Samsung NP730U3E manuali

Samsung NP730U3E Manuale Utente (154 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Notebook | Dimensione: 19.98 MB |

Russo

Indice

Руководство пользователя

1

Содержание

2

Глава 1

3

Начало работы

3

Перед началом использования

4

Меры предосторожности

10

Правильная осанка

24

Положение глаз

25

Положение рук

25

Управление громкостью

26

(наушники и громкоговорители)

26

Освещение

26

Условия эксплуатации

26

Вид спереди

27

Индикаторы состояния

28

Вид справа

29

Вид слева

30

Вид снизу

31

Включение компьютера

32

Настройка яркости экрана

32

Выключение компьютера

33

Глава 2

34

Использование Windows 8

34

Отображение справки

35

Обзор экрана

36

Использование чудо-кнопок

38

Использование приложений

40

Калибровка экрана

47

Ввод символов

48

Глава 3

51

Использование компьютера

51

Клавиатура

52

Сенсорная панель

56

Дисковод компакт-дисков

60

Регулировка громкости

70

Проводная сеть

73

Беспроводная сеть

77

Настройка TPM

79

Инициализация микросхемы TPM

80

Установка программы TPM

81

Регистрация программы TPM

82

Использование программы TPM

84

Удаление виртуального диска

87

Редактирование фотографии

91

Slim Security Slot

95

Настройка BIOS Setup

97

Установка пароля загрузки

100

Boot Option Priorities

102

Увеличение памяти

103

Зарядка батареи

106

Уменьшение яркости ЖК-дисплея

107

Глава 4

108

Настройка и обновление

108

XXXXXXXX

109

Глава 5

110

Устранение неисправностей

110

Введение в программу Recovery

111

Восстановление

112

Резервное копирование

113

(дополнительно)

113

Функция экспорта образа диска

116

Переустановка Windows

118

Вопросы и ответы

122

Глава 6

127

Приложение

127

Техника безопасности

128

Утилизация аккумулятора

130

Требования к кабелю питания

131

Соединенные Штаты Америки

134

ICES-003

138

Бразилия

140

Европейский Союз

140

Европейские Директивы

141

R&TTE

142

Информация о производителе

144

RTC CAUTION

145

Сведения o cимвoле WEEE

146

Сертификация TCO

147

Характеристики продукта

148

Глоссарий

150

Указатель

154

Samsung NP730U3E Manuale Utente (151 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Notebook | Dimensione: 19.35 MB |

Italiano

Indice

Naudotojo vadovas

1

1 skyrius Darbo

2

1 skyrius

3

Darbo pradžia

3

Prieš pradėdami

4

Saugos priemonės

10

Taisyklinga laikysena

22

Akių padėtis

23

Rankų padėtis

23

Apšvietimas

24

Darbo sąlygos

24

Apžvalga

25

Kompiuterio įjungimas

30

Kompiuterio išjungimas

31

2 skyrius

32

Kaip naudoti „Windows 8“

32

Pagalbos rodymas

33

Trumpa ekrano apžvalga

34

Nuostatų keitimas

37

Programėlių naudojimas

38

Jutiklinio ekrano naudojimas

42

3 skyrius

49

Kaip naudoti kompiuterį

49

Klaviatūra

50

Jutiklinis skydelis

54

(ODD, įsigyjamas atskirai)

58

Atminties kortelių anga

60

Garsumo nustatymas

68

LCD ekrano šviesumo valdymas

70

Laidinis tinklas

71

Belaidis tinklas

75

TPM nustatymas

77

TPM mikroschemos inicijavimas

78

TPM programos įdiegimas

79

TPM programos registracija

80

TPM programos naudojimas

82

Virtualiojo disko šalinimas

85

(Pasirinktinai)

87

Nuotraukos redagavimas

89

4 skyrius

94

Nuostatos ir naujinimas

94

BIOS sąranka

95

Slaptažodžio išjungimas

99

Paleidimo prioriteto keitimas

100

Atminties naujovinimas

101

Akumuliatorius

104

5 skyrius

108

(pasirinktinai)

