Samsung MM-C330D manuali

Samsung MM-C330D Manuale Utente (61 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 17.64 MB |

Slovacco

Indice

AH68-02271G(REV 2.0)

1

Návod k obsluze

2

Bezpečnostní varování

3

Bezpečnostní upozornění

4

Přednosti

5

—Přední panel—

7

—Boční panel—

8

—Horní panel—

8

Popis (pokr.)

9

PŘÍPRAVA

10

Zapojení reprosoustav

11

ZAPOJENÍ

12

Poznámka

13

Připojení zvuku z externích

14

Připojení antény FM

15

Nastavení hodin

16

Kontrola zbývající doby

17

Přehrávání disku

18

Přehrávání disků MP3/WMA-CD

19

Přehrávání souborů JPEG

20

Přeskočení vzad/vpřed

21

Rychlé přehrávání

21

Zobrazení zvuku

22

Displej Subtitle (titulky)

22

Přeskočení vpřed/vzad

23

Technické údaje USB hostitele

24

Podporovaná zařízení

24

Zobrazení informací o disku

25

Rychlé a pomalé přehrávání

26

Přeskočení scén/ Skladeb

27

Funkce Angle (úhel záběru)

28

Opakované přehrávání (Repeat)

29

Opakované přehrávání

30

Funkce Zoom

31

Volba jazyka zvukové stopy a

32

Přímý přesun na scénu/skladbu

33

Používání nabídky disku

34

Použití nabídky titulu

35

Nastavení jazyka (Language)

36

‘Display Setup’

37

‘Screen Messages’

37

16:9 Wide

38

Nastavení rodičovského zámku

39

Nastavení hesla (Password)

40

V režimu zastavení

41

Nastavení funkce AV SYNC

42

O vysílání RDS

43

Poslech radiopřijímače

45

Můžete uložit až:

46

Funkce ripování CD

47

Zrušení nastavení časovače

49

Funkce AKUSTICKÝ VÝKON

50

Funkce TREBLE (Výšky)

50

Funkce BASS (Basy)

50

Volba funkce DSP/EQ

51

Funkce režimu spánku a

52

DEMO /

53

DIMMER

53

Sluchátka zapojte do zdířky

54

PHONES (Sluchátka)

54

Zacházení s disky

55

Řešení problémů

56

Poznámky k diskům

58

Poznámky o terminologii

59

Technické údaje

60

61

Samsung MM-C330D Manuale Utente (61 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 18.68 MB |

Francese

Indice

AH68-02271F

1

MICRO SYSTÈME PERSONNEL

2

Avertissement

3

Précautions

4

Caractéristiques

5

Table des matières

6

Description

7

—Panneau du haut—

8

—Panneau arrière—

8

PREPARATION

10

Connexion des enceintes

11

CONNEXIONS

12

(Balayage progressif)

13

Connexion de composants

14

Branchement des antennes FM

15

Réglage de l’horloge

16

Vérification de la durée

17

Lecture des disques

18

Lecture des CD MP3/WMA

19

Lecture de fichier JPEG

20

Lecture DivX

21

Fonction Saut 5 minutes

22

Affichage audio

22

Affichage des sous-titres

22

Passer avant / arrière

23

Lecture accélérée

23

FONCTIONNEMENT

24

Affichage Information

25

Lecture rapide

26

Lecture lente

26

Sauter des Scènes/Chansons

27

Fonction Angle

28

Répétition de lecture

29

Lecture en répétition A B

30

Fonction Zoom

31

Passer directement à une

33

Utilisation du menu du disque

34

Utilisation du menu du titre

35

Configuration de la langue

36

Configuration du type de

37

(Niveau de classement)

39

Configuration du mot de pass

40

En mode Stop

41

Configurer AV SYNC

42

Tuner RDS & RDS EON

43

Ecouter la radio

45

Préréglage des stations

46

Fonction de rip de CD

47

Programmation de la minuterie

48

Remarque

49

Fonction Power Sound/

50

Treble Level/Bass Level

50

Power Bass

51

Fonction Sleep timer

52

Fonction Mute

52

Fonction DEMO

53

Fonction DIMMER

53

Branchement d’un casque

54

Manipulation des disques

55

Avant d’appeler le dépannage

56

On n’arrive pas à se

57

Remarques sur les disques

58

Remarques sur la terminologie

59

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

61

Samsung MM-C330D Manuale Utente (61 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 17.58 MB |

