Samsung SL-M4580FX Manuale Utente

КРАТКОЕРуководство пользователяКРАТКОЕРуководство пользователяВ данном руководстве представлена информация по установке, основным функциям и устранени

Функции различных моделейРазличные функции Функции M458x seriesВысокоскоростной интерфейс USB 2.0 ●Проводной сетевой интерфейс Ethernet 10/100/1000 Ba

Печать в Mac1003. Печать26 Печать на обеих сторонах листа бумаги Некоторые функции могут различаться в зависимости от модели и опций. Это означает, чт

1013. ПечатьПечать в Linux Некоторые функции могут различаться в зависимости от модели и опций. Это означает, что функция не поддерживается. 28 Печать

Печать в Linux1023. Печать30 Настройка свойств принтераУтилита печати, предоставленная вместе с ОС позволяет изменить параметры печати или тип подключ

1033. ПечатьПечать в UNIX Некоторые функции могут различаться в зависимости от модели и опций. Это означает, что функция не поддерживается (см. «Функ

Печать в UNIX1043. Печать• Duplex: печать на обеих сторонах листа для экономии бумаги. Функция автоматической/ручной двусторонней печати может быть не

4. КопированиеВ этой главе приводятся пошаговые инструкции по копированию документов.В главу входят указанные ниже разделы.• Содержание окна «Копирова

1064. КопированиеСодержание окна «Копирование»При нажатии на Копия на домашнем экране или Прилож. появляется экран Копия. На экране есть несколько вкл

Содержание окна «Копирование»1074. Копирование2 Вкладка «Копирование»Предварительный просмотрОтображение типа оригинала.Стоп Остановка задания в любой

Содержание окна «Копирование»1084. КопированиеИзменение яркостиПри необходимости можно отрегулировать уровень яркости для улучшения читаемости копии.

Содержание окна «Копирование»1094. Копирование Подменю (Дополнительное меню действий)• Экономия: Если режим экономии включен, можно выбирать только на

Функции различных моделейФакс Отпр.нескольк. ●Отлож. отправ. ●Двусторонняя отправка ●Безопас. прием ●Дупл. печать ●Сканировать Сканирование в программ

Содержание окна «Копирование»1104. Копирование • Др. страница подтверждения: Эта опция определяет, будет ли устройство запрашивать подтверждение завер

Содержание окна «Копирование»1114. Копирование • Вы можете настроить интерфейс пользователя для каждой вкладки с помощью следующего меню конфигурации

Содержание окна «Копирование»1124. Копирование• Другие предустановленные значения: уменьшение или увеличение копии до заданного значения. Значки на пр

Содержание окна «Копирование»1134. Копирование Тип оригиналаДля улучшения качества копирования используйте настройку типа оригинала путем указания соо

Содержание окна «Копирование»1144. Копирование Данная функция доступна только при размещении оригинала изображения на стекле экспонирования. • Выкл.:

Содержание окна «Копирование»1154. Копирование Штамп Функция печати штампа не может применяться к брошюрам и плакатам. Печать IP-адрес, ИД, Сведения о

Содержание окна «Копирование»1164. Копирование ОбложкиЭта функция позволяет создать обложки для копий с использованием материала для печати из другого

1174. КопированиеОсновные операции копированияЭто стандартная процедура копирования исходных документов.1Нажмите Копия на домашнем экране или Прилож..

1184. КопированиеБыстрое копированиеМеню Быстрое копирование позволяет быстро настроить стандартные параметры копирования (отсутствует необходимость п

1194. КопированиеКопирование удостоверенийДанное устройство может печатать двусторонние оригиналы на одном листе.При использовании этой функции одна с

Функции различных моделей (●: поддерживается, ○: дополнительно, пустое поле: не поддерживается)Копирование Копирование удостоверений ●Копирование с ум

Копирование удостоверений1204. Копирование5 Переверните документ и положите его на стекло сканера в соответствии с указателями. Закройте крышку сканер

5.Сканирование и отправка (Сканирование)Сканирование с помощью данного устройства позволяет преобразовать изображения и текст в цифровые файлы, которы

1225. Сканирование и отправка (Сканирование)Описание экрана Сканировать и отправитьВ данном разделе описываются все функции сканирования и факса. При

Описание экрана Сканировать и отправить1235. Сканирование и отправка (Сканирование)Виртуальная клавиша • Виртуальные клавиши всегда расположены на пр

Описание экрана Сканировать и отправить1245. Сканирование и отправка (Сканирование)Предварительный просмотрПредварительный просмотр отображает отскани

Описание экрана Сканировать и отправить1255. Сканирование и отправка (Сканирование)Выбор типа оригиналаДля улучшения качества копирования используйте

Описание экрана Сканировать и отправить1265. Сканирование и отправка (Сканирование)• Параметры отправки : Эта функция позволяет быстро сканировать док

Описание экрана Сканировать и отправить1275. Сканирование и отправка (Сканирование)• Отправить отзыв : Используя этот пункт меню, можно отправить отзы

Описание экрана Сканировать и отправить1285. Сканирование и отправка (Сканирование) Для печати в режимах 2-стор., книга и 2-стор., календарь загрузите

Описание экрана Сканировать и отправить1295. Сканирование и отправка (Сканирование) Книга (скан) Эта функция используется для сканирования книг. Если

Полезная информацияУстройство не печатает.• Откройте очередь печати и удалите документ из списка на печать.• Удалите драйвер и установите его повторно

Описание экрана Сканировать и отправить1305. Сканирование и отправка (Сканирование) Тип оригиналаДля улучшения качества копирования используйте настро

Описание экрана Сканировать и отправить1315. Сканирование и отправка (Сканирование) Регулировка изображенияДанная функция позволяет регулировать парам

1325. Сканирование и отправка (Сканирование)Базовые возможности сканированияЭто стандартная процедура сканирования исходных документов.1Нажмите Сканир

1335. Сканирование и отправка (Сканирование)Сканирование с помощью TWAIN-совместимых приложенийПри использовании для сканирования других приложений сл

1345. Сканирование и отправка (Сканирование)Работа с Samsung Easy Document CreatorSamsung Easy Document Creator это приложение, которое позволяет скан

Работа с Samsung Easy Document Creator1355. Сканирование и отправка (Сканирование)2 Сканирование с помощью программы Samsung Easy Document CreatorSams

1365. Сканирование и отправка (Сканирование)Сканирование в mac3 Сканирование с устройства, подключенного с помощью интерфейса USB1Убедитесь в том, что

Сканирование в mac1375. Сканирование и отправка (Сканирование) • Если не удается произвести сканирование с помощью программы Image Capture, обновите с

1385. Сканирование и отправка (Сканирование)Сканирование в среде Linux5 Сканирование1Убедитесь в том, что устройство подключено к компьютеру и включен

6.Сканирование и отправка (обработка факсов)В данном руководстве изложены сведения об использовании устройства в качестве факсимильного аппарата.В гла

141. ВведениеО руководстве пользователяВ настоящем руководстве пользователя приведены основные сведения об устройстве, а также детальное описание поря

1406. Сканирование и отправка (обработка факсов)Подготовка к обработке факсов • Устройство не предназначено для отправки факсов посредством интернет-т

1416. Сканирование и отправка (обработка факсов)Использование функций факса на компьютереМожно отправить факс напрямую с компьютера. Убедитесь, что ус

Использование функций факса на 1426. Сканирование и отправка (обработка факсов)3 Отправка факса (Mac)Для отправки факса с компьютера необходима програ

1436. Сканирование и отправка (обработка факсов)Содержание окна «Факс»Нажмите Сканировать и отправить на домашнем экране или экране Прилож., затем наж

Содержание окна «Факс»1446. Сканирование и отправка (обработка факсов)Виртуальная клавиша • Виртуальные клавиши всегда расположены на правой стороне

Содержание окна «Факс»1456. Сканирование и отправка (обработка факсов)Предварительный просмотрПредварительный просмотр отображает отсканированные изоб

Содержание окна «Факс»1466. Сканирование и отправка (обработка факсов)Выбор типа оригиналаДля улучшения качества копирования используйте настройку тип

Содержание окна «Факс»1476. Сканирование и отправка (обработка факсов)• Параметры отправки : Эта функция позволяет быстро сканировать документ и отпра

