Samsung HT-C453N manuali

Samsung HT-C453N Manuale Utente (41 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 2.09 MB |

 

Indice

Цифровой домашний

1

Pyccкий 3

3

Меры предосторожности

3

Комплект поставки

3

Содержание

5

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ

6

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ

6

ПРОЧАЯ ИНФОРМАЦИЯ

6

Типы и форматы дисков

8

Pyccкий

10

Примечания по соединению USB

10

Передняя панель

11

Подготовка к использованию

12

Pyccкий 13

13

Подключение

15

Подключение громкоговорителей

17

ФУНКЦИЯ HDMI

19

Pyccкий 19

19

Pyccкий 21

21

Подключение FM-антенны

21

Подключение микрофона

21

Настройка

22

BD Wise

23

Разрешение

23

HDMI-ЗВУК

25

0:15 / 3:59

27

Основные функции

28

Пошаговое воспроизведение

29

5-минутный пропуск

29

Использование меню диска

29

Использование меню Title

29

Повторное воспроизведение

30

Повтор фрагмента А-В

30

Выбор языка аудио

31

DSP (Процессор звукового

33

S.VOL (ИНТ. ЗВУК)

33

Режим Dolby Pro Logic II

33

Выбор Mono/Stereo

34

Дополнительные функции

35

Pyccкий 37

37

Перечень кодов языков

37

HT-C450N

39

HT-C453N

39

HT-C455N

39

Samsung HT-C453N Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 4.66 MB |

 

Indice



1



2

 Arabic

3



5



5



5



6



6



6



8

 Arabic

9

USB

10

 Arabic

11



12

 Arabic

13



15



17



17

 Arabic

19



20

✎

21



22

Wise

23



24

DRC

25



25

Settings

26



27

 Arabic

29



30

A-B

30



31



31

 Arabic

33



34



34



35



36



38

Code No. AH68-02299W

40

Samsung HT-C453N Manuale (42 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 2.76 MB |

 

Indice

Digitales Heimkino-System

1

Deutsch 3

3

Vorsichtsmaßnahmen

3

Sicherheitsinformationen

4

SICHERHEITSINFORMATIONEN

5

ERSTE SCHRITE

5

ANSCHLÜSSE

5

SYSTEM-SETUP

5

GRUNDFUNKTIONEN

6

ERWEITERTE FUNKTIONEN

6

SONSTIGE INFORMATIONEN

6

Erste Schritte

7

Abspielbare Disktypen

8

Disktypen und Diskformat

8

Deutsch

10

Notizen zum USB-Anschluss

10

Vorderseite des Geräts

11

Erste schrite

12

Übersicht der Fernbedienung

13

Anschlüsse

15

Für das Modell HT-C450N

17

Deutsch 19

19

HDMI-FUNKTION

19

Anynet+ (HDMI-CEC) verwenden

19

UKW-Antenne (mitgeliefert)

20

Deutsch 21

21

System-setup

22

BD Wise

23

Aufl ösung

23

HDMI AUDIO

25

Grundfunktionen

27

DISC MENU

29

Wiedergabe wiederholen

30

A-B-Wiedergabe-Wiederholen

30

Anzeige von Diskinformationen

31

Audiosprache wählen

31

S.VOL (SMART VOLUME

33

(INTELLIGENTE LAUTSTÄRKE))

33

Dolby Pro Logic II-Modus

33

Sender programmieren

34

Erweiterte funktionen

35

Problem Überprüfen/Beheben

37

HT-C450N

39

HT-C453N

39

HT-C455N

39

HT-C445N

40

Kontakt zu Samsung

41

Kundendienst

41

Code No. AH68-02313F

42

Samsung HT-C453N Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 9.66 MB |

 

