Samsung ML-2164 Manuale Utente Pagina 1

TEMELKullanıcı KılavuzuML-216x SeriesML-216xW SeriesTEMELKullanıcı KılavuzuBu kılavuz, Windows üzerinde kurulum, temel çalıştırma ve sorun giderme sür

101. GirişGüvenlik bilgileriBu uyarılar ve tedbirler sizin ve başkalarının yaralanmasını önlemek, makinenizde meydana gelebilecek olası hasarlara nede

Ağ üzerinden sürücü yüklenmesi1002. Ağa bağlı makine kullanma Çok sayıda sayfadan oluşan bir belge yazdırırken, Printer Type seçeneği olarak Socket s

Ağ üzerinden sürücü yüklenmesi1012. Ağa bağlı makine kullanma10 Yazıcı açıklamasını girin ve Next öğesini tıklatın.11 Makine eklendikten sonra Finish

Ağ üzerinden sürücü yüklenmesi1022. Ağa bağlı makine kullanma UNIX OS programınızın detayları için yönetici kılavuzuna bakın. 4 UNIX yazıcı sürücüsü

Ağ üzerinden sürücü yüklenmesi1032. Ağa bağlı makine kullanmaYazıcıyı ayarlamaUNIX sisteminize yazıcıyı eklemek için, Komut satırından “installprinte

1042. Ağa bağlı makine kullanmaIPv6 yapılandırması IPv6 yalnızca Windows Vista ve daha yüksek sürümlerde uygun şekilde desteklenir. IPv6 ağı çalışmı

IPv6 yapılandırması1052. Ağa bağlı makine kullanma• Stateful Address: Bir DHCPv6 sunucusu tarafından yapılandırılan IPv6 adresi.• Manual Address: Bir

IPv6 yapılandırması1062. Ağa bağlı makine kullanma6 Manuel Adres onay kutusunu işaretleyin. Ardından Adres/Önek metin kutusu etkin hale geçer.7 Adres

1072. Ağa bağlı makine kullanmaKablosuz ağ kurulumu • Makinenizin kablosuz ağı desteklediğinden emin olun. Modele bağlı olarak kablosuz ağ mevcut olm

Kablosuz ağ kurulumu1082. Ağa bağlı makine kullanma13 Kablosuz kurulum yöntemlerinin açıklanmasıKablosuz ayarlarını makineden veya bilgisayardan yapa

Kablosuz ağ kurulumu1092. Ağa bağlı makine kullanma Kablosuz kurulumu veya sürücü yüklemesi sırasında sorunlar çıkarsa, sorun giderme bölümüne başvu

Güvenlik bilgileri111. Giriş Dikkat5 Çalıştırma yöntemi DikkatYıldırımlı havalarda veya makineyi uzun bir süre kullanmadığınızda elektrik fişini prizd

Kablosuz ağ kurulumu1102. Ağa bağlı makine kullanma14 WPS düğmesini kullanma Makineniz ve erişim noktası (veya kablosuz yönlendirici) WPS (Wi-Fi Prot

Kablosuz ağ kurulumu1112. Ağa bağlı makine kullanmaGörüntü ekranlı makinelerPBC modunda bağlanma1Kontrol panelindeki (WPS) düğmesine 2 saniyeden uz

Kablosuz ağ kurulumu1122. Ağa bağlı makine kullanmaGörüntü ekransız makinelerPBC modunda bağlanma1Kontrol panelindeki (WPS) düğmesine durum LED ışı

Kablosuz ağ kurulumu1132. Ağa bağlı makine kullanmaAğa tekrar bağlanmaKablosuz bağlantı işlevi kapalıyken makine bir önceki kablosuz bağlantı ayarlar

Kablosuz ağ kurulumu1142. Ağa bağlı makine kullanma16 Windows kullanarak kurulum CD olmadan Kablosuz Ayarı programına kısayol: Yazıcı sürücüsünü bir

Kablosuz ağ kurulumu1152. Ağa bağlı makine kullanma • Kablosuz ağ kurulumu daha önce yapılmışsa, Kablosuz Ağ Ayar Bilgileri penceresi açılır.Kablosuz

Kablosuz ağ kurulumu1162. Ağa bağlı makine kullanma8 Arama işleminden sonra pencerede kablosuz ağ aygıtları görüntülenir. Kullandığınız erişim noktas

Kablosuz ağ kurulumu1172. Ağa bağlı makine kullanma• Statik yöntem içinIP adresi atama yöntemi Statik’se pencerede Statik görüntülenip görüntülenmedi

Kablosuz ağ kurulumu1182. Ağa bağlı makine kullanma12 Kablosuz ağ kurulumu tamamlandığında bilgisayar ve makine arasındaki USB kablosunu çıkarın. İle

Kablosuz ağ kurulumu1192. Ağa bağlı makine kullanma5 WPS Düğmesini Kullanma seçeneğini seçin ve İleri'ye tıklayın • WPS düğmesini destekleyen mo

Güvenlik bilgileri121. Giriş6 Kurulum/Taşıma Uyarı DikkatKağıt çıkış tepsisinde fazla sayıda kağıdın birikmesine izin vermeyin.Makineye zarar verebili

Kablosuz ağ kurulumu1202. Ağa bağlı makine kullanmab Erişim noktasındaki (veya kablosuz yönlendiricideki) WPS (PBC) düğmesine basın.-Erişim noktasın

Kablosuz ağ kurulumu1212. Ağa bağlı makine kullanma5 Lisans Sözleşmesi’ni okuyun ve Lisans Sözleşmesinin şartlarını kabul ediyorum seçeneğini belirti