Содержание окна «Факс»1486. Сканирование и отправка (обработка факсов)• Отправить отзыв : Используя этот пункт меню, можно отправить отзыв о текущем з

Содержание окна «Факс»1496. Сканирование и отправка (обработка факсов) Для печати в режимах 2-стор., книга и 2-стор., календарь загрузите оригиналы в

151. ВведениеИнформация о безопасностиПриведенные здесь предупреждения призваны защитить вас и окружающих от получения травм, а также от причинения во

Содержание окна «Факс»1506. Сканирование и отправка (обработка факсов) Книга (скан) Эта функция используется для сканирования книг. Если книга слишком

Содержание окна «Факс»1516. Сканирование и отправка (обработка факсов) Тип оригиналаДля улучшения качества копирования используйте настройку типа ориг

Содержание окна «Факс»1526. Сканирование и отправка (обработка факсов) Регулировка изображенияДанная функция позволяет регулировать параметры изображе

Содержание окна «Факс»1536. Сканирование и отправка (обработка факсов)5 Экран «Факс»Клавиши управленияКнопка Название Описаниеклавиатура Открыть клави

1546. Сканирование и отправка (обработка факсов)Отправка факсаВ этом разделе описывается процедура отправки факсов, а также способы их передачи. Загру

Отправка факса1556. Сканирование и отправка (обработка факсов) • Одновременно можно отправить факс не более чем десяти адресатам.• Можно просмотреть и

Отправка факса1566. Сканирование и отправка (обработка факсов)Отложенная передачафаксаУстройство можно настроить таким образом, чтобы оно отправило фа

1576. Сканирование и отправка (обработка факсов)Получение факсаВ этом разделе описывается процедура получения факса и другие доступные параметры.8 Сме

Получение факса1586. Сканирование и отправка (обработка факсов) • Если устройство работает в этом режиме, но автоответчик выключен или не подключен к

Получение факса1596. Сканирование и отправка (обработка факсов)7 Нажмите или выберите другие настройки. Чтобы отключить функцию Безопасный прием, наж

Информация о безопасности161. Введение ВниманиеЗапрещается сгибать шнур питания или ставить на него тяжелые предметы. Хождение по шнуру или повреждени

Получение факса1606. Сканирование и отправка (обработка факсов) • Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моде

Получение факса1616. Сканирование и отправка (обработка факсов)Режим исправления ошибокНастройка устройства таким образом, чтобы оно исправляло ошибки

Получение факса1626. Сканирование и отправка (обработка факсов)Режим DRPD Позволяет использовать одну телефонную линию для ответа на звонки с нескольк

Получение факса1636. Сканирование и отправка (обработка факсов)Диагностика смарт-факса Функция "Интеллектуальная диагностика факса" оптимизи

7. Настройка адресной книгиВ этом руководстве изложены сведения об адресной книге.В главу входят указанные ниже разделы.• Содержание окна «Копирование

1657. Настройка адресной книгиСодержание окна «Копирование»С помощью приложения Адресная книга можно сохранять на устройстве часто используемые адреса

Содержание окна «Копирование»1667. Настройка адресной книги Нельзя добавлять группу в качестве участника другой группы. Клавиши управления Для использ

1677. Настройка адресной книгиНастройка из панели инструментов2 Сохранение индивидуальных адресов1Нажмите Адресная книга на домашнем экране или экране

Настройка из панели инструментов1687. Настройка адресной книги- Каждый месяц: Подпапка будет создаваться ежемесячно. Формат имени подпапки — ГГГГ-ММ (

Настройка из панели инструментов1697. Настройка адресной книги3 Нажмите Добавить контакт и установите флажки в полях рядом с теми адресами, которые вы

Информация о безопасности171. Введение5 Правила эксплуатации ВниманиеНе вытягивайте выходящую из устройства бумагу во время печати. В противном случае

Настройка из панели инструментов1707. Настройка адресной книги1Нажмите Адресная книга > Контакты или Группы на домашнем экране или экране Прилож..2

1717. Настройка адресной книгиНастройка сообщения SyncThru™ Web ServiceСохранять адреса удаленным способом с подключенного к сети компьютера очень про

Настройка сообщения SyncThru™ Web 1727. Настройка адресной книги Если вы хотите разрешить серверам SMB или FTP использовать анонимное соединение, уста

Настройка сообщения SyncThru™ Web 1737. Настройка адресной книги• Создавать новую папку только для результатов сканирования, состоящих из нескольких ф

Настройка сообщения SyncThru™ Web 1747. Настройка адресной книги5 Чтобы войти, введите идентификатор и пароль, а затем выберите домен.6 Нажмите Вход в

Настройка сообщения SyncThru™ Web 1757. Настройка адресной книги6 Нажмите Вход в систему.7 Нажмите Адресная книга. Можно сортировать адреса в книге п

Настройка сообщения SyncThru™ Web 1767. Настройка адресной книги Ниже приведены условия для редактирования импортированного файла CSV.• Редактирование

Настройка сообщения SyncThru™ Web 1777. Настройка адресной книги4 Нажмите Вход в систему.5 При входе в устройство введите идентификатор и пароль, а за

Настройка сообщения SyncThru™ Web 1787. Настройка адресной книги11 Нажмите Применить. Для удаления введенной информации нажмите Отменить. Чтобы закрыт

Настройка сообщения SyncThru™ Web 1797. Настройка адресной книги9 Выберите адрес группы, который вы хотите просмотреть, и нажмите Сведения о группе. •

Информация о безопасности181. Введение6 Установка и перемещение Осторожно ВниманиеЗапрещается устанавливать устройство в запыленных, влажных помещения

8. Инструменты управленияВ этой главе рассматриваются инструменты управления устройством, позволяющие использовать все его возможности. В главу входят

1818. Инструменты управленияДоступ к инструментам управленияКомпания Samsung предоставляет разнообразные инструменты управления принтерами Samsung. 1У

1828. Инструменты управленияSyncThru™ Web ServiceВ этой главе приведены пошаговые инструкции по настройке сетевого окружения с помощью службы SyncThru

SyncThru™ Web Service1838. Инструменты управления3 Подключение к SyncThru™ Web ServiceВеб-браузер с поддержкой IPv41Запустите веб-браузер, который под

SyncThru™ Web Service1848. Инструменты управления4 Вход в SyncThru™ Web ServiceДля настройки параметров в SyncThru™ Web Service необходимы права админ

SyncThru™ Web Service1858. Инструменты управления• Информация о сети: Отображение текущих параметров сети. Информация на этой странице используется дл

SyncThru™ Web Service1868. Инструменты управления- Принтер: Настройка параметров печати, таких как яркость или регулировка фона. Эту функцию также мож

SyncThru™ Web Service1878. Инструменты управления- Прокси-сервер: Вы можете настроить прокси и включить аутентификацию для подключения к серверу лицен

SyncThru™ Web Service1888. Инструменты управления- SNMPv3: Вы можете настроить SNMPv3.- Стандарт безопасности IP: Настройка параметров безопасности IP

SyncThru™ Web Service1898. Инструменты управления- Профиль пользователя: Сведения о пользователе можно хранить на жестком диске устройства. Эта функци

Информация о безопасности191. ВведениеПри использовании устройства длительное время или при печати большого количества страниц в непроветриваемом поме

SyncThru™ Web Service1908. Инструменты управления• Ссылка : Просмотр ссылок на полезные веб-сайты, где можно:- получить информацию о продукте, а также

1918. Инструменты управленияEasy Capture Manager • Только для пользователей Windows.• Функции и комплектация устройств могут различаться в зависимости

1928. Инструменты управленияSamsung AnyWeb Print • Только для пользователей Windows.• Функции и комплектация устройств могут различаться в зависимости

1938. Инструменты управленияEasy Eco Driver Только для пользователей Windows (см. «Программное обеспечение» на стр. 8). Easy Eco Driver позволяет прим

1948. Инструменты управленияРабота с Samsung Easy Document CreatorSamsung Easy Document Creator это приложение, которое позволяет сканировать, компили

1958. Инструменты управленияРабота с Samsung Easy Printer Manager • Только для пользователей систем Windows и Mac OS.• Минимальным требованием для Sa

Работа с Samsung Easy Printer Manager1968. Инструменты управления Выберите меню Справка или щелкните по кнопке и выберите интересующий вас раздел спр