Francese

Indice

AH68-02271F(REV 2.0)

1

MICRO SYSTÈME PERSONNEL

2

Avertissement

3

Précautions

4

Caractéristiques

5

Table des matières

6

Description

7

—Panneau du haut—

8

—Panneau arrière—

8

PREPARATION

10

Connexion des enceintes

11

CONNEXIONS

12

(Balayage progressif)

13

Connexion de composants

14

Branchement des antennes FM

15

Réglage de l’horloge

16

Vérification de la durée

17

Lecture des disques

18

Lecture des CD MP3/WMA

19

Lecture de fichier JPEG

20

Lecture DivX

21

Fonction Saut 5 minutes

22

Affichage audio

22

Affichage des sous-titres

22

Passer avant / arrière

23

Lecture accélérée

23

FONCTIONNEMENT

24

Affichage Information

25

Lecture rapide

26

Lecture lente

26

Sauter des Scènes/Chansons

27

Fonction Angle

28

Répétition de lecture

29

Lecture en répétition A B

30

Fonction Zoom

31

Passer directement à une

33

Utilisation du menu du disque

34

Utilisation du menu du titre

35

Configuration de la langue

36

Configuration du type de

37

(Niveau de classement)

39

Configuration du mot de pass

40

En mode Stop

41

Configurer AV SYNC

42

Tuner RDS & RDS EON

43

Ecouter la radio

45

Préréglage des stations

46

Fonction de rip de CD

47

Programmation de la minuterie

48

Fonction Power Sound/

50

Treble Level/Bass Level

50

Power Bass

51

Fonction Sleep timer

52

Fonction Mute

52

Fonction DEMO

53

Fonction DIMMER

53

Branchement d’un casque

54

Manipulation des disques

55

Avant d’appeler le dépannage

56

On n’arrive pas à se

57

Remarques sur les disques

58

Remarques sur la terminologie

59

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

61

Samsung MM-C330D Manuale Utente (61 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 18.58 MB |

Italiano

Indice

AH68-02271F

1

SISTEMA MICRO HI-FI

2

Norme per la sicurezza

3

Precauzioni per la sicurezza

4

Caratteristiche

5

Sommario

6

Descrizione

7

Pannello posteriore

8

PREPARAZIONE

10

Collegamento dei diffusori

11

COLLEGAMENTI

12

(Scansione progressiva)

13

Collegamento audio da

14

Collegamento delle antenne FM

15

Impostazione dell’ora

16

Controllo del tempo rimasto

17

Riproduzione di un disco

18

Riproduzione di CD-MP3/WMA

19

Riproduzione di file JPEG

20

Riproduzione DivX

21

Funzione Salto 5 minuti

22

Visualizzazione audio

22

Salto in avanti o a ritroso

23

Riproduzione veloce

23

FUNZIONAMENTO

24

Visualizzazione delle

25

Riproduzione veloce/lenta

26

Salto di scene/canzoni

27

Funzione Angolazione

28

Ripetizione riproduzione

29

Funzione di zoom

31

Selezione della lingua per

32

Passaggio diretto a una

33

Uso del menu del disco

34

Uso del menu Title

35

Impostazione della lingua

36

Messages

37

16:9 Wide

38

IMPOSTAZIONE

38

(livello di classificazione)

39

Impostazione della password

40

(Dynamic Range Compression)

41

Ascolto della radio

45

TUNING

46

Funzione CD Ripping

47

(Estrazione tracce da CD)

47

Funzione Timer

48

Annullamento del timer

49

Funzione

50

Power Sound/

50

Treble Level/Bass Level

50

Selezione di

51

Power Bass

51

/ Funzione Mute (Mute)

52

Funzione DEMO / DIMMER

53

(REGOLAZIONE)

53

/controllo tono

54

Norme per il maneggiamento e

55

Risoluzione dei problemi

56

Note sui dischi

58

Note sulla terminologia

59

Specifiche

60

Sito Web

61

Samsung MM-C330D Manuale Utente (61 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 18.74 MB |

