Samsung NP450R5GE Manuale Utente

Podręcznik użytkownika

89Rozdział 1. WprowadzenieJeżeli woda lub inna substancja dostanie się do zasilacza sieciowego, komputera lub gniazda zasilania, należy odłączyć przew

9899Rozdział 6. DodatekCzęści zamienne i akcesoriaNależy używać wyłącznie części zamiennych i akcesoriów zalecanych przez producenta.W celu ograniczen

100Rozdział 6. DodatekCzęści zamienne i akcesoriaPodłączanie i odłączanie zasilacza sieciowegoGniazdko elektryczne powinno być zamontowane w pobliżu s

100101Rozdział 6. DodatekOświadczenia o zgodności z przepisamiInformacje na temat łączności bezprzewodowej(Jeśli wyposażono w urządzenie pracujące w p

102Rozdział 6. DodatekOświadczenia o zgodności z przepisamiW każdym kraju obowiązują różne ograniczenia dotyczące •używania urządzeń bezprzewodowych.

102103Rozdział 6. DodatekOstrzeżenie przed zbliżaniem do urządzeń grożących eksplozjąNie wolno używać nadajników przenośnych (takich jak bezprzewodowe

104Rozdział 6. DodatekW razie konieczności użytkownik powinien skonsultować się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym w celu

104105Rozdział 6. DodatekZasady dotyczące zdrowia i bezpieczeństwa Narażenie organizmu człowieka na wpływ sygnałów radiowych Informacje o certykacji

106Rozdział 6. DodatekTen model został przetestowany w ramach obsługi przy ciele i spełnia wytyczne dotyczące emisji fal radiowych ustanowione przez F

106107Rozdział 6. DodatekŹródło zamierzonej emisji promieniowania radiowego wg standardu RSS 210Niniejsze urządzenie jest zgodne ze standardem RSS 210

108Rozdział 6. DodatekMaksymalne dopuszczalne wzmocnienie anteny przeznaczonej do użytku z urządzeniem wynosi 6dBi zgodnie z ograniczeniem E.I.R.P dla

10Rozdział 1. WprowadzenieNie należy korzystać z komputera w słabo przewietrzonym miejscu, np. na pościeli, na poduszce itp. Nie należy z niego korzys

108109Rozdział 6. DodatekUnia EuropejskaSymbol CE i uwagi dotyczące zgodności obowiązujące w Unii EuropejskiejProdukty przeznaczone do sprzedaży na te

110Rozdział 6. DodatekOświadczenia o zgodności z unijną dyrektywą R&TTE.Česky [Czech]Samsung tímto prohlašuje, že tento Notebook PC je ve shodě se

110111Rozdział 6. DodatekMagyar [Hungarian]Alulírott, Samsung nyilatkozom, hogy a Notebook PC megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 199

112Rozdział 6. DodatekAby obejrzeć Deklarację zgodności z wymogami Unii Europejskiej (wyłącznie w jęz. angielskim), odwiedź witrynę: http://www.samsun

112113Rozdział 6. DodatekEuropejska wersja produktu jest przeznaczona do użytku w Europejskiej Stre e Ekonomicznej. W określonych krajach lub regiona

114Rozdział 6. DodatekInformacje Na Temat Symbolu WEEEPrawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)(Dotyczy krajów, w który

114115Rozdział 6. DodatekCertykat TCO (wyłącznie dla odpowiednich modeli)Gratulujemy!Niniejszy produkt posiada certykat TCO Użyteczności i Ochrony ś

116Rozdział 6. DodatekDane techniczne systemu mogą się różnić w zależności od modelu komputera. Szczegółowe informacje dotyczące parametrów można znal

116117Rozdział 6. DodatekDane techniczne produktuZarejestrowane znaki towaroweSamsung jest zarejestrowanym znakiem towarowym rmy Samsung Co., Ltd.Int

