION

9

USING THE MENU ITEMS

9

IMAGE MANAGEMENT

10

EDITING MOVIE IMAGES

10

DISC MANAGEMENT

10

PRINTING PHOTO IMAGES

10

USB INTERFACE

10

06_ English

12

Finalise

13

USING THE ACCESSORIES

20

Holding the DVD camcorder

20

CONNECTING A POWER SOURCE

22

To charge the battery pack

22

POWER switch

24

BASIC DVD CAMCORDER OPERATION

27

Selecting the operating modes

27

STBY 00:00:00 [95Min]

28

Movie play mode

29

Photo record mode

30

Photo play mode

31

LCD screen menu OSD

31

USING THE DISPLAY ( )/

32

CHECK BUTTON

32

Using the touch panel

34

USING THE VIEWFINDER

34

Adjusting the focus

34

Selecting the OSD language

35

Setting the date and time

36

<Using Menu ( ) tab>

37

<Using Menu (

37

) tab>

37

<Using Q.MENU button>

37

<Usable memory cards>

39

Inserting a disc

41

Removing a disc

42

English _37

43

RECORDING MOVIE IMAGES

45

STBY 00:00:00 [95Min]

48

00:00:20 / 00:30:00

49

100_0001

49

CHANGING THE PLAYBACK MODE

51

Adjusting the volume

53

Various playback operations

53

To view a slide show

55

To see next or previous image

55

Signal fl ow

56

AV cable

56

DVD camcorder

56

VCRs or DVD/HDD recorders

57

HANDLING MENU AND QUICK MENU

58

When using the Q.MENU button;

59

MENU ITEMS

60

Recording menu items

60

Playback menu items

61

Setting menu items

61

QUICK MENU ITEMS

62

RECORDING MENU ITEMS

63

Scene Mode(AE)

63

STBY 00:00:00

64

Exposure

65

Anti-Shake(HIS)

66

Focussing on a nearer subject

68

16:9 Wide

70

Wind Cut

71

Back Light

71

1/13+LED

72

Digital Zoom

73

Copy Finalise Storage

74

Review Focus Exposure

74

) or increase (

76

Storage Info

77

Beep Sound

78

Shutter Sound

78

Auto Power Off

78

TV Display

79

USB Connect

79

Default Set

79

Language

79

Calibration

80

Multi Select

81

(VR mode)

82

Play Option

83

DIVIDING A MOVIE IMAGE

84

COMBINING TWO MOVIE IMAGES

85

12.JAN.2007 30.JAN.2007

86

Playlist 1

86

CREATING THE PLAYLIST

87

Playlist

89

Remain : 671MB

90

DISC INFORMATION

91

Disc Manage

92

Disc Name DVD-RW

93

Disc Format VR Mode

93

User Space 00 : 13 : 13

93

Make the disc recordable?

96

English _91

97

PictBridge menu

99

USB interface

100

CONNECTING THE USB CABLE

103

Disconnecting the USB cable

103

Image format

105

MAINTENANCE

107

Cautions when storing

107

Cleaning the DVD camcorder

107

ADDITIONAL INFORMATION

108

Storage media

108

LCD screen

109

Battery packs

109

Disc-type description

110

TROUBLESHOOTING

112

English _107

113

108_ English

114

PictBridge

114

Symptoms and solutions

115

English _111

117

Recording

117

Symptom Explanation/Solution

117

112_ English

118

Storage Media

118

English _113

119

English _115

121

Connecting to a computer

121

MODEL NAME: VP-DX10/VP-DX10H

123

UNITED KINGDOM

125

REPUBLIC OF IRELAND

125

ΕΛΛΑΣ (GREECE)

126

RoHS compliant

129

Samsung VP-DX10H Manuale Utente (127 pagine)


Marchio: Samsung | Categoria: Videocamera | Dimensione: 26.82 MB |

 