Работа с Samsung Easy Printer Manager1978. Инструменты управления12 Обзор расширенного интерфейсаРасширенный интерфейс предназначен для лиц, ответстве

1988. Инструменты управленияРабота с приложением Состояние принтера Samsung Программа Состояние принтера Samsung отслеживает состояние устройства и ин

Работа с приложением Состояние принтера 1998. Инструменты управления1Руководство пользователяЭтот пункт позволяет просмотреть Руководство пользователя

2КРАТКОЕ1. ВведениеКлючевые преимущества 6Функции различных моделей 8Полезная информация 13О руководстве пользователя 14Информация о безопасности

Информация о безопасности201. Введение7 Обслуживание и профилактический контроль Внимание8 Использование расходных материалов ВниманиеПеред внутренней

2008. Инструменты управленияРабота с программой Samsung Printer Experience Samsung Printer Experience — это приложение, которое объединяет в себе все

Работа с программой Samsung Printer 2018. Инструменты управления15 Добавление/удаление принтеровЕсли в программу Samsung Printer Experience не добавле

Работа с программой Samsung Printer 2028. Инструменты управленияДобавление принтера1В меню Charms(Чудо-кнопки) выберите Параметры.Или щелкните левой к

Работа с программой Samsung Printer 2038. Инструменты управления5 Нажмите кнопку Печать, чтобы запустить печать.Отмена задания печатиЕсли задание печа

Работа с программой Samsung Printer 2048. Инструменты управленияВкладка «Основные»КраткоеЭта функция позволяет выбрать основные параметры печати, таки

Работа с программой Samsung Printer 2058. Инструменты управленияВкладка «Безопасн.» Некоторые функции могут различаться в зависимости от модели и опц

Работа с программой Samsung Printer 2068. Инструменты управления17 Сканирование в ОС Windows 8 Этот раздел предназначен для владельцев многофункционал

2078. Инструменты управленияИспользование папки18 Об экране папкиНапечатанные, отсканированные, загруженные и отправленные с компьютера документы и из

Использование папки2088. Инструменты управленияХранилищеПодменю (Дополнительное меню действий)Откройте подменю.• Выбрать все: Выбрать все папки и файл

Использование папки2098. Инструменты управленияХод выполнения заданияЭто меню появляется всякий раз, когда устройство обрабатывает задание.• Сведения

Информация о безопасности211. ВведениеЗапрещается сжигать какие-либо расходные материалы, например, картриджи или термофиксаторы.Это может привести к

9. Устранение неисправностейВ этой главе изложены рекомендации по устранению ошибок в работе устройства.В главу входят указанные ниже разделы.• Перера

2119. Устранение неисправностейПерераспределение тонераКогда ресурс картриджа почти исчерпан, происходит следующее:• Отпечатки становятся блеклыми или

Перераспределение тонера2129. Устранение неисправностей

2139. Устранение неисправностейЗамена картриджаПредположительный срок службы картриджа почти истек:• Индикатор состояния и сообщение на дисплее о низк

Замена картриджа2149. Устранение неисправностей1 Картридж с тонером

2159. Устранение неисправностейЗамена блока переноса изображения 2 Блок переноса изображения

Замена блока переноса изображения2169. Устранение неисправностей

2179. Устранение неисправностейРекомендации по предотвращению замятия бумагиВ большинстве случаев замятия бумаги можно избежать, если использовать бум

2189. Устранение неисправностейУстранение замятий Во избежание разрыва бумаги вытягивайте ее медленно и осторожно. 3 В лотке1 В зависимости от модели

Устранение замятий2199. Устранение неисправностей4 в дополнительном лотке • В зависимости от модели и комплектации внешний вид конкретного устройства

221. ВведениеОбзор устройства9 КомпонентыВнешний вид деталей может отличаться от того, что изображено на иллюстрациях. Некоторые комоненты могут измен

Устранение замятий2209. Устранение неисправностейЕсли бумага в этой области не обнаружена, переходите к следующему шагу.Если бумага в этой области не

Устранение замятий2219. Устранение неисправностей5 Замятие в многоцелевом лотке

Устранение замятий2229. Устранение неисправностей6 Замятие внутри устройства Область термофиксатора может НАГРЕВАТЬСЯ! Дождитесь остывания устройства

Устранение замятий2239. Устранение неисправностей

Устранение замятий2249. Устранение неисправностейЕсли бумага в этой области не обнаружена, переходите к следующему шагу.Если бумага в этой области не

Устранение замятий2259. Устранение неисправностей7 Замятие в области выхода бумаги Область термофиксатора может НАГРЕВАТЬСЯ! Дождитесь остывания устро

Устранение замятий2269. Устранение неисправностейЕсли бумага в этой области не обнаружена, переходите к следующему шагу.

Устранение замятий2279. Устранение неисправностей8 Замятие в области блока двусторонней печати

Устранение замятий2289. Устранение неисправностейЕсли бумага в этой области не обнаружена, переходите к следующему шагу.

Устранение замятий2299. Устранение неисправностей9 Устранение замятия документа Для предотвращения замятия документов, напечатанных на толстой или тон

Обзор устройства231. Введение10 Вид спереди1 Крышка однопроходного двухстороннего автоподатчика12Ручка лотка2 Однопроходный двухсторонний автоподатчик

Устранение замятий2309. Устранение неисправностейЗамятие оригинала в передней части сканера • В зависимости от модели и комплектации внешний вид конкр

Устранение замятий2319. Устранение неисправностейЗамятие оригинала внутри сканера • В зависимости от модели и комплектации внешний вид конкретного уст

Устранение замятий2329. Устранение неисправностейЕсли бумага в этой области не обнаружена, переходите к следующему шагу.

Устранение замятий2339. Устранение неисправностейЗамятие оригинала на выходе из сканера • В зависимости от модели и комплектации внешний вид конкретно

2349. Устранение неисправностейЗначениесообщений на дисплееСообщения на дисплее содержат информацию о состоянии устройства и возникающих ошибках. Неко

Значениесообщений на дисплее2359. Устранение неисправностейСбой привода: [номер ошибки]. Выключите и включите устройствоНеполадки в работе системы при

Значениесообщений на дисплее2369. Устранение неисправностейСбой блока переноса изображения [номер ошибки]. Обратитесь в службу технической поддержкиНе

Значениесообщений на дисплее2379. Устранение неисправностейЗбой блока лазерного сканирования: [номер ошибки]. Выключите и включите принтерОшибка блока

Значениесообщений на дисплее2389. Устранение неисправностейЗамятие внизу блока для двусторонней печатиПри двусторонней печати произошло замятие бумаги

Значениесообщений на дисплее2399. Устранение неисправностейУстановите новый картридж с тонеромПриблизительный срок службы указанного картриджа с тонер

Обзор устройства241. Введение11 Вид изнутри Чтобы получить доступ к блоку переноса изображения, следует извлечь картридж с тонером. 12 Вид сзади1 Ка

Значениесообщений на дисплее2409. Устранение неисправностейСбой датчика: [номер ошибки]. Перезапустите устройство. Если проблема сохраняется, обр. в с

Значениесообщений на дисплее2419. Устранение неисправностейОткрыта верхняя крышка сканераКрышка однопроходного двухстороннего автоподатчика закрыта не

2429. Устранение неисправностейНеполадки кабеля или источника питанияСитуация Рекомендуемые действияНа устройство не подается питание, или неправильно

2439. Устранение неисправностейУстранение других неполадокВ следующей таблице перечислены некоторые возможные неисправности и рекомендуемые способы их

Устранение других неполадок2449. Устранение неисправностейЛисты бумаги слипаются.• Проверьте максимальную вместимость лотка (см. «Спецификации материа

Устранение других неполадок2459. Устранение неисправностей12 Неполадки при печатиПостоянно происходит замятие бумаги.• В лотке слишком много бумаги. И

Устранение других неполадок2469. Устранение неисправностейУстройство не печатает.Указан неправильный порт.Проверьте настройки принтера в операционной

Устранение других неполадок2479. Устранение неисправностейНа печать выводится неправильный, искаженный или неполный текст.Кабель устройства подключен

Устранение других неполадок2489. Устранение неисправностей13 Проблемы качества печатиЕсли внутренние компоненты устройства загрязнены или бумага загру

Устранение других неполадок2499. Устранение неисправностейПечать на верхней половине листа менее насыщенная, чем на нижнейВозможно, тонер недостаточно