Kablosuz ağ kurulumu1222. Ağa bağlı makine kullanma Makinenin IP adresini girmeden önce bilgisayarın ağ yapılandırma bilgilerini biliyor olmanız gere

Kablosuz ağ kurulumu1232. Ağa bağlı makine kullanma15 Test sayfası düzgün yazdırılırsa Evet seçeneğini tıklatın.Düzgün yazdırılmazsa sayfayı yeniden

Kablosuz ağ kurulumu1242. Ağa bağlı makine kullanma • Kablosuz ağ ayarı daha önce ayarlanmışsa, Wireless Network Setting Information penceresi açılır

Kablosuz ağ kurulumu1252. Ağa bağlı makine kullanma13 Arama işleminden sonra pencerede kablosuz ağ aygıtları görüntülenir. Kullandığınız erişim nokta

Kablosuz ağ kurulumu1262. Ağa bağlı makine kullanma• Statik yöntem içinIP adresi atama yöntemi Statik’se pencerede Statik görüntülenip görüntülenmedi

Kablosuz ağ kurulumu1272. Ağa bağlı makine kullanma17 Kablosuz ağ ayarları tamamlandığında bilgisayar ve makine arasındaki USB kablosunu çıkarın.18 K

Kablosuz ağ kurulumu1282. Ağa bağlı makine kullanma10 Using the WPS button seçeneğini seçin ve Next'e tıklayın. • WPS düğmesini destekleyen mode

Kablosuz ağ kurulumu1292. Ağa bağlı makine kullanmab Erişim noktasındaki (veya kablosuz yönlendiricideki) WPS (PBC) düğmesine basın.-WPS LED ışığı h

Güvenlik bilgileri131. Giriş7 Bakım/Kontrol DikkatGüvenli işletim için makinenizle birlikte verilen elektrik kablosunu kullanın. 110 V’luk bir makine

Kablosuz ağ kurulumu1302. Ağa bağlı makine kullanma12 Kablosuz ağ arama işlemi tamamlandığında, makinenizin bulduğu kablosuz ağların listesi görüntül

Kablosuz ağ kurulumu1312. Ağa bağlı makine kullanma• Statik yöntem içinIP adresi atama yöntemi Statik ise Kablosuz Ağ Ayarını Onayla penceresinde Sta

Kablosuz ağ kurulumu1322. Ağa bağlı makine kullanmaGerekli hazırlık•Erişim noktası•Ağa bağlı bilgisayar• Makinenizle birlikte verilmiş olan yazılım C

Kablosuz ağ kurulumu1332. Ağa bağlı makine kullanma4 Kimlik No ve Parola metin kutularına gerekli bilgileri girin ve Oturum Aç’ı tıklatın.• Kimlik No

Kablosuz ağ kurulumu1342. Ağa bağlı makine kullanma19 Wi-Fi ağını açma/kapatma Makinenizde ekran varsa, Wi-Fi ağını açmak/kapatmak için makinenin kon

Kablosuz ağ kurulumu1352. Ağa bağlı makine kullanmaUSB kablosu bağlantılı bilgisayardan (önerilen)• Verilen yazılım CD'sinden kurulum yaparken,

Kablosuz ağ kurulumu1362. Ağa bağlı makine kullanma •Linux işletim sistemi kullanıcıları için,-Çıktıyı kontrol etmek için bir IP Ağ yapılandırma rapo

Kablosuz ağ kurulumu1372. Ağa bağlı makine kullanmaBağlantı Hatası - Genel Bağlantı Hatası• Bilgisayarınız makinenizden sinyal almıyor. USB kablosunu

Kablosuz ağ kurulumu1382. Ağa bağlı makine kullanma• Makinenin IP adresinin doğru bir şekilde ayrılıp ayrılmadığını kontrol edin. IP adresini, ağ yap

1392. Ağa bağlı makine kullanmaSamsung MobilePrint22 Samsung MobilePrint nedir?Samsung MobilePrint, fotoğraflar, belgeler ve web sayfalarını doğrudan

Güvenlik bilgileri141. Giriş8 Sarf malzemesi kullanımı Dikkat• Vidalarla sabitlenmiş olan kapak veya koruyucu parçaları çıkartmayın. • Füzer üniteleri

3. Özel işlevlerBu bölümde, özel yazdırma özellikleri açıklanmaktadır.• İrtifa ayarı 141• Varsayılan yazdırma ayarlarını değiştirme 142• Makinenizin v

1413. Özel işlevlerİrtifa ayarıYazdırma kalitesi, makinenin deniz seviyesinden yüksekliğiyle belirlenen atmosfer basıncından etkilenir. Aşağıdaki bil

1423. Özel işlevlerVarsayılan yazdırma ayarlarını değiştirme1Windows Başlat menüsünü tıklatın. 2 Windows Server 2000 için, sırasıyla Ayarlar > Yaz

1433. Özel işlevlerMakinenizin varsayılan bir makine olarak ayarlanması1Windows Başlat menüsünü tıklatın.2 Windows Server 2000 için, sırasıyla Ayarla

1443. Özel işlevlerGelişmiş yazdırma özelliklerini kullanma XPS yazıcı sürücüsü: XPS dosya biçimini yazdırmak için kullanılır. • Bkz. "Modellere

Gelişmiş yazdırma özelliklerini kullanma1453. Özel işlevler2 Özel yazıcı özelliklerini anlamaMakinenizi kullanırken gelişmiş yazdırma özelliklerini k

