Samsung HT-J5150 Manuale Utente

5.1CH Blu-ray™Home Entertainment SystemUser manualHT-J5150imagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product.To receive more compl

10 - English ConnectionsSURROUNDSURROUNDSURROUNDSURROUNDFront Speaker (R)SubwooferCentre SpeakerFront Speaker (L)Surround Speaker (L)Surround Speaker

24 - Dansk Afspille Indhold Oprettelse af en musikafspilningsliste1. Afspiller du musik fra en kommerciel CD eller DVD, skal du trykke på knappen 5

25 - Dansk Afspille Indhold Afspilning af billedindholdDu kan afspille billedindhold, som findes på en DVD eller USB. Brug af menuen Værktøj Tryk på k

26 - Dansk Afspille Indhold ❏ Specifikation for understøttelse af TV SOUND ON/OFF (TV-LYD TIL/FRA): Anynet+ (HDMI-CEC) Indstillinger TV-lyd TIL TV-ly

27 - Dansk Appendiks Flere informationer Bemærkninger Tilslutninger HDMI UD• Visse HDMI-opløsninger fungerer muligvis ikke. Det afhænger af dit tv.•

28 - Dansk Appendiks Lydreturkanal• Når Anynet+ (HDMI-CEC) er Fra, er funktionen Lydreturkanal ikke tilgængelig.• Brug af et HDMI-kabel, der ikke

29 - Dansk Appendiks ✎ Hvis en DVD-RW/-R-disk ikke er optaget korrekt i formatet DVD-Video, kan den ikke afspilles. ✎ Produktet kan muligvis ikke afsp

30 - Dansk Appendiks DVD-VIDEO 1 USA, USA’s besiddelser og Canada 2 Europa, Japan, Mellemøsten, Ægypten, Afrika, Grønland 3 Taiwan, Korea, Filippin

31 - Dansk Appendiks Understøttelse af videofiler Filtypenavn Container Video-codec Lyd-codec Opløsning *.avi AVI DivX 3.11/4/5/6 MP4v3 H.264 BP/M

32 - Dansk Appendiks Valg af digitalt output Indstillinger PCM Bitstream (ubehandlet) Bitstream (DTS genindkodet) Bitstream (Dolby D genindkodet) Til

33 - Dansk Appendiks Opløsning i forhold til udgangstilstanden Afspilning af Blu-ray-disk/e-indhold/digitalt indhold DVD-afspilning Output Indstilli

11 - English Connections Connecting to a TV and External DevicesOPTICAL OUTAUDIO OUTHDMI IN (ARC)SURROUNDSURROUNDMethod 1 Method 2RRedWWhiteExternal D

34 - Dansk Appendiks Symptom Kontrol/afhjælpning Dolby Digital 5.1 kanals surroundlyd udsendes ikke.• Er der et "Dolby Digital 5.1 CH" mæ

35 - Dansk Appendiks Symptom Kontrol/afhjælpning "Ikke tilgængelig" vises på skærmen.• Funktionerne eller handlingerne kan ikke udføres p

36 - Dansk Appendiks Specifikationer Generelt Vægt 1,90 kg Dimensioner 430,0 (B) x 55,0 (H) x 224,0 (D) mm Driftstemperatur +5 °C til +35 °C Driftsfu

37 - Dansk Appendiks Licenser Produceret under licens fra Dolby Laboratories. Dolby og double-D-symbolet er varemærker tilhørende Dolby Laboratories.

Kontakt SAMSUNGHvis du har spørgsmål eller kommentarer vedrørende Samsung produkter,venligst kontakte Samsung Support.Korrekt bortskaffelse af dette p

5.1-kanavainen Blu-ray™ -kotiteatterijärjestelmäKäyttöopasHT-J5150 kuvittele mahdollisuudet Kiitos, kun valitsit tämän Samsung-tuotteen. Saat tuottee

2 - Suomi Turvallisuusohjeet• Kotelossa sekä laitteen takana ja pohjassa olevat aukot on suunniteltu tarvittavan jäähdytyksen varmistamiseksi. Näitä

3 - Suomi Turvallisuusohjeet• Pidä huoli, että lapset eivät voi roikkua laitteesta.• Säilytä lisävarusteet (esim. akku) poissa lasten ulottuvilta.