Portoghese

Indice

AH68-02271D

1

Manual do utilizador

2

Precauções de Segurança

3

Precauções

4

Características

5

Descrição

7

—Painel superior—

8

—Painel Traseiro—

8

PREPARATIVOS

10

Ligar as Caixas Acústicas

11

LIGAÇÕES

12

Função de VARRIMENTO P.SCAN

13

Ligar áudio de componentes

14

Ligar as Antena de FM

15

Programar o Relógio

16

Verificando o Tempo Restante

17

Reprodução do Disco

18

Reprodução de CD MP3/WMA

19

Reprodução de Arquivos JPEG

20

Reprodução de DivX

21

Tela de Subtitle

22

Função 5 Minute Skip

22

Tela de Áudio

22

Avanço/Retrocesso Rápido

23

Reprodução Rápida

23

OPERAÇÃO

24

Visualizando a Informação do

25

Reprodução Rápida/Lenta

26

Pulando Cenas/Músicas

27

Função Ângulo

28

Reprodução Repetida

29

Reprodução Repetida A-B

30

Função Zoom

31

Seleccionando o Idioma do

32

Áudio/Legenda

32

Movendo-se Directamente para

33

Usando o Menu do Disco

34

Usar o menu de títulos

35

Ajuste o Idioma

36

Screen Messages

37

16:9 Wide

38

Ajuste o Parental Controls

39

(Nível de Restrição)

39

Ajuste a Senha

40

Disc Menu

41

Ajuste de AV SYNC

42

SOBRE A TRANSMISSÃO RDS

43

Antes de começar, lembre-se…

44

Escutando Rádio

45

Pré-configurando Estações

46

Função de Extração de CD

47

Função Temporizador

48

Cancelar o Temporizador

49

POWER SOUND/

50

Modo de

50

Som/Agudo/Baixo

50

DSP/EQ Function / Power Bass

51

Function

51

Função Temporizador de Sono

52

/ Função Silêncio

52

Função DEMO / Função

53

CONTROLADOR DE LUZ

53

Ligar Auscultadores/Microfone

54

Cuidados no Manuseio e no

55

Armazenamento dos Discos

55

Resolução de problemas

56

Sintoma Verificação/Solução

57

Notas sobre os Discos

58

Notas sobre a Terminologia

59

Especificações Técnicas

60

Samsung MM-C330D Manuale Utente (61 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 17.78 MB |

Amarico

Indice

AH68-02271E(REV 2.0)

1

HENKILÖKOHTAINEN

2

PIENOISJÄRJESTELMÄ

2

Turvaohjeita

3

Yleisiä käyttöohjeita

4

Features

5

KÄYTÖN VALMISTELU

6

Laitteen osien kuvaus

7

—Yläpaneeli—

8

—Takapaneeli—

8

Kauko-ohjaimen toiminta-alue

10

Kaiuttimien kytkeminen

11

Videolähtöliitännän

12

P.SCAN-toiminto

13

(progressiivinen skannaus)

13

Ulkoisten komponenttien

14

FM-antennin kytkeminen

15

Kellonajan asettaminen

16

Jäljellä olevan ajan

17

Levyn toisto

18

MP3/WMP-CD-toisto

19

JPEG-tiedoston toisto

20

DivX-toisto

21

5 minuutin ohitus -toiminto

22

Subtitle-näyttö (tekstitys)

22

Ääninäyttö

22

Siirto eteen/taaksepäin

23

Nopea toisto

23

TOIMINNOT

24

Levytietojen näyttäminen

25

Nopea/hidas toisto

26

Kohtausten/kappaleiden

27

Kuvakulmatoiminto

28

Jatkuva toisto

29

Jakson A-B jatkuva toisto

30

Zoom-toiminto

31

Ääniraidan valinta/

32

Tekstityskielen

32

Suorasiirto kohtaukseen/

33

Levyvalikon käyttö

34

Nimikevalikon (title) käyttö

35

Kielen asetus

36

Tv-ruututyypin valinta

37

16:9 Wide

38

ASETUKSET

38

Käytönvalvonta-asetusten

39

Salasanan asetus

40

Compression)

41

AV SYNC -asetus

42

Tietoja RDS-lähetyksistä

43

Radion kuuntelu

45

Radion esivalintojen asetus

46

CD-musiikin poimiminen

47

Ajastaminen

48

Ajastuksen peruuttaminen

49

Power Sound/Treble

50

Level/Bass Level

50

-toiminto

50

/ Power Bass

51

Uniajastus ja mykistys

52

(lisävaruste)