109

Atkūrimas

110

Atsarginis kopijavimas

111

„WIndows“ diegimas iš naujo

116

Klausimai ir atsakymai

119

6 skyrius

124

Svarbi saugos informacija

125

Atsarginės dalys ir priedai

127

Jungtinės Amerikos Valstijos

130

Kiti belaidžiai įrenginiai

131

Brazilija

136

Europos Sąjunga

137

Gamintojo informacija

140

RTC CAUTION

141

EEĮA simbolio informacija

142

TCO sertikatas

143

Gaminio techniniai parametrai

144

Terminų žodynas

146

Samsung NP730U3E Manuale Utente (149 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Notebook | Dimensione: 19.32 MB |

Amarico

Indice

Kasutusjuhend

1

Sisukord

2

1. peatükk

3

Alustamine

3

Enne alustamist

4

Ohutusnõuded

10

Õige kehaasend

22

Pilgu suund

23

Käte asend

23

Kasutusaeg (pausid)

24

Valgustus

24

Töötingimused

24

Ülevaade

25

Arvuti sisselülitamine

30

Arvuti väljalülitamine

31

2. peatükk

32

Mis on Microsoft Windows 8?

33

Pilguheit ekraanile

34

Ehiste kasutamine

36

Rakenduste kasutamine

38

Windowsi kiirklahvifunktsioon

41

Puuteekraani kasutamine

42

3. peatükk

49

Arvuti kasutamine

49

Klaviatuur

50

Puuteplaat

54

Väline CD-seade

58

Mitme kaardi pesa

60

Välise kuvaseadme ühendamine

63

Helitugevuse reguleerimine

67

Kaabelvõrk

70

Juhtmevaba võrk

73

TPM-turvaseadme kasutamine

75

(valikuline)

85

Rakenduse S Camera kasutamine

86

Foto redigeerimine

87

Rakenduse S Player kasutamine

88

Samsungi tarkvaravärskendus

89

Arvuti suuremate

90

Arvuti diagnostika

90

Arvuti probleemide otsimine

90

BIOS-i seadistus

93

Alglaadimisparooli määramine

95

Boot Option Priorities

98

Mälu täiendamine

100

Aku laadimine

102

Aku laetuse taseme mõõtmine

103

Aku eluea pikendamine

103

4. peatükk

104

Sätted ja uuendamine

104

XXXXXXXX

105

5. peatükk

106

Tõrkeotsing

106

Arvuti taaste/varundamine

107

Windowsi uuesti installimine

114

1. küsimus

117

2. küsimus

117

3. küsimus

118

4. küsimus

118

5. küsimus

119

6. küsimus

119

7. küsimus

119

8. küsimus

119

9. küsimus

120

6. peatükk

122

Tähtis ohutusteave

123

Varuosad ja lisatarvikud

125

Juhtmevaba ühenduse juhised

127

Ameerika Ühendriigid

128

Muud juhtmevabad seadmed

129

Tervise- ja ohutusteave

131

Brasiilia

134

Euroopa Liit

135

Tootja teave

138

RTC CAUTION

139

WEEE-sümboli teave

140

TCO sertikaat

141

Toote andmed

142

Sõnaseletused

144

Register

149

Samsung NP730U3E Manuale Utente (147 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Notebook | Dimensione: 19.67 MB |

Amarico

Indice

Käyttöopas

1

Luku 1

2

Ennen kuin aloitat

4

Turvallisuustoimenpiteitä

10

Oikea asento

22

Silmien asento

23

Käsien asento

23

Käyttöaika ja tauot

24

Valaistus

24

Käyttöolosuhteet

24

Yleiskatsaus

25

Tietokoneen käynnistäminen

30

Windowsin aktivointi

30

Näytön kirkkauden säätäminen

30

Tietokoneen sammuttaminen

31

Luku 2

32

Windows 8:n käyttö

32

Mikä on Microsoft Windows 8?