4 - Suomi SisällysENNEN ALOITUSTA5 Tarvikkeet5 Kaiuttimien osat6 Etupaneeli6 Takapaneeli7 KaukosäädinLIITÄNNÄT8 Kaiuttimien kytkeminen11 Kytkeminen T

5 - Suomi Ennen Aloitusta  Tämän käyttöoppaan kuvitus on vain viitteeksi, ja se saattaa erota varsinaisen tuotteen ulkonäöstä.  Käsittelykulut void

12 - English Settings The Initial Settings Procedure ~The Home menu will not appear if you do not configure the initial settings. ~The OSD (On Screen

6 - Suomi Ennen Aloitusta Etupaneeli NÄYTTÖKUVAKKEET TOIMINTO PYSÄYTÄ TOISTA/KESKEYTÄ AVAA/SULJE ÄÄNENVOIMAKKUUSPAINIKE VIRTA5V 0.5A USB KAUKOS

7 - Suomi Ennen AloitustaTOOLSRETURNEXITINFOSUBTITLE HOMEREPEAT123789DISC MENUPTY - PTY SEARCH PTY +RDS DISPLAY TATITLE MENU0POPUP456MUTEMO/STTUNERMEM

8 - Suomi Liitännät Tässä osassa käsitellään erilaisia tapoja, joilla tuote voidaan kytkeä muihin laitteisiin. Laitteen virta täytyy katkaista ja sen

9 - Suomi Liitännät Kaiuttimien asentaminen Tallboy Stand -jalustalle1. Käännä jalustan pohja ylösalaisin ja kiinnitä se jalustaan.2. Kiinnitä ruu

10 - Suomi LiitännätSURROUNDSURROUNDSURROUNDSURROUND Etukaiutin (O) Bassokaiutin Keskikaiutin Etukaiutin (V) Surround-kaiutin (V) Surround-kaiutin (O)

11 - Suomi Liitännät Kytkeminen TV:hen ja ulkoisiin laitteisiin OPTICAL OUTAUDIO OUTHDMI IN (ARC)SURROUNDSURROUND Vaihtoehto 1 Vaihtoehto 2 R Punaine

12 - Suomi Asetukset Alkuasetukset• Päävalikkoa ei näytetä, ellet määritä alkuasetuksia.• Kuvaruutunäyttö voi muuttua tässä tuotteessa ohjelmistov

13 - Suomi Asetukset5 Asetukset Voit asettaa useita haluamiasi toimintoja. Asetukset-ruudun käyttö1. Valitse Asetukset päävalikossa ja paina E-paini

14 - Suomi Asetukset Elokuvan kuvataajuus (24 fps) Elokuvan kuvataajuus (24 fps) -ominaisuuden asettaminen Autom.-tilaan mahdollistaa sen, että tuote

15 - Suomi Asetukset Alasmiksaustila Voit valita stereojärjestelmäsi kanssa yhteensopivan usean kanavan alasmiksaustavan. Voit asettaa tuotteen miksaa

13 - English Settings5 SettingsSet various functions to suit your personal preferences.Accessing the Settings Screen1. Select Settings on the Home sc

16 - Suomi Asetukset Pal.Palauttaa kaikki asetukset oletusarvoihin. Edellyttää PIN-koodia. PIN-oletuskoodi on 0000.Radion asettaminen• Kytke mukana

17 - Suomi Asetukset ✎Jos kytket USB-laitteen tai virtakaapelin irti tallennuksen aikana, siihen asti tallennettua tiedoston osaa ei välttämättä voi t

18 - Suomi Asetukset - Tarkista painaessasi pääkaukosäätimen painikkeita, että olet valinnut FM-aseman käyttämällä pääkaukosäädintä. 123PTY - PTY SEAR

19 - Suomi Sisällön Toistaminen Kotiteatteri toistaa sisällön Blu-ray-/DVD-/CD-levyiltä ja USB-laitteilta. Lähdelaitteen valitseminen Jos päälaitteese

20 - Suomi Sisällön Toistaminen3. Esiin tulevalla ruudulla näytetään laitteen sisältö. Riippuen siitä, miten sisältö on järjestelty, näet joko kansi

21 - Suomi Sisällön Toistaminen Videotoiston hallintaVoit hallita Blu-ray-/DVD-levyllä tai USB-tallennuslaitteella olevan videosisällön toistoa. Levys

22 - Suomi Sisällön Toistaminen TYÖKALUT-valikon käyttäminen Paina toiston aikana TOOLS-painiketta. Nimi Jos levyllä tai laitteella on useampi kuin yk

23 - Suomi Sisällön Toistaminen Videosoittolistan luominenVoit luoda soittolistan videotiedostoista melkein samalla tavalla kuin musiikkitiedostoistak

24 - Suomi Sisällön Toistaminen Musiikkisoittolistan luominen1. Jos toistat musiikkia kaupalliselta CD:ltä tai DVD:ltä, paina 5- tai RETURN-painiket

