Samsung DVD-H40E Manuale Utente

GebruiksaanwijzingDVD speler/HDD recorderDVD-H40EDIT APPARAAT IS VERVAARDIGD DOORwww.samsungdvd.com AK68-00076KBelangrijkGeachte gebruiker,De batter

Op de tv aansluiten met behulp van de coaxkabel 19Het apparaat aansluiten18Bij het aansluiten van audio- of videosystemen moet u met verschillende fac

20 21NLNLDe toets TV op de afstandsbediening gebruikenOp een satellietontvanger of ander apparaat aansluiten U kunt uw apparaat met behulp van de SCAR

22 23NLNLVoor het bedienen van de DVD speler en de HDD recorder wordendezelfde toetsen gebruikt:1 Druk op de toets STANDBY/ON op de afstandsbediening

24 25NLNLBasisfuncties voor bediening van de tv-tunerDe volgende toetsen worden gebruikt als u televisie kijkt via deingebouwde tv-tuner van de record

Hiermee kunt u de menutaal selecteren.1 Druk op de toets MENU.2 Selecteer met behulp van de toetsen en Instellen en drukvervolgens op de toets ENTER

Hiermee kunt u de huidige tijd aanpassen. De tijd wordt op hetbedieningspaneel weergegeven. Als u tijdgestuurde opnamen wilt maken, moet de klok zijn

Hiermee kunt u de weergavestand van de tv aanpassen.1 Druk op de toets MENU.2 Selecteer met behulp van de toetsen en Instellen en drukvervolgens op

32NLHiermee kunt u alle gegevens op de hdd wissen.1 Druk op de toets MENU.2 Selecteer met behulp van de toetsen en Instellen en drukvervolgens op de

35NLHiermee kunt u voorkomen dat kinderen seksueel getinte ofgeweldadige programma's kunnen bekijken. 1 Druk op de toets MENU.2 Selecteer Digital

SamenvoegenDigitale recorder36 37NL NLToegangscode wijzigenHiermee kunt u in het menu Kinderslot de toegangscode wijzigen.1 Druk op de toets MENU.2 Se

2NLWAARSCHUWING: OM HET RISICO VAN ELEKTRISCHESCHOKKEN TE VOORKOMEN, MAG HET ACHTERPANEEL NIETWORDEN VERWIJDERD. BINNENIN HET APPARAAT BEVINDENZICH GE

38 39NL NLHiermee kunt u opgenomen programma's verwijderen.1 Druk op de toets MENU.2 Selecteer Digitale recorder en druk vervolgens op de toetsEN

40 41NL NLHiermee kunt u fragmenten verwijderen die u wilt overslaan, zoalsreclameblokken. 1 Druk op de toets MENU.2 Selecteer Digitale recorder en dr

42 43NL NLU kunt het televisie programma of de dvd die u aan het bekijkenbent, opslaan op de hdd.1 Druk op de toets REC om het tv-programma of de dvd

45NL44NLTV-programma opnemen (opnemen via één druk op de knop)Digital RecorderUw DHR stopt automatisch na de ingestelde tijdsduur.1 Zet de televisie a

Hiermee kunt u de menu-, audio- en ondertitelingstaal van dvd’sselecteren.1 Druk op de toets MENU.2 Selecteer met behulp van de toetsen en DVD spele

U kunt de toegangscode wijzigen in het menu Kinderslot.1 Druk op de toets MENU.2 Selecteer DVD speler en druk vervolgens op de toets ENTERof .3 Selec

5150Met behulp van de toets AUDIO kunt u snel en eenvoudig degewenste taal selecteren.1 Druk op de toets AUDIO.2Selecteer met behulp van de toetsen e

5352Tijdens het afspelen van een dvd/cd kunt u kiezen uit de volgendespeciale afspeelopties. Door op de toets ll (Afspelen/Pauze) tedrukken, wordt de

55NLHiermee kunt u inzoomen op de scène om deze beter te kunnenbekijken.1 Druk tijdens het afspelen of in de pauzestand op de toetsZoom.2 Selecteer me

57NL56NLMet de bladwijzerfunctie kunt u fragmenten van een dvd of vcdselecteren (in de stand MENU OFF), zodat u dit fragment later snelkunt terugvinde

Belangrijkste functies van DVD-H40E (vervolg)5Belangrijkste functies van DVD-H40E41. Digitale video-opname.2. Lijst van opgenomen programma’s.3. Af te

HDD bewerken59JukeboxHiermee kunt u bestanden op het het scherm weergeven enafspelen.• De functie HDD playlist werkt op precies dezelfde wijze als de

Hiermee kunt u MP3-bestanden van cd naar hdd kopiëren.1 Druk op de toets MENU.2 Selecteer met behulp van de toetsen en Jukebox en drukvervolgens op

HDD bewerken63FotoalbumHiermee kunt u bestanden via het scherm weergeven en afspelen.• De functie HDDplaylist werkt op precies dezelfde wijze als de C

CD naar HDD kopiërenHiermee kunt u JPEG-bestanden van cd naar hdd kopiëren.1 Druk op de toets MENU.2 Selecteer met behulp van de toetsen en Fotoalbu

Problemen en oplossingen(vervolg)67NLProblemen en oplossingen66NL1. Geen stroom- Controleer of de stekker wel in het stopcontact zit.- Hebt u op de ST

ELECPlease ensure the form above is completed at the time of purchase andpresent it to the dealer to quality for guarantee service, otherwise your gua

NEDERLANDDit Samsung-product is gegarandeerd tegen fabricage- en/ofmateriaalfouten voor een periode van twaalf (12) maandengerekend vanaf de oorspronk

Belangrijkste functies van DVD-H40E (vervolg)7Belangrijkste functies van DVD-H40E (vervolg)6• De DVD-H40E kan geselecteerd videoprogramma’s onderverde

Belangrijkste functies van DVD-H40E (vervolg)9Belangrijkste functies van DVD-H40E (vervolg)87. Fotoalbum• Geniet van uw JPEG-afbeeldingen op CD of HD

Inhoud Inhoud (vervolg)10 11NLNLSoorten disks en kenmerken 12MP3 afspelen (vereisten voor CD-R MP3 disks)13Voorkant van de DVD HDD recorder14Achterkan

MP3 afspelen (vereisten voor CD-R MP3 disks)13NLSoorten disks en kenmerken12Uw DVD speler kan de volgende typen disks met het bijbehorende logo afspel

Indicaties in het display15NLVoorkant van de DVD HDD recorder14DISPLAYBEDIENINGSPANEELZENDERKNOPPENKNOP VOOR AFSPELEN/PAUZESTOP-KNOPKNOP VOOR TERUGSPO

Batterijen in de afstandsbediening zetten17NLInfrarood afstandsbediening161 STANDBY/ON toets2 ZOOM/TV MUTE toets3 Toetsen 0 t/m 94 3D toets5 Volumetoe