33

Yleiskatsaus näytön näkymään

34

Oikopolkujen käyttö

36

Sovellusten käyttö

38

Windows-pikanäppäintoiminnot

41

Kosketusnäytön käyttö

42

Luku 3

49

Tietokoneen käyttö

49

Näppäimistö

50

Kosketuslevy

54

Ulkoinen CD-asema

58

Kortinlukija

60

Säädä äänenvoimakkuutta

67

Näytön kirkkauden muuttaminen

69

Kiinteä verkko

70

Langaton verkko

73

TPM:n käyttöönotto

75

TPM-piirin alustaminen

76

TPM-ohjelman asentaminen

77

TPM-ohjelman rekisteröinti

78

TPM-ohjelman käyttäminen

80

Valokuvan muokkaaminen

87

Samsung-ohjelmistopäivitys

89

Ohuen lukkopaikan käyttö

91

Luku 4

92

Asetukset ja päivitys

92

BIOS-asetus

93

Käynnistyssalasanan asetus

95

Käynnistysjärjestyksen vaihto

98

Muistin päivitys

100

Akun lataus

102

Akun käyttöajan pidentäminen

103

Akun kalibrointitoiminto

104

XXXXXXXX

105

Luku 5

106

Vianmääritys

106

Johdanto Recovery-ohjelmaan

107

Tietokoneen palautus

108

Varmuuskopiointi

109

(valinnainen)

109

Windowsin uudelleenasennus

114

Kysymykset ja vastaukset

117

Luku 6

122

Tärkeitä turvallisuusohjeita

123

Varaosat ja lisätarvikkeet

125

Yhdysvallat

128

Muut langattomat laitteet

129

Hyväksyntätiedot (SAR)

131

Brasilia

133

Euroopan unioni

134

Valmistajan tiedot

137

RTC CAUTION

138

TCO-sertioitu

140

Rekisteröidyt tavaramerkit

142

Hakemisto

147

Samsung NP730U3E Manuale Utente (147 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Notebook | Dimensione: 19.24 MB |

Indice

Brugsvejledning

1

Kapitel 1

2

Kom godt i gang

2

Før du starter!

4

Sikkerhedsforholdsregler

10

Korrekt kropsholdning

22

Øjenposition

23

Håndposition

23

Brugstid (pausetid)

24

Belysning

24

Driftsforhold

24

Oversigt

25

Tænd og sluk computeren

30

Kapitel 2

32

Brug af Windows 8

32

Hvad er Microsoft Windows 8?

33

Hurtig overblik over skærmen

34

Brug af amuletterne

36

Brug af apps

38

Genvejstaster i Windows

41

Brug af berøringsskærmen

42

Kapitel 3

49

Brug af computeren

49

Tastatur

50

Touchpad

54

Eksternt cd-drev

58

Multikortsåbning

60

Om tilslutningskablet

63

Justering af volumen

67

> Lysstyrke

69

Kabeltilsluttet netværk

70

Trådløst netværk

73

Indstilling af TPM’en

75

Initialisering af TPM-chippen

76

Metode 1

77

Metode 2

78

Brug af TPM-programmet

80

Brug af Multimedia-app’en

85

Softwareopdatering

89

Softwareliste

89

BIOS Setup

93

Deaktivering af adgangskode

97

Ændring af opstartsprioritet

98

Opgradering af hukommelse

100

Opladning af batteriet

102

Oplysning om batteritid

103

Kapitel 4

104

Indstillinger og opgradering

104

XXXXXXXX

105

Kapitel 5

106

Fejlnding

106

Introduktion til Recovery

107

Gendannelse

108

Sikkerhedskopiering

109

(ekstraudstyr)

109

Geninstallation af Windows

114

Spørgsmål og svar

117

Kapitel 6

122

Appendiks

122

Vigtige sikkerhedsoplysninger

123

Reservedele og tilbehør

125

Trådløs vejledning

127

Brug på særlige steder:

128

Andre trådløse enheder

129

Brasilien

133

Europæiske direktiver

134

Producentinformationer

137

RTC CAUTION

138

WEEE-Symbolet

139

TCO-certiceret

140

Produktspecikationer

141

Ordliste

143

Samsung NP730U3E Manuale Utente (147 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Notebook | Dimensione: 19.36 MB |

Indice

Bruksanvisning

1

Innehåll

2

Kapitel 1

3

Komma igång

3

Innan du börjar

4

Säkerhetsanvisningar

10

Korrekt hållning

22

Ögonposition

23

Handposition

23

Belysning

24

Användningsförhållanden

24

Översikt

25

Slå på och av datorn

30

Kapitel 2

32

Använda Windows 8

32

Vad är Microsoft Windows 8?