Indice

DVD Camcorder

1

Βιντεοκάμερα DVD

1

Greek _ii

2

Greek _iii

3

BEFORE USING THIS CAMCORDER

4

IMPORTANT NOTE

6

Greek _vi

6

ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ

6

Greek _vii

7

02_ English

8

Greek _02

8

03_ English

9

Greek _03

9

Περιεχόμενα

10

05_ English

11

Greek _05

11



12

Finalise

13

Greek _08

14

09_ English

15

Greek _09

15

10_ English

16

FRONT AND RIGHT VIEW

16

Greek _10

16

ΕΜΠΡΟΣ ΚΑΙ ΔΕΞΙΑ ΟΨΗ

16

11_ English

17

LEFT SIDE AND BOTTOM VIEW

17

Greek _11

17

ΑΡΙΣΤΕΡΗ ΚΑΙ ΚΑΤΩ ΟΨΗ

17

12_ English

18

REAR AND TOP VIEW

18

Greek _12

18

ΠΙΣΩ ΚΑΙ ΕΠΑΝΩ ΟΨΗ

18

13_ English

19

Greek _13

19

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

21

Προειδοποίηση

22

About battery packs

23

Maintaining the battery pack

23

About the battery life

23

18_ English

24

Charging the battery pack

24

Greek _18

24

Φόρτιση της μπαταρίας

24

21_ English

27

BASIC DVD CAMCORDER OPERATION

27

Greek _21

27

STBY 00:00:00 [95Min]

28

23_ English

29

Movie play mode

29

Greek _23

29

01/JAN/2007 00:00

30

Activate Remote Control

31

STBY 00:00:00 [95Min]

33

Date/Time Set

34

Date/Time

34

File No

34

LCD Control

34

STBY 00:00:00 [95Min]

35

STBY 00:00:00 [95Min]

36

<Using Menu ( ) tab>

37

<Using Q.MENU button>

37

Memory DVD Card

37

32_ English

38

Greek _32

38

33_ English

39

Greek _33

39

34_ English

40

Greek _34

40

35_ English

41

Greek _35

41

36_ English

42

Greek _36

42

37_ English

43

Greek _37

43

38_ English

44

Greek _38

44

RECORDING MOVIE IMAGES

45

ΕΓΓΡΑΦΗ ΤΑΙΝΙΩΝ

45

40_ English

46

Greek _40

46

00:00:20 / 00:30:00

49

100_0001

49

47_ English

53

Adjusting the volume

53

Greek _47

53

48_ English

54

100_0005

55

Signal fl ow

56

AV cable

56

VCRs or DVD/HDD recorders

57

Greek _52

58

Με χρήση του κουμπιού Q.MENU

59

: possible, X : not possible

60

Προεπιλεγμένη

61

STBY 00:00:00

64

Greek _59

65

60_ English Greek _60

66

61_ English Greek _61

67

) or farther subject (

68

63_ English Greek _63

69

64_ English Greek _64

70

65_ English Greek _65

71

Wind Cut

71

Back Light

71

66_ English Greek _66

72

C. Nite

72

67_ English Greek _67

73

68_ English Greek _68

74

69_ English Greek _69

75

PLAYBACK MENU ITEM

75

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΜΕΝΟΥ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ

75

ή αύξησης

76

71_ English Greek _71

77

Storage Info

77

74_ English Greek _74

80

Calibration

80

75_ English Greek _75

81

ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΕΙΚΟΝΩΝ

82

77_ English Greek _77

83

78_ English Greek _78

84

79_ English Greek _79

85

80_ English Greek _80

86

PLAYLIST

86

ΛΙΣΤΑ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ

86

81_ English Greek _81

87

ΛΊΣΤΑ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΉΣ

88

Original fi le not deleted

89

84_ English Greek _84

90

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΔΙΣΚΟΥ

91

Format again to change the

92

91_ English Greek _91

97

1 / 1

98

93_ English

99

PictBridge menu

99

Greek _93

99

Μενού PictBridge

99

USB interface

100

95_ English

101

Greek _95

101

DVD camcorder

103

99_ English

105

Greek _99

105

101_ English

107

MAINTENANCE

107

Greek _101

107

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

107

102_ English

108

Greek _102

108

103_ English

109

Greek _103

109

104_ English

110

Greek _104

110

105_ English

111

Greek _105

111

106_ English

112

TROUBLESHOOTING

112

Greek _106

112

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

112

107_ English

113

Greek _107

113

108_ English

114

Greek _108

114

109_ English

115

Symptoms and solutions

115

Greek _109

115

Συμπτώματα και λύσεις

115

110_ English

116

Greek _110

116

Recording

117

Storage Media

118

Μέσα αποθήκευσης

118

113_ English

119

Greek _113

119

114_ English

120

Greek _114

120

115_ English

121

Greek _115

121

116_ English

122

Greek _116

122

117_ English

123

MODEL NAME: VP-DX10/VP-DX10H

123

Greek _117

123

ΕΛΛΑΣ (GREECE)

124

SAMSUNG παγκοσμίως

126

Samsung VP-DX10H Manuale Utente (125 pagine)


Marchio: Samsung | Categoria: Videocamera | Dimensione: 27.12 MB |

  

Indice

DVD Camcorder

1

本说明书中图示和符号的意思:

3

有关使用的重要信息

4

· 经杜比试验室授权生产。

5

·“杜比”、“Dolby”和双 D 标志是杜比

5

IMPORTANT NOTE

6

02_ English

8

03_ English

9

04_ English

10

05_ English

11

您想要在格式化后重复使用光盘吗?

12

Finalise

13

08_ English

14

了解您的 DVD 摄像机

15

FRONT AND RIGHT VIEW

16

10_ English

16

REAR AND TOP VIEW

18

12_ English

18

了解您的DVD摄像机

19

15_ English

21

随 DVD 摄像机配有电池组

22

从 DVD 摄像机移除电池组

22

About battery packs

23

Maintaining the battery pack

23

About the battery life

23

Charging the battery pack

24

18_ English

24

BASIC DVD CAMCORDER OPERATION

27

21_ English

27

DVD 摄像机的基本操作

27

Insert Card

28

23_ English

29

Movie play mode

29

24_ English

30

Photo record mode

30

Activate Remote Control

31

STBY 00:00:00 [95Min]

33

Date/Time Set

34

Date/Time

34

File No

34

LCD Control

34

STBY 00:00:00 [95Min]

35

STBY 00:00:00 [95Min]

36

<Using Menu ( ) tab>

37

<Using Q.MENU button>

37

Memory DVD Card

37

32_ English

38

方法 2: 使用存储卡(未提供)

38

<Usable memory cards>

39

<MMCplus>

39

<SDHC memory card>

39

34_ English

40

35_ English

41

方法 3: 使用 DVD 光盘

41

36_ English

42

37_ English

43

可录制的时间和图像数量

43

38_ English

44

检查存储卡剩余容量

44

39_ English

45

40_ English

46

00:00:20 / 00:30:00

49

100_0001

49

Slow playback

54

100_0005

55

Signal fl ow

56

AV cable

56

DVD camcorder

56

VCRs or DVD/HDD recorders

57

操作菜单和快捷菜单

58

当使用 Q.MENU 按钮;

59

: possible, X : not possible

60

: 可能,X : 不可能

60

: 可能, X : 不可能

61

STBY 00:00:00

64

59_ English

65

60_ English

66

Anti-Shake(HIS)( 防震动 (HIS))

66

61_ English

67

Digital Effect

67

Digital Effect( 数字效果 )

67

Focus( 聚焦 )

68

Shutter( 快门 )

69

16:9 Wide

70

1/13+LED

72

67_ English

73

Digital Zoom

73

Digital Zoom( 数字变焦 )

73

68_ English

74

Resolution( 分辨率 )

74

Quality( 质量 )

74

Review( 复查 )

74

File No.( 文件编号 )

76

LCD Control(LCD 控制 )

76

• SF : 65Min

77

• F : 95Min

77

• N : 155Min

77

74_ English

80

Calibration

80

Calibration( 校准 )

80

75_ English

81

保护以免被偶然删除

81

Touch OK (

82

77_ English

83

DIVIDING A MOVIE IMAGE

84

合并两个影音图像

85

80_ English

86

PLAYLIST

86

81_ English

87

在播放列表内排列影音图像

88

88

Original fi le not deleted

89

从内置存储器复制播放列表

90

85_ English

91

DISC INFORMATION

91

Format again to change the

92

Finalise the disc?