Indice

无穷想象 无限可能

1

KLASSE 1 LASER PRODUKT

2

LUOKAN 1 LASER LAITE

2

KLASS 1 LASER APPARAT

2

PRODUCTO LÁSER CLASE 1

2

CD(CD-DA)/MP3/WMA 播放

6

不可使用如下类型的碟片

8

MIC 2MIC 1

11

1 2 3 5 6 74

12

MO/ST CD RIPPING

13

电视机品牌编码表

14

本节介绍了本机连接其他外部设备的各种方法。

15

移动或安装产品之前，请确保关闭电源和断开电源线的连接。

15

HT-C453N

16

HT-C450N

16

HT-C455N

16

! : 当您使用一个转矩螺丝刀时, 小心不要

17

连接视频到电视机

18

` 本机不能接收

20

确保颜色连接正确。•

21

开始之前 (初始设置)

22

BD Wise

23

DRC (动态范围压缩)

25

移动 选择 返回

26

0:15 / 3:59

27

慢速播放

28

重复 关

30

角度功能

32

DSP (数码信号处理器)

33

杜比定向逻辑 II 模式

33

设置单声道/立体声

34

主机功能播放媒体文件

35

或三星电子售后服务中心。

36

Samsung HT-C453N Manuale Utente (42 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 2.19 MB |

 

Indice

Digitalni sistem za

1

Previdnostni ukrepi

3

Varnostne informacije

4

VARNOSTNI PODATKI

5

POVEZAVE

5

NASTAVITEV

5

OSNOVNE FUNKCIJE

6

NAPREDNE FUNKCIJE

6

DRUGE INFORMACIJE

6

Krajevna koda

7

Vrste in formati plošč

8

slovenščina

10

Opombe o povezavi USB

10

Sprednja plošča

11

12 slovenščina

12

Daljinski upravljalnik

13

14 slovenščina

14

Priključki

15

Priklop zvočnikov

17

FUNKCIJA HDMI

19

FM-antena (priložena)

20

COMPONENT

21

Nastavitev

22

BD Wise

23

Ločljivost

23

HDMI AUDIO

25

Osnovne funkcije

27

DISC MENU

29

Ponovno predvajanje

30

Ponovno predvajanje A–B

30

Prikaz informacij o plošči

31

Izbira jezika avdio zapisa

31

S.VOL (PAMETNA GLASNOST)

33

Način Dolby Pro Logic II

33

Nastavitev načina Mono/Stereo

34

Predvajanje predstavnostnih

35

Seznam kod za jezike

37

HT-C450N

39

HT-C453N

39

HT-C455N

39

HT-C445N

40

Code No. AH68-02313G

42

Samsung HT-C453N Manuale Utente (42 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 2.22 MB |

 

Indice

Systém digitálního

1

Bezpečnostní pokyny

2

Příslušenství

3

Upozornění

3

BEZPEČNOSTNÍ

5

INFORMACE

5

ZAČÍNÁME

5

PŘIPOJENÍ

5

NASTAVENÍ

5

ZÁKLADNÍ FUNKCE

6

POSLECH RÁDIA

6

DALŠÍ INFORMACE

6

Typy disků a formát disku

8

Informace o připojení USB

10

Přední panel

11

Začínáme

12

Průvodce dálkovým ovládáním

13

Připojení

15

Připojení reproduktorů

17

Česky 19

19

FUNKCE HDMI

19

Použití Anynet+ (HDMI-CEC)

19

FM anténa (součást dodávky)

20

Česky 21

21

Nastavení

22

BD Wise

23

Rozlišení

23

HDMI AUDIO

25

Základní funkce

27

Přehrávání po krocích

29

Funkce Přeskočit 5 minut

29

Použití nabídky disku

29

Použití nabídky titulu

29

Opakované přehrávání

30

Opakované přehrávání A-B

30

Zobrazení informací o disku

31

Výběr jazyka zvuku

31

S.VOL (SMART VOLUME)

33

Režim Dolby Pro Logic II

33

Nastavení Mono/Stereo

34

Předvolby stanic

34

Pokročilé funkce

35

Další informace

36

Příznak Kontrola/řešení

37

HT-C450N

39

HT-C453N

39

HT-C455N

39

HT-C445N

40

Code No. AH68-02313G

42

Samsung HT-C453N Manuale Utente (41 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 5.37 MB |