118Rozdział 6. DodatekSłownik pojęćSłownik pojęć zawiera terminologię wykorzystywaną w niniejszym podręczniku użytkownika. Objaśnienia pozostałych te

1011Rozdział 1. WprowadzenieZasady bezpieczeństwa OstrzeżenieNieprzestrzeganie instrukcji oznaczonych tym symbolem może spowodować obrażenia ciała, a

118119Rozdział 6. DodatekSterownikOprogramowanie pośredniczące pomiędzy urządzeniami a systemem operacyjnym komputera. System operacyjny uzyskuje dane

120Rozdział 6. DodatekLCD (wyświetlacz ciekłokrystaliczny, ang. Liquid Crystal Display)Istnieją dwa rodzaje wyświetlaczy LCD: wyświetlacze z matrycą p

120121Rozdział 6. DodatekSerwerZazwyczaj nazwa serwer odnosi się do komputera, który umożliwia współdzielenie udostępnionych zasobów użytkownikom siec

122Rozdział 6. DodatekIndeksBBateria 75DDane techniczne produktu 116Dual View 52Dwukrotne kliknięcie 45GGniazdo bezpieczeństwa 66Gniazdo kart pam

12Rozdział 1. WprowadzenieW przypadku zalania, wyładowań atmosferycznych lub eksplozji, odetnij dopływ prądu, nie podłączaj adaptera i natychmiast sko

1213Rozdział 1. WprowadzenieJeśli komputer upadnie lub zostanie uszkodzony, należy odłączyć przewód zasilający i skontaktować się z serwisem w celu sp

14Rozdział 1. WprowadzenieNie wolno rozbierać gniazdka elektrycznego ani zasilacza sieciowego.Istnieje zagrożenie porażenia prądem elektrycznym.Podcza

1415Rozdział 1. WprowadzenieZasady bezpieczeństwa OstrzeżenieNieprzestrzeganie instrukcji oznaczonych tym symbolem może spowodować obrażenia ciała, a

16Rozdział 1. WprowadzenieZasady bezpieczeństwaZasady dotyczące instalacjiPorty (wejścia), otwory wentylacyjne i inne otwory w produkcie nie powinny b

1617Rozdział 1. WprowadzenieZasady dotyczące obsługiNa produkcie ani nad nim nie należy umieszczać świeczek, zapalonych cygar itp.Istnieje zagrożenie

18Rozdział 1. WprowadzenieObchodząc się z częściami komputerowymi należy przestrzegać instrukcji zawartych w podręczniku dołączonym do części.W przeci

1Rozdział 1. WprowadzenieSpis treści Rozdział 1. Wprowadzenie3 Przed rozpoczęciem6 Zasady bezpieczeństwa23 Prawidłowa postawa podczas pracy z komp

1819Rozdział 1. WprowadzenieZasady dotyczące rozbudowyZachować ostrożność podczas dotykania części lub urządzeń produktu.Niezastosowanie się do tego z

20Rozdział 1. WprowadzeniePrzestrogi zapobiegające utracie danych (zarządzanie dyskiem twardym)Należy podjąć wszelkie środki ostrożności, aby nie uszk

2021Rozdział 1. WprowadzenieZasady bezpieczeństwaUżywanie zasilacza w samolociePonieważ typ gniazdka zależy od rodzaju samolotu, zwróć uwagę na to, ab

22Rozdział 1. WprowadzenieZasady bezpieczeństwaGdy używasz ładowarki samochodowejW przypadku gniazda zapalniczki musisz użyć opcjonalnej ładowarki sam

2223Rozdział 1. WprowadzeniePrawidłowa postawa podczas pracy z komputeremUtrzymanie prawidłowej postawy podczas pracy z komputerem jest bardzo ważne z

24Rozdział 1. WprowadzeniePrawidłowa postawa podczas pracy z komputeremPozycja oczuMonitor lub wyświetlacz LCD powinien znajdować się w odległości co

