Samsung HT-TZ222 Manuale Utente

HT-Z220 HT-TZ222 HT-TZ225DigitaalinenKotiteatterijärjestelmäKäyttöohjeetMielikuvitus rajanaKiitos, kun ostit Samsungin tuotteen.Saat lisäpalveluita

10kuvausETUPANEELIVIRTAPAINIKE( ) TOIMINTOPAINIKEYLÖSPÄINVIRITYS- JA OHITUSPAINIKKEET ( ) LEVYLAUTANENALASPÄINVIRITYS- JA OHIT

11FIN● KUVAUSFM ANTFM ANT219 1083 64 57TAKAPANEELIVERKKOKORTTILIITÄNTÄ (LANGATON)TX-kortti mahdollistaa päälaitteen ja langattoman laitteen välisen yh

12kaukosäädin21363534333231302928272625232422212019171615141312111098765433718383940KAUKOSÄÄTIMEN TOIMINNOT

13FIN● KAUKOSÄÄDINParistojen asettaminen kauko-ohjaimeen1. Irrota paristokotelon kansi nuolen suuntaisesti.2. Aseta paristotilaan kaksi 1,5 V:n

14Kauko-ohjaimen toiminta-alueTämän kaukosäätimen käyttöalue on noin 7 metriä mitattuna kohtisuoraan kohteesta. Kaukosäädin toimii myös noin 30 °:een

15FIN● KAUKOSÄÄDINTelevisiomerkkien koodilistaAdmiral (M.Wards)A MarkAnamAOCBell & Howell (M.Wards)BrocsonicCandleCetronicCitizenCinemaClassicCon

16ulkoiset liitännätKAIUTTIMIEN KYTKEMINENDVD-soittimen sijoittaminenAseta laite jalustalle tai hyllylle tai TV-jalustan alle.KuunteluetäisyysParas ku

17FIN● ULKOISET LIITÄNNÄTHT-Z220SUBWOOFER KESKIKAIUTIN TA K A K A I U T T I m E T (L) (R)ET U K A I U T T I m E T (L) (R)KESKIKAIUTIN KAIUTINJOHTO

18ulkoiset liitännätipodAUX IN 2 HT-Z220ipod HT-TZ222Kytke etu-, keski-, taka- ja bassokaiuttimetMustaPunainen Paina kaiuttimen takapuolella olevaa

19FIN● ULKOISET LIITÄNNÄTipodAUX IN 2HT-TZ225 Kytke etu-, keski-, taka- ja bassokaiuttimetEtukaiutin (R, oikea)Takakaiutin (R, oikea)Etukaiutin (L, v

2ominaisuudetUseiden levytyyppien toistoTämä kotiteatterijärjestelmä toistaa useissa eri muodoissa tallennettuja levyjä, mukaan lukien seuraavat: DVD-

20ulkoiset liitännätipodHT-Z220/TZ222 HT-TZ225Etukaiutin (R, oikea)Takakaiutin (R, oikea)Etukaiutin (L, vasen)Takakaiutin (L, vasen)SubwooferKeskikaiu

21FIN● ULKOISET LIITÄNNÄT Liitä etu-, keski- ja Subwoofer-kaiuttimet laitteeseen 1. (katso sivu 18~19). Kun virta on katkaistu laitteesta, ty

22ulkoiset liitännätVIDEOLÄHDÖN (VIDEO OUT) LIITTÄMINEN TELEVISIOONValitse jokin seuraavista tv:n kytkemistavasta. TAPA 1 : HDMIKytke HDMI-kaapeli (ei

23FIN● ULKOISET LIITÄNNÄTHDMI-TOIMINTOResoluution valitseminenTämän toiminnon avulla käyttäjä voi valita HDMI-lähdön resoluution.Kun laite on pysäyte

24ulkoiset liitännätHDMI-TOIMINTOAnynet+-toiminnon käyttäminen (HDMI-CEC)Anynet+-toiminto tekee mahdolliseksi muiden Samsung-laitteiden hallinnan Sams

25FIN● ULKOISET LIITÄNNÄTAUX: Ulkopuolisen analogisen laitteen kytkeminenAnalogista signaalia lähettävät laitteet, kuten videonauhuri. Yhdistä kot

26ulkoiset liitännätFM-ANTENNIN KYTKEMINEN 1. Kytke laitteen mukana toimitettu ULA-antenni FM 75Ω COAXIAL -antenniliitäntään.Siirrä antennijohtoa hita

27FINDVD Home Theaterin kauko-ohjainta voi käyttää Samsung-televisioiden ohjaamiseen.Kytke pääyksikön virtajohto pistorasiaan.1. Voit käyttää DVD-koti

toistaminen28LEVYN TOISTOdB Avaa levykelkka painamalla 1. OPEN/CLOSE ( )-painiketta.Lataa levy.2. Aseta levy varovasti levylautaselle etikettipuo

29FIN● TOISTAMINENMP3/WMA-CD-TOISTOMP3/WMA -formaatissa koodattuja data-CD-levyjä (CD-R, CD-RW) voi toistaa laitteessa.AAseta MP3/WMA-levy levytarjot