 

Indice

Sistema de cine en

1

Información de seguridad

4

4 Spanish

5



6



6



6

Spanish

10

Notas sobre la conexión USB

10

10 Spanish

11

Introducción

12

12 Spanish

13

Conexiones

15

Conexión de los parlantes

17

18 Spanish

19

Antena de FM (suministrada)

20

Confi guración

22

22 Spanish

23

BD Wise

23

Resolución

23

Configuración

24

Ajuste de DRC (Compresión de

25

AUDIO HDMI

25

Funciones básicas

27

28 Spanish

29

Camb. Selec

31

32 Spanish

33

Funciones Avanzadas

35

Síntoma Comprobación/Remedio

37

HT-C450N

39

HT-C453N

39

HT-C455N

39

Samsung HT-C453N Manuale Utente (42 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 2.78 MB |

 

Indice

Manualul de utilizare pentru

1

Informaţii pentru siguranţă

2

Română 3

3

Accesorii

3

Precauţii

3

INFORMAŢII PRIVIND

5

SIGURANŢA

5

INIŢIERE

5

CONEXIUNI

5

CONFIGURARE

5

FUNCŢII ELEMENTARE

6

FUNCŢII AVANSATE

6

ALTE INFORMAŢII

6

Tipuri şi formate de disc

8

Note despre conexiunea USB

10

Panoul frontal

11

Iniţiere

12

Tur al telecomenzii

13

Conexiuni

15

Conectarea boxelor

17

Română 19

19

FUNCŢIA HDMI

19

Antenă FM (inclusă)

20

Română 21

21

Confi gurare

22

BD Wise

23

Rezoluţie

23

HDMI AUDIO

25

Funcţii elementare

27

Redarea secvenţială

29

Funcţia 5 Minute Skip

29

Utilizarea meniului Disc

29

Utilizarea meniului Title

29

Redare repetată

30

Redare repetată A-B

30

Selectarea limbii de dublaj

31

S.VOL (SMART VOLUME—VOLUM

33

INTELIGENT)

33

Modul Dolby Pro Logic II

33

Setarea Mono/Stereo

34

Presetarea posturilor

34

Funcţii avansate

35

Simptom Verifi care/Soluţie

36

Symptom Check/Remedy

37

Alte informaţii

38

HT-C450N

39

HT-C453N

39

HT-C455N

39

HT-C445N

40

Code No. AH68-02313H

42

Samsung HT-C453N Manuale Utente (42 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 2.74 MB |

 

Indice

Digital Home

1

Cinema System

1

Nederlands 3

3

Accessoires

3

Voorzorgsmaatregelen

3

Informatie over veiligheid

4

INFORMATIE OVER

5

VEILIGHEID

5

INLEIDING

5

AANSLUITINGEN

5

INSTALLATIE

5

BASISFUNCTIES

6

GEAVANCEERDE

6

FUNCTIES

6

EEN IPOD GEBRUIKEN

6

Nederlands

10

Voorpaneel

11

Inleiding

12

Nederlands 13

13

Afstandsbediening

13

Aansluitingen

15

De luidsprekers aansluiten

17

Nederlands 19

19

HDMI-FUNCTIE

19

HDMI-autodetectiefunctie

19

Anynet+ (HDMI-CEC) gebruiken

19

FM-antenne (meegeleverd)

20

Nederlands 21

21

Installatie

22

BD Wise

23

Resolutie

23

HDMI AUDIO

25

Basic Functions

27

Basisfuncties

28

DISC MENU

29

Afspelen herhalen

30

A-B afspelen herhalen

30

Schijfi nformatie weergeven

31

De audiotaal selecteren

31

S.VOL (SMART VOLUME)

33

De modus Dolby Pro Logic II

33

Mono/stereo instellen

34

Stations voorprogrammeren

34

Mediabestanden afspelen met

35

Nederlands 37

37

Taalcodelijst

37

HT-C450N

39

HT-C453N

39

HT-C455N

39

HT-C445N

40

Contact Samsung wereldwijd

41

Samsung HT-C453N Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 4.62 MB |

Indice



1



4



5



6



6



6



8



8



10

11 Persian

11

13 Persian

13

!