2425Rozdział 1. WprowadzeniePrawidłowa postawa podczas pracy z komputeremRegulacja głośności (słuchawki i głośniki)Przed rozpoczęciem słuchania muzyki

26Rozdział 1.Wprowadzenie PrzeglądWidok z przoduZdjęcia wykorzystane na okładce i w treści Podręcznika • użytkownika przedstawiają referencyjny model

2627Rozdział 1. WprowadzeniePrzeglądWidok z prawej strony2 41 31Mikrofon (opcja)Istnieje możliwość użycia wbudowanego mikrofonu.2Gniazdo kart pamięci

28Rozdział 1. WprowadzeniePrzeglądWidok z lewej strony41 2 3 5 61Gniazdo zasilacza Gniazdo służące do podłączania zasilacza sieciowego, dostarczająceg

Przed rozpoczęciem 3Zasady bezpieczeństwa 6Prawidłowa postawa podczas pracy z komputerem 23Przegląd 26Włączanie i wyłączanie komputera 30Rozdzia

2829Rozdział 1. WprowadzeniePrzegląd►Widok od spodu11Otwór awaryjny bateriiOtwór ten służy odcinaniu zasilania baterii. Włóż do otworu rozprostowany s

30Rozdział 1.WprowadzenieWłączanie i wyłączanie komputeraWłączanie komputera1 Podłącz zasilacz. 2 Podnieś panel wyświetlacza LCD.3 Naciśnij przycis

3031Rozdział 1. WprowadzenieWyłączanie komputeraPonieważ procedury wyłączania komputera mogą • się różnić w zależności od zainstalowanego systemu oper

Rozdział 2. Korzystanie z systemu Windows 8 Czym jest Microsoft Windows 8? 33Przegląd ekranu 34Korzystanie z paneli 36Korzystanie z aplikacji

33Rozdział 2 Korzystanie z systemu Windows 8 Czym jest Microsoft Windows 8?Microsoft Windows 8 (dalej: Windows) to system operacyjny niezbędny do kor

34Rozdział 2 Korzystanie z systemu Windows 8 Przegląd ekranu System Windows 8 posiada zarówno nowy tryb ekranu startowego, jak również tryb pulpitu z

3435Rozdział 2 Korzystanie z systemu Windows 8 Przegląd ekranuPulpitFunkcje tego menu są podobne do możliwości pulpitu we wcześniejszych wersjach sys

36Rozdział 2 Korzystanie z systemu Windows 8 Panele to nowy typ menu, który łączy możliwości menu Start i Panelu sterowania z dotychczasowych wersji

3637Rozdział 2 Korzystanie z systemu Windows 8 Korzystanie z paneliZmiana ustawień Często używane menu systemu Windows są zbierane.Kliknij opcję Pane

38Rozdział 2 Korzystanie z systemu Windows 8 Korzystanie z aplikacji Słowo aplikacja odnosi się do programu (dalej: aplikacja). W szerszym znaczeniu

3Rozdział 1. WprowadzeniePrzed rozpoczęciemPrzed zapoznaniem się z podręcznikiem użytkownika należy najpierw sprawdzić poniższe informacje.Elementy do

3839Rozdział 2 Korzystanie z systemu Windows 8 Korzystanie z aplikacji Korzystanie z dwóch aplikacji jednocześnie1 Na ekranie startowym wybierz pozy

40Rozdział 2 Korzystanie z systemu Windows 8 Korzystanie z witryny Windows Store (Sklep Windows) Uruchomienie opcji Sklep z aplikacjami na ekranie s

4041Rozdział 2 Korzystanie z systemu Windows 8 Funkcja klawisza skrótu systemu WindowsSystem Windows 8 oferuje poniższe wygodne klawisze skrótów. Fun

Klawiatura 43Tabliczka dotykowa 45Gniazdo kart pamięci 49Podłączenie wyświetlacza zewnętrznego 51Regulacja głośności 56Regulacja jasności wyświet