251. ВведениеОбзор панели управления13 Панель управления Прикасаться к дисплею следует исключительно пальцами. Острые ручки и другие предметы могут по

Устранение других неполадок2509. Устранение неисправностейБелые точки Белые точки могут появляться на странице по указанным ниже причинам:• Бумага сл

Устранение других неполадок2519. Устранение неисправностейЦветной или черный фонПри слишком сильном затенении фона выполните указанные ниже действия:•

Устранение других неполадок2529. Устранение неисправностейРассеивание тонераРассеивание тонера по фону происходит из-за того, что частицы тонера распр

Устранение других неполадок2539. Устранение неисправностейСворачивание и искривление• Проверьте, правильно ли загружена бумага.• Проверьте тип и качес

Устранение других неполадок2549. Устранение неисправностейНезакрепленный тонер• Очистите внутренние компоненты устройства Очистите внутренние части ус

Устранение других неполадок2559. Устранение неисправностейНа нескольких страницах появляется непонятное изображение, тонер плохо закрепляется на бумаг

Устранение других неполадок2569. Устранение неисправностей14 Неполадки при копировании Ситуация Рекомендуемые действияКопии слишком светлые или слишко

Устранение других неполадок2579. Устранение неисправностей 15 Неполадки при сканированииРесурс картриджа оказался меньше, чем ожидалось• Возможно, ори

Устранение других неполадок2589. Устранение неисправностейСканирование выполняется очень медленно• Проверьте, не печатает ли устройство полученные дан

Устранение других неполадок2599. Устранение неисправностей16 Неисправности в режиме факсаСитуация Рекомендуемые действияУстройство не включается, дисп

Обзор панели управления261. Введение14 Регулировка угла наклона панели управленияВы можете выбрать удобный для вас угол наклона панели управления. См.

Устранение других неполадок2609. Устранение неисправностейФакс не отправляется • Оригинал должен быть загружен в автоподатчик или размещен на стекле э

Устранение других неполадок2619. Устранение неисправностей17 Неполадки операционной системыТипичные проблемы в операционной системе WindowsВ нижней ча

Устранение других неполадок2629. Устранение неисправностей Подробные сведения о сообщениях об ошибках см. в руководстве пользователя ОС Microsoft Wind

Устранение других неполадок2639. Устранение неисправностейОбщие проблемы системы Mac Дополнительную информацию о сообщениях об ошибках см. в руковод

Устранение других неполадок2649. Устранение неисправностейТипичные проблемы в операционной системе Linux Ситуация Рекомендуемые действияНа моем устрой

Устранение других неполадок2659. Устранение неисправностей Дополнительные сведения о сообщениях об ошибках см. в руководстве пользователя ОС Linux. Т

Устранение других неполадок2669. Устранение неисправностей В настройках драйвера не выбран дополнительный лоток.Драйвер принтера не настроен для работ

10.Расходные материалы и дополнительные компонентыВ этом руководстве содержится информация, необходимая для приобретения расходных материалов, дополни

26810. Расходные материалы и дополнительные компонентыЗаказ расходных материалов и дополнительных компонентов Набор доступных компонентов может изменя

26910. Расходные материалы и дополнительные компонентыРасходные материалы в наличииКогда срок службы расходных материалов заканчивается, для устройств

271. ВведениеПодключение сетевого кабеляУстройство поставляется со встроенной платой сетевого интерфейса. Его можно подсоединить к сети с помощью сете

27010. Расходные материалы и дополнительные компонентыДоступные компонентыВы можете приобрести и установить дополнительные компоненты для увеличения п

Доступные компоненты27110. Расходные материалы и дополнительные компоненты Комплект устройств беспроводного/NFC-соединенияДанный комплект реализует в

27210. Расходные материалы и дополнительные компонентыДоступные сменные компонентыВо избежание проблем с качеством печати и проблем при подаче бумаги,

27310. Расходные материалы и дополнительные компонентыУстановка дополнительных компонентов1 Меры предосторожности• Отключите шнур питанияЗапрещается о

Установка дополнительных компонентов27410. Расходные материалы и дополнительные компоненты4 В Windows XP/2003/2008/Vista нажмите Свойства.В Windows 7,

Установка дополнительных компонентов27510. Расходные материалы и дополнительные компоненты3 Обновление модуля памятиУстройство оборудовано разъемом по

Установка дополнительных компонентов27610. Расходные материалы и дополнительные компоненты После установки дополнительной памяти в окне свойств принте

27710. Расходные материалы и дополнительные компонентыПроверка срока службы сменных компонентовПри частом возникновении замятий бумаги или проблем печ

27810. Расходные материалы и дополнительные компонентыИспользование флэш-накопителя USBВ данной главе описывается использование флэш-накопителей, подк

Использование флэш-накопителя USB27910. Расходные материалы и дополнительные компоненты Не подключайте флэш-накопитель USB к каким-либо другим портам,

281. Введение Включение устройства Необходимо использовать кабель питания, поставляемый в комплекте устройства. В противном случае возможно повреждени

Использование флэш-накопителя USB28010. Расходные материалы и дополнительные компоненты1Вставьте флэш-накопитель USB в порт USB на устройстве. Компьют

Использование флэш-накопителя USB28110. Расходные материалы и дополнительные компоненты7 Работа с USB-накопителемФайлы изображений, хранящиеся на нако

11.ПриложениеДанная глава содержит технические характеристики продукции и информацию об общепринятых нормах.• Технические характеристики 283• Норматив

28311. ПриложениеТехнические характеристики1 Общие характеристики Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Для

Технические характеристики28411. Приложение Номинальная мощностьdМодели 110 В 110 - 127 В переменного токаМодели 220 В 220 - 240 В переменного токаПот

Технические характеристики28511. Приложение2 Спецификации материалов для печати Тип ФорматРазмерыВес материала для печатиa/ЕмкостьbЛоток 1/дополнитель

Технические характеристики28611. ПриложениеКонвертcКонверт Monarch 98 x 191 ммот 75 до 90 г/м2•50 листов бумаги плотностью 75 г/м2от 75 до 90 г/м2• 10

Технические характеристики28711. ПриложениеКартонdСм. раздел, посвященный обычной бумаге См. раздел, посвященный обычной бумагеот 121 до 163 г/м2•50 л

Технические характеристики28811. ПриложениеАрхивeLetter, Legal, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5, Statement, PostCard 4 x 6, PostCard 100 x

Технические характеристики28911. Приложение3 Системные требованияMicrosoft® Windows® Операционная системаТребования (рекомендуемые)ЦП ОЗУСвободное мес

291. ВведениеОписание индикаторовЦвет индикатора состояния показывает текущее состояние устройства. • Некоторые индикаторы могут различаться в зависим

Технические характеристики29011. Приложение • Минимальным требованием для всех операционных систем Windows является наличие Internet Explorer 6.0 или

Технические характеристики29111. ПриложениеLinux UnixЭлементы ТребованияОперационная системаRedHat® Enterprise Linux WS 5, 6Fedora 11, 12, 13, 14, 15

Технические характеристики29211. Приложение4 Сетевое окружениеДля использования устройства в сети необходимо настроить для него сетевые протоколы. В с

29311. ПриложениеНормативная информацияДанное устройство разработано для обычной рабочей среды и сертифицировано несколькими нормативными положениями.

