Samsung SF-5800P Manuale Utente Pagina 1

Navigare online o scaricare Manuale Utente per Sistemi di interfono Samsung SF-5800P. Samsung SF-5800P Manual de Usuario Manuale Utente

  • Scaricare
  • Aggiungi ai miei manuali
  • Stampa
  • Pagina
    / 96
  • Indice
  • SEGNALIBRI
  • Valutato. / 5. Basato su recensioni clienti
Vedere la pagina 0
Fax Laser
Guía del usuario
Instalación y funcionamiento
SF-5800/SF-5800P
Vedere la pagina 0
1 2 3 4 5 6 ... 95 96

Sommario

Pagina 1 - SF-5800/SF-5800P

Fax LaserGuía del usuarioInstalación y funcionamientoSF-5800/SF-5800P

Pagina 2

1.2Instalar la máquinaDesembalajeMáquinaCartucho de tóner(Código de pieza: SF-5800D5/SEE)Bandeja dedocumentosCD-ROMSólo SF-5800PGuía del usuario(Insta

Pagina 3 - Introducción

1.3Instalar la máquinaUbicaciones y funciones de los controlesFamiliarícese con los componentes principales y entienda sufuncionamiento. Parte frontal

Pagina 4 - 3 Resolución de

1.4Instalar la máquinaConector de la impresora Conector cable de corrienteToma TEL LINE(línea teléfono)Toma EXT LINE(línea exterior)Cartucho de imagen

Pagina 5 - Operación (Continúa)

1.5Instalar la máquina1 IntroducciónElección de una ubicaciónPara ayudarle a garantizar un funcionamiento sin problemas de lamáquina, colóquela en una

Pagina 6

1.6Instalar la máquinaBandeja de salida de la impresoraSosteniendo el extremo flexible, introduzca las dos pestañas de losextremos en las ranuras corr

Pagina 7 - Apéndice

1.7Instalar la máquina1 IntroducciónTeléfono supletorioSi desea utilizar un teléfono normal o un contestador automático con lamáquina, conecte el telé

Pagina 8

1.8Instalar la máquinaCable de impresora (sólo SF-5800P )La SF-5800P dispone de un puerto de interfaz paralela que le permiteutilizarla con PC IBM y c

Pagina 9

1.9Instalar la máquina1 IntroducciónInstalación del cartucho de imagen 1. Tirando del botón de liberación de la cubierta hacia usted, abra lacubierta

Pagina 10 - Instalar la

1.10Instalar la máquina4. Busque las ranuras del cartucho en el interior del a impresora, unaa cada lado.6. Cierre la cubierta. Asegúrese de que que

Pagina 11 - Parte frontal

1.11Instalar la máquina1 IntroducciónSupletorioAlimentador automáticoAlimentador manualCarga de papelPara obtener los mejores resultados, utilice pape

Pagina 12 - Interior

Marcas comerciales• Windows es una marca comercial de Microsoft Corporation.• IBM es una marca comercial de International Business Machines.• Centroni

Pagina 13 - Bandeja de documentos

1.12Instalar la máquina3. Cargue el material de impresión en el alimentador automático. Nocargue demasiado. No mezcle tipos. Consulte las siguientesdi

Pagina 14 - Línea telefónica

1.13Instalar la máquina1 Introducción• Cargue los sobres con la solapa en el lado opuesto a usted. El área delsello queda a la izquierda. El extremo d

Pagina 15 - Cable de alimentación CA

1.14Instalar la máquinaUso del alimentador manualUtilice el alimentador manual frontal para alimentar papel hoja a hojaen la máquina.Nota: Cuando impr

Pagina 16 - Cable de impresora

1.15Instalar la máquinaDirectrices sobre el papel Cuando seleccione o cargue papel, sobres, u otro soporte especial, tengaen cuenta estas directrices:

Pagina 17 - 1 Introducción

1.16Instalar la máquinaConfiguración del sistemaVolumen del timbre Puede ajustar el volumen del timbre a la intensidad que desee. 1. Pulse Menu, luego

