Samsung NP870Z5GE Manuale Utente

Manuel d’utilisation

89Chapitre 1. Mise en routeUtilisation des batteriesChargez entièrement la batterie à la première utilisation de l’ordinateur.Conservez la batterie ho

9899Chapitre 4. Paramètres et mise à iveauDénition d’un mot de passe au démarrageDénition d’un mot de passe pour le disque dur (facultatif)Si vous d

100Chapitre 4. Paramètres et mise à iveauModication de la séquence de démarragePar défaut, l’ordinateur est conguré de manière à démarrer, en priori

100101Chapitre 4. Paramètres et mise à iveauAugmentation de la mémoire (en option)Ces descriptions concernent les modèles équipés d’une trappe de comp

102Chapitre 4. Paramètres et mise à iveauAugmentation de la mémoire (en option)3 A l’aide d’un tournevis, retirez la vis du couvercle du compartiment

102103Chapitre 4. Paramètres et mise à iveauAugmentation de la mémoire (en option)6 Fermez le couvercle du compartiment mémoire et remettez la vis en

104Chapitre 4. Paramètres et mise à iveauBatterieObservez les instructions suivantes lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, sans connexion au s

104105Chapitre 4. Paramètres et mise à iveauBatterieChargement de la batterie1 Branchez l’adaptateur secteur à la prise d’entrée d’alimentation de l’

106Chapitre 4. Paramètres et mise à iveauBatterieInformations sur la durée d’utilisation de la batterieUne batterie est une fourniture qui se remplace

106107Chapitre 4. Paramètres et mise à iveauBatterieUtilisation de la fonction d’étalonnage de la batterie (en option)Si vous chargez/déchargez la ba

Chapitre 5. DépannageRestauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option) 109Réinstallation de Windows (en option) 116Questions/Réponses 120

10Chapitre 1. Mise en routeEn cas de fuite du liquide de le produit (ou la batterie) ou d’odeur étrange émanant de le produit (ou la batterie) , reti

109Chapitre 5. DépannageRestauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)En cas de problème avec votre ordinateur, Samsung met à votre disposition

110Chapitre 5. DépannageRestaurationSi l’ordinateur ne démarre pas ou en cas de tout autre problème grave, vous pouvez restaurer les paramètres par

110111Chapitre 5. DépannageRestauration à la suite d’une sauvegardeVous pouvez restaurer votre ordinateur après l’avoir sauvegardé sur un disque dis

112Chapitre 5. DépannageRestaurationVous pouvez restaurer votre ordinateur en utilisant la copie de sauvegarde réalisée précédemment.1 Si l’image d

112113Chapitre 5. DépannagePour copier le disque de stockage externeLorsque vous remplacez un périphérique de stockage (tel qu’un disque dur, une un

114Chapitre 5. DépannageFonction d’exportation de l’image disqueSi vous procédez fréquemment à la restauration des paramètres par défaut (dénis en

114115Chapitre 5. DépannageRestauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)Fonction de restauration de l’ordinateur sous Windows 8En cas de probl

116Chapitre 5. DépannageRéinstallation de Windows (en option)Vous pouvez réinstaller Windows à l’aide du MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME pour Windo

116117Chapitre 5. DépannageRéinstallation de Windows (en option)4 La fenêtre suivante s’ache. Sélectionnez une option d’installation.Si vous cliqu

118Chapitre 5. DépannageRéinstallation de Windows (en option)Réinstallation lorsque Windows ne démarre pasSi Windows ne démarre pas, démarrez avec l

1011Chapitre 1. Mise en routeConsignes de sécurité AvertissementLe non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessure

118119Chapitre 5. DépannageRéinstallation de Windows (en option)A. Si vous cliquez sur • Options de lecteur (avancées), vous pouvez supprimer, form

120Chapitre 5. DépannageVous pouvez rechercher d’éventuels problèmes aectant le système et consulter les solutions aérentes. Vous pouvez également

120121Chapitre 5. DépannageQ3Qu’est-ce qu’une image de restauration ?R Ce terme fait référence à l’état de l’ordinateur (y compris le système d’exp

122Chapitre 5. DépannageQuestions/RéponsesQ2L’application a disparu de l’écran d’accueil.R • Ecran tactile : 1. Eectuez un mouvement de balayage

122123Chapitre 5. DépannageQuestions/RéponsesQ5Active X ne démarre pas dans Internet Explorer sur l’écran d’accueil.R Internet Explorer sur l’écran

124Chapitre 5. DépannageQuestions/RéponsesQuestions liées à l’achageQ1Le Bureau aché sur le téléviseur après avoir établi une connexion via le por

Chapitre 6. AnnexeConsignes de sécurité importante 126Remplacement des pièces et des accessoires 128Déclarations sur le respect des normes 130Infor

126Chapitre 6. AnnexeMesures de sécuritéVotre système est conçu et testé pour répondre aux dernières normes de sécurité relatives aux équipements tech

126127Chapitre 6. AnnexePrécautions à prendre lors de l’utilisationNe marchez pas sur le cordon d’alimentation et ne posez aucun • objet au-dessus.Ne