3FINturvallisuusohjeetTURVAOHJEITASÄHKÖISKUVAARAN VÄHENTÄMISEKSI ÄLÄ IRROTA TAKAKANTTA. EI SISÄLLÄ OSIA, JOITA KÄYTTÄJÄ VOISI KORJATA.JÄTÄ HUOLTO- JA

toistaminen30JPEG-TIEDOSTON TOISTODigitaalisella kameralla tai videokameralla kuvattuja kuvia tai tietokoneelle tallennettuja JPEG-tiedostoja voidaan

31FIN● TOISTAMINENDIVX-TOISTOTällä sivulla esiteltävät toiminnot koskevat DivX-levyjen toistoa.Siirto eteen/taaksepäin DPaina painiketta toiston aika

toistaminen32Jos levyllä on useita tekstitystiedostoja DJos levyllä on useita tekstitystiedostoja, oletustekstitys ei ehkä vastaa elokuvaa, joten joud

33FIN● TOISTAMINENTOISTOTOIMINNON KÄYTTÄMINENLevytietojen näyttäminen dBAGDVoit tarkistaa levyn toistotiedot tv-ruudusta. Paina INFO-painiketta. MLe

toistaminen34Haku eteen-/taaksepäin dBADPaina ja (,) painiketta.Joka kerta kun painiketta pidetään painettuna, toistonopeus vaihtuu seuraavan kaavan m

35FIN● TOISTAMINENTOISTOTOIMINNON KÄYTTÄMINENJatkuva toisto dBAGDJatkuva toisto -toimintoa käyttäen voit toistaa jatkuvalla toistolla jakson, nimikke

toistaminen36Jakson A-B jatkuva toisto dVoit toistaa CD- tai DVD-levyltä valitsemaasi aluetta toistuvasti.Paina 1. INFO-painiketta kahdesti.Paina koh

37FIN● TOISTAMINENTOISTOTOIMINNON KÄYTTÄMINENKuvakulmatoiminto dTällä toiminnolla voit katsella samaa näyttöä eri kulmista.Paina 1. INFO-painiketta.

toistaminen38Ääniraidan kielen valintatoiminto dPaina 1. INFO-painiketta kahdesti.Paina kohdistinpainikkeita 2. , tai numeropainikkeita valitakses

39FIN● TOISTAMINENSuorasiirto kohtaukseen/kappaleeseen dBAGAGPaina numeropainikkeita.Valitun tiedoston toisto käynnistyy.•MP3- tai JPG-levyn toiston

4YLEISIÄ KÄYTTÖOHJEITAVarmista, että virransyöttö vastaa soittimen takana olevan tarran tietoja. Asenna soitin vaakasuoralle pinnalle tai soveltuvalle

toistaminen40Nimikevalikon (title) käyttö dVoit tarkistaa jokaisen elokuvan nimen useita nimikkeitä sisältäviltä DVD-levyiltä. Tämä toiminto ei vältt

41FIN● TOISTAMINENNopea toisto Nopeuta toistoa painamalla toiston aikana (,).Joka kerran, kun painat jompaakumpaa painiketta, •toistonopeus muuttuu

toistaminen425. USB-muistikortinlukija: Yhden korttipaikan USB-muistikorttilukija ja useamman korttipaikan USB- muistikorttilukija.Joidenkin val

43FIN● JÄRJESTELMÄ-ASETUKSETHDMI-VIDEOLÄHDÖN TILAN ASETTAMINENValitsee, millainen signaali annetaan HDMI/OUT-lähtöliittimestä..KIELEN ASETUSKuvaruutu

44järjestelmä-asetuksetTV-RUUTUTYYPIN VALINTA Television kuvasuhteen voi valita television tyypistä (laajakuva tai perinteinen 4:3) riippuen. Tv:n kuv

45FIN● JÄRJESTELMÄ-ASETUKSETKÄYTÖNVALVONTA-ASETUSTEN (KATSELURAJOITUSTASO) TEKEMINENKäytä tätä toimintoa estääksesi lapsilta aikuisille tarkoitettuje

46järjestelmä-asetuksetVALITAKSESI YHDEN KOLMESTA TEKEMÄSTÄSI TAUSTAKUVA-ASETUKSESTAPaina pysäytystilassa 1. MENU-painiketta.Paina kohdistinpainikett

47FIN● JÄRJESTELMÄ-ASETUKSETKAIUTINTILAN ASETUS Kaiuttimien toistama signaali ja taajuusvasteet säätyvät automaattisesti kaiutinasetusten ja sen muka

48järjestelmä-asetukset5.1-kanavaista surround-ääntä toistettaessa paras äänentoisto saadaan aikaan silloin kun kuuntelupaikan etäisyys jokaiseen kaiu

49FIN● JÄRJESTELMÄ-ASETUKSETTESTISIGNAALIN ASETUSKäytä testisignaali-toimintoa kaiuttimien kytkentöjen testaamiseen.Paina pysäytystilassa 1. MENU-pa