Pagina 18 - Instalar la máquina

1.17Instalar la máquina1 Introducción3. Pulse Aceptar. La pantalla le pide que seleccione el modo deresolución predeterminada.4. Pulse ➛o❿repetidamen

Pagina 19 - Carga de papel

1.18Instalar la máquinaControl de sonidoPuede seleccionar un tono de alarma para que suene cuando tengalugar un error (SONIDO ALARMA) o se pulse cualq

Pagina 20

1.19Instalar la máquina1 IntroducciónSeleccionar idiomaPuede seleccionar el idioma de la pantalla LCD entre inglés, alemán,francés, italiano y español

Pagina 21 - LETTERHEAD

1.20Instalar la máquinaAjuste del volumen del altavoz1. Pulse Marcar Manual para ajustar el volumen del altavoz. Si no seescucha el tono de llamada, c

Pagina 22 - Uso del alimentador manual

1.21Instalar la máquina1 IntroducciónAjuste de la fecha y horaLa fecha y hora actuales aparecen en la pantalla cuando la máquina estáactivada y lista

Pagina 23 - Directrices sobre el papel

iIndiceInstalar la máquina _________________________________ 1.2Desembalaje ________________________________________ 1.2Ubicaciones y funciones de lo

Pagina 24 - Volumen del timbre

1.22Instalar la máquinaAjuste del ID del sistema (Su número y nombre)El ID del sistema se imprimirá en la parte superior de cada página quese envíe de

Pagina 25

Operación22.1

Pagina 26 - Control de sonido

2.201Sistema ID.Sistema Fecha/Hora I.Sistema Borrar M.02 03 04 0506 07 08 09 10TX Retard. TX Memoria TX Priorit Polling11 12 13 14 15Poner/Anul Marc.G

Pagina 27 - Ajuste del modo económico

2.3ABCModo Recep Resolucion ContrasteBusqueda/BorradoDEFJKL MNOTUV WXYZMarc.Abrev./EstadoGHIRellam/Pausaen"R"Inicio/AceptarMarcar Manual/Voz

Pagina 28

2.4Utilización del teclado numéricoA medida que realiza diversas tareas, será necesario que introduzcanombres y números. Por ejemplo, cuando configura

Pagina 29 - Ajuste de la fecha y hora

2.52. Cuando la letra que desee aparezca en la pantalla, pulse otra teclamarcada con la letra siguiente. Si la siguiente letra se encuentra en le mism

Pagina 30 - (Su número y nombre)

2.6Introducción de númerosPuede introducir el número de la máquina de fax remota manualmenteutilizando el teclado numérico. El número que pulse aparec

Pagina 31 - Operación

2.7Envío de un faxPreparación de los documentos para enviarpor fax o copiaPuede utilizar la máquina para enviar por fax, o copiar documentosimpresos e

Pagina 32 - Uso del panel de control

2.8Envío de un faxDefinición de la resolución y contraste dedocumentosLe recomendamos que envíe documentos que se hayan escrito con unamáquina de escr

Pagina 33 - 2 Operación

2.9Envío de un fax2 OperaciónCarga de documentos1. Coloque la hoja con el anverso hacia abajo. 2. Ajuste las guías del documento de modo que coincidan

Pagina 34

iiUso del panel de control ___________________________________ 2.2Utilización del teclado numérico ____________________________ 2.4Introducción de c

Pagina 35

2.10Envío de un faxEnvío automático de un fax1. Después de cargar un documento, introduzca el número de lamáquina de fax remota utilizando para ello e

Pagina 36 - Introducción de una pausa

2.11Envío de un fax2 OperaciónRellamada automáticaCuando envía un fax, si el número que ha marcado comunica o no hayrespuesta, la máquina cuelga, espe

Pagina 37 - Envío de un fax

2.12Envío de un faxTransmisión programadaPuede configurar la máquina para que envíe un fax en un momento en elque no se encuentre usted. Pueden reserv