Gelişmiş yazdırma özelliklerini kullanma1463. Özel işlevlerPoster BaskısıBir sayfalık bir belgeyi, poster boyutunda belge oluşturmak için daha sonra

Gelişmiş yazdırma özelliklerini kullanma1473. Özel işlevler• Çift Taraflı Yazdırmaa• Çift Taraflı Yazdırma (Elle)aBir kağıdın her iki tarafına da yaz

Gelişmiş yazdırma özelliklerini kullanma1483. Özel işlevlerKağıt Seçenekleri Belgeyi büyütmek veya küçültmek için bir yüzde girerek, belgenin boyutun

Gelişmiş yazdırma özelliklerini kullanma1493. Özel işlevlerYerleşimaBu seçenek sadece PCL/SPL yazıcı sürücüsü kullanılırken mevcuttur (bkz. "Yaz

151. GirişMakineye genel bakış9 Aksesuarlar Güç kablosu Hızlı kurulum kılavuzuÇıkış istifleyiciaa. Çıkış istifleyiciyi makineye bağlamak için Hızlı K

Gelişmiş yazdırma özelliklerini kullanma1503. Özel işlevlerYerleşim(Sayfa yerleşimi kullanma)a Gelişmiş sekmesini tıklatın. b Metin açılan listesinde

Gelişmiş yazdırma özelliklerini kullanma1513. Özel işlevler Yazdırma Modu • Bu özellik sadece isteğe bağlı bellek veya yığın bellek aygıtını (HDD) yü

1523. Özel işlevlerDoğrudan Yazdırma Yardımcı Programı kullanma (sadece Windows)3 Doğrudan Yazdırma Yardımcı Programı nedir?Doğrudan Yazdırma Yardımc

Doğrudan Yazdırma Yardımcı Programı kullanma (sadece Windows)1533. Özel işlevler5 Sağ tıklatma menüsünü kullanma1Yazdırmak istediğiniz PDF dosyasını

1543. Özel işlevlerBellek/sabit sürücü özelliklerini kullanma Seçeneklere veya modellere bağlı olarak bazı menüler ekranda görünmeyebilir. Bu durumda

1553. Özel işlevlerMacintosh’ta yazdırma Modele veya seçeneklere bağlı olarak bazı özellikler mevcut olmayabilir. Yani bu özellikler desteklenmez. 8

Macintosh’ta yazdırma1563. Özel işlevler11 Kağıdın her iki yüzüne yazdırma Modele veya seçeneklere bağlı olarak bazı özellikler mevcut olmayabilir. Y

1573. Özel işlevlerLinux’ta yazdırma Modele veya seçeneklere bağlı olarak bazı özellikler mevcut olmayabilir. Yani bu özellikler desteklenmez. 13 Uyg

Linux’ta yazdırma1583. Özel işlevler14 Dosyaları yazdırmaStandart CUPS yöntemini kullanarak (doğrudan komut satırı arayüzünden) makinenizde birçok fa

1593. Özel işlevlerUnix yazdırma işlemi Modele veya seçeneklere bağlı olarak bazı özellikler mevcut olmayabilir. Yani bu özellikler desteklenmez. 16

Makineye genel bakış161. Giriş10 Önden görünüm • Makinenizin modeline bağlı olarak bu resim makinenizden farklı olabilir.• Modele veya bulunduğunuz ül

Unix yazdırma işlemi1603. Özel işlevler• Multiple pages: Kağıdın tek bir yönüne birden fazla sayfa yazdırır.• Page Border: Kenarlık türlerinden birin

4. Yararlı Yönetim AraçlarıBu bölümde makinenizi kullanırken kapasitesinden tam anlamıyla faydalanabilmeniz için sağlanan yönetim araçları sunulmaktad

1624. Yararlı Yönetim AraçlarıSamsung AnyWeb Print Sadece Windows ve Macintosh işletim sistemi kullanıcıları için mevcuttur. Bu araç, normal programı

1634. Yararlı Yönetim AraçlarıEasy Eco DriverEasy Eco Driver ile, kağıt ve toner tasarrufu yapmak için yazdırmadan önce Eko özelliklerini uygulayabil

1644. Yararlı Yönetim AraçlarıEasy Capture Manager'ı AnlamaEkranınızı yakalayın ve klavyeden Print Screen tuşuna basarak Easy Capture Manager &a

1654. Yararlı Yönetim AraçlarıSyncThru™ Web Service’i kullanma • SyncThru™ Web Service için minimum gereksinim Internet Explorer 6.0 ya da daha yükse

SyncThru™ Web Service’i kullanma1664. Yararlı Yönetim AraçlarıBilgi sekmesiBu sekme size makineniz hakkında genel bilgiler verir. Kalan toner miktarı

SyncThru™ Web Service’i kullanma1674. Yararlı Yönetim Araçları3 E-posta bildirim ayarlarıBu seçeneği ayarlayarak makinenizin durumu hakkında e-posta

1684. Yararlı Yönetim AraçlarıSamsung Kolay Yazıcı Yöneticisi KullanımıSamsung Easy Printer Manager Samsung makine ayarlarını tek bir yerde toplayan

Samsung Kolay Yazıcı Yöneticisi Kullanımı1694. Yararlı Yönetim Araçları Pencerenin sağ üst köşesinde bulunan Yardım () düğmesine ve ardından hakkında

Makineye genel bakış171. Giriş11 Arkadan görünüm • Makinenizin modeline bağlı olarak bu resim makinenizden farklı olabilir.• Modele veya bulunduğunuz

