Samsung HT-Q70 Manuale Utente

Cinéma Maison avecChargeur 5 DVD etHDMIHT-Q70HT-TQ72Guide d'utilisationAH68-01833BSAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC.Siège social55 Standish Court M

FRA17• Puisque ce produit a une fonction d’enregistrement vidéo incorporée avec technologie Faroudja DCDi, cela peut améliorer larésolution du DVD de

FRA19CONNEXIONS20Connexion de l’antenne FMLe ventilateur de refroidissement fournit l’air frais dont l’appareil a besoin pour ne passurchauffer.Pour d

FRA21 22Groupes et pistes (DVD-AUDIO)•Les DVD-audio sont divisés en plusieurs grandes sections appelées"groupes" et en sections plus petites

FRA2423FONCTIONNEMENTLecture des disquesVous sélectionnez automatiquement la fonction DVD/CD quand vous appuyez sur la touche Disc Skip.Sélection d&ap

FRA2625FONCTIONNEMENTLes CD de données (CD-R, CD-RW) encodés au format MP3/WMA peuvent être lus.Lecture de CD MP3/WMA•Selon le mode d’enregistrement,

FRA28Pour voir l’image précédente ou suivante avec 9 fenêtres, appuyez sur .Mode Diaporama27Placez le disque JPEG dans le tiroir àdisque

FRA3029FONCTIONNEMENTLecture DivXLecture accéléréeSaut avant/arrièrePour rejouer le disque plus rapidement, appuyezsur ou pendant la lectu

FRA3231FONCTIONNEMENTVérifier la durée résiduelleAppuyez sur la touche REMAIN.•Pour vérifier la durée totale et la durée résiduelle d’un titre oud’un

FRA3433FONCTIONNEMENTAppuyez sur la touche REPEAT. •Chaque fois que vous appuyez sur cette touche au cours de la lecture, le mode de répétition de lec

FRA3635FONCTIONNEMENTDVD2Appuyez sur pouraller à l’affichageANGLE ( ). Appuyez sur latouche INFO. 1/3•Chaque fois que vous appuyez sur cette

FRA12Avertissements PrécautionsAssurez-vous que l’alimentation c.a. de votre maison correspond bien à celle indiquée sur l’étiquette d’identification

FRA3837FONCTIONNEMENT•Selon le nombre de langues sur un disque DVD,une autre langue audio (ANGLAIS, ESPAGNOL,FRANCAIS, etc.) est sélectionnée chaque f

FRA4039FONCTIONNEMENT2Appuyez sur la toucheFUNCTION de l’appareilou sur la touche USBde la télécommandepour sélectionner lemode USB.•“USB” apparaît br

FRA42MP3 JPEG2Appuyez sur , ou lestouches numériques pour sélec-tionner le titre ou la piste quevous souhaitez et appuyezensuite sur la t

FRA44La langue utilisée pour afficher les menus OSD (menus à l’écran) est l’anglais par défaut.Configuration de la langue4321En mode Stop,appuyez sur

452143En mode Stop,appuyez sur latouche MENU.Appuyez sur pouraller à ‘Setup’ etappuyez ensuite surla touche ENTER.•Une fois que la configuration

FRA484•Le mot de passe est réglé sur "7890" par défaut.•Une fois que la configuration est terminée, vous revenez à l’écran précédent. •Si vo

FRA50CONFIGURATION21 3En mode Stop,appuyez sur latouche MENU.Appuyez sur pouraller à ‘Setup’ etappuyez ensuite surla touche ENTER.Appuyez sur

FRA21Appuyez sur latouche MENUlorsque le tiroir àdisque est ouvert. Appuyez sur pouraller à ‘Setup’ etappuyez ensuite sur latouche ENTER.43Appuy

53Configuration du temps de retard des enceintesPour tirer le meilleur profit d’un disque audio enregistré en signaux ambiophoniques en format 5,1, as

FRA56CONFIGURATION5521En mode Stop ouNo Disc, appuyezsur la toucheMENU.Appuyez sur pouraller à ‘Audio’ etappuyez ensuite sur latouche ENTER. 3App

43PRÉPARATIONTable des matièresFRAPRÉPARATIONAvertissements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Précautions . . . . . . . . .

FRAMéthode 2Réglage manuel avec la touche SOUND EDIT21Réglage de l’équilibre de l’enceinte avantRéglage de l’équilibre de l’enceinte arrièreAppuyez su

FRA60CONFIGURATION59La vidéo peut sembler plus lente que l’audio si elle est connectée à un téléviseur numérique. Dans ce cas, réglez le décalage audi

FRA62CONFIGURATION61Appuyez sur la touche PL II MODE.PRO LOGIC II•MUSIC: Lorsque vous écoutez de la musique, vous pouvez profiter d’effets sonor

FRA6463Pour syntoniser sur une station préréglée, appuyez sur la touche de la télécommande pour sélectionner un canal. •Reportez-vous à l’étape 2

6665...Avant d’utiliser le satellite XM De la radio à la radio satellite XMLa Radio satellite XM est le service de radio satellite écoutée par des

6867FRAFONCTIONNEMENT RADIOMode d’affichage XM• Le panneau d’affichage avant peut indiquer jusqu’à 10 caractèresalphanumériques en un seul coup. Si l’

7069Mode recherche XM•follows:Chaque fois que vous appuyez sur la touche XM SEARCH, le modechange comme suit :Appuyez sur la touche XM SEARCH.Programm

FRA•Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, la brillance changedans l’ordre suivant : obscurité ➞ luminosité. Régler la brillance de l’écranVou

FRA73 74•Il se peut que la télécommande ne fonctionne pas avec certaines marques de téléviseurs. Il se peut également que certaines opérations ne soi

FRA76DIVERS75Reportez-vous à ce qui suit si l’unité ne fonctionne pas correctement. Si le problème que vous rencontrez n’est pas répertorié ci-dessous

FRADisques CD-R• Il est possible que certains CD-R ne puissent être lus selon l’appareil sur lequel a été enregistré le disque(Enregistreur CD ou PC)

FRA78DIVERSEntrez le numéro de code approprié pour les réglages initiaux “Audio disque”,“Sous-titres disque” et/ou “Menu disque” (Voir page 43).Liste

FRADIVERS8079Liste de produits avec fonction Lecture USB Finepix-A340 Fuji Digital CameraFinepix-F810 Fuji Digital CameraFinepix-F610 Fuji Digital Cam

81Installer les enceintesGarantie limitée SamsungSamsung Electronics Canada Inc. (SECA) garantit ce produit contre tout vicede fabrication.SECA garant

FRA87DescriptionPRÉPARATION—Panneau avant—Voyant DOLBY DIGITALVoyant LINEAR PCMVoyant PRO LOGIC IIVoyant DVD AUDIO Voyant MPEGVoyant DSPVoyantTITLE(TI

FRA10Insérez les piles de la télécommandeLa télécommande peut être utilisée jusqu’à environ 7 mètres/23 pieds en ligne droite. Elle peut aussi fonctio

FRA1211CONNEXIONSEnceintes arrière•Placez ces enceintes derrière votre position d’écoute.•Si l’espace disponible est insuffisant, placer ces enceintes

FRA14CONNEXIONSArrière du module de réception sans fil•Lorsque l’installation du module de réception sans fil est complétée, aucun signal sonore ne so

FRA15Choisissez l’une des trois méthodes de connexion au téléviseur.Branchement de la sortie vidéo au téléviseur- Branchez le câble vidéo de la prise