Pagina 38 - Contraste

2.13Envío de un fax2 Operación5. Si desea enviarlo a más de una ubicación, pulse Aceptar e introduzcaotro número de fax utilizando el teclado numérico

Pagina 39 - Carga de documentos

2.14Envío de un faxTransmisión desde la memoria (emisión)Con la transmisión desde la memoria, los documentos se guardanautomáticamente en la memoria y

Pagina 40 - Cancelación de la transmisión

2.15Envío de un fax2 OperaciónTransmisión prioritariaAl activar la transmisión prioritaria, se puede transmitir un documentoprioritario antes de reali

Pagina 41 - Envío de una solicitud de voz

2.16Envío de un fax3. Pulse Aceptar para confirmar ‘AGREG.’. La pantalla muestra laoperación reservada actualmente en memoria.4. Pulse ❷o"repetid

Pagina 42 - Transmisión programada

2.17Recepción de un fax2 OperaciónRecepción de un faxLa máquina multifunción tiene tres modos de recepción:• En modo FAX, la máquina contesta a una ll

Pagina 43

2.18Recepción de un faxRecepción automática en modo FAX.1. Pulse Modo Recep hasta que aparezca en pantalla ‘FAX.’2. Cuando recibe una llamada, la máqu

Pagina 44

2.19Recepción de un faxNotas:•Si ha configurado la máquina en modo CON/FAX y se desactiva el contestador,o no se conecta ninguna a la máquina, ésta pa

Pagina 45 - Transmisión prioritaria

iiiRecepción automática en modo CON/FAX ___________________ 2.19Si la máquina se queda sin papel cuando recibe un fax Recepción en memoria ___________

Pagina 46 - (es decir, la transmisión

2.20Recepción de un faxSi la máquina se queda sin papel cuando recibe un faxRecepción en memoriaSi la máquina de fax está configurada para recibir un

Pagina 47 - Recepción de

Solicitud de envío remoto¿Qué es la solicitud de envío remoto?La solicitud de envío remoto (polling) se utiliza cuando una máquina defax solicita a ot

Pagina 48 - Recepción de un fax

2.22Recepción de un fax6. La máquina almacena el documento en memoria. La pantalla cuenta elnúmero de páginas almacenadas en memoria y la capacidad de

Pagina 49 - Recepción manual en modo TEL

2.23Recepción de un fax2 OperaciónSolicitud de envío remoto por parte de una o másmáquinas remotasLa máquina de fax se puede configurar para recibir a

Pagina 50 - Recepción en memoria

2.24Recepción de un fax6. Pulse Aceptar cuando el nombre aparezca correctamente o sinintroducir un nombre. La pantalla le pide un código de 4 dígitos.

Pagina 51 - Solicitud de envío remoto

2.25Recepción de un fax2 OperaciónRealización de copiasLa resolución se definirá automáticamente como SUPER FINAsiempreque esté activada la funcionali

Pagina 52

Para establecer las opciones de copia:1. Cargue un documento con el lado de impresión hacia abajo. Si fueranecesario, ajuste el botón Contraste para c

Pagina 53

2.27Marcación automática2 OperaciónMarcación rápida con un dígitoLa marcación rápida con un dígito le permite pulsar cualquiera de los20 botones de ma

Pagina 54

2.28Marcación Automática3. La pantalla le pide que introduzca un nombre. Introduzca el nombreque desee (hasta 20 caracteres). Para obtener más informa

Pagina 55 - Realización de

2.29Marcación automática2 OperaciónMarcación rápida con dos dígitosPuede memorizar hasta 80 números en ubicaciones de marcación rápidacon dos dígitos

Pagina 56 - Realización de copias

Otras funciones __________________________________________ 2.33Uso de los botones de funciones ___________________________ 2.33Rellamada ____________

Pagina 57 - Marcación

2.30Marcación AutomáticaMarcación de grupos (para la transmisión amúltiples direcciones)Se pueden grabar varios números de marcación rápida con uno o

