Samsung HW-J7501 Manuale Utente

Curved Soundbar Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your pro

10DESCRIPTIONSSTREAMING MUSICPress STREAMING MUSIC button to listen to an Internet radio station. Each time you press this button, the Soundbar switch

11ENGINSTALLATIONINSTALLING SOUNDBARINSTALLING BOTH SOUNDBAR AND TV TO THE WALL MOUNT TYPE ● This model corresponds to the 2015 Samsung curved TV S

12INSTALLATIONAUX INLAN HDMI IN OPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5ASPK ADDWi-Fi SETUPDC 24V5V 0.5ASPK ADDWi-Fi SETUPDC 24VAUX INLAN HDMI IN OPTICAL INHD

13ENGINSTALLATION 65” S9500 TV6. If you mount the Soundbar on a matched Samsung TV, use the Guide on TV to put the TV-Mount on TV securely.7. Fasten

14INSTALLATIONINSTALLING SOUNDBAR TO TV STANDYou can install Soundbar to TV stand if you have Soundbar matching TV with this model.Check for the suppl

15ENGINSTALLATION4. Align the Soundbar’s centre with the centre of the base of the TV, and then carefully push it onto the stand as far as it will go

16INSTALLATIONASSEMBLING THE CLAMP-WIREAUX INLAN HDMI IN OPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)AUX INLAN HDMI IN OPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)Clamp-WireAttach the cl

17ENGCONNECTIONS ● Do not connect the power cord of this product or your TV to a wall outlet until all connections between components are complet

18CONNECTIONS ● Before moving or installing the product, be sure to turn off the power and disconnect the power cord. ● If the main unit is powe

19ENGCONNECTIONS CONNECTIONS WITH TV USING OPTICAL (DIGITAL) CABLE5V 0.5ASPK ADDWi-Fi SETUPDC 24VAUX INLAN HDMI IN OPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC) OPTICAL

2GETTING STARTEDFEATURESStreaming Music ServicesThe Curved Soundbar makes diving into all your favourite music easier than ever before, thanks to its

20CONNECTIONS TV SOUNDCONNECT You can enjoy TV sound through your Soundbar when it is connected to a Samsung TV that supports the TV SoundConnect fun

21ENGCONNECTIONSCONNECTIONS WITH EXTERNAL DEVICE HDMI CABLE HDMI is the standard digital interface for connecting to TVs, projectors, DVD players, B

22CONNECTIONS + AUX Cable1. Connect AUX IN (Audio) on the main unit to the AUDIO OUT jack of the Source Device.2. Press the (Source) button on th

23ENGCONNECTIONS ● Do not connect multiple storage devices to the product via a multi-card reader. It may not operate properly. ● Digital camera P

24FUNCTIONSINPUT MODE Press the (Source) button on the main unit’s top panel or the SOURCE button on the remote control to select the mode you want

25ENGFUNCTIONSBLUETOOTH You can connect a Bluetooth device to the Soundbar and enjoy music with high quality stereo sound, all without wires!TO CONNE

26FUNCTIONS ● The Soundbar supports SBC data (44.1kHz, 48kHz). ● Connect only to a Bluetooth device that supports the A2DP (AV) function. ● You c

27ENGFUNCTIONS USING THE NETWORK STANDBY ON FUNCTION The Network Standby On function becomes available if wireless connection was properly established

28FUNCTIONSINSTALLING THE SAMSUNG MULTIROOM APP To use the Soundbar, you must download and then install the Samsung Multiroom App by accessing the app

29ENGFUNCTIONSSOFTWARE UPDATE 5V 0.5ASPK ADDWi-Fi SETUPDC 24VAUX INLAN HDMI IN OPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5AUPDATING WITH USBSamsung may offer up

3ENGGETTING STARTEDSAFETY INFORMATION SAFETY WARNINGS TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE

30FUNCTIONS ● After the update, all settings are reset to their factory default settings. We recommend you write down your settings so that you can ea

31ENGTROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING Before requesting service, please check the following. The unit will not turn on.• Is the power cord plugged in

32 APPENDIXSPECIFICATIONS Model name HW-J7501 GENERAL USB 5V / 0.5A Weight Main Unit4 kg Subwoofer (PS-WJ7501)7.8 kg Dimensions (W x H x D) Main Uni

Curved Soundbar ﺕﺎﻳﻧﺎﻛﻣﻹﺍ ﻝﻳﺧﺗ .ﺞﻧﻭﺳﻣﺎﺳ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣ ﻥﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ءﺍﺭﺷ ﻰﻠﻋ ﻙﺭﻛﺷﻧ ﻰﻠﻋ ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﻰﺟﺭﻳ ،ﺔﻠﻣﺎﻛﻟﺍ ﺕﺎﻣﺩﺧﻟﺍ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ www.

۲ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺩﺑﺕﺍﺯﻳﻣﻟﺍﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﻕﻓﺩﺗ ﺕﺎﻣﺩﺧ ﺔﻠﺿﻔﻣﻟﺍ ﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﺽﺍﺭﻌﺗﺳﻻﺎﺑ Curved Soundbar ﺯﺎﻬﺟ ﻡﻭﻘﻳ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺎﺑ ﻡﻭﻘﻳ ﻭﻬﻓ .ﻪﺑ Wi-Fi ﺕﺎﻧﺎﻛﻣﺇ ﻝﺿﻔﺑ ،ﻝﺑﻗ ﻱﺫ ﻥ

۳ARAﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺩﺑﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ .(ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﻭﺃ) ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ ،ﺔﻳﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﺭﻁﺎﺧﻣ ﻝﻳﻠﻘﺗﻟ .ﻥﻳﻠﻫﺅﻣﻟﺍ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ ﻲﻔﻅﻭﻣﻟ ﺔﻧ

٤ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺩﺑﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﻻﺍ 99.1mm 99.1mm68.6 mm99.1mmﻡﻠﻣﻡﻠﻣﻡﻠﻣﻡﻠﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ ﻡﻗ .ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺭﻬﻅ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻑﻳﺭﻌﺗﻟﺍ ﻕﺻﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺿﻭﻣﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣ ﻊﻣ ﻙﻟ

٥ARAﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺩﺑﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ ﻊﺟﺭﻣﻛ ﺍﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﻲﻓ ﺔﻳﺣﻳﺿﻭﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﺳﺭﻟﺍﻭ ﻝﺎﻛﺷﻷﺍ ﺭﻳﻓﻭﺗ ﻡﺗ .ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺭﻬﻅﻣ ﻥﻋ ﺕﺎﻣﻭﺳﺭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﻠﺗﺧﺗ ﺩﻗﻭ ﻁﻘﻓﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺩﺑ

٦ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺩﺑﺔﻘﻓﺭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﺓءﺍﺭﻗ ﻝﺑﻗ .ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﺓءﺍﺭﻗ ﻝﺑﻗ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﺎﺣﻠﻁﺻﻣﻟﺍ ﻅﺣﻻ _ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺯﻭﻣﺭﻟﺍ ﺯﻣﺭﻟﺍ ﺢﻠﻁﺻﻣ

۷ARAﻑﺻﻭﻟﺍﺔﻳﻣﺎﻣﻷﺍ / ﺔﻳﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ (ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ) ﺭﺯ .Soundbar ﻡﺎﻅﻧ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ VOL. -/+ .ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻠﻟ ﺽﺭﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣﻟ ﺔﻳ

4GETTING STARTEDPRECAUTIONS 99.1mm 99.1mm68.6 mm99.1mm Ensure that the AC power supply in your house complies with the power requirements listed on

۸ﻑﺻﻭﻟﺍﺔﻳﻠﻔﺳﻟﺍ / ﺔﻳﻔﻠﺧﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍAUX INLAN HDMI IN OPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5ASPK ADDWi-Fi SETUPDC 24VSPK ADDWi-Fi SETUPDC 24V5V 0.5A(ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻣﺇ

۹ARAﻑﺻﻭﻟﺍﺩﻌُﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ Anynet+ .ﺎﻬﻓﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ +Anynet ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ Anynet+ ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ / ON - ANYNET+ ،Auto Power Link OFF ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ :ﻲﺿﺍﺭﺗﻓﺍ

۱۰ﻑﺻﻭﻟﺍSTREAMING MUSIC ﺎﻬﻳﻓ ﻡﻭﻘﺗ ﺓﺭﻣ ﻝﻛ ﻲﻓ .ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺍ ﻭﻳﺩﺍﺭ ﺔﻁﺣﻣ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻣﺗﺳﻼﻟ STREAMING MUSIC ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ﺙﻼﺛﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﻝﻳﺩﺑﺗﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ،ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﺔ

۱۱ARAﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍSOUNDBAR ﺕﻳﺑﺛﺗﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﺔﻔﻳﺗﻛ ﻉﻭﻧﺑ ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺍﻭ SOUNDBAR ﻥﻣ ﻝﻛ ﺕﻳﺑﺛﺗ ● ﻉﻭﺟﺭﻟﺍ ﻰﺟﺭﻳ .ﺔﺻﻭﺑ 65 – S9500ﻭ ﺔﺻﻭﺑ 65/55 – S9000/S8500 ﻲﻧﺣﻧﻣﻟﺍ ﻡﻳﻣﺻﺗ

۱۲ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍAUX INLAN HDMI IN OPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5ASPK ADDWi-Fi SETUPDC 24V5V 0.5ASPK ADDWi-Fi SETUPDC 24VAUX INLAN HDMI IN OPTICAL INHDMI OU

۱۳ARAﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍﺔﺻﻭﺑ S9500 65 ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗ٦ .ﻥﺎﻣﺄﺑ ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻊﺿﻭﻟ ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺎﺑ ﻕﻓﺭﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ،ﻕﺑﺎﻁﻣ ﺞﻧﻭﺳﻣﺎﺳ ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗ ﻰﻠﻋ Soundbar ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ ﺕﻣﻗ ﺍﺫﺇ۷ ..ﺔ

۱٤ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺍ ﻝﻣﺎﺣﺑ SOUNDBAR ﺕﻳﺑﺛﺗ.ﺯﺍﺭﻁﻟﺍ ﺍﺫﻬﺑ ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻠﻟ ﻕﺑﺎﻁﻣ Soundbar ﻙﻳﺩﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺍ ﻝﻣﺎﺣﺑ Soundbar ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺣﺿﻭﻣﻟﺍ ﺔﻘﻓﺭﻣﻟﺍ ﺕ

۱٥ARAﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ٤ . ﺭﺫﺣﻟﺍ ﺥﻭﺗ ﻥﻛﻟﻭ ،ﻡﺳﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺿﻭﻣ ﻭﻫ ﺎﻣﻛ ،ﻝﻣﺎﺣﻟﺍ ﻩﺎﺟﺗﺎﺑ ﻩﺭﺧﺁ ﻥﻋ ﻪﻛﺭﺣ ﻡﺛ ،ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻑﺻﺗﻧﻣﺑ Soundbar ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻣ ﻁﺳﻭﻷﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺣﻣﺑ ﻡﻗ.ﻥﻭ

۱٦ﺕﻼﻳﺻﻭﺗﻟﺍﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﺏﻳﻛﺭﺗAUX INLAN HDMI IN OPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)AUX INLAN HDMI IN OPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﻙﻠﺳ.ﺭﻬﻅﻣﻟﺍ ﻝﺎﻣﺟ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺣﻠﻟ

۱۷ARAﺕﻼﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ● ﻥﻳﺑ ﺕﻼﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻡﺎﻣﺗﺇ ﻰﺗﺣ ﻁﺋﺎﺣﻟﺎﺑ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺫﻔﻧﻣﺑ ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻬﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻘﺗ

5ENGGETTING STARTED Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance.CONTEN

۱۸ﺕﻼﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ● .ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻝﺻﻓﻭ ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ،ﻪﺑﻳﻛﺭﺗ ﻭﺃ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻝﻘﻧ ﻝﺑﻗ● (ﺩﺍﺩﻌﺗﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﺑﻣﻟ) STANDBY LED ﺓءﺎﺿﺇ ﻡﺗﺗﺳﻭ ﺩﺍﺩﻌﺗﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ

۱۹ARAﺕﻼﻳﺻﻭﺗﻟﺍ(ﻲﻣﻗﺭ) ﻱﺭﺻﺑ ﻝﺑﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺎﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ5V 0.5ASPK ADDWi-Fi SETUPDC 24VAUX INLAN HDMI IN OPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC) OPTICAL IN OPTICAL

۲۰ﺕﻼﻳﺻﻭﺗﻟﺍ TV SOUNDCONNECT.TV SoundConnect ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻡﻋﺩﻳ ﻱﺫﻟﺍ Samsung ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﺑ Soundbar ﻡﺎﻅﻧ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺍ ﺕﻭﺻﺑ ﻉﺎﺗﻣﺗﺳﻻﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﻝﻳﺻﻭﺗ ۱ ..Sound

۲۱ARAﺕﻼﻳﺻﻭﺗﻟﺍﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟﺑ ﺕﻼﻳﺻﻭﺗﻟﺍHDMI ﻝﺑﺎﻛ ﻝﺎﺑﻘﺗﺳﻻﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃﻭ ،Blu-ray ﺕﻼﻐﺷﻣ ،DVD ﺕﻼﻐﺷﻣ ،ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃ ،ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻝﺛﻣ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻙﻠﺗﺑ ﻝﻳﺻﻭﺗﻠﻟ ﺔﻳﺳﺎﻳﻘﻟﺍ

۲۲ﺕﻼﻳﺻﻭﺗﻟﺍ_ AUX ﻝﺑﺎﻛ ۱ ..ﺭﺩﺻﻣﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ AUDIO OUT ﺱﺑﻘﻣﻟ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺎﺑ (ﺕﻭﺻﻟﺍ) AUX IN ﻝﺧﺩﻣ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗ۲ ..AUX ﻊﺿﻭ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﺑ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ SO

۲۳ARAﺕﻼﻳﺻﻭﺗﻟﺍ● .ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﻝﻣﻌﻳ ﻻ ﺎﻣﺑﺭﻓ .ﺩﺩﻌﺗﻣ ﺕﺎﻗﺎﻁﺑ ﺉﺭﺎﻗ ﺭﺑﻋ ﺞﺗﻧﻣﻟﺎﺑ ﻥﻳﺯﺧﺗ ﺕﺍﺩﺣﻭ ﺓﺩﻋ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ ● .ﺔﻣﻭﻋﺩﻣ ﺭﻳﻏ ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ PTP ﺕﻻﻭﻛﻭﺗﻭ

۲٤ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻊﺿﻭ .ﺏﻭﻏﺭﻣﻟﺍ ﻊﺿﻭﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﺑ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ SOURCE ﺭﺯ ﻭﺃ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻠﻟ ﺎﻳﻠﻌﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺎﺑ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ (ﺭﺩﺻﻣﻟﺍ) ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ﻝ

۲٥ARAﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍBLUETOOTH!ﺔﻳﻛﻠﺳ ﺕﻼﻳﺻﻭﺗ ﻥﻭﺩﺑ ،ﺓﺩﻭﺟﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﻭﻳﺭﺗﺳﺍ ﺕﻭﺻﺑ ﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﻉﺎﻣﺳﺑ ﻉﺎﺗﻣﺗﺳﻻﺍﻭ Soundbar ﺯﺎﻬﺟﺑ ﺙﻭﺗﻭﻠﺑ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﺙﻭﺗﻭﻠﺑ ﺯﺎﻬﺟﺑ SOUNDBA