5FINsisältöOMINAISUUDET 22 SisältöTURVALLISUUSOHJEET 33 Turvaohjeita4 Yleisiä käyttöohjeitaENNEN ALOITUSTA 77 Ennen käyttöoppaan lukemista8 Soitt

50järjestelmä-asetuksetÄÄNENLAADUN ASETUSPaina SOUND EDIT -painiketta ja paina sen jälkeen kohdistinpainikkeita ,.Etu/takakaiutinten kaiutintasapain

51FIN● JÄRJESTELMÄ-ASETUKSETAV SYNC -ASETUSKuva saattaa näyttää hitaammalta kuin ääni, kun se on kytketty digi-TV:hen. Tässä tapauksessa säädä äänen

52järjestelmä-asetuksetÄÄNIKENTTÄTOIMINTO (DSP)/EQDSP (Digitaalinen signaaliprosessori): DSP-tilat on suunniteltu simuloimaan erilaisia akustiikkoja.E

53FIN● JÄRJESTELMÄ-ASETUKSETDOLBY PRO LOGIC II -TEHOSTETämä toiminto toimii ainoastaan Dolby Pro Logic MUSIC -tilassa.Valitse 1. MUSIC-tilat painama

54RADION KUUNTELUKauko-ohjain Paina 1. TUNER -painiketta ja valitse FM-aaltoalue.Viritä kohdalleen haluttu asema.2. Automaattinen viritys 1• : [,]

55FINRDS-LÄHETYKSISTÄ RDS-järjestelmän (Radio Data System) käyttäminen FM-asemien vastaanottamiseen RDS-toiminto mahdollistaa FM-asemille normaalin

56PTY (ohjelmatyyppi) -ilmaisin ja PTY-search-toiminto Eräs RDS-palveluista saatava etu on se, että voit paikantaa tietyntyyppistä ohjelmaa lähettävät

57FINSLEEP TIMER (UNIAJASTIN) -TOIMINTOVoit asettaa ajan, jolloin DVD-soitin kytkeytyy päältä.Paina SLEEP-painiketta.SLEEP• ilmestyy näytölle. Joka

58CD RIPPINGMuuntaa CD-levyn äänen MP3-tiedostomuotoon, ennen kuin se siirretään USB-tallennusvälineeseen.BKytke USB-laite.1. Aseta CD-äänilevy CD-lev

59FIN● VIANETSINTÄvianetsintäKatso ohjeita alla olevasta taulukosta, kun laite ei toimi oikein. Jos kohtaamaasi ongelmaa ei ole tässä luettelossa tai

6JÄRJESTELMÄ-ASETUKSET 4343 Kielen asetus43 HDMI-VIDEOLÄHDÖN TILAN ASETTAMINEN44 TV-ruututyypin valinta45 Käytönvalvonta-asetusten (Katselurajoi

60vianetsintäVika Tarkistus/toimenpideÄäniraidan kieli ei kuulu eikä tekstityskieli tule esiin.• Ääniraidan kieli sekä tekstityskieli eivät toimi DVD

61FIN● KIELIKOODILUETTELOkielikoodiluetteloSyötä oikea koodinumero asetuksille “Disc Audio” (ääniraita), “Disc Subtitle” (tekstitys) ja/tai “Disc Men

62liiteLEVYJEN KÄSITTELYYN JA KÄYTTÖÖN LIITTYVIÄ HUOMAUTUKSIALevyllä olevat pienet naarmut saattavat heikentää kuvan- ja äänenlaatua ja aiheuttaa pomp

63FIN● LIITETEKNISET TIEDOTYleisetVirrankulutus 70 WPaino 3,0 kgMitat 430 (W) x 70 (H) x 260 (D) mmKäyttölämpötila +5°C~+35°CKäyttötilan ilmankosteus

64HT-Z220KaiutinKaiutinjärjestelmä5.1-kanavainen kaiutinjärjestelmäImpedanssiTaajuusalueToistettava äänenpaineNimellisottoTehonkestoMitat (L x K x S)P

Contact SAMSUNG WORLD WIDE (Ota yhteyttä Samsungiin maailmanlaajuisesti)Jos mielessäsi on kysymyksiä Samsungin tuotteista, ota yhteys SAMSUNGin asiaka

Code No. AH68-02161E(0.0)Tämän tuotteen turvallinen hävittäminen(elektroniikka ja sähkölaitteet)Oheinen merkintä tuotteessa tai tuotteen oheismateriaa

7FIN● ENNEN ALOITUSTAENNEN KÄYTTÖOPPAAN LUKEMISTATutustu ennen käyttöoppaan lukemista seuraaviin termeihin.Oppaassa käytetyt kuvakkeetKuvakeTermi Mää

ennen aloitusta8SOITTOKELPOISET LEVYTLevytyyppi Merkki (Logo) Tallennetut signaalit Levyn koko EnimmäistoistoaikaDVD-VIDEO video12 cmN. 240 min (yksi

9FIN● ENNEN ALOITUSTALEVYTYYPIT JA NIIDEN OMINAISUUDETTämä tuote ei tue suojattuja mediatiedostoja (DRM) .CD-R-levyt ❖ Joitakin CD-R-levyjä ei välttä