93

Make the disc recordable?

96

DPOF 打印设置 ( )

97

) or increase (

98

93_ English

99

PictBridge menu

99

PictBridge 菜单

99

USB interface

100

95_ English

101

安装 CyberLink PowerDirector

101

97_ English

103

CONNECTING THE USB CABLE

103

连接 USB 数据线

103

99_ English

105

存储介质上的文件夹和文件的结构

105

维护 & 其他信息

107

维护&其他信息

108

103_ English

109

105_ English

111

在国外使用本 DVD 摄像机

111

106_ English

112

TROUBLESHOOTING

112

107_ English

113

PictBridge

114

109_ English

115

Symptoms and solutions

115

110_ English

116

Recording

117

Storage Media

118

录制期间调整图像

119

在 DVD 摄像机上播放

119

114_ English

120

Connecting to a computer

121

116_ English

122

117_ English

123

MODEL NAME: VP-DX10/VP-DX10H

123

型号名:VP-DX10/VP-DX10H

123

如果您对三星产品有任何咨询或者建议,请联系三星客服中心。

124

Code No. AD68-01309T-00

125

Samsung VP-DX10H Manuale Utente (128 pagine)


Marchio: Samsung | Categoria: Videocamera | Dimensione: 26.81 MB |

   

Indice

DVD Camcorder

1

DVD-Camcorder

1

Hauptfunktionen

2

Deutsch _iii

3

04_ English Deutsch _04

10

05_ English Deutsch _05

11

Grundfunktionen

12

Finalise

13

09_ English

15

Deutsch _09

15

10_ English

16

FRONT AND RIGHT VIEW

16

Deutsch _10

16

12_ English

18

REAR AND TOP VIEW

18

Deutsch _12

18

13_ English

19

Deutsch _13

19

15_ English

21

Deutsch _15

21

KNOPFZELLE EINSETZEN

21

16_ English

22

Deutsch _16

22

17_ English

23

Deutsch _17

23

18_ English

24

Charging the battery pack

24

Deutsch _18

24

Akku laden

24

STBY 00:00:00 [95Min]

27

Insert Card

28

23_ English

29

Movie play mode

29

Deutsch _23

29

Videowiedergabemodus

29

24_ English

30

Photo record mode

30

Deutsch _24

30

Fotoaufnahmemodus

30

31

USB interface

100

USB-Schnittstelle

100

95_ English

101

Deutsch _95

101

99_ English

105

Deutsch _99

105

101_ English

107

Deutsch _101

107

Weitere Informationen

108

103_ English

109

Deutsch _103

109

(3,5 Zoll)

110

(3,5 Zoll)

110

105_ English

111

Deutsch _105

111

106_ English

112

TROUBLESHOOTING

112

Deutsch _106

112

FEHLERSUCHE

112

107_ English

113

Deutsch _107

113

108_ English

114

Deutsch _108

114

109_ English

115

Deutsch _109

115

110_ English

116

Deutsch _110

116

111_ English

117

Deutsch _111

117

112_ English

118

Deutsch _112

118

113_ English

119

Deutsch _113

119

114_ English

120

Deutsch _114

120

115_ English

121

Deutsch _115

121

116_ English

122

Deutsch _116

122

117_ English

123

MODEL NAME: VP-DX10/VP-DX10H

123

Deutsch _117

123

MODELLNAME: VP-DX10/VP-DX10H

123

DEUTSCHLAND

124

EUROPÄISCHE GARANTIEKARTE

125

Österreich

126

SAMSUNG – kontaktdaten

127

Samsung VP-DX10H Manuale Utente (125 pagine)


Marchio: Samsung | Categoria: Videocamera | Dimensione: 27.21 MB |

  

Indice

DVD Camcorder

1

DVD 攝錄放影機的主要功能

2

有關使用的重要資訊

4

使用時的注意事項

6

02_ English

8

03_ English

9

04_ English

10

05_ English

11



12

Finalise

13

08_ English

14

了解您的 DVD 攝錄放影機

15

17_ English

23

STBY 00:00:00 [95Min]

27

01/JAN/2007 00:00

28

01/JAN/2007

29

01/JAN/2007 00:00

30

Scene Mode(AE)

31

Recording capacity (approx.)