15

17 Persian

16

X

16

X

16

Persian

17



17



17



18

2

18



18

19 Persian

19



20

✎

21



22



23



23



24



25



26



27

29 Persian

29



31



31

33 Persian

33



34



34



35

37 Persian

37



38

Persian 38

39

Code No. AH68-02299Y

40

Samsung HT-C453N Manuale Utente (41 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 9.52 MB |

 

Indice

无穷想象 无限可能

1

KLASSE 1 LASER PRODUKT

2

LUOKAN 1 LASER LAITE

2

KLASS 1 LASER APPARAT

2

PRODUCTO LÁSER CLASE 1

2

CD (CD-DA)/MP3/WMA 播放

6

不可使用如下类型的碟片

8

MIC 2MIC 1

11

1 2 3 5 6 74

12

DISC MENU

13

电视机品牌编码表

14

本节介绍了本机连接其他外部设备的各种方法。

15

移动或安装产品之前，请确保关闭电源和断开电源线的连接。

15

HT-C453N

16

HT-C450N

16

HT-C455N

16

如何在支架上安装音箱

17

连接视频到电视机

18

` 本机不能接收

20

AUX : 连接外部模拟装置

21

OPTICAL : 连接外部数字设备

21

Function DVD/CD

22

BD Wise

23

DRC (动态范围压缩)

25

ENTER 键 (确认键)。

26

STOP 键 (停止键)(@) 5 秒钟

26

0:15 / 3:59

27

慢速播放

28

重複 关

30

视角功能仅对录有多种视角的碟

31

角度功能

32

` II 模式时，将外部设备连接

33

` II 功能仅在立体声模式下起作用。

33

放，然后再次接着播放。

35

DTS-CD `

35

或三星电子售后服务中心。

36

STOP 键 (停止键)(@) 至少

37

STOP 键 (停

37

Code No. AH68-02313S(0.0)

40

Samsung HT-C453N Manuale Utente (41 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 7.10 MB |

 

Indice

ระบบดิจิตอลโฮมซีเนม่า

1

ข้อมูลความปลอดภัย

2

อุปกรณ์เสริม

3

ข้อควรระวังเบื้องต้น

3

ชนิดของดิสก์ที่สามารถเล่นได้

8

อย่าใช้แผ่นดิสก์ชนิดต่อไปนี้!

8

เริ่มต้นใช้งาน

10

ด้านหน้า

11

ปุ่มต่างๆ บนรีโมทคอนโทรล

13

การเชื่อมต่อ

15

การเชื่อมต่อลำโพง

17

ฟังก์ชัน HDMI

19

การใช้ Anynet+ (HDMI-CEC)

19

สายอากาศ FM (ให้มา)

20

กล่องเซ็ตท็อป

21

การตั้งค่า

22

BD Wise

23

ความละเอียด

23

เสียง HDMI

25

ฟังก์ชันพื้นฐาน

27

การเลือกภาษาเสียง

31

DSP (ตัวประมวลผลสัญญาณเสียง

33

ดิจิตอล)/EQ

33

S.VOL (SMART VOLUME)

33

โหมด Dolby Pro Logic II

33

ฟังก์ชันขั้นสูง

35

ข้อมูลอื่นๆ

36

อาการ คำอธิบาย/แนวทางแก้ไข

37

HT-C450N

39

HT-C453N

39

HT-C455N

39

ติดต่อซัมซุงทั่วโลก

40

AH68-02259M

41

Samsung HT-C453N Manuale Utente (42 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 2.75 MB |

 

