Samsung SV-DVD940 Manuale Utente

DVD-VCRKombigerät DVD-Player / VideorecorderMagnétoscope Lecteur DVDDVD-VCRDVD/VideoSV-DVD940PALDVD/VCRPROGSTANDBY/ONRECEZ VIEWDVI VIDEOOPEN/CLOSE OPE

10GBDeciding How to Connect DVD-VCRYou must take into account various factors when connecting audio or video systems:◆ Types of connectors available o

11GBLINE OConnecting DVD-VCR to the TV using the Coaxial CableConnecting DVD-VCR to the TV using the SCART CableTo receive television programmes a sig

12GBConnecting DVD-VCR to a Satellite Receiver or Other Equipment1. AV2 IN: By means of 21-pin Scart CablePlug the SCART Cable with satellite receiver

13GBPlug & Auto Set upYour DVD-VCR will automatically set itself up when it is pluggedinto the mains for the first time. TV stations will be store

14GBDeck Control KeysThe DVD-VCR uses one set of controls to operate both decks.The following keys are helpful in successfully controlling eachdeck. 1

15GBBasic TV Tuner OperationsThe following buttons are used when watching television via theDVD-VCR’s built-in TV tuner. 1 TV/VCR ButtonPress to switc

16GBInserting Batteries in the Remote ControlSetting the Date and TimeYou must insert or replace the batteries in the remote controlwhen you:◆ Purchas

17GBSetting the Menu Language1 Open “MENU”After pressing the MENU, press the OK or ❿ .2 Select “Language”Use the or❷buttons to highlight “Language,”

18GBPresetting the Stations Automatically☛You do not need to preset the stations if you have already set them automatically (see Plug & Auto Set U

19GB☛ You do not need to preset the stations manually if youhave already set them automatically.1 After pressing the MENU, press the OK or❿ .Result: T

2GBContents◆ FOREWORD Safety Instructions...

20GBClearing a Preset StationIf you have stored a TV station:◆ That you do not require◆ At the wrong programme positionyou can cancel it.1 After press

21GBChanging the Preset Station TableYou can rearrange the Station Table and give differentprogramme numbers to the stations listed according to your

22GBNICAMSelecting the Colour ModeVCRVCRBefore recording or playing back a cassette, you can select therequired system standard.Otherwise, the system

23GBIntelligent Picture ControlIntelligent Picture Control ( Remote Control )VCRVCRThe Intelligent Picture Control Feature allows you to adjust thesha

24GBTo prevent delays or over-runs the VCR has a function calledShowView EXTEND allowing you to extend the recording time byup to 60 minutes. ➢ Only

25GBScreen MessagesYour DVD-VCR displays most information both on the DVD-VCRand the television.You can choose to display or hide this information on

26GBRepeat PlayVCRYou can set repeat play to repeat the tape continuously frombeginning to end. 1 After pressing the MENU, press the corresponding ,❷

27GBSelecting the Recording SpeedVCRYou can record a cassette at two different speeds: ◆ SP (Standard Play)◆ LP (Long Play) In Long Play modes:◆ Each

28GBRecording a Programme ImmediatelyProtecting a Recorded CassetteVCRVCRVideo cassettes have a safety tab to prevent accidental erasure.When this tab

29GBRecording a Programme with Automatic StopVCRThis function enables you to record up to nine hours (LP) ofprogrammes.Your DVD-VCR stops automaticall

3GBContents◆ RECORDING TELEVISION BROADCASTS Selecting the Recording Speed...

30GBUsing the ShowViewTM Before presetting your DVD-VCR:◆ Switch on both the television and your DVD-VCR◆ Check that the date and time are correct◆ In

31GBModifying ShowView ProgrammingVCRIf you wish to correct the programme displayed or modify certain elements, such as the recording speed,you can do

32GBUsing the Timer Programming FeatureThe Timer Programming feature allows you to preset the DVD-VCR to record a programme up to one month before tha

33GBChecking a Preset RecordingCancelling a Preset RecordingVCRVCRYou can check your preset recordings:◆ When you have finished presetting the DVD-VCR

34GBThis function allows you to play back any pre-recorded cassette.1 Switch on both the television and your DVD-VCR.2 Insert the video cassette to be

35GBSelecting the Audio Output ModeVCRPlaying a Cassette in Slow Motion You can select the mode in which the sound is reproduced on theloudspeakers an

36GBPlaying a Sequence at Variable SpeedsPlaying a Sequence Frame by FrameVCRVCRYou can:◆ Stop the cassette at a given frame (image)◆ Advance one fram

37GBSearching for a Specific SequenceEach time you record a cassette on this DVD-VCR, an “index” isautomatically marked on the tape when recording sta

38GBSearching for a Specific SequenceVCRIntro Scan1 After pressing the SEARCH, press the corresponding or❷buttons, until the Intro Scan option is sel

39GBUsing the Tape CounterVCRThe tape counter:◆ Indicates the elapsed time in the play and recordmodes (hours, minutes and seconds)◆ Is reset when a c

4GBContents (cont.)◆ SOLVING PROBLEMS Technical Specifications...

