Samsung AEN160YDGHA Manuale Utente

10_ Verificación de la funciónVerificación de la función de los botones y los indicadores AJUSTE DE LA TEMPERATURA Modo Botón Pantalla FunciónModo de

Verificación de la función _11ESPAÑOLTECLA CLAVEModo Botón Pantalla FunciónTouche directeUpOprima estos botones para ajustar la configuración actual

12_ Verificación de la funciónVerificación de la función de los botones y los indicadores CRONOGRAMA Modo Botón Pantalla FunciónCronogramaEl sistema f

Verificación de la función _13ESPAÑOLINDICADOR DE ESTADO Modo Botón Pantalla FunciónEstado Compresor encendidoEste icono indica que el compresor en l

14_ Verificación de la funciónVerificación de la función de los botones y los indicadores INDICADOR DE LA FUNCIÓN OPCIONAL Modo Botón Pantalla Func

Uso de las funciones básicas _15ESPAÑOLUso de las funciones básicasMODO DISPONIBLE Los modos de funcionamiento del sistema de la bomba de calor aire

16_ Uso de las funciones básicasUso de las funciones básicasFUNCIONAMIENTO DE LA CALEFACCIÓN DEL ESPACIO En este modo, la función de calefacción se a

Uso de las funciones básicas _17ESPAÑOLFUNCIONAMIENTO DE LA REFRIGERACIÓN DEL ESPACIO En este modo, la función de calefacción se activará cuando se

18_ Uso de las funciones básicasUso de las funciones básicas LEY DEL AGUAEn este modo, la función de calefacción se activará cuando se lo solicite med

Uso de las funciones básicas _19ESPAÑOLFUNCIONAMIENTO DEL CALENTAMIENTO DEL AGUA POTABLEEn este modo, el calentamiento del agua potable se activará c

02_ CaractéristiquesPara realizar consultas futuras con facilidad, escriba aquí el modelo y número de serie. Encontrará el número de su modelo en la p

20_ Uso de las funciones básicasUso de las funciones básicas FUNCIONAMIENTO SEGÚN LA TEMPERATURA AMBIENTE DEL AIRE QUE SE DESEE ALCANZAREn este modo,

Uso de la función de la tecla clave _21ESPAÑOLMODO DHW DE URGENCIASi desea disfrutar de un baño placentero o necesita mucha cantidad de agua caliente

22_ Uso de la función de la tecla claveUso de la función de la tecla clave MODO VIAJE Si desea irse de vacaciones, puede utilizar la tecla clave Outi

Uso de la funciones avanzadas _23ESPAÑOLUso de la funciones avanzadasCONFIGURACIÓN DE LA HORASu unidad monobloc contiene un reloj para iniciar y dete

24_ Uso de la funciones avanzadasCONFIGURACIÓN DEL CRONOGRAMA DE 7 DÍAS (WEEKLY) Establezca el cronograma del temporizador Encendido/Apagado para que

Uso de la funciones avanzadas _25ESPAÑOL6. Establezca la hora oprimiendo los botones Up o Down. El indicador de ‘hora’ titilará. Establezca la ho

26_ Uso de la funciones avanzadasEliminacióndelcronogramade7días(Weekly) 1. Seleccione el cronograma desde el Modo de vista de la reserva.2. O

Uso de la funciones avanzadas _27ESPAÑOLCONFIGURACIÓN DEL CRONOGRAMA DIARIOConfigure el cronograma diario para reservar las funciones On / Off timer

28_ Uso de la funciones avanzadas4. Establezca la hora oprimiendo los botones Up o Down. El indicador de ‘hora’ titilará. Establezca la hora y opr

Uso de la funciones avanzadas _29ESPAÑOLEliminación del cronograma diario 1. Seleccione el cronograma desde el Modo de vista de la reserva.2. Oprim

contenido _03ESPAÑOLcontenidoINFORMACIÓN DE SEGURIDAD 0404 INFORMACIÓN DE SEGURIDADVERIFICACIÓN DE LA FUNCIÓN DE LOS BOTONES Y LOS INDICADORES 080

30_ Uso de la funciones avanzadasMODO DE CONFIGURACIÓN DE CAMPOAjuste del valor de configuración de campo del controlador remoto con cable La configur

Uso de la funciones avanzadas _31ESPAÑOLTabla de valores de la configuración del campo (FSV) Reinicie la alimentación tras cambiar el valor de config

32_ Uso de la funciones avanzadasUso de la funciones avanzadasMODO DE CONFIGURACIÓN DE CAMPO•Código30 : Opciones del usuario para calentamiento d