43Rozdział 3. Korzystanie z komputeraKlawiaturaFunkcje i procedury skrótów klawiaturowych zostały omówione w poniższych rozdziałach.Zdjęcie klawiatur

44Rozdział 3. Korzystanie z komputeraKlawiaturaKlawisze skrótówNazwa FunkcjaSettings Zostanie uruchomiony program rmy Samsung do sterowania komputer

4445Rozdział 3. Korzystanie z komputeraTabliczka dotykowaTabliczka dotykowa zapewnia tą samą funkcjonalność co mysz, a lewy i prawy przycisk tabliczk

46Rozdział 3. Korzystanie z komputeraFunkcja prawego przyciskuTa funkcja odpowiada kliknięciu prawym przyciskiem myszy.Należy nacisnąć prawy przycisk

4647Rozdział 3. Korzystanie z komputeraFunkcja przewijaniaFunkcja spełnia tą samą rolę co obszar przewijania Panelu dotykowego.Dotknij dwoma palcami

48Rozdział 3. Korzystanie z komputeraFunkcja otwarcia okna poprzednio uruchomionej aplikacjiUmieszczenie palca na lewej krawędzi tabliczki dotykowej

4Rozdział 1. WprowadzeniePrzed rozpoczęciemOznaczenia zasad bezpieczeństwaIkona Oznaczenie OpisOstrzeżenieNieprzestrzeganie instrukcji oznaczonych tym

4849Rozdział 3. Korzystanie z komputeraGniazdo kart pamięciGniazdo kart pamięci umożliwia odczyt i zapis danych na karty pamięci.Karta może służyć ja

50Rozdział 3. Korzystanie z komputeraGniazdo kart pamięci3 Eksplorator Windows zostanie uruchomiony na pulpicie. Umożliwia on zapisywanie, przenosze

5051Rozdział 3. Korzystanie z komputeraPodłączenie wyświetlacza zewnętrznegoPo podłączeniu wyświetlacza zewnętrznego, takiego jak monitor, telewizor,

52Rozdział 3. Korzystanie z komputeraPodłączanie do portu monitora (opcjonalne)Po podłączeniu monitora, telewizora lub projektora do portu monitora w

5253Rozdział 3. Korzystanie z komputeraPodłączanie przy pomocy portu HDMI (opcjonalne)Podłączenie komputera do telewizora przy pomocy portu HDMI zape

54Rozdział 3. Korzystanie z komputeraBardziej wydajna obsługa graki NVIDIA (opcjonalne)NVIDIA Optimus to funkcja, która pozwala na automatyczne prze

5455Rozdział 3. Korzystanie z komputeraPodłączenie wyświetlacza zewnętrznego4 W polu Wybierz preferowany procesor graczny dla tego programu (O) wyb

56Rozdział 3. Korzystanie z komputeraRegulacja głośnościPoziom głośności można ustawiać za pomocą klawiatury i programu regulacji głośności.Regulowan

5657Rozdział 3. Korzystanie z komputeraUżywanie funkcji SoundAliveFunkcja SoundAlive pozwala cieszyć się lepszej jakości dźwiękiem stereofonicznym po

58Rozdział 3. Korzystanie z komputeraRegulacja jasności wyświetlacza LCDJasność ekranu jest ustawiana automatycznie do wartości najjaśniejszej po pod

45Rozdział 1. WprowadzenieInformacje na temat standardu reprezentacji pojemności dla produktuInformacje o wskazywanej pojemności urządzeń magazynujący

5859Rozdział 3. Korzystanie z komputeraSieć przewodowaŚrodowisko sieci przewodowej jest używane w rmach lub jako domowe połączenie szerokopasmowe.Po

60Rozdział 3. Korzystanie z komputera4 Wybierz opcję Protokół internetowy wersja 4 (TCP/IPv4) z listy Network Components (Komponenty sieciowe) i kli