40GBThis function allows you to start a new recording at a specificposition on the cassette while maintaining a very smooth scenechange.1 Insert the c

41GBUsing the TV Buttons on the Remote Control VCR OPEN/CLOSESTANDBY/ON122554436Your DVD-VCR remote control will work with Samsungtelevisions and comp

42GBThe following show examples of connections commonly used to connect the DVD -VCR player witha TV and other components. It is only available for DV

43GBChoosing a ConnectionDVDDVI VIDEOThe button will change color each time it is pressed to indicate the mode. 576p/480p(Red), 720p(Blue) and1080(Gre

44GBSetting Up the Language FeaturesDVDIf you set the player menu, disc menu, audio and subtitle languagein advance, they will come up automatically e

45GBSetting Up the Language Features DVD1 With the unit in Stop mode, press the MENU button.2 Select DVD using ,❷buttons, then OK or ❿button. 3 Selec

46GBSetting Up the Audio Options1 With the unit in Stop mode, press the MENU button.2 Select DVD using ,❷buttons, then OK or ❿button.3 Select Audio S

47GBSetting Up the Display Options1 With the unit in Stop mode, press the MENU button.2 Select DVD using ,❷buttons, then OK or ❿button.3 Select Displ

48GBSetting Up the Parental ControlThe Parental Control function works in conjunction with DVDsthat have been assigned a rating - which helps you cont

A/V Receiver Connections49GBDVDTo take full advantage of the movie theater experience that DVDoffers, you may want to connect your DVD-VCR to a comple

Safety Instructions5GBThe lightning bolt is a warning sign alerting you to dangerous voltage inside the product.DO NOT OPEN THE DVD-VCR. Refer to serv

Special Playback Features50GBOK21335DVDDuring DVD/CD playback you can select from the followingspecial playback options. To resume normal playback, pr

51GBAdjusting the Aspect Ratio (EZ View)DVD1 Press the EZ VIEW button.• The screen size changes when the button is pressed repeatedly.• The screen z

52GBAdjusting the Aspect Ratio (EZ View)DVDIf you are using a 4:3 TVFor 16:9 aspect ratio discs• 4:3 Letter BoxDisplays the content of the DVD title

53GBUsing the Display FunctionDVD1 During play, press the INFO. button on the remote.2 Use the ,❷buttons to select the desired item.3 Use the ➛, ❿but

54GBSelecting the Subtitle LanguageDVDYou can select a desired subtitle quickly and easily with thesubtitle button. 1 Press the SUBTITLE button.2 Use

Repeat PlayRepeat the current track, chapter, title, a chosen section (A-B), orall of the disc.1 Press the REPEAT button on the remote. Repeat screen

56GBSelecting the Audio LanguageYou can select a desired language quickly and easily with theAUDIO button. 1 Press the AUDIO button.2 Use the ➛, ❿butt

57GBUsing the Mark FunctionDVDThis feature lets you bookmark sections of a DVD so you canquickly find them at a later time.1 During play, press the MA

58GBMP3/WMA PlayDVDWhen an MP3/WMA Disc is inserted into the DVD player, the firstsong file of the first folder plays.• If more than two file extensio

59GBMP3/WMA Play• Your MP3 or WMA files should be ISO 9660 or JOLIET format.ISO 9660 format and Joliet MP3 or WMA files are compatible with Microsoft&

6GBDisc Type and CharacteristicsThis DVD player is capable of playing the following types of discs with the corresponding logos :* DO NOT play CD-ROM,

60GBProgram Play & Random Play1. Press the MODE button.2. Use the ,❷buttons to select PROGRAM. Press the OK button.3. Use the ,❷/ ➛, ❿button

61GBPicture CD Playback• Select JPEG in the menu to view a Photo CD.• To change the currently playing media, press the STOP ( )button twice and then

62GBPicture CD PlaybackDVD• Only files with the ".jpg" and ".JPG" extensions can be played.• If the disc is not closed, it will ta

63GBTechnical SpecificationsRated voltage 220 - 240V, 50HzPower consumption 23 WattsWeight 3.9 KgGeneral Size 430mm X 282mm X 84mmOperating ambient te

64GBProblems and Solutions (VCR)Before contacting the Samsung after-sales service, perform the following simple checks.Problem Explanation/SolutionNo

65GBTroubleshooting Guide (DVD)Disc does not play.5.1 channel sound is notbeing reproduced.The icon appears onscreen.Playback mode differs from

WARRANTY CARDGUARANTEEGARANZIAGARANTIGARANTÍAGARANTIEGARANTIAΕΓΓΥΗΣΗMODEL NAMEModelnavn, Nombre de modelo, Nombre del modelo, Nome de modelo, Modellbe

Agaphtev pelavth, Saı eucaristouvme gia thn empistosuvnh pou deivxate sthnSAMSUNG me thn agorav authvı thı suskeuhvı.To proiovn autov thı SAMSUNG eivn

5. H egguvhsh authv den kaluvptei kamiva apov tiı parakavtwperiptwvseiıÚ*Periodikouvı elevgcouı, sunthvrhsh kai episkeuhv hvantikatavstash merwvn pou

THIS APPLIANCE IS DISTRIBUTED BYwww.samsung.com ELECTRONICS

7GBFront View of the DVD-VCRDVD/VCRPROGSTANDBY/ONRECEZ VIEWDVI VIDEOOPEN/CLOSEVIDEO CASSETTE COMPARTMENTPLAY/STILL BUTTONEZ VIEW BUTTONSTOP BUTTONREW

8GBInfrared Remote Control1 STANDBY/ON2 SHUTTLE << / >> 3 CLEAR4 DVD5 TV MUTE. AUDIO6 VOLUME +/– 7 REWIND SKIP BACK8 STOP9 SUBTITLE 10 MEN

Display IndicatorsAccessoriesYou have just purchased a SAMSUNG Video Cassette Recorder (DVD-VCR).Together with your DVD-VCR, you will find the followi