Samsung Kolay Yazıcı Yöneticisi Kullanımı1704. Yararlı Yönetim Araçları6 Gelişmiş ayarlar kullanıcı arabirimiGelişmiş kullanıcı arabirimi, ağı ve mak

1714. Yararlı Yönetim AraçlarıSamsung Yazıcı Durumu KullanımıSamsung Yazıcı Durumu makine durumunu izleyen ve size bilgi veren bir programdır. •Wind

Samsung Yazıcı Durumu Kullanımı1724. Yararlı Yönetim Araçları1Toner Düzeyi Her bir toner kartuşunda kalan toner düzeyini görüntüleyebilirsiniz. Yukar

1734. Yararlı Yönetim AraçlarıSmart Panel KullanımıSmart Panel, makinenin durumunu izleyen ve size makinenin durumu hakkında bilgi veren ve yazıcının

1744. Yararlı Yönetim AraçlarıLinux Unified Driver Configurator programının kullanılmasıUnified Driver Configurator, esas olarak makine sürücülerini

Linux Unified Driver Configurator programının kullanılması1754. Yararlı Yönetim Araçları11 Printers configurationPrinters configuration’da iki sekme

Linux Unified Driver Configurator programının kullanılması1764. Yararlı Yönetim AraçlarıClasses sekmesiClasses sekmesi, kullanılabilen makine sınıfla

5. Sorun GidermeBu bölümde, bir sorunla karşılaştığınızda başvurabileceğiniz yararlı bilgiler verilmektedir.•Kağıt besleme sorunları 178• Güç ve kablo

1785. Sorun GidermeKağıt besleme sorunlarıDurum Önerilen çözümlerYazdırma sırasında kağıt sıkışması oluyor.Kağıt sıkışmasını giderin.Kağıtlar birbiri

1795. Sorun GidermeGüç ve kablo bağlantı sorunları Durum Önerilen çözümlerMakineye güç gelmiyor, veya bilgisayar ile makine arasındaki bağlantı kab

181. GirişKontrol paneline genel bakış Bu kontrol paneli, modeline bağlı olarak makinenizden farklı olabilir. Çeşitli kontrol paneli türleri vardır. 1

1805. Sorun GidermeYazdırma sorunlarıDurum Olası neden Önerilen çözümlerMakine yazdırmıyor. Makineye elektrik gelmiyordur. Elektrik kablosu bağlantıl

Yazdırma sorunları1815. Sorun GidermeMakine yazdırmıyor. Yazıcı sürücüsü yanlış yüklenmiş olabilir. Makine sürücüsünü kaldırın ve yeniden yükleyin.Ma

Yazdırma sorunları1825. Sorun GidermeMakine yazdırıyor ancak metin yanlış, bozuk ya da eksik oluyor.Makinenin kablosu gevşek veya arızalıdır. Makinen

Yazdırma sorunları1835. Sorun GidermeYazdırmadan önce, makine çıkış tepsisinin yanından buhar veriyor.Nemli kağıt kullanılması yazdırma sırasında buh

1845. Sorun GidermeYazdırma kalitesi sorunlarıMakinenin içinde kir varsa ya da kağıt hatalı yüklenmişse, baskı kalitesinde düşüş olabilir. Sorunu gid

Yazdırma kalitesi sorunları1855. Sorun GidermeToner lekeleri •Kağıt, istenen özellikleri karşılamıyor olabilir, örneğin kağıt çok nemli ya da pürüzlü

Yazdırma kalitesi sorunları1865. Sorun GidermeDikey çizgiler Sayfada siyah dikey izler mevcutsa:• Makine içindeki toner kartuşunun yüzeyi (dram bölüm

Yazdırma kalitesi sorunları1875. Sorun GidermeDikey tekrar eden hatalar İşaretler, sayfanın basılı tarafında eşit aralıklarla tekrar eder durumdaysa:

Yazdırma kalitesi sorunları1885. Sorun GidermeToner partikülleri kalın karakterler veya resimlerin çevresindedirToner bu kağıt türüne uygun şekilde t

Yazdırma kalitesi sorunları1895. Sorun GidermeKıvrılma ya da dalgalanma •Kağıdı n düzgün yerleştirildiğinden emin olun.•Kağıt türünü ve kalitesini ko

Kontrol paneline genel bakış191. Giriş3(Yazdırma Ekranı)• Ekranı yazdırır-Bu düğmeye bastığınızda yeşil LED ışığı yanıp sönmeye başlar. Sadece aktif e

Yazdırma kalitesi sorunları1905. Sorun GidermeTek renkli veya siyah sayfalar • Toner kartuşu düzgün takılmamış olabilir. Kartuşu çıkartın ve tekrar t

Yazdırma kalitesi sorunları1915. Sorun Giderme Yatay şeritler Yatay siyah çizgiler veya lekeler varsa:• Toner kartuşu yanlış takılmış olabilir. Kartu

1925. Sorun Gidermeİşletim sistemi sorunları1 Yaygın Windows sorunları Windows hata mesajlarıyla ilgili daha fazla bilgi için, bilgisayarınızla gel

İşletim sistemi sorunları1935. Sorun Giderme2 Yaygın Macintosh sorunları Macintosh hata mesajlarıyla ilgili ayrıntılı bilgi için bilgisayarınızla b

İşletim sistemi sorunları1945. Sorun Giderme3 Yaygın Linux sorunları Linux hata mesajlarıyla ilgili ayrıntılı bilgi için bilgisayarınızla birlikte

İşletim sistemi sorunları1955. Sorun Giderme4 Yaygın PostScript sorunlarıAşağıdaki durumlar yalnızca PS dilinde ortaya çıkabilir ve birçok yazıcı dil

196 Contact SAMSUNG worldwideContact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer c

Contact SAMSUNG worldwide197 Contact SAMSUNG worldwideGERMANY01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/min)www.samsung.comGEORGIA 8-800-555-555GREECEIT and Mob

Contact SAMSUNG worldwide198 Contact SAMSUNG worldwideNIGERIA 080-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.comNETHERLANDS0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/min)

Contact SAMSUNG worldwide199 Contact SAMSUNG worldwideTHAILAND1800-29-323202-689-3232www.samsung.comTRINIDAD & TOBAGO1-800-SAMSUNG (726-7864) www.