25 - Suomi Sisällön Toistaminen Valokuvasisällön toistaminenVoit toistaa valokuvasisältöä DVD-levyltä tai USB-laitteelta. Työkalut-valikon käyttäminen

14 - English SettingsMovie Frame (24 fps)Setting the Movie Frame (24 fps) feature to Auto lets the product adjust its HDMI output to 24 frames per sec

26 - Suomi Sisällön Toistaminen ❏ TV-ÄÄNI KÄYTÖSSÄ/EI KÄYTÖSSÄ -tuen tekniset tiedot: Anynet+ (HDMI-CEC) Asetukset TV-ääni käytössä TV-ääni ei käytöss

27 - Suomi Liitteet Lisätiedot Huomautukset Liitännät HDMI-LÄHTÖ• Jotkin HDMI-lähdön tarkkuudet eivät ehkä toimi kaikissa televisioissa.• Pitkä HD

28 - Suomi Liitteet Äänen paluukanava• Kun Anynet+ (HDMI-CEC) on asetettu tilaan Ei käytössä, Äänen paluukanava -toiminto ei ole käytettävissä.• A

29 - Suomi Liitteet ✎ Jos DVD-RW/-R-levyä ei ole tallennettu oikein DVD-video-muodossa, sitä ei voi toistaa. ✎ Tuote ei toista sisältöä, joka on talle

30 - Suomi Liitteet DVD-VIDEO 1 Yhdysvallat, Yhdysvaltojen territoriot ja Kanada 2 Eurooppa, Japani, Lähi-itä, Egypti, Afrikka, Grönlanti 3 Taiwan,

31 - Suomi Liitteet Videotiedostojen tuki Tiedostotunniste Tiedoston pakkausmuoto Videokoodekki Äänikoodekki Resoluutio *.avi AVI DivX 3.11/4/5/6

32 - Suomi Liitteet Digitaaliset lähtövalinnat Asetus PCM Bittivirta (käsittelemätön) Bittivirta (DTS uudelleenkood.) Bittivirta (Dolby D. uudelleenk

33 - Suomi Liitteet Tarkkuus lähtötilan mukaan Blu-ray-levyn / e-sisällön / digitaalisen sisällön toisto DVD-toisto Lähtö Asetus HDMI-tila HDMI-til

34 - Suomi Liitteet Vika Tarkistettava asia / korjaustoimenpide 5.1-kanavaista Dolby Digital -surround-ääntä ei kuulu.• Onko levyssä merkintää &quo

35 - Suomi Liitteet Vika Tarkistettava asia / korjaustoimenpide "Ei käytettävissä" näkyy ruudulla.• Ominaisuutta tai toimintoa ei voida s

15 - English SettingsDownmixing ModeLets you select the multi-channel downmix method that is compatible with your stereo system. You can choose to hav

36 - Suomi Liitteet Tekniset tiedot Yleistä Paino 1,90 kg Mitat 430,0 (L) x 55,0 (K) x 224,0 (S) mm Käyttölämpötila +5–+35 °C Käyttötilan ilmankosteu

37 - Suomi Liitteet Lisenssit Valmistettu Dolby Laboratoriesin luvalla. Dolby ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä. Saat li

Tämän tuotteen oikea hävittäminen (Sähkö- ja elektroniikkajätteet)(Koskee maita, joissa on erillinen keruujärjestelmä käytössä)Tämä merkintä tuotteess

5.1k Blu-ray™ Hjemmekinoanlegg BrukerhåndbokHT-J5150 forestill deg mulighetene Takk for at du har kjøpt dette produktet fra Samsung. Hvis du vil mott

2 - Norsk Sikkerhetsinformasjon• Sporene og åpningene i skapet og bak eller i bunnen er nødvendig for ventilasjon. For å sikre pålitelig funksjon og

3 - Norsk Sikkerhetsinformasjon• Ikke la barn henge i produktet.• Oppbevar tilbehør (f.eks. batterier) på et sikkert sted ute av rekkevidde for ba

4 - Norsk InnholdKOMME I GANG5 Tilleggsutstyr5 Høyttalerkomponentene6 Frontpanel6 Bakpanelet7 FjernkontrollTILKOBLINGER8 Koble til høyttalerne11 Kob

5 - Norsk Komme i Gang  Figurer og illustrasjonen i denne brukerhåndboken er kun for referanse, og kan avvike fra hvordan de er på produktet.  Du k