32

Remaining battery (approx.)

32

Date/Time Set

34

Date/Time

34

File No

34

LCD Control

34

起始設定:OSD 語言與日期和時間

35

選擇 OSD 語言

35

開啟 / 關閉日期和時間

36

STBY 00:00:00 [95Min]

37

33_ English

39

34_ English

40

If not, remove the disc

42

可錄製影片影像的時間

43

可錄製的相片影像張數

43

 00:00:10 [95Min]

45

40_ English

46

STBY 00:00:00 [95Min]

48

00:00:20 / 00:30:00

49

100_0001

49

<Movie play mode>

51

如果在播放時關閉 LCD 螢幕,則您將無法從喇叭中

53

Slow playback

54

要返回至縮略索引視圖,可觸摸返回 (

54

100_0005

55

Signal fl ow

56

AV cable

56

VCRs or DVD/HDD recorders

57

操作選單和快速選單

58

在使用 Q.MENU 按鈕時 ﹔

59

: possible, X : not possible

60

STBY 00:00:00

64

) or increase (

65

62_ English

68

63_ English

69

右列顯示數位縮放比。在選擇縮放級別時,會顯示縮放範圍。

73

Copy Finalize

74

Review Focus Exposure

74

設定 內容 畫面顯示

75

• SF : 65Min

77

• F : 95Min

77

• N : 155Min

77

訊息將視所選項目而出現。觸摸

81

79_ English

85

COMBINING TWO MOVIE IMAGES

85

Playlist 1

86

Delete All

87

Playlist

87

82_ English

88

WITHIN PLAYLIST

88

Original fi le not deleted

89

85_ English

91

DISC INFORMATION

91

Format again to change the

92

Finalise the disc?

93

Make the disc recordable?

96

DPOF 列印設定

97

使用 PICTBRIDGE 直接列印

98

2007/01/01 12:00

99

USB interface

100

DVD camcorder

103

CAM_0001.JPG

105

CAM_0002.JPG

105

為防止損壞和延長使用壽命

109

107_ English

113

108_ English

114

110_ English

116

111_ English

117

112_ English

118

113_ English

119

114_ English

120

115_ English

121

116_ English

122

- 這些技術規格與設計如有變更,恕不另行通知。

123

在全球各地聯絡 SAMSUNG

124

Code No. AD68-01309S-00

125

Samsung VP-DX10H Manuale Utente (129 pagine)


Marchio: Samsung | Categoria: Videocamera | Dimensione: 28.20 MB |

  

Indice

Caméscope DVD

1

DVD-Camcorder

1

Nederlands _ii

2

Consignes

3

Nederlands _iv

4

REMARQUE IMPORTANTE

6

Nederlands _vi

6

BELANGRIJKE OPMERKING

6

Nederlands _vii

7

02_ Français

8

Nederlands _02

8

03_ Français

9

Nederlands _03

9

04_ Français

10

Nederlands _04

10



12

Finalise

13

Nederlands _08

14

DVD-camcorder

15

10_ Français

16

VUE AVANT ET DROITE

16

Nederlands _10

16

VOOR- EN RECHTERAANZICHT

16

12_ Français

18

VUE ARRIERE ET DE DESSUS

18

Nederlands _12

18

ACHTER- EN BOVENAANZICHT

18

14_ Français

20

Nederlands _14

20

DE ACCESSOIRES GEBRUIKEN

20

AVERTISSEMENT

21

WAARSCHUWING

21

17_ Français

23

Nederlands _17

23

18_ Français

24

Chargement du bloc-piles

24

Nederlands _18

24

Batterij opladen

24

STBY 00:00:00 [95Min]

27

Insert Card

28

23_ Français

29

Mode Lecture vidéo

29

Nederlands _23

29

Stand Film afspelen

29

24_ Français

30

Nederlands _24

30

Foto-opnamestand

30

Scene Mode(AE)

31

Recording capacity (approx.)