2TEMEL1. GirişÖnemli avantajlar 4Modellere göre özellikler 6Faydalı bilgiler 8Bu kullanıcı kılavuzu hakkında 9Güvenlik bilgileri 10Makineye genel

201. GirişMakineyi açma1İlk olarak makineyi elektrik prizine takın.2 Kontrol panelinden (Güç) düğmesine basın. Gücü kapatmak istiyorsanız, kontrol pa

200 SözlükSözlük Aşağıdaki sözlük, yazdırmayla ilgili yaygın olarak kullanılan ve bu Kullanıcı Kılavuzunda söz edilen terminolojileri anlayarak ürünü

Sözlük201 SözlükBOOTPÖnyükleme Protokolü. IP adresini otomatik olarak elde etmek için ağ istemcisi tarafından kullanılan bir ağ protokolü. Bu işlem ge

Sözlük202 SözlükDHCPDinamik bir Ana Bilgisayar Konfigürasyon Protokolü (DHCP), istemci-sunucu ağ protokolüdür. Bir DHCP sunucusu, DHCP istemci ana bil

Sözlük203 SözlükGörev DöngüsüGörev döngüsü, yazıcı performansını etkilemeyen bir aylık sayfa sayısıdır. Yazıcıların genellikle yıllık sayfa sayısı gib

Sözlük204 SözlükFüzer Ünitesi Toneri yazdırma ortamına kaynaştıran lazer yazıcı parçası. Bir ısı silindiri ve bir de basınç silindirinden oluşur. Tone

Sözlük205 SözlükIP adresiİnternet Protokolü Adresi (IP), çok sayıda aygıtın İnternet Protokolü standardını kullanarak bir ağ üzerinden birbirlerini ta

Sözlük206 SözlükJBIGBirleşik İki Düzeyli Görüntü Uzmanları Grubu (JBIG), ikili görüntülerin, özellikle faksların (ama aynı zamanda diğer görüntülerde

Sözlük207 SözlükModemDijital bilgiyi şifrelemek için taşıyıcı sinyalini modüle eden ve iletilen bilginin şifresini açmak için bu tür taşıyıcı sinyali

Sözlük208 SözlükPCLYazıcı Kumanda Dili (PCL), HP tarafından bir yazıcı protokolü olarak geliştirilen ve bir endüstri standardı haline gelen bir Sayfa

Sözlük209 SözlükPSTNGenel Anahtarlı Telefon Şebekesi (PSTN), sanayi tesislerinde genellikle santral üzerinden yönlendirilen dünyanın genel anahtarlı t

211. GirişSürücüyü yerel olarak yüklemeYerel olarak bağlı bir makine, kablo ile bilgisayarınıza doğrudan bağlanmış bir makinedir. Makineniz bir ağa ba

Sözlük210 SözlükTCRİletim Onay Raporu (TCR) her iletimin iş durumu, iletim sonucu ve gönderilen sayfa sayısı gibi her iletimin ayrıntılarını sağlar. B

Sözlük211 SözlükFiligranBir filigran, ışığa tutulduğunda daha açık görünen, kağıtta görünebilir bir görüntü veya şablondur. Filigranlar ilk kez Bologn

212DizinDizinAağağ programlarının tanıtımı 89IPv6 yapılandırması 104kablosuz ağ ayarları 107kurulum ortamı 67SetIP programı 91, 92, 132sürücü kur

Dizin213Dizinunified driver configurator 174yaygın Linux sorunları 194yazdırma işlemi 157yazıcı özellikleri 158MMacintoshağa bağlı makinenin sürüc

Dizin214DizinUUNIXağa bağlı makinenin sürücüsünün kurulması 101yazdırma işlemi 159Unixsistem gereksinimleri 66USB kablosusürücü kurma 83, 85sürücü

221. GirişSürücünün yeniden yüklenmesiYazıcı sürücüsü düzgün çalışmıyorsa, sürücüyü tekrar yüklemek için aşağıdaki adımları izleyin.13 Windows1Makinen

2. Temel Kullanımı ÖğrenmeKurulum tamamlandıktan sonra, makinenin varsayılan ayarlarını yapmak isteyebilirsiniz. Değerleri ayarlamak veya değiştirmek

242. Temel Kullanımı ÖğrenmeTanıtım sayfası yazdırmaMakinenin doğru çalıştığından emin olmak için bir tanıtım sayfası yazdırın (sadece Windows).Bir ta

252. Temel Kullanımı ÖğrenmeOrtam ve tepsiBu bölümde makinenize yazdırma ortamının nasıl yükleneceği hakkında bilgi verilmektedir. • Bu özellikleri ta