6 - Norsk Komme i Gang Frontpanel SKJERMIKONER FUNCTION STOPP SPILL AV/PAUSE ÅPNE/LUKKE VOLUMKONTROLL STRØM5V 0.5A USB SENSOR FOR FJERNKONTROLL

7 - Norsk Komme i Gang Fjernkontroll Gjennomgang av fjernkontrollen Slå produktet av og på. Justerer lydstyrken (volumet). Trykk nummerknappene for å

16 - English Settings ResetReverts all settings to their defaults. Requires that you enter your security PIN. The default security PIN is 0000.Radio S

8 - Norsk Tilkoblinger Dette avsnittet beskriver de forskjellige måtene du kan koble produktet til andre eksterne komponenter. Før du monterer produkt

9 - Norsk Tilkoblinger Sett høyttaleren på Tallboy-stativet1. Snu stativets base opp-ned, og fest det på stativet.2. Bruk skrujernet til å skru inn

10 - Norsk TilkoblingerSURROUNDSURROUNDSURROUNDSURROUND Fronthøyttaler (H) Basselement Senterhøyttaler Fronthøyttaler (V) Surroundhøyttaler (V) Surrou

11 - Norsk Tilkoblinger Koble til TV og eksterne enheter OPTICAL OUTAUDIO OUTHDMI IN (ARC)SURROUNDSURROUND Metode 1 Metode 2 R Rød W Hvit Eksterne en

12 - Norsk Innstillinger Prosedyre for startinnstillinger• Hjem-menyen vil ikke bli vist hvis du ikke setter opp de opprinnelige innstillingene.•

13 - Norsk Innstillinger5 Innst. Still forskjellige funksjoner på det du foretrekker. Bruke skjermen Innst.1. Velg Innst. på startskjermen, og trykk

14 - Norsk Innstillinger Filmbilde (24 bps) Hvis du setter funksjonen Filmbilde (24 bps) til Auto, kan produktet automatisk justere HDMI-signalet sitt

15 - Norsk Innstillinger Downmixing-modus Her kan du velge flerkanals nedmiksingsmetode som er kompatibel med stereosystemet ditt. Du kan velge at pro

16 - Norsk Innstillinger TilbstTilbakestiller alle innstillinger til standardoppsettet. Krever at du taster inn sikkerhets-PIN. Standard sikkerhetspas

17 - Norsk Innstillinger ✎Hvis du kobler fra USB-enheten eller strømkabelen under opptaket, er det mulig at opptaksfilen som er lagret fram til det ti

17 - English Settings ✎If you remove the USB device or Power Cable during the recording process, the portion of the file which has already been record

18 - Norsk Innstillinger - Når du trykker knappene på den primære fjernkontrollen, må du forsikre deg om at du har valgt FM-stasjon fra den primære fj

19 - Norsk Spille av Innhold Hjemmekinoanlegget kan spille innhold på Blu-ray/DVD/CD-plater og USB-enheter. Bytte kildeenhet Hvis to eller flere ekste

20 - Norsk Spille av Innhold3. En skjerm vises som lister opp innholdet på platen. Avhengig av hvordan innholdet er arrangert, vil du se enten mappe

21 - Norsk Spille av Innhold Styre videoavspillingDu kan styre avspilling av videoinnhold som ligger på en Blu-ray-/DVD-plater eller USB-baserte lagri

22 - Norsk Spille av Innhold Bruke VERKTØY-menyen Trykk TOOLS under avspilling. Tittel Hvis det finnes flere enn en tittel på en plate eller en enhet,

23 - Norsk Spille av Innhold Opprette en videospillelisteDu kan opprette en spilleliste for videofiler på nesten samme måte som du gjør for musikkfile

24 - Norsk Spille av Innhold Opprette en musikkspilleliste1. Hvis du spiller av musikk fra en kommersiell CD eller DVD, trykk 5 eller RETURN. Musikk

25 - Norsk Spille av Innhold Spille av bildeinnholdDu kan vise bildeinnhold som er lagret på en DVD-, CD- eller USB-enhet. Bruke verktøymenyen Trykk T

26 - Norsk Spille av Innhold ❏ Spesifikasjoner TV SOUND ON/OFF: Anynet+ (HDMI-CEC) Setter du TV-lyd PÅ TV-lyd AVPÅ Lyd høyttaler HTS Demping høyttal

27 - Norsk Tillegg Tilleggsinformasjon Merknader Tilkoblinger HDMI-UTGANG• Det kan være at enkelte HDMI oppløsninger ikke fungerer, avhengig av TV-a