Нормативная информация29411. Приложение6 Только для Тайваня7 Озон и вопросы безопасности8 Безопасность при работе с ртутью9 Предупреждение о перхлорат

Нормативная информация29511. Приложение10 Энергосбережение11 Утилизация12 Только для КитаяВеб-сайт: http://www.samsung.com/cn/support/location/support

Нормативная информация29611. Приложение13 Правильная утилизация этого изделия (электрическое и электронное оборудование)(Действительно для стран с раз

Нормативная информация29711. Приложение16 Излучение радиоволнИнформация Федеральной комиссии по средствам связи (FCC)Данное устройство соответствует т

Нормативная информация29811. ПриложениеОбязательные нормы Канады в отношении радиопомехДанная цифровая аппаратура не превышает ограничения, определенн

Нормативная информация29911. Приложение20 Только для Германии21 Только для Турции22 Только для ТаиландаТелекоммуникационное оборудование соответствует

3КККККК КОсновные операции копирования 117Быстрое копирование 118Копирование удостоверений 1195. Сканирование и отправка (Сканирование)Описание экр

Описание индикаторов301. Введение Прочтите сообщение на дисплее. Следуйте указаниям сообщения или обратитесь к разделу об устранении неполадок . Если

Нормативная информация30011. ПриложениеТелефонная компания может изменить средства связи и режим работы оборудования, если такое действие необходимо д

Нормативная информация30111. Приложение Согласно правилам Федеральной комиссии связи, внесение несанкционированных производителем изменений в конструк

Нормативная информация30211. Приложение26 Замена вилки шнура питания (только для Великобритании)Внимание!Шнур питания для данного устройства оснащен с

Нормативная информация30311. Приложение27 Декларация соответствия (для стран Европы)Сертификация1 января 1995: Директива Совета 2006/95/EC о согласова

Нормативная информация30411. ПриложениеИнформация о соответствии требованиям Европейского Союза к радиоустройствам (для изделий с радиоустройствами, с

Нормативная информация30511. ПриложениеДополнительные ограничения и предупреждения для отдельных стран приводятся в разделах, посвященных этим странам

Нормативная информация30611. ПриложениеВ разных странах действуют различные ограничения на использование устройств беспроводной связи. Поскольку в сис

Нормативная информация30711. Приложение29 Только для Китая

30811. ПриложениеАвторские права© 2014 Samsung Electronics Co., Ltd, Все права защищены.Данное руководство пользователя предназначено только для ознак

РАСШИРЕННОЕ (РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРА)Руководство пользователяРАСШИРЕННОЕ (РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРА)Руководство пользователяВ руководстве админист

Описание индикаторов311. Введение16 Индикатор питанияЦвет индикатора состояния показывает текущее состояние устройства. Прочтите сообщение на дисплее.

310РАСШИРЕННОЕ (РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРА)1. О руководстве администратораУсловные обозначения 313Для кого предназначено руководство 314Политика без

311РАСШИРЕННОЕ Замена и перераспределение материалов 396Поиск серийный номер 398Очистка памяти 399Чистка устройства 400Рекомендации по хранению ус

1. О руководстве администратораВ руководстве администратора приведена подробная информация по использованию и управлению устройством. Ваше устройство

3131. О руководстве администратораУсловные обозначенияВ следующей таблице приведены условные обозначения, используемые в данном руководстве.Условные

3141. О руководстве администратораДля кого предназначено руководствоРуководство рассчитано на администраторов сетей, которые знакомы со следующими по

3151. О руководстве администратораПолитика безопасности для администраторовДля безопасного управления устройством, администратору необходимо соблюдат

3161. О руководстве администратораИспользуемая терминологияВ примерах, инструкциях и описаниях руководства используются следующие термины:1 СинонимНе

Используемая терминология3171. О руководстве администратора3 Глоссарий(См. «Глоссарий» на стр. 417)TLS Протокол обеспечения безопасности транспортног

2.Дополнительные функции в меню "Настройки"В данной главе описывается меню Настройки, доступное на вашем устройстве. Меню Настройки содержит

3192. Дополнительные функции в меню "Настройки"Вход В зависимости от выбранных вами параметров аутентификации, для получения доступа к неко

321. ВведениеВозможности дисплея и полезные пункты меню17 Навигационное менюЧтобы функции устройства отвечали вашим требованиям, их можно настроить пр

3202. Дополнительные функции в меню "Настройки"Язык и ВводЭто меню позволяет задать язык, на котором будут отображаться меню. Вы также може

3212. Дополнительные функции в меню "Настройки"УстройствоПеред эксплуатацией устройства следует настроить некоторые общие параметры. • Неко

Устройство3222. Дополнительные функции в меню "Настройки"5 Настройки лоткаЭта функция позволяет просмотреть текущие настройки для лотка и и

Устройство3232. Дополнительные функции в меню "Настройки"7 Дисплейможно изменять различные настройки дисплея.• Яркость: Позволяет настроить

Устройство3242. Дополнительные функции в меню "Настройки"• Регулировка тонера: С помощью этого пункта меню можно произвести автоматическую

Устройство3252. Дополнительные функции в меню "Настройки"Низкое энергопотреблениеФункция Низкое энергопотребление позволяет экономить элект

Устройство3262. Дополнительные функции в меню "Настройки"12 ЭкономияПозволяет экономить ресурсы и использовать более экологичные методы печ

3272. Дополнительные функции в меню "Настройки"Настройки администратораДанная функция доступна только администраторам. • Некоторые меню мог

Настройки администратора3282. Дополнительные функции в меню "Настройки"13 БезопасностьПозволяет настроить параметры безопасности.Перезапись

Настройки администратора3292. Дополнительные функции в меню "Настройки"- DoD5220.28-M: Перезапись данных в памяти 3 раз. При 3-кратной пере

Возможности дисплея и полезные пункты 331. ВведениеПример:• Используйте прокрутку для перемещения значков с домашнего экрана или меню приложений на др

Настройки администратора3302. Дополнительные функции в меню "Настройки"• Метод- Локальная аутентификация: Выполняет аутентификацию на основ

Настройки администратора3312. Дополнительные функции в меню "Настройки"УчетЕсли выбран метод учета Стандартное, то для каждого пользователя

Настройки администратора3322. Дополнительные функции в меню "Настройки"Управление конфликтамиПозволяет настроить приоритет или поочередност

Настройки администратора3332. Дополнительные функции в меню "Настройки"• Опред. устройства: Удалите существующее имя устройства и введите и

Настройки администратора3342. Дополнительные функции в меню "Настройки" • Если дополнительная функция факса не установлена, ее значок не от

Настройки администратора3352. Дополнительные функции в меню "Настройки" Если Папка содержит важную информацию, рекомендуется регулярно пров

Настройки администратора3362. Дополнительные функции в меню "Настройки"Подробный просмотр сведений о приложении1Нажмите на имя приложения,

3372. Дополнительные функции в меню "Настройки"Управление • Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или

Управление3382. Дополнительные функции в меню "Настройки"• Отправить: - Отправить подтверждение: Устройство можно настроить таким образом,

3392. Дополнительные функции в меню "Настройки"Параметры сетиЭтот пункт меню служит для Настройки сети. ••Некоторые меню могут не отображат

Возможности дисплея и полезные пункты 341. ВведениеПереход на домашние экраныИзначально устройство оснащено тремя домашними экранами. Можно перемещать

Параметры сети3402. Дополнительные функции в меню "Настройки"TCP/IPv4Настройка параметров IPv4.• Параметры IP: Выбор метода присвоения IP-а

Параметры сети3412. Дополнительные функции в меню "Настройки"- Адрес без отслеживания состояния: IPv6-адрес, сформированный из префиксного

Параметры сети3422. Дополнительные функции в меню "Настройки"- TLS: Обеспечивает безопасную передачу данных в сети Интернет между клиентом

Параметры сети3432. Дополнительные функции в меню "Настройки"• IPSec: Вы можете отключить параметры безопасности IP.• Фильтрация сети: - MA

3442. Дополнительные функции в меню "Настройки"Система • Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или мо

Система3452. Дополнительные функции в меню "Настройки"31 Контактная информацияЭта функция позволяет просмотреть информацию о сервисном цент

3. Настройка сетиВ этой главе приведены пошаговые инструкции по настройке сетевого окружения устройства, подключенного к сети. Для настройки сетевого

3473. Настройка сетиСетевое окружениеУстройство подключается к сети кабелем через соответствующий порт. Для использования устройства в сети необходим

3483. Настройка сетиДоступ к настройке сети1Убедитесь, что к устройству подключен кабель Ethernet.2 Коснитесь Настройки > Настройки сети > Ethe

3493. Настройка сетиСетевые настройки (конфигурирование TCP/IP)При подключении устройства к сети сначала необходимо настроить параметры TCP/IP устрой

Возможности дисплея и полезные пункты 351. ВведениеДобавление ярлыка на домашнем экране.1Чтобы перейти на главный экран, нажмите на значок .2 Прикосни

Сетевые настройки (конфигурирование 3503. Настройка сетиКонфигурация DNSНастройка параметров сервера DNS.• Имя узла: Введите имя узла. Можно ввести н

Сетевые настройки (конфигурирование 3513. Настройка сети- Адрес без отслеживания состояния: IPv6-адрес, сформированный из префиксного кода объявления