Uso de la funciones avanzadas _33ESPAÑOL• Código 40 : Opciones del usuario para los dispositivos de calentamiento incluido el recalentador interno

34_ Uso de la funciones avanzadasRango de configuración del controlador remoto: Código 10Refroidissement de l’espace •Temperatura establecida de l

Uso de la funciones avanzadas _35ESPAÑOLLey de agua y termostato de habitación: Código 20TsHeating WLCooling WLShift Value(-5~ +5˚C)①①②②Ta• Ta : Ou

36_ Uso de la funciones avanzadasLey del agua para la refrigeración • Rango de la temperatura exterior del aire : Limite mínimo (Nº 2051, Predeterm

Uso de la funciones avanzadas _37ESPAÑOLCalefacción del DHW: Código 30T(C)TU > THP MAXTHP MAXTHP OFFTHP ONTU#3021#3022#3023T(C)TU < THP MAXTH

38_ Uso de la funciones avanzadasAplicación DHW El valor de configuración de campo Nº 3011 en el controlador remoto con cable se debe ajustaren“1(

Uso de la funciones avanzadas _39ESPAÑOLt101010DHWrequestH/PoperationBoosteroperation#3032#302510HeatingrequesttHP BHHPTBH OFFTHP MAXTHP OFFTHP ONTBH

04_ Información de seguridadInformación de seguridadAntes de utilizar su nuevo aire acondicionado, lea este manual minuciosamente para asegurarse de q

40_ Uso de la funciones avanzadasVariables del calentador de refuerzo para el control del tanque de DHW • ElFSVNº3031sedebeajustaren“1(Encend

Uso de la funciones avanzadas _41ESPAÑOLInstalación del panel solar adicional para DHW con bomba de calor (Opción de campo) • Elpanelsolarylabo

42_ Uso de la funciones avanzadasCalentamiento del espacio: Código 40ValeurdeparamétrageduchampMenú principal y CódigoFunción de submenúDescripc

Uso de la funciones avanzadas _43ESPAÑOLVariables del calentador de respaldo para la calefacción del espacio • El FSV N° 4021 se debe configurar en

44_ Uso de la funciones avanzadasValor de configuración de campoMenú principal y CódigoFunción de submenúDescripción Subcódigo Predeterminado Min Max

Uso de la funciones avanzadas _45ESPAÑOLControl de la potencia máxima • Si los usuarios contratan con la compañía eléctrica que se limite el consumo

46_ ApéndiceApéndiceTABLA DE TEMPERATURARango de funcionamiento disponibleModo TemperaturaestablecidaPantalla RangodelaconfiguraciónVisualización

Apéndice _47ESPAÑOLMANTENIMIENTO DE LA UNIDADActividades de mantenimiento • Para asegurar una óptima disponibilidad de la unidad, se debe llevar a

48_ ApéndiceApéndiceCONSEJOS PARA SOLUCIONAR PROBLEMASSi la unidad tiene problemas para funcionar correctamente, se mostrarán códigos de error en el c

Apéndice _49ESPAÑOLComunicación Pantalla ExplicaciónComunicación anormal entre control remoto a cable B/W y unidad hidroError de rastreo de comunica

Información de seguridad _05ESPAÑOLSUMINISTRO DE ENERGÍAADVERTENCIAQuite regularmente todas las sustancias extrañas como polvo o agua de los puntos d

50_ ApéndiceBomba de agua y S/W de flujoPantalla ExplicaciónError de S/W de flujo APAGADO (En caso de S/W de flujo APAGADO en 10s durante la señal de

Apéndice _51ESPAÑOLCÓDIGOS DE ERRORSi la unidad tiene problemas y no funciona normalmente, en la PBA principal de la UNIDAD EXTERIOR o en la LCD del

52_ ApéndiceApéndiceCÓDIGOS DE ERRORPantalla Explicación Origenerror602 Error de la configuración maestro/esclavo del controlador remoto por cableCON

Memo _53ESPAÑOLMemo

06_ Información de seguridadInformación de seguridadUSOADVERTENCIANo coloque un objeto cerca de la unidad exterior que les pueda permitir a los niños

Descripción general _07ESPAÑOLDescripción general PANEL DE CONTROLPantallaBotón Up/DownTouche directe DHW Tecla clave Outing Power (modo espacio)P

08_ Verificación de la funciónVerificación de la función de los botones y los indicadores MODO DE FUNCIONAMIENTO DE ESPACIO Modo Botón Pantalla Funció

Verificación de la función _09ESPAÑOLMODO DE FUNCIONAMIENTO DE DHW Modo Botón Pantalla FunciónModo de funcionamientoFuncionamiento del calentamiento