18 - English Settings - When pressing the buttons on the primary remote control, make sure that you have selected the FM station using the primary rem

28 - Norsk Tillegg Lydreturkanal• Når Anynet+ (HDMI-CEC) er Av, vil Lydreturkanal tilgjengelig.• Hvis du bruker en HDMI-kabel som ikke er sertifis

29 - Norsk Tillegg ✎ Hvis en DVD-RW/-R-plate ikke er spilt inn på korrekt måte i DVD-video-formatet, vil den ikke kunne spilles av. ✎ Produktet ditt v

30 - Norsk Tillegg DVD-VIDEO 1 USA, amerikanske territorier og Canada 2 Europa, Japan, Midtøsten, Egypt, Afrika, Grønland 3 Taiwan, Korea, Filippin

31 - Norsk Tillegg Støttede videoformater Filtype Format Videokodeks Lydkodeks Resolution *.avi AVI DivX 3.11/4/5/6 MP4v3 H.264 BP/MP/HP MP3, Dolb

32 - Norsk Tillegg Valg av digitale utganger Oppsett PCM Bitstream (ubehandlet) Bitstream (DTS-omkodet) Bitstream (Dolby D-omkodet) Tilkobling HDMI-

33 - Norsk Tillegg Oppløsning i henhold til utgangsmodus Avspilling av Blu-ray-plate/E-innhold/Digitalt innhold DVD-avspilling Utgang Oppsett HDMI-

34 - Norsk Tillegg Symptom Sjekk/Tiltak Dolby Digital 5.1-kanals surroundlyd produseres ikke.• Er det et "Dolby Digital 5.1 CH"-merke på

35 - Norsk Tillegg Symptom Sjekk/Tiltak »Ikke tilgjengelig» vises på skjermen.• Funksjonen eller handlingen kan ikke utføres på grunn av:1. Progra

36 - Norsk Tillegg Spesifikasjoner Generelt Vekt 1,90 kg Mål 430,0 (B) x 55,0 (H) x 224,0 (D) mm Bruksområde, temperatur +5°C til +35°C Bruksområde

37 - Norsk Tillegg Lisenser Produsert på lisens fra Dolby Laboratories. Dolby og dobbel D-symbolet er varemerker for Dolby Laboratories. For DTS-pat

19 - English Playing ContentYour home cinema can play content located on Blu-ray/DVD/CD discs and USB devices.Switching the Source DeviceIf two or mor

Korrekt avhending av dette produktet (Elektronisk og elektrisk utstyr)(Gjelder i land med returhåndteringssystem)Markeringene som vises på dette produ

2 - English Safety Information ~The slots and openings in the cabinet and in the back or bottom are provided for necessary ventilation. To ensure reli

20 - English Playing Content3. A screen appears listing the contents of the disc. Depending on how the contents are arranged, you will see either fol

21 - English Playing Content Controlling Video PlaybackYou can control the playback of video content located on a Blu-ray/DVD disc or USB device. Depe

22 - English Playing ContentUsing the TOOLS MenuDuring playback, press the TOOLS button.TitleIf there is more than one title on a disk or device, lets

23 - English Playing ContentCreating a Video PlaylistYou can create a playlist of video files in nearly the same way you create a playlist of music fi

24 - English Playing Content Creating a Music Playlist1. If you are playing music from a commercial CD or DVD, press the 5 or RETURN button. The Musi

25 - English Playing Content Playing Photo ContentYou can play photo contents located on a DVD or USB.Using the Tools MenuDuring playback, press the T

26 - English Playing Content TV SOUND ON/OFF support specifications:Anynet+(HDMI-CEC)SettingTV Sound ON TV Sound OFFONHTS Speaker Output HTS Speaker

27 - English AppendixAdditional InformationNotesConnectionsHDMI OUT ~Certain HDMI output resolutions may not work, depending on your TV. ~A long HDMI

28 - English Appendix Audio Return Channel ~When Anynet+ (HDMI-CEC) is Off, the Audio Return Channel function is not available. ~Using an HDMI cable n

29 - English Appendix ✎If a DVD-RW/-R disc has not been recorded properly in DVD video format, it will not be playable. ✎Your product will not play co

3 - English Safety Information ~Do not allow children to hang on the product. ~Store the accessories (battery, etc.) in a location safely out of the r

30 - English AppendixDVD-VIDEO1The U.S., U.S. territories and Canada2Europe, Japan, the Middle East, Egypt, Africa, Greenland3Taiwan, Korea, the Phili

31 - English AppendixVideo File SupportFile Extension Container Video Codec Audio Codec Resolution*.aviAVIDivX 3.11/4/5/6MP4v3H.264 BP/MP/HPMP3, Dolby