۲٦ﺕﻼﻳﺻﻭﺗﻟﺍ● .(ﺯﺗﺭﻫ ﻭﻠﻳﻛ ٤۸ ،ﺯﺗﺭﻫ ﻭﻠﻳﻛ ٤٤٫۱) SBC ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ Soundbar ﻡﺎﻅﻧ ﻡﻋﺩﻳ ● .(ﺓﺭﻭﺻﻟﺍﻭ ﺕﻭﺻﻟﺍ) A2DP ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻡﻋﺩﻳ ﺙﻭﺗﻭﻠﺑ ﺯﺎﻬﺟﺑ ﻁﻘﻓ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺎﺑ ﻡﻗ ● .(Hands

۲۷ARAﺕﻼﻳﺻﻭﺗﻟﺍNETWORK STANDBY ON ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻭﻘﺗ .Soundbarﻭ ﻲﻛﺫﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﺩﻳﺟ ﻝﻛﺷﺑ ﻲﻛﻠﺳﻻ ﻝﻳﺻﻭﺗ ءﺎﺷﻧﺇ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺓﺭﻓﻭﺗﻣ Network S

6GETTING STARTEDWHAT’S INCLUDED BEFORE READING THE USER’S MANUAL Note the following terms before reading the user manual. + Icons used in this man

۲۸ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍSAMSUNG MULTIROOM ﻕﻳﺑﻁﺗ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻭﺃ Google play ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻕﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ Samsung Multiroom ﻕﻳﺑﻁﺗ ﺕﻳﺑﺛﺗﻭ ﻝﻳﺯﻧﺗﺑ ﻡﻭﻘﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ ،Soundbar ﻡ

۲۹ARAﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﺙﻳﺩﺣﺗ 5V 0.5ASPK ADDWi-Fi SETUPDC 24VAUX INLAN HDMI IN OPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5A USB ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺙﻳﺩﺣﺗﻟﺍ .ﻝﺑﻘﺗﺳﻣﻟﺍ ﻲﻓ

۳۰ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ● ﺩﻌﺑ ﺔﻟﻭﻬﺳﺑ ﺎﻬﻁﺑﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﻰﺗﺣ ﻙﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻥﻳﻭﺩﺗ ﺡﺭﺗﻘﻧ .ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﻊﻧﺻﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻥﻳﻳﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻡﺗﺗ ،ﺙﻳﺩﺣﺗﻟﺍ ﺩﻌﺑ .ﺙﻳﺩﺣﺗ

۳۱ARAﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ .ﻲﻠﻳ ﺎﻣﻣ ﺩﻛﺄﺗﻟﺍ ﻰﺟﺭﻳ ،ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﺏﻠﻁ ﻝﺑﻗ .ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ  .ﺫﻔﻧﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ

۳۲ﻕﺣﻠﻣﻟﺍﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ HW-J7501 ﺯﺍﺭﻁﻟﺍ ﻡﺳﺍ ﺭﻳﺑﻣﺃ 0.5 /ﺕﻟﻭﻓ 5 USB ﻡﺎﻋ ﻡﺟﻛ 4 ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻥﺯﻭﻟﺍ ﻡﺟﻛ 7.8 (PS-WJ7501) ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻡﺧﺿﻣ ﻡﻠﻣ 170 × 47.5

© 2015 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products,

7ENGDESCRIPTIONSTOP / FRONT PANEL (Power) Button Turns the power on and off. VOL. - / + Controls the volume level. The numeric value of the volume l

8DESCRIPTIONSREAR / BOTTOM PANELAUX INLAN HDMI IN OPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5ASPK ADDWi-Fi SETUPDC 24VSPK ADDWi-Fi SETUPDC 24V5V 0.5A DC 24V (Po

9ENGDESCRIPTIONS REMOTE CONTROL Anynet+Press the Anynet+ button to turn the Anynet+ function on or off.(Default : Auto Power Link OFF, ON - ANYNET