33

En översikt över skärmen

34

Använda snabbknapparna

36

Använda appar

38

Använda pekskärmen

42

Kapitel 3

49

Använda datorn

49

Tangentbord

50

Styrplatta

54

Extern CD-enhet

58

Multikortläsare

60

Ansluta en extern skärmenhet

63

Justera volymen

67

Ändra LCD-skärmens ljusstyrka

69

Kabelnätverk

70

Trådlöst nätverk

73

Använda TPM-säkerhetsenhet

75

Använda multimedieappen

85

Uppdatering av Samsungprogram

89

Använda Slim-säkerhetsplatsen

91

BIOS-inställning

93

Setup Notice visas

96

Inaktivera lösenordet

97

Ändra startprioritet

98

Uppgradera minnet

100

Ladda batteriet

102

Kapitel 4

103

XXXXXXXX

105

Kapitel 5

106

Felsökning

106

En introduktion till Recovery

107

Återställning

108

Säkerhetskopiering

109

(Tillval)

109

Funktionen Exportera diskbild

112

Installera om Windows

114

Återställningsrelaterat

117

Windows 8-relaterat

118

Skärmrelaterat

120

Ljudrelaterat

121

Kapitel 6

122

Appendix

122

Viktig säkerhetsinformation

123

Reservdelar och tillbehör

125

Radiofrekvensbestämmelser

127

Information om WEEE-Symbol

139

TCO-certierad

140

Produktspecikationer

141

Ordlista

143

Samsung NP730U3E Manuale Utente (152 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Notebook | Dimensione: 21.10 MB |

Ucraino

Indice

Посібник користувача

1

Розділ 1

2

Приступаючи до роботи

2

Перш ніж розпочати роботу

4

Правила техніки безпеки

10

Правильне положення

25

Положення очей

26

Положення рук

26

Освітлення

27

Умови роботи

27

Загальний огляд

28

Увімкнення комп’ютера

33

Вимкнення комп’ютера

34

Розділ 2

35

Відображення довідки

36

Огляд екрана

37

Використання ключових кнопок

39

Використання програм

41

Калібрування екрана

48

Введення символів

49

Розділ 3

52

Користування комп’ютером

52

Клавіатура

53

Сенсорна панель

57

Універсальне гніздо для карт

63

Про кабель з’єднання

66

Регулювання гучності

70

Дротова мережа

73

Бездротова мережа

77

Налаштування модуля TPM

79

Встановлення програми TPM

81

Реєстрація програми TPM

82

Використання програми TPM

84

Видалення віртуального диска

88

Налаштування BIOS

97

Розділ 4

100

Налаштування і оновлення

100

(додатково)

101

Вимкнення пароля

101

Зміна пріоритету завантаження

102

Оновлення пам’яті

103

Заряджання батареї

106

XXXXXXXX

109

Розділ 5

110

Усунення несправностей

110

Відновлення

112

Створення резервної копії

113

Windows 8

117

Перевстановлення Windows

118

Запитання і відповіді

121

Розділ 6

125

Догляд під час користування

127

Запасні частини та аксесуари

128

Сполучені Штати Америки

131

Інші бездротові пристрої

132

Відомості про сертифікацію

134

Бразилія

137

Європейський Союз

138

Відомості про виробника

141

RTC CAUTION

142

Інформація про символ WEEE

143

Сертифіковано TCO

144

Зареєстровані товарні знаки

146

Покажчик

152

Samsung NP730U3E Manuale Utente (148 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Notebook | Dimensione: 19.54 MB |

Indice

Brukerveiledning

1

Kapittel 1

2

Komme i gang

2

Før du starter

4

Sikkerhetsforholdsregler

10

Riktig holdning ved databruk

22

Oversikt

25

Slå datamaskinen på og av

30

Kapittel 2

32

Bruke Windows 8

32

Hva er Microsoft Windows 8?