Сетевые настройки (конфигурирование 3523. Настройка сетиНажмите Настройки > Настройки сети > Ethernet > 802.1x на домашнем экране или экране

3533. Настройка сетиПараметры печати (настройка портов для печати по сети)Вы можете настроить параметры портов, которые будут использоваться для печа

3543. Настройка сетиВыбор протоколовМожно выбрать следующие протоколы: (Стандартный TCP/IP, LPR, IPP, ThinPrint, CIFS, SNTP (Simple Network Time Prot

3553. Настройка сетиПараметры сетевой фильтрацииМожно настроить устройство таким образом, чтобы оно предотвращало подключение устройств с незарегистр

3563. Настройка сетиУстановка драйвера по сетиДля печати необходимо установить драйвер принтера. К программному обеспечению относятся драйверы, прило

Установка драйвера по сети3573. Настройка сети5 Windows1Убедитесь в том, что устройство включено и подключено к локальной сети. Кроме того, устройств

Установка драйвера по сети3583. Настройка сети• При установке драйверов с компакт-диска, который входит в комплект поставки, драйвер V4 не устанавлив

Установка драйвера по сети3593. Настройка сети/p«<имя порта>» или /P«<имя порта>»Порт принтера. С помощью стандартного монитора TCP/IP по

Возможности дисплея и полезные пункты 361. ВведениеДобавление и удаление мини-приложенийМини-приложения представляют собой автономные приложения, кото

Установка драйвера по сети3603. Настройка сети/nd или /ND При использовании этой команды устанавливаемый драйвер не назначается драйвером устройства

Установка драйвера по сети3613. Настройка сети6 Mac1Убедитесь в том, что устройство включено и подключено к локальной сети.2 Вставьте компакт-диск, в

Установка драйвера по сети3623. Настройка сети15 Если функция автоматического выбора не работает, выберите Select Printer Software и имя устройства в

Установка драйвера по сети3633. Настройка сети8 UNIX • Прежде чем устанавливать драйвер принтера для UNIX, убедитесь, что ваше устройство поддерживае

Установка драйвера по сети3643. Настройка сети7 Выполните команду «. /install –c», чтобы проверить результат установки.8 В командной строке выполните

Установка драйвера по сети3653. Настройка сети6 Введите IP-адрес или DNS имя принтера в текстовое поле Device при сетевом подключении. В ОС IBM AIX с

3663. Настройка сетиНастройка беспроводной сети (Дополнительно) • Для того, чтобы обеспечить устройство дополнительной функцией беспроводной сети, пр

Настройка беспроводной сети 3673. Настройка сети10 Использование меню Настроек WPS Если ваше устройство и точка доступа (или беспроводной маршрутизат

Настройка беспроводной сети 3683. Настройка сетиВыбор типа подключенияСуществует два метода подключения устройства к беспроводной сети.• Метод Настро

Настройка беспроводной сети 3693. Настройка сетиПодключение в режиме PIN1Нажмите Настройки > Настройки сети > Wi-Fi на главном экране или экран

Возможности дисплея и полезные пункты 371. ВведениеИзменение обоевМожно настроить Обои (фон) домашнего экрана.1С любого домашнего экрана прикоснитесь

Настройка беспроводной сети 3703. Настройка сетиДанное устройство поддерживает работу в сети. Для того чтобы устройство можно было использовать в сет

Настройка беспроводной сети 3713. Настройка сети1Убедитесь, что сетевой кабель подключен к устройству. Если нет, то подключите принтер с помощью стан

Настройка беспроводной сети 3723. Настройка сети5 Когда откроется окно SyncThru™ Web Service, щелкните Параметры сети.6 Нажмите Wi-Fi.7 Можно включат

Настройка беспроводной сети 3733. Настройка сети1Откройте SyncThru™ Web Service и выберите Настройки > Параметры сети > Wi-Fi > Wi-Fi Direct

Настройка беспроводной сети 3743. Настройка сети• Убедитесь в том, что брандмауэр (V3 или Norton) не блокирует соединение. Если компьютер и устройств

3753. Настройка сетиИспользование функции NFC (Дополнительно) Для того, чтобы обеспечить устройство дополнительной функцией NFC, проверьте списки зак

Использование функции NFC 3763. Настройка сети• Принтер с функцией Wi-Fi Direct (см. «Настройка Wi-Fi Direct для печати с мобильных устройств» на стр

Использование функции NFC 3773. Настройка сети Для создания нового пользователя или изменения пароля см. «Вкладка «Безопасность»» на стр. 187. 4 Подн

Использование функции NFC 3783. Настройка сети • Для создания нового пользователя или изменения пароля см. «Вкладка «Безопасность»» на стр. 187.• Pas

Использование функции NFC 3793. Настройка сети19 Использование приложения Samsung Mobile Print ManagerЕсли у вас несколько принтеров, и вам необходим

Возможности дисплея и полезные пункты 381. Введение Прикоснитесь к панели уведомлений на домашнем экране и удерживайте ее до появления прокручиваемого

Использование функции NFC 3803. Настройка сети5 Поднесите NFC-антенну мобильного устройства (обычно расположенную на задней поверхности мобильного ус

Использование функции NFC 3813. Настройка сети6 Следуйте указаниям на дисплее мобильного устройства.7 Поднесите NFC-антенну мобильного устройства (об

Использование функции NFC 3823. Настройка сети Для создания нового пользователя или изменения пароля см. «Вкладка «Безопасность»» на стр. 187. 5 Если

Использование функции NFC 3833. Настройка сети Если на мобильном телефоне не установлено приложение Samsung Mobile Print, зайдите со своего мобильног

Использование функции NFC 3843. Настройка сетиСканирование1Проверьте, включены ли функции NFC и Wi-Fi Direct на мобильном устройстве и функция Wi-Fi

Использование функции NFC 3853. Настройка сети Если хотите продолжить сканирование, выполните указания в приложении. Отправка по факсу1Проверьте, вк

3863. Настройка сетиПоддерживаемые мобильные приложения21 Доступные приложения• Samsung Mobile Print: Samsung Mobile Print - это бесплатное приложени

Поддерживаемые мобильные приложения3873. Настройка сети22 Загрузка приложенийЧтобы загрузить приложения, зайдите со своего мобильного устройства в ма

3883. Настройка сетиAirPrint Функция AirPrint доступна только на устройствах, сертифицированных для AirPrint. На коробке от устройства должен быть зн

AirPrint3893. Настройка сети Отмена задания печати: Чтобы отменить задание печати или просмотреть сводку печати, щелкните по значку центра печати ()

Возможности дисплея и полезные пункты 391. Введение Эту функцию можно настроить в приложении SyncThru™ Web Service. Откройте браузер на компьютере, по

3903. Настройка сетиGoogle Cloud Print™Google Cloud Print™ — это сервис, который позволяет печатать с помощью смартфона, планшетного ПК или любого др

Google Cloud Print™3913. Настройка сети Если ваш браузер блокирует всплывающие окна, окно подтверждения не появится. Разрешите всплывающие окна для э

Google Cloud Print™3923. Настройка сетиПечать из браузера ChromeНиже приведен пример использования браузера Chrome.1Запустите Chrome.2 Откройте докум

4. ОбслуживаниеВ этой главе содержатся сведения об обслуживании устройства.В главу входят указанные ниже разделы.• Контроль срока службы расходных мат

3944. ОбслуживаниеКонтроль срока службы расходных материалов Необходимо регулярно проверять оставшийся срок службы и заранее готовить новые материалы

3954. ОбслуживаниеНастройка параметров уведомления о повторном заказе материаловНастройте функцию уведомления о повторном заказе расходных материалов

3964. ОбслуживаниеЗамена и перераспределение материалов3 Замена картриджаЕсли тонер в картридже закончился, происходит следующее.• Индикатор состояни

Замена и перераспределение материалов3974. ОбслуживаниеВ этом случае качество печати можно временно улучшить, перераспределив оставшийся в картридже

3984. ОбслуживаниеПоиск серийный номерПри обращении в службу технической поддержки необходимо знать серийный номер устройства. Для того, чтобы узнать

3994. ОбслуживаниеОчистка памятиСуществует несколько способов очистки памяти устройства. Выберите один из нижеописанных способов.6 Удаление сохраненн