32

Remaining battery (approx.)

32

Date/Time Set

34

Date/Time

34

File No

34

LCD Control

34

STBY 00:00:00 [95Min]

35

<Using Menu ( ) tab>

37

<Using Menu (

37

) tab>

37

<Using Q.MENU button>

37

Een geheugenkaart plaatsen

38

Een geheugenkaart verwijderen

38

33_ Français

39

Nederlands _33

39

34_ Français

40

Nederlands _34

40

35_ Français

41

Nederlands _35

41

If not, remove the disc

42

37_ Français

43

Nederlands _37

43

Opnametijd en aantal beelden

43

38_ Français

44

Nederlands _38

44

 00:00:10 [95Min]

45

40_ Français

46

Nederlands _40

46

STBY 00:00:00 [95Min]

48

00:00:20 / 00:30:00

49

100_0001

49

Nederlands _45

51

DE AFSPEELStand WIJZIGEN

51

45_ Français

51

48_ Français

54

VISIONNER DES PHOTOS

54

100_0002

55

Signal fl ow

56

AV cable

56

VCRs or DVD/HDD recorders

57

52_ Français

58

Via de knop Q.MENU

59

53_ Français

59

Nederlands _55

61

55_ Français

61

OPTIES VAN HET OPNAMEMENU

63

STBY 00:00:00

64

) of Hoger (

65

) om de belichting

65

60_ Français Nederlands _60

66

61_ Français Nederlands _61

67

Digital Effect (Dig. effect)

67

62_ Français Nederlands _62

68

Shutter (Sluiter)

69

64_ Français Nederlands _64

70

16:9 Wide

70

Quality(Qualité)

70

16:9 Wide (16:9 breed)

70

Quality (Kwaliteit)

70

65_ Français Nederlands _65

71

Wind Cut (Supp. Vent)

71

Back Light (Rétroécl.)

71

Wind Cut (Windfilter)

71

Back Light (Tegenlicht)

71

<Back Light on>

72

<Back Light off>

72

67_ Français Nederlands _67

73

Digital Zoom (Zoom numér.)

73

Digital Zoom (Digitale zoom)

73

Exposure

74

) ofverhogen (

76

) om de waarde van een

76

71_ Français Nederlands _71

77

Storage Info (Info stockage)

77

Format (Format)

77

Storage Info (Opslaginfo)

77

Format (Formatteren)

77

Instellingen Inhoud

78

Schermweergave

78

On (Aan)

78

74_ Français Nederlands _74

80

Calibration

80

Calibration (Kalibratie)

80

75_ Français Nederlands _75

81

TWEE FILMS COMBINEREN (

85

Playlist 1

86

DE AFSPEELLIJST MAKEN

87

fi lmbeelden bewerken

88

Original fi le not deleted

89

SCHIJFGEGEVENS

91

Format again to change the

92

91_ Français Nederlands _91

97

2007/01/01 12:00

99

USB-interface

100

95_ Français

101

Nederlands _95

101

DVD camcorder

103

CAM_0001.JPG

105

CAM_0002.JPG

105

101_ Français

107

ENTRETIEN

107

Nederlands _101

107

ONDERHOUD

107

102_ Français

108

Nederlands _102

108

103_ Français

109

Nederlands _103

109

104_ Français

110

Nederlands _104

110

105_ Français

111

Nederlands _105

111

106_ Français

112

DEPANNAGE

112

Nederlands _106

112

PROBLEMEN OPLOSSEN

112

107_ Français

113

Nederlands _107

113

ATTENTION

114

Symptômes et solutions

115

Symptomen en oplossingen

115

110_ Français

116

Nederlands _110

116

111_ Français

117

Nederlands _111

117

112_ Français

118

Nederlands _112

118

113_ Français

119

Nederlands _113

119

114_ Français

120

Nederlands _114

120

115_ Français

121

Nederlands _115

121

Problemen oplossen

122

117_ Français

123

Nederlands _117

123

MODELNAAM: VP-DX10/VP-DX10H

123

LUXEMBOURG BELGIQUE

125

NEDERLAND BELGIË

127

WORLD WIDE

128

Code No. AD68-01309H-00

129

Samsung VP-DX10H Manuale Utente (125 pagine)