33

Kort om skjermen

34

Bruke charms

36

Bruke apper

38

Hurtigtastfunksjon i Windows

41

Bruke berøringsskjermen

42

Kapittel 3

49

Bruke datamaskinen

49

Tastatur

50

Styrematte

54

Ekstern CD-stasjonstype

58

Flerkortspor

60

(valgfri)

63

Justere volumet

67

LCD-lysstyrkekontroll

69

Kablet nettverk

70

Trådløst nettverk

73

Bruke TPM-sikkerhetsenheten

75

Bruke Multimedieapp

85

Bruke Slim-sikkerhetssporet

91

Innstillinger og oppgradering

92

BIOS-oppsett

93

Angi et oppstartpassord

95

Endre oppstartprioritet

98

Oppgradere minne

100

Lade batteriet

102

Utvide batteribrukstiden

103

Kapittel 4

104

Innstillinger og ppgradering

104

XXXXXXXX

105

Kapittel 5

106

Feilsøking

106

Recovery innledning

107

Gjenoppretting

108

Sikkerhetskopiere

109

(valgfritt)

109

Kopiere ekstern lagringsdisk

111

Windows 8

113

Reinstallere Windows

114

Spørsmål og svar

118

Kapittel 6

123

Viktig sikkerhetsinformasjon

124

Reservedeler og tilbehør

126

Regulerte samsvarsmeddelelser

128

WEEE Symbol Informasjon

140

TCO-sertisert

141

Produktspesikasjoner

142

Ordliste

144

Samsung NP730U3E Manuale Utente (152 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Notebook | Dimensione: 19.57 MB |

Tedesco

Indice

Più prodotti e manuali per Notebook Samsung

Modelli	Tipo di Documento
N640GR4002	Manuale Utente Samsung N640GR4002 Benutzerhandbuch, 143 pagine
NP700Z5CH	Manuale Utente Samsung NP700Z5CH Benutzerhandbuch, 164 pagine
NM40TP0P2C	Manuale Utente Samsung NM40TP0P2C Benutzerhandbuch, 138 pagine
NP-R41	Manuale Utente Samsung NP-R41 Benutzerhandbuch, 188 pagine
NP535U3C	Manuale Utente Samsung NP535U3C Benutzerhandbuch, 160 pagine
NP900X3E	Manuale Utente Samsung NP900X3E Benutzerhandbuch, 133 pagine
NP305E7AH	Manuale Utente Samsung NP305E7AH Benutzerhandbuch, 137 pagine
NP25FK0DA6	Manuale Utente Samsung NP25FK0DA6 Benutzerhandbuch, 122 pagine
NP870Z5E	Manuale Utente Samsung NP870Z5E Benutzerhandbuch, 155 pagine
NA10DH00HK	Manuale Utente Samsung NA10DH00HK Benutzerhandbuch, 86 pagine
NP630Z5JE	Manuale Utente Samsung NP630Z5JE Benutzerhandbuch, 135 pagine
NV25NH0VM3	Manuale Utente Samsung NV25NH0VM3 Benutzerhandbuch [en] , 114 pagine
NP905S3GI	Manuale Utente Samsung NP905S3GI Benutzerhandbuch, 148 pagine
NP905S3GI	Manuale Utente Samsung NP905S3GI Benutzerhandbuch, 151 pagine
NX30TP5CGA	Manuale Utente Samsung NX30TP5CGA Benutzerhandbuch, 130 pagine
NQ10TP2X04	Manuale Utente Samsung NQ10TP2X04 Benutzerhandbuch [en] , 109 pagine
DP505A2GI	Manuale Utente Samsung DP505A2GI User Manual, 147 pagine
XE300TZCI	Manuale Utente Samsung XE300TZCI Benutzerhandbuch, 121 pagine
NP600B5C	Manuale Utente Samsung NP600B5C Benutzerhandbuch, 148 pagine
NP630Z5JE	Manuale Utente Samsung NP630Z5JE Benutzerhandbuch, 114 pagine

Samsung dispositivi