Pagina 58 - Marcación Automática

2.31Marcación automática2 OperaciónMemorización de un grupo en un botón de marcaciónrápida con un dígitoPuede utilizar un número de grupo para la marc

Pagina 59

2.32Marcación AutomáticaBúsqueda de un número en la memoria Hay dos maneras de buscar un número en la memoria. Puede buscarsecuencialmente desde la A

Pagina 60 - (para la transmisión a

Uso de los botones de funcionesRellamadaRELLAMADAAL ÚLTIMO NÚMERO MARCADOPulse Rellam. Si hay un documento cargado en la bandeja de documentos,la máqu

Pagina 61

2.34Otras funciones“R”Algunos servicios telefónicos especiales requieren una señal de conmutaciónpara un funcionamiento adecuado. Por ejemplo, si disp

Pagina 62 - Búsqueda por la primera letra

2.35Otras funciones2 OperaciónEstadoLa máquina puede realizar más de una de las diversas funciones a la vez. Porejemplo, puede realizar simultáneament

Pagina 63 - Otras funciones

2.36Otras funcionesPARA IMPRIMIR LA LISTA1. Pulse Menu. 2. Pulse el botón de la lista deseada del teclado de marcación rápida con unsolo dígito. En el

Pagina 64 - Marcación de secuencias

2.37Otras funciones2 OperaciónOpciones del usuarioLa máquina de fax tiene varias funcionalidades que el usuario puedeseleccionar. Estas opciones están

Pagina 65 - Impresión de informes

• DIARIO AUTOM. — Un informe que muestra la información específicarelativa a las actividades de transmisión o recepción, la hora y fechas de hastalas

Pagina 66 - PARA IMPRIMIR LA LISTA

2.39Otras funciones2 OperaciónOriginal Received data- REDUCCION HOR. (Horizontal) — Si activa la función de reducción RX, sele permitirá activar o des

Pagina 67 - Opciones seleccionables

Normativa FCC––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 4.2Normativa de Interferencias de radio canadiense–––––––– 4.2Declaración de conformidad de la CE––

Pagina 68

2.40Otras funciones• INTENTOS REMARC. — Introduzca el número de intentos (de 0 a 9) demarcación del número antes de dejarlo definitivamente.Si introdu

Pagina 69

Notas:• DRPD debe configurarse de nuevo si vuelve a asignar el número de fax, oconecta la máquina a otra línea telefónica. • Tras haber configurado el

Pagina 70

2.42Otras funcionesAuto pruebaSi aparecen líneas o puntos en la impresión, puede ejecutar la auto prueba.Limpieza del tamborEste procedimiento elimina

Pagina 71

3.1Resolución deproblemas3

Pagina 72 - Ajuste del sombreado

3.2Resolución de problemasRetirada de atascosUn documento se atasca al enviar un faxSi un documento se atasca mientras lo está enviando aparecerá enpa

Pagina 73 - Resolución de

3.3Resolución de problemasEl papel se atasca mientras la máquina estáimprimiendoSeleccionando el tipo de papel adecuado y cargándolo adecuadamente,deb

Pagina 74

3.4Resolución de problemasSI SE ATASCÓ EN EL ÁREA DE SALIDA DE LA IMPRESORA.1. Si el papel se atasca al salir hacia la bandeja de salida de laimpresor

Pagina 75 - 3 Resolución de problemas

3.5Resolución de problemas3 Resolución de problemas3. Tire suavemente del papel hacia usted.4. Compruebe que no queda otro papel en la máquina.5. Vuel

Pagina 76

3.6Resolución de problemasMensaje mostrado Significado SoluciónOCUP...REMAR?ERROR COMUNIC.INCOMPATIBLEATASCO DOCUM.TAPA ABIERTA OSIN TONERGRUPO NODISP

Pagina 77

3.7Resolución de problemas3 Resolución de problemasMensaje mostrado Significado SoluciónNRO. SIN ASIGNARNO HAY PAPELSOBRECALENT.ATASCO PAPEL OABRIR/CE