Marchio: Samsung | Categoria: Videocamera | Dimensione: 26.66 MB |

 

Indice

DVD-видеокамера

1

DVD-відеокамера

1

DVD-видеокамеры

2

DVD-відеокамери

2

Ukrainian _iii

3

Ukrainian _iv

4

ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ

6

Ukrainian _vi

6

ВАЖЛИВА ПРИМІТКА

6

Ukrainian _vii

7

02_ Russian

8

03_ Russian

9

04_ Russian

10

05_ Russian

11



12



13

Ukrainian_08

14

DVD-видеокамерой

15

DVD-відеокамерою

15

Ukrainian _10

16

12_ Russian

18

ВИД СЗАДИ И СВЕРХУ

18

Ukrainian _12

18

ВИГЛЯД ІЗЗАДУ ТА ЗВЕРХУ

18

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

21

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

21

Предупреждение

22

Попередження

22

17_ Russian

23

Ukrainian _17

23

18_ Russian

24

Ukrainian _18

24

ОСТОРОЖНО

26

ОБЕРЕЖНО!

26

ОЖ. 00:00:00 [95Mин.]

27

00:00:00 [95Mин.]

28

23_ Russian

29

Режим воспроизведения видео

29

Ukrainian _23

29

Режим відтворення відео

29

24_ Russian

30

Режим фотосъемки

30

Ukrainian _24

30

Режим фотозйомки

30

Стабилиз.(HIS)

31

Настр. часов

34

Дата/Время

34

Номер файла

34

Управл. ЖК

34

ОЖ. 00:00:00 [95Mин.]

35

ОЖ. 00:00:00 [95Mин.]

37

33_ Russian

39

Ukrainian _33

39

34_ Russian

40

Ukrainian _34

40



41

Иначе извлеките диск

42

37_ Russian

43

Ukrainian _37

43

38_ Russian

44

Ukrainian _38

44

 00:00:10 [95Mин.]

45

40_ Russian

46

Ukrainian _40

46

41_ Russian

47

ФОТОСЪЕМКА

47

Ukrainian _41

47

ВИКОНАННЯ ФОТОЗНІМКІВ

47

43_ Russian

49

ВИДЕОИЗОБРАЖЕНИЙ

49

Ukrainian _43

49

ФОТОГРАФІЯ КАДРУВІДЕОЗАПИСУ

49

45_ Russian

51

Ukrainian _45

51

ЗМІНЕННЯ РЕЖИМУ ВІДТВОРЕННЯ

51

46_ Russian

52

Ukrainian _46

52

ВІДТВОРЕННЯ ВІДЕОФАЙЛІВ

52

100_0001

54

100_0005

55

50_ Russian

56

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТЕЛЕВИЗОРУ

56

Ukrainian _50

56

ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ТЕЛЕВІЗОРА

56

VCRs or DVD/HDD recorders

57

Направление передачи

57

Кабель AV

57

Ukrainian _52

58

Використання кнопки Q.MENU

59

: возможно, X : невозможно

60

: можливо, X : не можна

60

: можливо, X: не можна

61

58_ Russian

64

Баланс бел

64

Ukrainian _59

65

Экспозиция (Експозиція)

65

60_ Russian

66

Ukrainian _60

66

Ukrainian _61

67

Цифр. эф-т (Циф. Eфекти)

67

61_ Russian

67

Цифр. эф-т

67

62_ Russian

68

Ukrainian _63

69

Затвор (Затвор)

69

67_ Russian

73

Цифр. зум

73

Ukrainian _67

73

Цифр. зум (Циф.трансф.)