Ortam ve tepsi262. Temel Kullanımı Öğrenme2 Tepsiye kağıt yerleştirme1Tepsiyi açın. Ardından, tepsi boyutunu yüklediğiniz ortam boyutuna göre ayarlayı

Ortam ve tepsi272. Temel Kullanımı Öğrenme4 Kağıt genişliği kılavuzunu sıkıştırın ve sayfa yığınını bükmeden yığının kenarına doğru kaydırın. •Kağıt g

Ortam ve tepsi282. Temel Kullanımı Öğrenme3 Manuel besleme tepsideManuel besleyiciye kartpostal, not kartı ve zarf gibi özel boyut ve türde yazdırma m

Ortam ve tepsi292. Temel Kullanımı Öğrenme4 Özel ortam üzerine yazdırmaAşağıdaki tablo her bir tepsi için kullanılabilir özel ortamları göstermektedir

1. GirişBu bölümde, makinenizi kullanmadan önce bilmeniz gereken bilgiler yer almaktadır.• Önemli avantajlar 4• Modellere göre özellikler 6•Faydalı bi

Ortam ve tepsi302. Temel Kullanımı ÖğrenmeZarfZarflara başarılı şekilde yazdırma, zarfların kalitesine bağlıdır.Zarfa yazdırmak için, zarfı aşağıda gö

Ortam ve tepsi312. Temel Kullanımı ÖğrenmeEtiketlerMakinenin hasar görmesini önlemek için, yalnızca lazer yazıcılarda kullanılmak üzere tasarlanmış et

Ortam ve tepsi322. Temel Kullanımı ÖğrenmeKart stoku/Özel boyutlu kağıt•Yazılım uygulamasında, malzeme kenarından en az 6,4 mm kenar boşluğu bırakın.Ö

Ortam ve tepsi332. Temel Kullanımı Öğrenme5 Kağıt boyutu ve türünü ayarlamaTepsiye kağıt yerleştirdikten sonra, kağıt boyutu ve türünü ayarlayın.Yazdı

342. Temel Kullanımı ÖğrenmeTemel yazdırma Özel yazdırma özellikleri için, Gelişmiş Kılavuza bakınız (bkz. "Gelişmiş yazdırma özelliklerini kull

Temel yazdırma352. Temel Kullanımı Öğrenme7 Yazdırma işini iptal etmeYazdırma işi baskı sırası ya da kuyruğunda bekletiliyorsa, işi aşağıdaki şekilde

Temel yazdırma362. Temel Kullanımı ÖğrenmeTercihli bir ayarın kullanılmasıSamsung sekmesi dışında her tercihler sekmesinde görebileceğiniz Ön Ayarlar

3. BakımBu bölümde makinenize uygun sarf malzemelerini, aksesuarları ve bakım parçalarını satın alma hakkında bilgi verilmektedir.• Sarf malzemeleri v

383. BakımSarf malzemeleri ve aksesuar siparişi Kullanılabilir aksesuarlar ülkelere göre farklılık gösterebilir. Mevcut sarf malzemesi ve bakım parçal

393. BakımMevcut sarf malzemeleriSarf malzemeleri ömürlerini tamamladığında, makineniz için aşağıdaki tipte sarf malzemelerini sipariş edebilirsiniz:

Önemli avantajlarÇevre dostu• Bu makine toner ve kağıt tasarrufu sağlamak için Eco özelliğine sahiptir (bkz. "Easy Eco Driver", sayfa 163).•

403. BakımMevcut bakım parçalarıBakım parçaları satın almak için makineyi satın aldığınız kaynak ile temas kurun. Bakım parçalarının değişimi sadece y

413. BakımToner kartuşunun saklanmasıToner kartuşlarında ışığa, ısıya ve neme duyarlı bileşenler bulunur. Samsung, yeni Samsung toner kartuşundan en i

Toner kartuşunun saklanması423. Bakım1 Kullanım talimatları•Kartuşta bulunan ışığa duyarlı silindirin yüzeyine dokunmayın.•Kartuşu gereksiz sarsıntıla

433. BakımTonerin tekrar dağıtılmasıToner kartuşu kullanım ömrünün dolmasına az bir süre kaldığında:• Beyaz çizgiler veya açık renkli baskı oluşur ve/

443. BakımToner kartuşunun değiştirilmesi •Üst kapağı açmadan önce, ilk olarak çıkış desteğini kapatın.• Toner kartuşu ambalajını açmak için bıçak vey

Toner kartuşunun değiştirilmesi453. BakımBir toner kartuşu kullanım ömrünü tamamladığında, makine yazdırmayı durduracaktır.

463. BakımMakinenin temizlenmesiYazdırma kalitesi sorunları ortaya çıkıyorsa ya da makinenizi tozlu bir ortamda kullanıyorsanız, en iyi baskı koşulunu

Makinenin temizlenmesi473. Bakım • Makineyi temizlemek için kuru ve tüy bırakmayan bir bez kullanın.• Makinenizde güç düğmesi varsa, makineyi temizlem

Makinenin temizlenmesi483. Bakım6 Alma silindirinin temizlenmesi • Makineyi temizlemek için kuru ve tüy bırakmayan bir bez kullanın.• Makinenizde güç

493. BakımMakinenizi taşımak ve depolamak için ipuçları• Makineyi taşırken yatırmayın veya ters çevirmeyin. Aksi takdirde, makinenin iç kısmına toner

Önemli avantajlarGeniş işlev yelpazesi ve uygulama desteği•Çeşitli kağıt boyutlarını destekler (bkz. "Yazdırma ortamı özellikleri", sayfa 61