54

Levyjen käsittely

55

Levyjen käsittely ja säilytys

55

Vianetsintä

56

Vika Tarkistus/toimenpide

57

Levyjä koskevia huomautuksia

58

Tekniset tiedot

60

Samsung MM-C330D Manuale Utente (61 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 17.88 MB |

Indice

AH68-02271E(REV 2.0)

1

PERSONLIG MIKRO-KOMPONENT

2

Sikkerhetsforanstaltninger

3

Forholdsregler

4

Funksjoner

5

Beskrivelse

7

—Toppanel—

8

Bakpanel

8

FORBEREDELSE

10

Tilkopling av høyttalere

11

Koble videoutgangen til

12

TV-apparatet

12

(Progressive Scan) -funksjon

13

Slik kopler du til Audio fra

14

Tilkopling av FM-antenne

15

Stille in klokken

16

Sjekke gjenværende tid

17

Plateavspilling

18

MP3/WMA-CD-avspilling

19

Avspilling av JPEG-fil

20

DivX-avspilling

21

Subtitle Display

22

Audio Display

22

5 minutters hoppefunksjon

22

Hopp framover/bakover

23

Hurtig avspilling

23

BETJENING

24

Visning av plateinformasjon

25

Hurtig/langsom avspilling

26

Hoppe over scener/sanger

27

Vinkelfunksjon

28

Gjentatt avspilling

29

A-B Gjentatt avspilling

30

Zoom-funksjon

31

Valg av tale-/tekstspråk

32

Gå direkte til en scene/sang

33

Bruk av platemenyen

34

Bruk av tittelmenyen

35

Innstilling av språket

36

Innstilling av TV-skjermtype

37

16:9 Wide

38

INNSTILLINGER

38

Innstilling av aldersgrense

39

Innstilling av passord

40

Innstilling av DRC

41

AV-SYNC-innstillinger

42

Om RDS-kringkasting

43

Lytte på radio

45

BRUK AV RADIO

46

Annullere Timer

49

Power Sound/Treble

50

Level/Bass Level

50

Funksjon

50

/ Power Bass

51

Sleep Timer funksjon

52

Mute (slå av lyd midlertidig)

52

DEMO Funksjon

53

DIMMER Funksjon

53

Tilkopling av hodetelefoner

54

Forsiktighet ved håndtering

55

Feilsøking

56

Notater på plater

58

Anmerkninger av terminologi

59

Spesifikasjoner

60

Kontakt SAMSUNG

61

Samsung MM-C330D Manuale Utente (61 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 18.09 MB |

Nederlandese

Indice

AH68-02271C(REV 2.0)

1

Gebruiksaanwijzing

2

Veiligheidsinstructies

3

Voorzorgsmaatregelen

4

Functies

5

Omschrijving

7

—Bovenkant—

8

—Achterpaneel—

8

VOORBEREIDING

10

Alvorens de luidsprekers

11

De video-uitgang aansluiten

12

(progressieve scan) Functie

13

Geluid van externe

14

De FM-antenne aansluiten

15

De klok instellen

16

De resterende tijd

17

Schijven afspelen

18

Opmerking

19

JPEG-bestanden afspelen

20

Afspelen van DivX

21

Audio Display

22

Functie 5 minuten overslaan

22

Weergave van ondertiteling

22

Vooruit/achteruit springen

23

Versneld afspelen

23

BEDIENING

24

Schijfinformatie weergeven

25

Versneld/vertraagd afspelen

26

Scènes/muzieknummers

27

Functie voor beeldhoek

28

Herhaald afspelen

29

Herhaald afspelen A-B

30

Zoomfunctie

31

De audio-/ondertitelingstaal

32

Rechtstreeks naar een scène/

33

Disc menu gebruiken

34

Title menu gebruiken

35

De taal instellen

36

Type TV-scherm instellen

37

16:9 Wide

38

INSTELLING

38

Disc Menu

39

Het wachtwoord instellen

40

instellen

41

Instelling AV SYNC

42

RDS-het Radio Data

43

Naar de radio luisteren

45

Zenders vooraf instellen

46

Functie CD rippen

47

De timer beëindigen

49

Functie

50

Power Sound/

50

Treble Level/Bass Level

50

DSP/EQ / Power Bass

51

Functie slaapstand

52

Functie Geluid uit

52

DEMO / DIMMER

53

Hoofdtelefoon aansluiten

54

Waarschuwingen bij gebruik

55

Problemen oplossen

56

Symptoom Controle/oplossing

57

Opmerkingen over schijven

58

Opmerkingen over

59

Specificaties

60

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

61

Samsung MM-C330D Manuale Utente (61 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 17.46 MB |