73

Экспозиц

74

Ukrainian _70

76

Номер файла (No. файлу)

76

Управл. ЖК (Регулювання LCD)

76

• SF : 65Mин

77

• F : 95Mин

77

• N : 155Mин

77

74_ Russian

80

Калибровка

80

Ukrainian _74

80

Калибровка (Калібрування)

80

76_ Russian

82

УДАЛЕНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЙ

82

82

77_ Russian

83

КОПИРОВАНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЙ ИЗ

83

ВСТРОЕННОЙ ПАМЯТИ

83

Объедин

84

Ukrainian _79

85

Ukrainian _80

86

Сп.восп

87

Ukrainian _82

88

УПОРЯДКУВАННЯ ВІДЕОФАЙЛІВ У

88

СПИСКУ ВІДТВОРЕНЬ

88

Удалить из списка

89

84_ Russian

90

КОПИРОВАНИЕ СПИСКОВ

90

Ukrainian _85

91

ІНФОРМАЦІЯ ПРО ДИСКИ

91

Ukrainian _86

92

ФОРМАТ ДИСКА

92

87_ Russian

93

88_ Russian

94

Ukrainian _88

94

DVD-приводу

94

89_ Russian

95

Ukrainian _89

95

Ukrainian _91

97

Ukrainian _92

98

Ukrainian _93

99

USB-інтерфейс

100

95_ Russian

101

Ukrainian _95

101

97_ Russian

103

99_ Russian

105

Ukrainian _99

105

103_ Russian

109

ЖК-дисплей

109

Ukrainian _103

109

РК-дисплей

109

105_ Russian

111

Ukrainian _105

111

Используйте другой носитель

112

107_ Russian

113

Ukrainian _107

113

ВНИМАНИЕ

114

ОБЕРЕЖНО

114

109_ Russian

115

Симптомы и решения

115

Ukrainian _109

115

Ознаки та вирішення проблем

115

110_ Russian

116

Ukrainian _110

116

111_ Russian

117

Ukrainian _111

117

112_ Russian

118

Ukrainian _112

118

113_ Russian

119

Ukrainian _113

119

114_ Russian

120

Ukrainian _114

120

115_ Russian

121

Ukrainian _115

121

116_ Russian

122

Ukrainian _116

122

117_ Russian

123

Ukrainian _117

123

Подлежит использованию по

125

Срок службы: 7 лет

125





Più prodotti e manuali per Videocamera Samsung

Modelli Tipo di Documento
HMX-H405BP Manuale Utente   Samsung HMX-H405BP User Manual, 121 pagine
HMX-H220BP Manuale Utente   Инструкция по эксплуатации Samsung HMX-H220BP, 141 pagine
SC-D23-XAP Manuale Utente   Samsung SC-D23-XAP User Manual, 108 pagine
HMX-H300BN/HMX-H300SN/HMX-H300RN/HMX-H300UN Manuale Utente no-title, 121 pagine
AD68-00792V Manuale Utente   Samsung AD68-00792V User Manual, 2 pagine
AD68-00839H Manuale Utente    Samsung AD68-00839H Benutzerhandbuch, 121 pagine
CL80 Manuale Utente   Samsung CL80 User Manual, 135 pagine
HMX-T10WN Manuale Utente   Samsung HMX-T10WN User Manual, 127 pagine
AD68-00752S Manuale Utente   Samsung AD68-00752S User Manual, 2 pagine
HMX-H204SN Manuale Utente   Samsung HMX-H204SN User Manual, 145 pagine
HMX-U10EP/U100EP Manuale Utente   Samsung HMX-U10EP/U100EP User Manual, 98 pagine
HMX-H204LP Manuale Utente no-title, 142 pagine
D372WH(i) Manuale Utente   Samsung D372WH(i) User Manual, 114 pagine
W87D Manuale Utente   Samsung W87D User Manual, 65 pagine
Z6806-0796-01A Manuale Utente   Samsung Z6806-0796-01A Manuale d'uso, 24 pagine
VP-D190MSI Manuale Utente   Samsung VP-D190MSI User Manual, 99 pagine
VP-D200(i) Manuale Utente   Samsung VP-D200(i) User Manual, 109 pagine
HMX-U20SN Manuale Utente   Samsung HMX-U20SN User Manual, 94 pagine
VP-W87D Manuale Utente    Samsung VP-W87D Benutzerhandbuch, 64 pagine
DC575WI Manuale Utente   Samsung DC575WI User Manual, 132 pagine