6061Rozdział 3. Korzystanie z komputeraSieć przewodowaKorzystanie z funkcji WOL (Wake On LAN)Funkcja <Wake On LAN> przełącza zestaw z trybu uśp

62Rozdział 3. Korzystanie z komputeraŚrodowisko sieci bezprzewodowej (bezprzewodowa sieć LAN) umożliwia komunikację między wieloma komputerami w domu

6263Rozdział 3. Korzystanie z komputeraSieć bezprzewodowa (opcja)Połączenie z bezprzewodową siecią LANJeżeli w zasięgu jest punkt dostępu, system Win

64Rozdział 3. Korzystanie z komputeraAktualizacja oprogramowania SamsungSW Update to program, który wyszukuje oprogramowanie i sterowniki rmy Samsun

6465Rozdział 3. Korzystanie z komputeraDiagnostyka stanu komputera i rozwiązywanie problemówProgram Support Center to przewodnik po rozwiązywaniu pro

66Rozdział 3. Korzystanie z komputeraKorzystanie z Gniazda bezpieczeństwaKomputer można zabezpieczyć poprzez podłączenie blokady z kablem do Gniazda

Konguracja BIOS 68Ustawianie hasła rozruchu komputera 71Zmiana priorytetu rozruchu 74Bateria 75Rozdział 4. Ustawienia i aktualizacje

68Rozdział 4. Ustawienia i aktualizacjeKonguracja BIOSKonguracja BIOS umożliwia dostosowanie ustawień sprzętu komputerowego do własnych potrzeb.Kon

6Rozdział 1. WprowadzenieZasady dotyczące instalacjiProduktu nie należy instalować w miejscach narażonych na działanie wilgoci, takich jak łazienki.Is

6869Rozdział 4. Ustawienia i aktualizacjeEkran ustawień systemu BIOSWygląd menu i opcji ustawień systemu BIOS mogą być różne, w zależności od modelu k

70Rozdział 4. Ustawienia i aktualizacjeKlawisze używane w ekranie ustawień systemuDo modykacji ustawień systemu konieczne jest używanie klawiatury.F1

7071Rozdział 4. Ustawienia i aktualizacjeUstawianie hasła rozruchu komputeraJeśli zostanie ustawione nowe hasło, jego wprowadzanie będzie konieczne po

72Rozdział 4. Ustawienia i aktualizacjeUstawianie hasła rozruchu komputera3 Wpisz hasło, naciśnij klawisz <Enter>, ponownie wpisz hasło w celu

7273Rozdział 4. Ustawienia i aktualizacjeUstawianie hasła rozruchu komputeraUstawianie hasła dysku twardego (opcja)Ustawienie hasła dysku twardego uni

74Rozdział 4. Ustawienia i aktualizacjeZmiana priorytetu rozruchuPoniżej opisano przykładową procedurę zmiany priorytetu rozruchu.Obrazy ekranów oraz

7475Rozdział 4. Ustawienia i aktualizacjeBateriaZalecamy zapoznać się z poniższymi instrukcjami w przypadku potrzeby pracy na komputerze z zasilanym z

76Rozdział 4. Ustawienia i aktualizacjeBateriaŁadowanie baterii1 Wewnętrzna bateria jest baterią osadzoną. Podłącz zasilacz do wejścia zasilania w ko

7677Rozdział 4. Ustawienia i aktualizacjeBateriaWydłużanie czasu pracy bateriiZmniejszanie jasności wyświetlacza LCD1 Kliknij Menu paneli > Ustawi

78Rozdział 4. Ustawienia i aktualizacjeBateriaKorzystanie z funkcji kalibracji bateriiJeżeli bateria jest kilkakrotnie ładowana/rozładowywana w krótki

67Rozdział 1. WprowadzenieZasady dotyczące zasilaniaWtyczka przewodu zasilającego i gniazdko elektryczne przedstawione na rysunkach mogą być inne niż

Rozdział 5. Rozwiązywanie problemówPrzywracanie/zapisywanie kopii zapasowej komputera (opcja) 80Ponowne instalowanie systemu Windows (opcja) 87Pyta