Italiano

Indice

AH68-02271F(REV 2.0)

1

SISTEMA MICRO HI-FI

2

Norme per la sicurezza

3

Precauzioni per la sicurezza

4

Caratteristiche

5

Sommario

6

Descrizione

7

Pannello posteriore

8

PREPARAZIONE

10

Collegamento dei diffusori

11

COLLEGAMENTI

12

(Scansione progressiva)

13

Collegamento audio da

14

Collegamento delle antenne FM

15

Impostazione dell’ora

16

Controllo del tempo rimasto

17

Riproduzione di un disco

18

Riproduzione di CD-MP3/WMA

19

Riproduzione di file JPEG

20

Riproduzione DivX

21

Funzione Salto 5 minuti

22

Visualizzazione audio

22

Salto in avanti o a ritroso

23

Riproduzione veloce

23

FUNZIONAMENTO

24

Visualizzazione delle

25

Riproduzione veloce/lenta

26

Salto di scene/canzoni

27

Funzione Angolazione

28

Ripetizione riproduzione

29

Funzione di zoom

31

Selezione della lingua per

32

Passaggio diretto a una

33

Uso del menu del disco

34

Uso del menu Title

35

Impostazione della lingua

36

Messages

37

16:9 Wide

38

IMPOSTAZIONE

38

(livello di classificazione)

39

Impostazione della password

40

(Dynamic Range Compression)

41

Ascolto della radio

45

TUNING

46

Funzione CD Ripping

47

(Estrazione tracce da CD)

47

Annullamento del timer

49

Funzione

50

Power Sound/

50

Treble Level/Bass Level

50

Selezione di

51

Power Bass

51

/ Funzione Mute (Mute)

52

Funzione DEMO / DIMMER

53

(REGOLAZIONE)

53

/controllo tono

54

Norme per il maneggiamento e

55

Risoluzione dei problemi

56

Note sui dischi

58

Note sulla terminologia

59

Specifiche

60

Sito Web

61

Più prodotti e manuali per Lettori CD Samsung

Modelli	Tipo di Documento
HT-A100	Manuale Utente Samsung HT-A100 Ръководство за бързо стартиране, 2 pagine
MX-FS8000	Manuale Utente Samsung MX-FS8000 User Manual [sv] , 42 pagine
MAX-DA79	Manuale Utente Samsung MAX-DA79 Benutzerhandbuch, 39 pagine
MAX-VJ650	Manuale Utente Samsung MAX-VJ650 User Manual [da] [et] , 15 pagine
MX-HS6800	Manuale Utente Samsung MX-HS6800 Manuel utilisateur, 33 pagine
MAX-DX76	Manuale Utente Samsung MAX-DX76 User Manual, 36 pagine
MM-DG35I	Manuale Utente Samsung MM-DG35i Guida utente, 68 pagine
MM-D530D	Manuale Utente Samsung MM-D430D Mode d'emploi, 68 pagine
HT-Z210	Manuale Utente Samsung HT-Z210 Guia rápido, 2 pagine
MX-C870	Manuale Utente Samsung MX-C870 User Manual, 30 pagine
MX-JS5000	Manuale Utente Samsung MX-JS5000 User Manual, 30 pagine
DVD-VR325	Manuale Utente Samsung DVD-VR325 Benutzerhandbuch, 95 pagine
MM-T8	Manuale Utente Samsung MM-T8 Manuel utilisateur, 14 pagine
MAX-G55	Manuale Utente Samsung MAX-G55 Handleiding, 26 pagine
MM-G25	Manuale Utente Samsung MM-G25 User Manual, 26 pagine
MX-JS5000	Manuale Utente Samsung MX-JS5000 Manuel utilisateur, 30 pagine
HT-TXQ120	Manuale Utente Samsung HT-TXQ120 Uživatelská přiručka, 37 pagine
MM-D330	Manuale Utente Samsung MM-D330 Наръчник за потребителя, 26 pagine
MAX-S720	Manuale Utente Samsung MAX-S720 Handleiding, 26 pagine
MX-JS9000	Manuale Utente Samsung Mini Audio System JS900 Manual de Usuario [sk] , 62 pagine

Samsung dispositivi