Pagina 78

Información importante de seguridadTenga siempre cuidado al utilizar la máquina. Para reducir el riesgo de incendio, cortocircuito y otros daños, teng

Pagina 79

3.8Resolución de problemasProblemas con el faxSíntomaLa máquina no funciona, nose enciende la pantalla y losbotones no funcionan. Causa y solución• De

Pagina 80 - Solución de problemas

3.9Resolución de problemas3 Resolución de problemasSíntomaNo puede solicitar un envíoremoto a otra máquina.Causa y solución• La máquina de fax a la qu

Pagina 81

3.10MantenimientoBorrado de la memoriaPuede borra la información almacenada en la memoria de la máquinade forma selectiva.1. Pulse Menu, luego pulse B

Pagina 82 - Mantenimiento

3.11MantenimientoLimpieza del escáner de documentos Para que el funcionamiento de la máquina sea siempre correcto, esconveniente limpiar cada cierto

Pagina 83

3.12Mantenimiento5. Limpie con cuidado el cristal de digitalización utilizando un pañosuave, y seco. Si el cristal está muy sucio, límpielo primero co

Pagina 84

3.13Mantenimiento3 Resolución de problemasManejo del cartucho de imagenVida útil estimada del cartuchoLa vida útil del cartucho de imagen dependen de

Pagina 85 - Manejo del cartucho de imagen

3.14Mantenimiento2. Retire el cartucho de imagen antiguo. Siga las instrucciones impresasen la caja de éste para reciclar el cartucho usado.3. Desemba

Pagina 86

3.15Mantenimiento3 Resolución de problemas5. Busque las ranuras del cartucho en el interior de la máquina, una acada lado. Sujete el mango y deslice e

Pagina 87

3.16MantenimientoMemo

Pagina 88

4.1Apéndice

Pagina 89

Introducción11.1

Pagina 90

4.2ApéndiceNORMATIVA FCC Este equipo ha sido testeado y cumple con los límites para los dispositivos digitales de claseB, siguiendo la normativa FCC P

Pagina 91

4.3ApéndiceDeclaración de conformidad de la CENosotros,SAMSUNG ELECTRONICS CO.,LTD#259, Gong Dan-Dong, Gumi-City, Kyung Buk, Korease declara como únic

Pagina 92

4.4ApéndiceDeclaración de seguridad para equipos láser La impresora está certificada en Estados Unidos conforme a los requerimientos de DHHS 21CFR Sub

Pagina 93 - Información de seguridad

4.5ApéndiceLas etiquetas de producto láser están situadas encima del cartucho de impresión.CLASS 1 LASER PRODUCTLASER KLASSE 1 LUOKAN 1 LASERLAITE APP

Pagina 94 - Ahorro de energía

4.6ApéndiceEl equipo ha sido aprobado [Comisión de decisión CTR 21] con ámbito europeo para su conexión ala red telefónica pública (PSTN). Sin embargo

Pagina 95 - Especificaciones

4.7ApéndiceEspecificacionesLínea aplicable Red telefónica pública conmutada (PSTN) o PABXCompatibilidad CCITT Grupo 3 Codificación de datos MH/MR/MM

Pagina 96 - ELECTRONICS

P/N: JC68-00125A Rev.1.00Internet Home Page: http://samsungelectronics.comELECTRONICS

Commenti su questo manuale

Nessun commento

Samsung SM-E700H Handbücher

Bedienungsanleitungen und Benutzerhandbücher für Nein Samsung SM-E700H.
Wir stellen 1 PDF-Handbücher Samsung SM-E700H zum kostenlosen herunterladen nach Dokumenttypen zur Verfügung Bedienungsanleitung


Samsung SM-E700H Bedienungsanleitung (765 Seiten)


Marke: Samsung | Kategorie: No info | Größe: 8.29 MB |

  

Inhaltsverzeichnis

Safety information

1

English

10

Malware and viruses

16

Disclaimer

19

Informacione sigurie

21

Maluerët dhe viruset

33

Specifik të Absorbimit (SAR)