80Rozdział 5. Rozwiązywanie problemówPrzywracanie/zapisywanie kopii zapasowej komputera (opcja)Jeżeli komputer ulegnie awarii, Recovery (program prz

8081Rozdział 5. Rozwiązywanie problemówOdzyskiwanieJeśli uruchomienie komputera nie jest możliwe, możesz przywrócić go do stanu fabrycznego. 1 - J

82Rozdział 5. Rozwiązywanie problemówOdzyskiwanie po utworzeniu kopii zapasowejMożliwe jest odzyskanie komputera po utworzeniu kopii zapasowej na in

8283Rozdział 5. Rozwiązywanie problemówOdzyskiwanieAby odzyskać komputer przy użyciu kopii zapasowej, należy skorzystać z procedury opisanej powyżej

84Rozdział 5. Rozwiązywanie problemówAby skopiować dysk zewnętrznego urządzenia pamięci masowejJeżeli wymieniasz urządzenie pamięci masowej, takie j

8485Rozdział 5. Rozwiązywanie problemówFunkcja eksportowania obrazu dyskuJeżeli często przywracasz fabryczne ustawienia komputera, możesz wygodnie o

86Rozdział 5. Rozwiązywanie problemówPrzywracanie/zapisywanie kopii zapasowej komputera (opcja)Funkcja odzyskiwania w systemie Windows 8Jeżeli kompu

8687Rozdział 5. Rozwiązywanie problemówPonowne instalowanie systemu Windows (opcja)Jeżeli system Windows przestał poprawnie działać, można go ponown

88Rozdział 5. Rozwiązywanie problemówPonowne instalowanie systemu Windows (opcja)4 Kiedy pojawi się poniższe okno, wybierz opcję instalacji. W prz

8Rozdział 1. WprowadzenieGJeżeli od przewodu zasilającego lub gniazdka elektrycznego dobiegają niepokojące odgłosy, należy odłączyć przewód od gniazdk

8889Rozdział 5. Rozwiązywanie problemówPonowne instalowanie systemu Windows (opcja)Ponowna instalacja systemu Windows, gdy nie można go uruchomićGdy

90Rozdział 5. Rozwiązywanie problemówPonowne instalowanie systemu Windows (opcja)Po kliknięciu polecenia • Drive Options (Advanced) (Opcje dysku tw

9091Rozdział 5. Rozwiązywanie problemówUmożliwia wyszukanie w systemie potencjalnych problemów i zapoznanie się z odpowiednimi rozwiązaniami. Można

92Rozdział 5. Rozwiązywanie problemówP3Co to jest obraz przywracania?O To określenie odnosi się do stanu komputera (w tym systemu operacyjnego, kon

9293Rozdział 5. Rozwiązywanie problemówPytania i odpowiedziP4Jestem przyzwyczajony do systemu Windows 7 i chcę korzystać z takiego samego ekranu pul

94Rozdział 5. Rozwiązywanie problemówPytania i odpowiedziP9Chcę usunąć zainstalowany fabrycznie system operacyjny Windows 8 i zainstalować inny. O

9495Rozdział 5. Rozwiązywanie problemówPytania i odpowiedziInformacje dotyczące dźwiękuP1Nie słyszę dźwięku z telewizora po połączeniu przez złącze

Rozdział 6. DodatekWażne informacje dotyczące bezpieczeństwa 97Części zamienne i akcesoria 99Oświadczenia o zgodności z przepisami 101Informacje Na

97Rozdział 6. DodatekInstrukcje dotyczące bezpieczeństwaNiniejszy zestaw został zaprojektowany i sprawdzony pod kątem zgodności z najnowszymi standard

98Rozdział 6. DodatekŚrodki ostrożności podczas użytkowaniaPrzewodu zasilającego nie wolno deptać ani przygniatać • jakimikolwiek przedmiotami.Należy