4. Sorun GidermeBu bölümde, bir sorunla karşılaştığınızda başvurabileceğiniz yararlı bilgiler verilmektedir.•Kağıt sıkışmalarını önleme ipuçları 51•Ka

514. Sorun GidermeKağıt sıkışmalarını önleme ipuçlarıDoğru ortam türlerini seçerek birçok kağıt sıkışmasını önleyebilirsiniz. Kağıt sıkışması olmaması

524. Sorun GidermeKağıt sıkışmalarını giderme Kağıdın yırtılmasını önlemek için sıkışan kağıdı yavaşça ve hafifçe çekin. 1 Tepside

Kağıt sıkışmalarını giderme534. Sorun Giderme2 Makinenin içinde • Fuser alanı sıcaktır. Makineden kağıt çıkarırken dikkatli olun.•Üst kapağı açmadan ö

Kağıt sıkışmalarını giderme544. Sorun GidermeKağıdı bu alanda göremiyorsanız, durun ve bir sonraki adıma geçin.

554. Sorun GidermeDurum LED ışığını anlamaLED’in rengi makinenin mevcut durumunu belirtir. • Bulunduğunuz ülkeye veya modele bağlı olarak bazı LED&apo

Durum LED ışığını anlama564. Sorun Giderme3 Durum LED ışığı Durum Açıklama (Durum LED ışığı)Kapalı Makine çevrimdışıdır veya tasarruf modundadır.Yeşi

Durum LED ışığını anlama574. Sorun Giderme4 Toner LED ışığı/ WPS LED ışığıDurum Açıklama (Toner LED ışığı)TuruncuYanıp SönüyorKartuşta az miktarda ton

5. EkBu bölümde, ürün teknik özellikleri ve geçerli düzenlemelerle ilgili bilgiler verilmektedir.• Teknik özellikler 59• Yasal Bilgiler 68• Telif Hakk

595. EkTeknik özellikler1 Genel teknik özellikler Aşağıda belirtilen özellik değerleri, önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. Olası bilgi deği

Modellere göre özelliklerModele veya bulunduğunuz ülkeye bağlı olarak bazı özellikler ve isteğe bağlı ürünler kullanılamayabilir.İşletim Sistemi Yazı

Teknik özellikler605. Ek Güç tüketimiOrtalama çalışma modu 310 Watt'tan azHazır modu 30 Watt’tan azGüç tasarrufu modu 0,9 Watt'tan az (ML-21

Teknik özellikler615. Ek2 Yazdırma ortamı özellikleri Tip Boyut ÖlçülerYazdırma ortamı ağırlığı/KapasitesiaTepsiTepsiye elle beslemebDüz kağıtMektup

Teknik özellikler625. EkKalın kağıtDüz kağıt bölümüne bakın Düz kağıt bölümüne bakın 86 – 120 g/m2• 50 sayfa 120 g/m2 (32 lbs bond)86 – 120 g/m2•1 say

Teknik özellikler635. Ek Kart stokuLetter, Legal, Oficio, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5,Postcard 4x6Düz kağıt bölümüne bakın121 - 163 g/

Teknik özellikler645. Ek3 Sistem gereksinimleriMicrosoft® Windows® İşletim sistemiGereksinim (önerilen)İşlemci RAM Boş sabit disk alanıWindows® 2000

Teknik özellikler655. Ek • Internet Explorer 6.0 veya daha yüksek bir sürümü tüm Windows işletim sistemleri için minimum gerekliliktir.•Yazılımı, yöne

Teknik özellikler665. EkLinux Ögeler Gereksinimlerİşletim sistemiFedora 5~13 (32/ 64 bit)OpenSuSE® 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2 (32/64 bit)SuSE 10.1

Teknik özellikler675. Ek4 Ağ ortamı Yalnızca ağ ve kablosuz modellerde (bkz "Modellere göre özellikler", sayfa 6). Makineyi ağ makineniz ola

685. EkYasal BilgilerBu makine normal bir çalışma ortamı için tasarlanmıştır ve bazı yasal düzenleme sertifikalarına sahiptir.5 Lazer güvenliği bildir

Yasal Bilgiler695. Ek7 Güç tasarrufu8 Geri Dönüşüm9 Yalnızca Çin içinBu yazıcı, etkin olarak kullanılmadığında enerji tüketimini azaltan, gelişmiş ene

Modellere göre özelliklerÇeşitlilik özelliği (●: Dahil, Boş: mevcut değil) Özellikler ML-216x Series ML-216xW Series Yüksek Hızlı USB 2.0 ● ●Ağ Arabi

Yasal Bilgiler705. Ek10 Ürünün doğru şekilde atılması (Elektrikli ve elektronik cihaz atıkları)(Avrupa Birliği'nde ve ayrı toplama sistemleri ola

Yasal Bilgiler715. EkBu ekipman, FCC Kurallarının 15. Bölümde belirtilen B Sınıfı dijital aygıtların tabi olduğu sınırlara göre test edilmiş ve uygunl

Yasal Bilgiler725. EkFCC, gövdenin yanında kablosuz bir aygıtın kullanılması için, aygıt ile gövde arasında 20 cm açıklık gerektiren genel bir esas ge

Yasal Bilgiler735. Ek16 Takılı fişin değiştirilmesi (yalnızca İngiltere içindir)ÖnemliBu makinenin elektrik kablosunda standart (BS 1363) 13 amperlik

Yasal Bilgiler745. Ek17 Uygunluk beyanı (Avrupa ülkeleri)Onaylar ve Sertifikalar01.01.1995: Üye devletlerin düşük voltajlı donanımlarla ilgili yasalar