4КККККК К9. Устранение неисправностейПерераспределение тонера 211Замена картриджа 213Замена блока переноса изображения 215Рекомендации по предотвра

Возможности дисплея и полезные пункты 401. Введение Для использования Учет пользователей необходимо выбрать Аутентификация приложения и Только стандар

4004. ОбслуживаниеЧистка устройстваПри возникновении проблем с качеством печати или при использовании устройства в запыленном помещении необходимо ре

Чистка устройства4014. Обслуживание9 Внутренняя чисткаВо время печати внутри устройства могут накапливаться обрывки бумаги, частицы тонера и пыли. По

Чистка устройства4024. Обслуживание

Чистка устройства4034. Обслуживание10 Очистка ролика подачи • Выключите устройство и отсоедините шнур питания от розетки. Подождите, пока устройство

Чистка устройства4044. Обслуживание11 Чистка модуля сканированияСодержание в чистоте блока сканирования способствует получению высококачественных коп

Чистка устройства4054. Обслуживание3 Удалите загрязнения с поверхности стекла экспонирования и вытрите его насухо.1 Крышка сканера2 Cтекло экспониров

4064. ОбслуживаниеРекомендации по хранению устройства, расходных материалов и бумаги• Храните их в сухом прохладном месте.• Необходимо накрыть устрой

4074. ОбслуживаниеРекомендации по перемещению устройства • При перемещении устройства избегайте сильных ударов по панели управления, поскольку это мо

4084. ОбслуживаниеПечать тестовой страницыЕсли устройство не использовалось в течение некоторого времени, распечатайте демонстрационную страницу для

409 Contact SAMSUNG worldwideContact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer c

Возможности дисплея и полезные пункты 411. ВведениеЧтобы воспользоваться этой функцией, нажмите Моя страница на домашнем экране или на экране Прилож..

Contact SAMSUNG worldwide410 Contact SAMSUNG worldwideCANADA1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca/support(English)www.samsung.com/ca_fr/support

Contact SAMSUNG worldwide411 Contact SAMSUNG worldwideEIRE0818 717100 www.samsung.com/ie/supportEL SALVADOR800-6225 www.samsung.com/latin/support (Spa

Contact SAMSUNG worldwide412 Contact SAMSUNG worldwideHUNGARY0680SAMSUNG (0680-726-786)0680PREMIUM (0680-773-648)www.samsung.com/hu/supportINDIA1800 3

Contact SAMSUNG worldwide413 Contact SAMSUNG worldwideMOLDOVA0-800-614-40 www.samsung.com/supportMONGOLIA7-495-363-17-00 www.samsung.com/supportMONTEN

Contact SAMSUNG worldwide414 Contact SAMSUNG worldwidePARAGUAY009-800-542-0001 www.samsung.com/latin/support (Spanish)www.samsung.com/latin_en/support

Contact SAMSUNG worldwide415 Contact SAMSUNG worldwideSLOVENIA080 697 267090 726 786 www.samsung.com/rs/siSLOVAKIA0800 - SAMSUNG(0800-726 786)www.sams

Contact SAMSUNG worldwide416 Contact SAMSUNG worldwideUK0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk/supportU.S.A-ConsummerElectonics1-800-SAMSUNG (726-7

417 ГлоссарийГлоссарий Представленный ниже глоссарий поможет ознакомиться с продуктом. Здесь разъясняется терминология, которая обычно используется пр

Глоссарий418 ГлоссарийBOOTPПротокол начальной загрузки. Сетевой протокол, используемый для автоматического получения клиентом своего IP-адреса. Получе

Глоссарий419 ГлоссарийDSDFАвтоподатчик документов с двойным сканированием (DSDF) — это модуль сканирования, который автоматически подает и переворачив

Возможности дисплея и полезные пункты 421. Введение• Параметры приложений- Настройка +Me: Параметр Настройка +Me определяет, отправляет ли устройство

Глоссарий420 ГлоссарийDRPD Режим распознавания условного звонка. Функция условного звонка — это услуга телефонной компании, позволяющая использовать о

Глоссарий421 ГлоссарийEthernetEthernet — это технология организации компьютерных сетей на основе передачи кадров, используемая при создании локальных

Глоссарий422 ГлоссарийПолутонаТип изображения, где оттенки серого имитируются печатью точек с различной плотностью. В интенсивно закрашенных областях

Глоссарий423 ГлоссарийIPPИнтернет-протокол печати (IPP) определяет стандартный протокол печати, а также управления заданиями печати, размерами носител

Глоссарий424 ГлоссарийLDAPОблегченный протокол доступа к каталогам (LDAP) — сетевой протокол для запросов и изменений служб каталогов, работающих по п

Глоссарий425 ГлоссарийMRМодифицированный метод READ (MMR) — метод сжатия данных, рекомендованный ITU-T T.4. Посредством метода MR кодируется первая от

Глоссарий426 ГлоссарийPCLЯзык управления печатью (PCL) — язык описания страниц (PDL), разработанный компанией HP в качестве протокола принтера, которы

Глоссарий427 ГлоссарийPSTNКоммутируемая телефонная сеть общего пользования (PSTN) — сеть общедоступных мировых телефонных сетей с коммутацией каналов,

Глоссарий428 ГлоссарийМаска подсети Маска подсети используется в сочетании с сетевым адресом для определения того, какая часть адреса является сетевым

Глоссарий429 ГлоссарийПуть UNCУниверсальное соглашение об именовании (UNC) — стандартный метод доступа к сетевым ресурсам в Windows NT и других продук

431. ВведениеОб экранной клавиатуреВсплывающая клавиатура на дисплее позволяет вводить буквы, цифры и специальные символы. Для удобства в клавиатуре и

Глоссарий430 ГлоссарийWPAЗащищенный доступ Wi-Fi (WPA) — класс систем защиты беспроводных (Wi-Fi) компьютерных сетей, созданный для усовершенствования

431К КК КККККК К КККККККККАлфавитный указательAAirPrint 388AnyWeb Print 192Eethernet 349Ffax sendingresending automatically 155JJPEGUSB scanning m

Алфавитный указатель432К КК КККККК К КККККККККsending the toner reorder notification 395UUNIXпечать 103установка драйвера для подключения через сеть

Алфавитный указатель433К КК КККККК К КККККККККадрес группы 168ДДрайвер PostScriptрешение проблем 265двусторонняя печатьпечать 87демонстрационная ст

Алфавитный указатель434К КК КККККК К КККККККККконверт 65наклейки 67подставка выходного лотка 285рекомендации 56специальный материал 64многоцелево

Алфавитный указатель435К КК КККККК К КККККККККWindows 85памятьобновление памяти 275очистка памяти 399панель управления 25папка документовоб экране

Алфавитный указатель436К КК КККККК К КККККККККпечать наложенияпечать 92создание 92удаление 93печать нескольких страниц на одном листеMac 99плакат

Алфавитный указатель437К КК КККККК К КККККККККLinux 362Mac 361UNIX 363Windows 357установка окружения 292, 347сканерзагрузка документов 52стекло

Алфавитный указатель438К КК КККККК К КККККККККЧчистка устройства 400Ээнергосбережение 323, 324

441. ВведениеУстановка драйвера локальноЛокальное устройство — это устройство, подключенное к компьютеру напрямую с помощью кабеля. Если устройство по

Установка драйвера локально451. Введение26 Windows1Убедитесь в том, что устройство подключено к компьютеру и включено.2 Вставьте компакт-диск, входящи

Установка драйвера локально461. Введение• При установке драйверов с компакт-диска, который входит в комплект поставки, драйвер V4 не устанавливается.