Indice

Sistema Home

1

Cinema digitale

1

Italiano 3

3

Accessori

3

Precauzioni

3

Informazioni sulla sicurezza

4

INFORMAZIONI SULLA

5

SICUREZZA

5

OPERAZIONI PRELIMINARI

5

COLLEGAMENTI

5

CONFIGURAZIONE

5

FUNZIONI DI BASE

6

FUNZIONI AVANZATE

6

ALTRE INFORMAZIONI

6

Tipi di dischi riproducibili

8

Tipi e formati di dischi

8

Italiano

10

Appunti sul collegamento USB

10

Pannello anteriore

11

Operazioni preliminari

12

Descrizione del telecomando

13

Collegamenti

15

Collegamento dei diffusori

17

Italiano 19

19

FUNZIONE HDMI

19

Antenna FM (fornita)

20

Italiano 21

21

Confi gurazione

22

BD Wise

23

Risoluzione

23

Audio HDMI

25

Funzioni di base

27

DISC MENU

29

Italiano 31

31

Menu TOOLS

31

S.VOL (SMART VOLUME

33

VOLUME INTELLIGENTE)

33

Modo Dolby Pro Logic II

33

Impostazione mono/stereo

34

Memorizzazione delle stazioni

34

Funzioni avanzate

35

Sintomo Controlli/rimedi

37

HT-C450N

39

HT-C453N

39

HT-C455N

39

HT-C445N

40

Contatta SAMSUNG WORLD WIDE

41

Code No. AH68-02313F

42

Samsung HT-C453N Manuale Utente (41 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 2.04 MB |

Indice

Сандық үй

1

Қазақша 3

3

Сақтық шаралары

3

Керек-жарақтар

3

Қауіпсіздік ақпараты

4

ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ

5

ПАЙДАЛАНУДЫ БАСТАУ

5

ҚОСЫЛЫМДАР

5

НЕГІЗГІ ФУНКЦИЯЛАР

6

ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР

6

БАСҚА АҚПАРАТ

6

Ойнатылатын диск түрлері

8

Қазақша

10

USB байланысына қатысты

10

Алдыңғы панель

11

Пайдалануды бастау

12

Қазақша 13

13

Қашықтан басқару пульті

13

Қосылымдар

15

Күшейткіштерді жалғау

17

Қазақша 19

19

HDMI ФУНКЦИЯСЫ

19

FM антеннасы (жинаққа кіреді)

21

Бейне пішімін таңдау

22

BD Wise

23

Ажыратымдылық

23

Күшейткішті орнату

24

HDMI ДЫБЫСЫ

25

Settings

26

Негізгі функциялар

27

Кезеңді əрекетпен ойнату

29

5 минутқа өту функциясы

29

Диск мəзірін пайдалану

29

Тақырып мəзірін пайдалану

29

Қайта ойнату

30

A-B қайта ойнату

30

Диск ақпаратын көрсету

31

Дыбыс тілін таңдау

31

S.VOL (СМАРТ ДЫБЫС)

33

Dolby Pro Logic II режимі

33

Mono/Stereo режимін орнату

34

Станцияларды алдын ала орнату

34

Қосымша функциялар

35

Симптом Тексеру/шешімі

37

HT-C450N

39

HT-C453N

39

HT-C455N

39

Samsung HT-C453N Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 5.21 MB |

 

Indice

Système Home cinéma

1

Consignes de sécurité

2

2 French

3

Table des matières

5



6



6



6

Types et formats des disques

8

8 French

9

Notes sur la connexion USB

10

10 French

11

Prise en main

12

12 French

13

Connexions

15

Connexion des enceintes

17

HT-C445N

17

18 French

19

Antenne FM (fournie)

20

French 21

21

Confi guration

22

22 French

23

Configuration

24

DRC (Compression dynamique)

25

Synchronisation AV

25

Audio HDMI

25

Fonctions de base

27

28 French

29

Sélection de la langue Audio

31

32 French

33

Fonctions avancées

35

Autres informations

36

Problème Vérication/Solution

37

38 French

39

Code No. AH68-02299X

40