Yasal Bilgiler755. EkYazıcınıza gömülü olabilecek kablosuz aygıt veya aygıtların güç çıkışı, Avrupa Komisyonu tarafından R&TTE direktifi vasıtasıy

Yasal Bilgiler765. EkGövdenin yanında kablosuz bir aygıtın kullanılması için, aygıt ile gövde arasında 20 cm (bu mesafe, çıkıntıları kapsamaz) açıklık

Yasal Bilgiler775. Ek20 Yalnızca Çin için

785. EkTelif Hakkı© 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. Tüm hakları saklıdır.Bu kullanıcı kılavuzu yalnızca bilgi amaçlıdır. Burada verilen tüm bilgile

GELIŞMIŞKullanıcı KılavuzuML-216x SeriesML-216xW SeriesGELIŞMIŞKullanıcı KılavuzuBu kılavuz, çeşitli işletim sistemi ortamları üzerinde kurulum, geliş

Faydalı bilgilerMakine sürücüsünü nereden yükleyebilirim?• En güncel makine sürücüsünü yüklemek ve sisteminize kurmak için, www.samsung.com/printer ad

80GELIŞMIŞ1. Yazılım yüklemeMacintosh için yükleme 83Macintosh için yeniden yükleme 84Linux için yükleme 85Linux için yeniden yükleme 872. Ağa bağ

81GELIŞMIŞ5. Sorun GidermeKağıt besleme sorunları 178Güç ve kablo bağlantı sorunları 179Yazdırma sorunları 180Yazdırma kalitesi sorunları 184İşlet

1. Yazılım yüklemeBu bölümde, makinenin bir kablo ile bağlandığı ortamlarda kullanım için temel ve yardımcı yazılımların yüklenmesine yönelik talimatl

831. Yazılım yüklemeMacintosh için yükleme1Makinenin bilgisayarınıza bağlı ve açık olduğundan emin olun.2 Ürünile birlikte verilen yazılım CD’sini CD

841. Yazılım yüklemeMacintosh için yeniden yüklemeYazıcı sürücüsü düzgün çalışmıyorsa, sürücüyü kaldırın ve yeniden yükleyin.1Makinenin bilgisayarını

851. Yazılım yüklemeLinux için yüklemeYazıcı yazılımını kurmak için Samsung internet sitesinden Linux yazılım paketlerini indirmeniz gerekmektedir (h

Linux için yükleme861. Yazılım yükleme3 Kurulumu Printer Settings Utility1Makinenin bilgisayarınıza bağlı ve açık olduğundan emin olun.2 Administrato

871. Yazılım yüklemeLinux için yeniden yüklemeYazıcı sürücüsü düzgün çalışmıyorsa, sürücüyü kaldırın ve yeniden yükleyin.1Makinenin bilgisayarınıza b

2. Ağa bağlı makine kullanmaBu bölüm, ağ bağlantılı makineyi ve yazılımını kurmanız için adım adım talimatlar sunmaktadır.• Kullanışlı ağ programları

892. Ağa bağlı makine kullanmaKullanışlı ağ programlarıAğ ortamında ağ ayarlarını kolayca ayarlamak için birkaç program kullanılabilir. Özellikle ağ

91. GirişBu kullanıcı kılavuzu hakkındaBu kullanıcı kılavuzu makine hakkında temel kullanım bilgileri ve aynı zamanda makine kullanımına yönelik ayrın

902. Ağa bağlı makine kullanmaKablolu ağ ayarlarıMakinenizi ağınız üzerinde kullanabilmeniz için makinenizdeki ağ protokollerini ayarlamanız gerekir.

Kablolu ağ ayarları912. Ağa bağlı makine kullanmaSetIP (Windows) kullanarak IPv4 yapılandırmasıSetIP programını kullanmadan önce, Denetim Masası >

Kablolu ağ ayarları922. Ağa bağlı makine kullanmaSetIP kullanarak IPv4 yapılandırması (Macintosh)SetIP programını kullanmadan önce, System Preference

Kablolu ağ ayarları932. Ağa bağlı makine kullanma4 Yapılandırma penceresinde makinenin yeni bilgilerini girin. Bir şirket intranetindeyseniz, devam e

942. Ağa bağlı makine kullanmaAğ üzerinden sürücü yüklenmesi •Ağ arayüzünü desteklemeyen makinelerde bu özelliği kullanmak mümkün değildir (bkz. &quo

Ağ üzerinden sürücü yüklenmesi952. Ağa bağlı makine kullanma Makineniz ağ üzerinde veya yerel olarak bulunamazsa hata mesajı görünür. İstediğiniz seç

Ağ üzerinden sürücü yüklenmesi962. Ağa bağlı makine kullanmaKolay Kurulum ModuKolay kurulum modu herhangi bir kullanıcı müdahalesi gerektirmeyen bir

Ağ üzerinden sürücü yüklenmesi972. Ağa bağlı makine kullanma/a“<hedef_yol>” veya /A“<hedef_yol>”Kurulum için hedef yolu belirler. Hedef

Ağ üzerinden sürücü yüklenmesi982. Ağa bağlı makine kullanma /up“<yazıcı adı>” veya /UP“<yazıcı adı>”Yazıcı örneğini değil, sadece belirl

Ağ üzerinden sürücü yüklenmesi992. Ağa bağlı makine kullanma7 Macintosh1Makinenin ağınıza bağlı ve açık olduğundan emin olun.2 Ürünile birlikte veril