32 - English Appendix Digital Output SelectionsSetup PCMBitstream (Unprocessed)Bitstream (Re-encoded DTS)Bitstream (Re-encoded Dolby D)Connection HDMI

33 - English AppendixResolution according to the output modeBlu-ray Disc/E-contents/Digital Contents playback DVD playbackOutput Setup HDMI ModeHDMI M

34 - English AppendixSymptom Check/RemedyDolby Digital 5.1 CH Surround Sound is not produced. ~Is there "Dolby Digital 5.1 CH" mark on the d

35 - English AppendixSymptom Check/Remedy"Not Available" appears on screen. ~The feature is unavailable or the action cannot be completed at

36 - English AppendixGeneralWeight 1.90 kgDimensions 430.0 (W) x 55.0 (H) x 224.0 (D) mmOperating Temperature Range +5°C to +35°COperating Humidity Ra

37 - English AppendixLicencesManufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.Fo

Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.Correct

5.1CH Blu-ray™ Hemmabiosystem BruksanvisningHT-J5150 föreställ dig möjligheterna Tack för att du har köpt den här Samsung-produkten. För att få mer ko

4 - English ContentsGETTING STARTED5 Accessories5 Speaker Components6 Front Panel6 Rear Panel7 Remote ControlCONNECTIONS8 Connecting the Speakers11

2 - Svenska Säkerhetsinformation• Spåren och öppningarna i kåpan och på produktens under- eller baksida är till för nödvändig ventilation. För att s

3 - Svenska Säkerhetsinformation• Låt inte barn hänga på produkten.• Förvara tillbehören (t. ex. batterier) på en plats, säkert utom barns räckhål

4 - Svenska InnehållKOMMA IGÅNG5 Tillbehör5 Högtalarkomponenter6 Frampanel6 Bakpanel7 FjärrkontrollANSLUTNINGAR8 Ansluta högtalarna11 Ansluta till en

5 - Svenska Komma Igång  Bilder och illustrationer i den här bruksanvisningen erbjuds endast för referens och kan variera från faktiskt produktutsee

6 - Svenska Komma Igång Frampanel DISPLAYIKONER FUNKTION STOPP SPELA/PAUS ÖPPNA/STÄNG VOLYMKONTROLL STRÖM5V 0.5A USB FJÄRRKONTROLLSSENSOR SKÄRM

7 - Svenska Komma IgångTOOLSRETURNEXITINFOSUBTITLE HOMEREPEAT123789DISC MENUPTY - PTY SEARCH PTY +RDS DISPLAY TATITLE MENU0POPUP456MUTEMO/STTUNERMEMOR

8 - Svenska Anslutningar Det här avsnittet beskriver olika metoder för att ansluta produkten till andra externa komponenter. Stäng av enheten och kopp

9 - Svenska Anslutningar Installera högtalarna på det höga stativet1. Vänd stativbasen upp och ned och anslut den till stativet.2. Använd en skruv

10 - Svenska AnslutningarSURROUNDSURROUNDSURROUNDSURROUND Främre högtalare (H)Subwoofer Centerhögtalare Främre högtalare (V) Surroundhögtalare (V) Su

11 - Svenska Anslutningar Ansluta till en TV och externa enheter OPTICAL OUTAUDIO OUTHDMI IN (ARC)SURROUNDSURROUND Metod 1 Metod 2 R Röd W Vit Extern

5 - English Getting StartedCheck the box for the accessories and speaker components listed or shown below.Accessories ~ Remote Control ~ Batteries (AA

12 - Svenska Inställningar Första inställningarna• Startmenyn visas inte om du inte konfigurerar grundinställningarna.• OSD (On Screen Display) ka

13 - Svenska Inställningar5 Inställn. Ställ in olika funktioner för att passa dina personliga inställningar. Öppna skärmen Inställn.1. Välj Inställn

14 - Svenska Inställningar Filmram (24 fps) Genom att ställa in funktionen för Filmram (24 fps) till Auto kan du justera HDMI-utgången till 24 bildrut

15 - Svenska Inställningar Downmixing-läge Gör det möjligt för dig att välja nedmixningsmetod för flera kanaler som är kompatibla med ditt stereosyste

16 - Svenska Inställningar ÅterstÅterställer alla inställningar till standardsinställningarna. Kräver att du anger din säkerhets-PIN. Standardsäkerhet

17 - Svenska Inställningar ✎Om du kopplar bort USB-enheten eller strömsladden under inspelningsprocessen kommer eventuellt inte den del av filen som r