34



38



39



41



51



53



54

Информация за

55

Български

56

Злонамерен софтуер и вируси

68

Отказ от права

71

繁體中文(香港)

74

特定吸收率 (SAR) 認證資訊

85

不遵守安全警告和规定会导

87

致严重伤害或死亡

87

不遵守安全注意事项和规定会

92

导致人身伤害或财产损失

92

妥善保养和使用设备

97

不遵照安全警告和規定會導致嚴重傷害或

114

繁體中文(台灣)

115

不遵照安全注意事項和規定會導致人身傷害

117

妥善保管和使用您的裝置

119

物所得的平均值。此限值另有一套對應之安全範圍,以提供大

126

眾額外保障及反應不同之測定值。SAR 值視國家公告規定與網

126

路頻率而有所不同。

126

正確棄置本產品中的電池

127

Sigurnosne informacije

129

Ispravno odlaganje proizvoda

143

Bezpečnostní informace

145

Čeština

146

Upozornění

148

Malware a viry

156

Správná likvidace výrobku

158

Prohlášení

159

Sikkerhedsinformationer

160

Forsigtig

163

Skadelig software og virus

172

Absorption Rate)

173

Ansvarsfraskrivelse

175

Veiligheidsinformatie

177

Nederlands

178

Malware en virussen

189

Vrijwaring

192

Ohutusalane teave

194

Ettevaatust

197

Pahavara ja viirused

206

Lahtiütlus klausel

209



210



224



225



226



227

Turvallisuustiedot

229

Varoitus

232

Haittaohjelmat ja virukset

240

Vastuuvapauslauseke

243

Consignes de sécurité

245

Français

246

Attention

248

Limitation de responsabilité

261

Sicherheitshinweise

263

Deutsch

264

Vorsicht

266

Schadprogramme und Viren

275

Absorptionsrate)

276

Haftungsausschlussklausel

278

Πληροφορίες ασφαλείας

280

Ελληνικά

281

Κακόβουλο λογισμικό και ιοί

293

Αποποίηση

295



297



300



303



311



314



315



317



330



331



332



333



333

Biztonsági információk

335

Vigyázat

338

Káros fájlok és vírusok

347

Jogi nyilatkozat

349

Informasi keselamatan

351

Bahasa Indonesia

352

Precauzioni di sicurezza

367

Italiano

368

Attenzione

370

Malware e virus

379

Esonero di responsabilità

382

AVVERTIMENTO IMPORTANTE

383

Қауіпсіздік туралы

384

Қазақ тілі

385

Абайлаңыз

387

Жауапкершіліктен бас тарту

400

안전을 위한 주의 사항

402

지키지 않았을 경우 사용자가 부상을 당하거나

405

재산상의 손해를 입을 수 있습니다

405

올바른 보관과 사용 방법

408

바이러스 관련 주의 사항

415

전자파 관련 주의 사항

415

Informācija par drošību

417

Uzmanību

420

Ļaunprogrammatūra un vīrusi

429

(SAR) sertifikātu

430

Saugos informacija

434

Perspėjimai

437

(angl. SAR) pažymą

447

Atsakomybės apribojimas

449

Информации за

450

Македонски

451

Внимание

453

Штетен софтвер и вируси

462

Изјава за одрекување

465

Аюулгүй байдлын

467

Сэрэмжлүүлэг

470

Хортой програм ба вирус

480

Үүрэг хариуцлагаас татгалзах

483

Sikkerhetsinformasjon

485

Forsiktig

488

Ondsinnede apper og virus

497

Informacje dotyczące

502

Przestroga

505

Prawidłowe usuwanie produktu

517

Informação de Segurança

520

Malware e vírus

532

Específica (SAR)

533

Informaţii despre

537

Programe virusate şi viruşi

549

Declinarea responsabilităţii

552

Информация о

554

Русский

555

Вредоносное ПО и вирусы

567

Правильная утилизация изделия

569

Отказ от ответственности

571

Bezbednosne informacije

573

Malveri i virusi

585

Odricanje odgovornosti

588

Bezpečnostné

590

Slovenčina

591

Upozornenie

593

Škodlivý softvér a vírusy

602

Správna likvidácia výrobku

604

Vyhlásenie

605

Varnostne informacije

607

Zlonamerni programi in virusi

619

Zavrnitev odgovornosti

622

Información de seguridad

624

Español

625

Precaución

627

Malware y virus

636

Säkerhetsinformation

641

Var försiktig!