Установка драйвера локально471. Введение7 Чтобы принять условия лицензионного соглашения, нажмите кнопку Agree.8 Нажмите кнопку Install. Будут установ

Установка драйвера локально481. Введение6 Выполните команду "./install.sh" (если вход в систему выполнен не от имени привилегированного (roo

491. ВведениеЗамена драйвераЕсли драйвер принтера работает неправильно, выполните приведенные ниже действия по его удалению.29 Windows1Убедитесь в том

1. ВведениеНа рисунке показаны основные компоненты устройства.В главу входят указанные ниже разделы.• Ключевые преимущества 6• Функции различных модел

Замена драйвера501. Введение30 MacЕсли драйвер работает некорректно, удалите и переустановите его.1Откройте папку Applications > Samsung > Print

2. Материалы и лоткиВ этой главе описывается загрузка оригиналов и материалов для печати в устройство.В главу входят указанные ниже разделы.• Загрузка

522. Материалы и лоткиЗагрузка оригиналовДля загрузки оригинала документа для копирования, сканирования или отправки факса вы можете использовать стек

Загрузка оригиналов532. Материалы и лотки2 Поместите оригинал лицевой стороной вниз на стекло экспонирования и выровняйте его по направляющим меткам в

Загрузка оригиналов542. Материалы и лотки • Будьте аккуратны, не разбейте стекло экспонирования. Вы можете порезаться.• Во время закрытия однопроходно

Загрузка оригиналов552. Материалы и лотки2 Загрузите оригиналы в однопроходный двухсторонний автоподатчик лицевой стороной вверх. Нижний край пачки ор

562. Материалы и лоткиВыбор материала для печатиПечать можно выполнять на различных материалах, таких как обычная бумага, конверты, наклейки и прозрач

Выбор материала для печати572. Материалы и лотки Использование огнеопасных печатных материалов или присутствие инородных материалов в принтере может п

582. Материалы и лоткиЗагрузка бумаги в лоток4 Лоток 1/дополнительный лотокСтандартный лоток используется для загрузки материалов для печати большинст

Загрузка бумаги в лоток592. Материалы и лотки4 Перед загрузкой согните стопку бумаги в обоих направлениях и раскройте веером край пачки, чтобы отделит

Ключевые преимуществаЭкологическая безопасность• Для экономии тонера и бумаги устройство снабжено функцией экопечати .• В целях экономии бумаги можно

Загрузка бумаги в лоток602. Материалы и лотки • Не нажимайте слишком сильно на ограничитель ширины — это может привести к перекосу бумаги.• Если не от

Загрузка бумаги в лоток612. Материалы и лотки7 Вставьте лоток обратно в устройство.Для печати документа установите соответствующий размер, тип и источ

Загрузка бумаги в лоток622. Материалы и лотки1Откройте многоцелевой лоток и при необходимости вытяните удлинитель.2 Перед загрузкой оригиналов согните

Загрузка бумаги в лоток632. Материалы и лотки5 Для печати документа в многофункциональном лотке установите соответствующий размер и тип бумаги.• См. р

642. Материалы и лоткиПечать на специальных материалахВ следующей таблице указаны типы материалов для каждого из лотков.Настройка для бумаги в устройс

Печать на специальных материалах652. Материалы и лотки Типы материалов показаны в окне Настройка печати. Параметр «Тип бумаги» позволяет указать тип б

Печать на специальных материалах662. Материалы и лотки• Убедитесь, что клееные швы на обоих концах конверта достигают углов.1 Допустимо2 Недопустимо•

Печать на специальных материалах672. Материалы и лотки7 НаклейкиЗагрузите бумагу в лоток стороной для печати вниз.Во избежание повреждения устройства

Печать на специальных материалах682. Материалы и лотки8 Картон / бумага нестандартного размера• Не используйте для печати материалы шириной менее 98 м

692. Материалы и лоткиПараметры размер бумаги и типНастройка для бумаги в устройстве и драйвер должны совпадать для печати без несоответствия бумаги.

Ключевые преимущества• Samsung Easy Document Creator это приложение, которое позволяет сканировать, компилировать и сохранять документы в разных форма

Параметры размер бумаги и тип702. Материалы и лотки• Размер бумаги: Позволяет изменять размер бумаги.- Вид листа бумаги можно изменить. Лист бумаги на

712. Материалы и лоткиВыбор выходного лотка При печати большого количества страниц поверхность центрального лотка может нагреваться. Избегайте контакт

3. ПечатьВ данной главе описываются наиболее распространенные операции печати.В главу входят указанные ниже разделы.• Характеристики драйвера принтера

733. ПечатьХарактеристики драйвера принтера • Сведения, приведенные в этой главе, в основном относятся к операционной системе Windows 7.• Проверьте со

Характеристики драйвера принтера743. Печать(●: поддерживается, пустая ячейка: не поддерживается)Наложение ●(только для PCL )Двусторонняя печать●●●●a.

753. ПечатьОсновные операции печати • Печать в ОС Mac (см. «Печать в Mac» на стр. 99).• Печать в ОС Linux (см. «Печать в Linux» на стр. 101).• Печать

Основные операции печати763. Печать1 Отмена задания печатиЕсли задание печати находится в очереди или буфере, его можно отменить следующим образом:• О

773. ПечатьДоступ к настройкам печати При выборе пунктов в окне Настройка печати вы можете увидеть предупреждающий знак или . Восклицательный знак ()

Доступ к настройкам печати783. Печать2 Вкладка ИзбранноеОтображаемые элементы помогают выбрать заданные ранее параметры. Снимок экрана может отличатьс

Доступ к настройкам печати793. ПечатьДвусторонняя печатьПозволяет печатать на обеих сторонах бумаги (см. «Печать на двух сторонах листа» на стр. 87).4

Функции различных моделейФункции и комплектация устройств могут различаться в зависимости от модели и региона.Операционная система (●: поддерживаемая

Доступ к настройкам печати803. Печать5 Вкладка «Графика»На вкладке Графика можно задать нужное качество печати.КачествоЧем выше разрешение, тем более

Доступ к настройкам печати813. ПечатьПараметры вывода• Порядок: С помощью этого параметра можно указать последовательность печати страниц. Параметры Н

Доступ к настройкам печати823. ПечатьПараметры экономии• Определяется принтером: если выбрано это значение, положение переплета определяется настройка

Доступ к настройкам печати833. Печать9 Режим печатиВ этом окне можно выбрать способ печати или сохранения печатаемого файла на жестком диске устройств

Доступ к настройкам печати843. Печать1Установите нужные настройки на каждой вкладке. 2 Введите имя нового набора настроек в поле Избранные настройки.3

853. ПечатьСпециальные функции печатиНиже перечислены специальные функции печати:•«Печать несколько страниц на одной стороне листа бумаги» на стр. 85.

Специальные функции печати863. Печать13 Печать плакатовЭта функция позволяет распечатать один документ на 4, 9 или 16 листах бумаги. Такие листы можно

Специальные функции печати873. Печать Пункт Брошюра доступен не для всех размеров бумаги. Посмотреть, какие размеры бумаги доступны для этой функции,

Специальные функции печати883. Печать• Двустор. печать в обр. порядке: этот пункт позволяет изменить порядок печати в дуплексном режиме.4 Перейдите на

Специальные функции печати893. Печать17 Масштабирование документа по размеру бумагиЭта функция позволяет печатать документ на бумаге любого размера вн

Функции различных моделей (●: поддерживается, пустая ячейка: не поддерживается)Утилита прямой печатиa●Samsung Easy Printer ManagerПараметры сканирован

Специальные функции печати903. ПечатьИспользование существующих водяных знаков1Для того чтобы изменить настройки печати из приложения, откройте окно Н

Специальные функции печати913. ПечатьИзменение водяного знака1Для того чтобы изменить настройки печати из приложения, откройте окно Настройка печати (

Специальные функции печати923. ПечатьСоздание наложенияЧтобы использовать наложение, содержащее логотип или изображение, его необходимо создать.1Откро

Специальные функции печати933. Печать5 В случае, если нужное наложение не отображается в раскрывающемся списке Файл наложения 1 или Файл наложения 2,

943. ПечатьИспользование утилиты прямой печатиВ данной главе приводятся инструкции по печати файлов PDF с помощью Утилита прямой печати без их открыти

Использование утилиты прямой печати953. Печать22 Из контекстного меню1Щелкните файл PDF, который нужно распечатать, правой кнопкой мыши и выберите пун

963. ПечатьИзменение стандартных параметров печати Большинство приложений системы Windows могут отменять настройки драйвера принтера. Сначала установи

973. ПечатьВыбор устройства по умолчанию1В ОС Windows войдите в меню Пуск.• Для Windows 8 в меню Charms(Чудо-кнопки) выберите Найти > Параметры.2 В

983. ПечатьПечать в файл (PRN)Иногда может возникнуть необходимость сохранить данные печати в файл. Для того, чтобы создать файл, выполните указанные

993. ПечатьПечать в Mac Некоторые функции могут различаться в зависимости от модели и опций. Это означает, что функция не поддерживается. 23 Печать до