18 - Svenska Inställningar - Om du använder den primära fjärrkontrollen måste du även ha valt FM-station med den primära fjärrkontrollen. 123PTY - PTY

19 - Svenska Spela upp InnehållDitt hemmabiosystem kan spela upp innehåll på Blu-ray-/dvd-/cd-skivor, USB-enheter. Skifta källenhet Om två eller fler

20 - Svenska Spela upp Innehåll3. En skärm med en lista över skivans innehåll visas. Beroende på hur innehållet är ordnat kommer du antingen att se

21 - Svenska Spela upp Innehåll Styra videouppspelningDu kan styra uppspelningen av videoinnehåll som finns på en Blu-ray-/dvd-skiva eller USB-enhet.

6 - English Getting StartedFront PanelDISPLAY ICONSFUNCTION STOP PLAY/PAUSEOPEN/CLOSEVOLUME CONTROLPOWER5V 0.5AUSBREMOTE CONTROL SENSORDISPLAYDISC TRA

22 - Svenska Spela upp Innehåll Använda VERKTYGS-menyn Tryck på knappen TOOLS under uppspelning. Titel Om en skiva eller enhet har mer än en titel kan

23 - Svenska Spela upp Innehåll Skapa en videospellistaDu kan skapa en spellista med videofiler på nästan samma sätt som du skapar en spellista med mu

24 - Svenska Spela upp Innehåll Skapa en musikspellista1. Om du spelar upp musik från en kommersiell CD eller DVD, ska du trycka på knappen 5 eller

25 - Svenska Spela upp Innehåll Visa fotoinnehållDu kan visa fotoinnehåll som finns på en dvd eller USB. Använda verktygs-menyn Tryck på knappen TOOLS

26 - Svenska Spela upp Innehåll ❏ Supportspecifikationer för TV SOUND ON/OFF Anynet+ (HDMI-CEC) Inställning TV Sound ON (TV-ljud PÅ) TV Sound OFF (TV-

27 - Svenska Appendix Tilläggsinformation Anmärkningar Anslutningar HDMI UTGÅNG• Beroende på vilken TV du har kanske vissa HDMI-utgångsupplösningar

28 - Svenska Appendix Ljudreturkanal• När Anynet+ (HDMI-CEC) är Av så är funktionen Ljudreturkanal inte tillgänglig.• Om du använder en HDMI-kabel

29 - Svenska Appendix ✎ Om en skiva av typen DVD-RW/-R inte har spelats in korrekt i formatet DVD-video kan den inte spelas. ✎ Din produkt spelar inte

30 - Svenska Appendix DVD-VIDEO 1 USA, amerikanska territorier och Kanada 2 Europa, Japan, Mellanöstern, Egypten, Afrika, Grönland 3 Taiwan, Korea,

31 - Svenska Appendix Videofilsstöd Filtillägg Innehåll Video Codec Audio Codec Upplösning *.avi AVI DivX 3.11/4/5/6 MP4v3 H.264 BP/MP/HP MP3, Dol

7 - English Getting StartedRemote ControlTour of the Remote ControlTurn the product on and off.Adjust the volume.Press numeric buttons to operate opti

32 - Svenska Appendix Digitalt utgångsval Inställningar PCM Bitstream (obearbetad) Bitstream (omkodad DTS) Bitstream (omkodad Dolby D) Anslutning HD

33 - Svenska Appendix Upplösning enligt utgångsläge Blu-ray-skiva/E-innehåll/uppspelning av digitalt innehåll DVD-uppspelning Effekt Inställningar

34 - Svenska Appendix Problem Kontrollera/Åtgärda Dolby Digital 5.1-kanaligt surroundljud går inte att producera.• Finns det en markering för "

35 - Svenska Appendix Problem Kontrollera/Åtgärda "Ej tillgänglig" visas på skärmen.• Funktioner eller åtgärder kan inte slutföras på gru

36 - Svenska Appendix Specifikationer Allmänt Vikt 1,90 kg Mått 430,0 (B) x 55,0 (H) x 224,0 (D) mm Intervall för driftstemperatur +5°C till +35°C

37 - Svenska Appendix Licenser Tillverkad på licens från Dolby Laboratories. Dolby- och den dubbla D-symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laborat

Korrekt avyttring av den här produkten (Waste Electrical & Electronic Equipment)(Gäller i länder med separata insamlingssystem)Den här märkningen

5.1CH Blu-ray™ Hjemmeunderholdningssystem Brugervejledning forestil dig mulighederne Tak for købet af dette Samsung-produkt. Hvis du vil have en mere