644

Skadliga program och virus

653

Ansvarsfriskrivning

656



658



662

°°C

666

°°C

666



674



677

Güvenlik bilgisi

679

Pilin doğru şekilde atılması

693

Yasal Uyarı

694

Заходи безпеки

695

Українська

696

Шкідливі програми та віруси

707

Правильна утилізація виробу

709



712



718



727



730

Xavfsizlik ma’lumoti

732

Zararli dastur va viruslar

745

Rad etish

748

Thông tin an toàn

750

Tiếng Việt

751

Cẩn thận

753

Phần mềm độc hại và virus

761

Cách bỏ sản phẩm đúng cách

763

Thông báo miễn trừ

764





Weitere Produkte und Handbücher für Nein Samsung

Modelle Dokumententyp
SMO-3600W Bedienungsanleitung Samsung SMO-3600W 사용자 매뉴얼, 6 Seiten
AVXC4H145B3 Bedienungsanleitung Samsung AVXC4H145B3 사용자 매뉴얼, 36 Seiten
PC4NUCK1N Bedienungsanleitung Samsung PC4NUCK1N 설치 설명서, 4 Seiten
UN55MU9500F Bedienungsanleitung Samsung Premium UHD TV UN55MU9500FXKR 138 cm 사용자 설명서, 28 Seiten
DM-P40 Bedienungsanleitung Samsung DM-P40 빠른 시작 가이드 [sk] , 4 Seiten
HC-C131GS Bedienungsanleitung Samsung HC-C131GS 사용자 매뉴얼, 40 Seiten
SRT766ZWALZ Bedienungsanleitung Samsung SRT766ZWALZ 사용자 매뉴얼, 36 Seiten
SCH-C330D Bedienungsanleitung Samsung SCH-C330D 사용자 매뉴얼, 132 Seiten
460DX Bedienungsanleitung Samsung 460DX 빠른 시작 가이드, 19 Seiten
HP-A181DC Bedienungsanleitung Samsung HP-A181DC 사용자 매뉴얼, 56 Seiten
HS-C367APS Bedienungsanleitung Samsung HS-C367APS 사용자 매뉴얼, 40 Seiten
WF70F5E2W2W/AH Bedienungsanleitung   Samsung WF70F5E2W2W/AH Hızlı başlangıç ​​Kılavuzu, 9 Seiten
SGH-B200 Bedienungsanleitung   Samsung SGH-B200 User Manual, 2 Seiten
AP-6150B Bedienungsanleitung Samsung AP-6150B 사용자 매뉴얼, 40 Seiten
WW80K52E61W Bedienungsanleitung   Samsung Стиральная машина WW5100K с EcoBubble, 8 кг Инструкция по использованию, 56 Seiten
NT910S3LI Bedienungsanleitung Samsung 노트북 9 Lite (33.7 cm) NT910S3L-M15L Celeron® / 128 GB SSD User Manual (Windows 7), 65 Seiten
AM056FNCDEH/TK Bedienungsanleitung   Samsung AM056FNCDEH/TK Инструкция по использованию, 27 Seiten
SCH-M500 Bedienungsanleitung Samsung SCH-M500 사용자 매뉴얼, 234 Seiten
UN55MU8500F Bedienungsanleitung Samsung Premium UHD TV
UN55MU8500FXKR 138 cm 사용자 설명서,
28 Seiten
DRQ24992RAP Bedienungsanleitung Samsung DRQ24992RAP 사용자 매뉴얼, 40 Seiten