2 - Dansk Sikkerhedsinformationer• Slot og åbninger i kabinettet og på bag- eller undersiden, er nødvendige for ventilationen. For at sikre apparate

3 - Dansk Sikkerhedsinformationer• Tillad ikke børn at hænge på produktet.• Opbevar tilbehøret (batteri osv.) på et sikkert sted uden for børns ræ

8 - English ConnectionsThis section describes various methods of connecting the product to other external components. Before moving or installing the

4 - Dansk IndholdSÅDAN KOMMER DU I GANG5 Tilbehør5 Højtalerkomponenter6 Frontpanel6 Bagpanel7 FjernbetjeningTILSLUTNINGER8 Tilslutning af højtalerne1

5 - Dansk Sådan kommer du i gang  Figurer og illustrationer i denne brugervejledning bringes kun for reference og kan være anderledes end på det vir

6 - Dansk Sådan kommer du i gang Frontpanel VIS IKONER FUNKTION STOP AFSPIL/PAUSE ÅBN/LUK LYDSTYRKEKONTROL TÆND/SLUK5V 0.5A USB FJERNBETJENINGS

7 - Dansk Sådan kommer du i gangTOOLSRETURNEXITINFOSUBTITLE HOMEREPEAT123789DISC MENUPTY - PTY SEARCH PTY +RDS DISPLAY TATITLE MENU0POPUP456MUTEMO/STT

8 - Dansk Tilslutninger Dette afsnit handler om forskellige metoder til tilslutning af produktet til andre eksterne komponenter. Inden du flytter elle

9 - Dansk Tilslutninger Installation af højtalerne på Tallboy-soklen1. Vend sokkelfoden, så den vender nedad, og fastgør den til soklen.2. Brug dr

10 - Dansk TilslutningerSURROUNDSURROUNDSURROUNDSURROUND Fronthøjtaler (H)Subwoofer Centerhøjtaler Fronthøjtaler (V) Surroundhøjtaler (V) Surroundhøjt

11 - Dansk Tilslutninger Tilslutning til TV og eksterne enheder OPTICAL OUTAUDIO OUTHDMI IN (ARC)SURROUNDSURROUND Metode 1 Metode 2 R Rød W Hvid Ekst

12 - Dansk Indstillinger Den første indstillingsprocedure• Hjemmemenuen vises ikke, hvis du ikke konfigurerer startindstillingerne.• OSB-menuen (s

13 - Dansk Indstillinger5 Indstill. Indstiller forskellige funktioner, så de passer til dine personlige præferencer. Adgang til skærmbilledet Indstill

9 - English ConnectionsInstalling the Speakers on the Tallboy Stand1. Turn the Stand Base upside-down and connect it to the Stand.2. Use the driver

14 - Dansk Indstillinger Filmramme (24 bps). Hvis du indstiller funktionen Filmramme (24 bps). til Auto, kan du automatisk justere produktets HDMI-out

15 - Dansk Indstillinger Downmixing-tilstand Du kan vælge en flerkanals downmixing-metode, der er kompatibel med dit stereosystem. Du kan vælge, at pr

16 - Dansk Indstillinger Nulst.Bringer alle indstillinger tilbage til standardindstillingerne. Kræver at du indtaster din sikkerheds-PIN-kode. Standar

17 - Dansk Indstillinger ✎Hvis du fjerner USB-enheden eller strømkablet under optagelsen, risikerer du, at den del af filen, som allerede er blevet op

18 - Dansk Indstillinger - Når du trykker på knapperne på den primære fjernbetjening, skal du sikre dig, at du har valgt FM-stationen med den primære

19 - Dansk Afspille Indhold Din hjemmebiograf kan afspille indhold, der findes på Blu-ray-/DVD-/CD-diske og USB-enheder. Skifte kildeenhed Hvis to ell

20 - Dansk Afspille Indhold3. Der vises et skærmbillede, der viser diskens indhold. Afhængigt af, hvorledes indholdet er arrangeret, vil du se alle

21 - Dansk Afspille Indhold Styring af videoafspilningDu kan styre afspilningen af videoindhold, der findes på en Blu-ray-/DVD-disk eller en USB-enhed

22 - Dansk Afspille Indhold Brug af menuen TOOLS Tryk på knappen TOOLS under afspilning. Titel Hvis der er mere end en titel på en disk eller enhed, g

23 - Dansk Afspille Indhold Oprettelse af en videoafspilningslisteDu kan oprette en afspilningsliste med videofiler på næsten samme måde, som du opret