128Chapitre 6. AnnexeRemplacement des pièces et des accessoiresUtilisez uniquement des pièces et des accessoires recommandés par le fabricant.An de r

12Chapitre 1. Mise en routeLorsque vous retirez la batterie de l’horloge en temps réel, conservez-la hors de portée des enfants, qui pourraient la tou

128129Chapitre 6. AnnexeRemplacement des pièces et des accessoiresConnexion et déconnexion de l’adaptateur secteurSa prise de sortie doit se trouver à

130Chapitre 6. AnnexeDéclarations sur le respect des normesConseils sur les dispositifs sans l(Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G)Des

130131Chapitre 6. AnnexeDéclarations sur le respect des normesChaque pays a des restrictions diérentes sur l’utilisation • des dispositifs sans l. P

132Chapitre 6. AnnexeAvertissement relatif à la présence de dispositifs explosifs à proximitéN’utilisez pas un transmetteur portable (comme un périphé

132133Chapitre 6. AnnexeSi cela est nécessaire, l’utilisateur devra consulter le fournisseur ou un technicien expérimenté en radio/télévision pour plu

134Chapitre 6. AnnexeInformations sur la santé et la sécuritéExposition aux radiofréquences (RF)Informations de certicationCe produit peut contenir u

134135Chapitre 6. AnnexeCanadaEmetteur involontaire selon ICES-003Cet équipement numérique ne dépasse pas les limites en vigueur pour la classe B en m

136Chapitre 6. AnnexeLa sortie de puissance du dispositif sans l (ou des dispositifs) qui peut être intégré dans votre système est bien inférieure au

136137Chapitre 6. AnnexeUnion EuropéenneMarque CE de l’union européenne et déclarations de conformitéLes produits destinés à la vente au sein de l’Uni

138Chapitre 6. AnnexeDéclaration de conformité à la directive R&TTE de l’Union européenneČesky [Czech]Samsung tímto prohlašuje, že tento Notebook

1213Chapitre 1. Mise en routeConsignes de sécurité AvertissementLe non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessure

138139Chapitre 6. AnnexeMalti [Maltese]Hawnhekk, Samsung, jiddikjara li dan Notebook PC jikkonforma mal-ħtiāijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn

140Chapitre 6. AnnexePour consulter la déclaration de conformité UE de ce produit (en anglais uniquement), rendez-vous sur : http://www.samsung.com/uk

140141Chapitre 6. AnnexeLa version européenne est conçue pour être utilisée dans l’ensemble de l’Espace économique européen. Cependant, l’utilisation

142Chapitre 6. AnnexeExposition aux radiofréquencesSituation générale de l’énergie radioélectriqueVotre ordinateur portable ou votre tablette sont équ

142143Chapitre 6. AnnexeInformation du Symbole WEEELes bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques)

144Chapitre 6. AnnexeAgréé TCO (pour les modèles correspondants uniquement)Félicitations!Ce produit est certié TCO pour la facilité d’utilisation et

144145Chapitre 6. AnnexeLes caractéristiques du système peuvent varier d’un modèle à l’autre. Pour obtenir les caractéristiques détaillées du système,

146Chapitre 6. AnnexeCaractéristiques techniques du produitMarques commercialesSamsung est une marque déposée de Samsung Co., Ltd.Intel, Core™ i5/i7 s

146147Chapitre 6. AnnexeGlossaireLe glossaire répertorie les termes utilisés dans ce manuel d’utilisation. Pour d’autres termes, faites une recherche

148Chapitre 6. AnnexeD-sub (D-subminiature)Il s’agit du câble reliant un écran cathodique classique et l’ordinateur. Ce câble permet la sortie de donn

14Chapitre 1. Mise en routeConsignes de sécuritéInstallationNe bloquez pas les ports (orices), les aérations, etc. de l’appareil et n’y insérez aucun

148149Chapitre 6. AnnexeEcran LCD (Liquid Crystal Display, achage à cristaux liquides)Il existe des types d’écran LCD à matrice passive et à matrice

150Chapitre 6. AnnexeCarte SDXC (Secure Digital eXtended Capacity)Le format SDXC ore une capacité et une vitesse plus élevées que la norme SDHC. Il s

1415Chapitre 1. Mise en routeNe faites pas chauer pas le produit (ou la batterie) et ne l’exposez pas à la chaleur (p. ex. à l’intérieur d’un véhicul

16Chapitre 1. Mise en routeNe connectez pas l’antenne à des mécanismes électriques tels que la prise murale.Vous risquez une électrocution.Lorsque vou

1617Chapitre 1. Mise en routeMises à niveauManipulez les pièces du produit avec précaution.Vous pourriez vous blesser ou endommager l’appareil.Veillez

18Chapitre 1. Mise en routePrécautions à prendre contre la perte de données (gestion du disque dur)Prenez soin de ne pas endommager les données conser

1Chapitre 1. Mise en routeSommaire Chapitre 1. Mise en route3 Avant de commencer6 Consignes de sécurité21 Posture correcte durant l’utilisation de

1819Chapitre 1. Mise en routeConsignes de sécuritéUtilisation de l’alimentation électrique dans un avion Etant donné que le type de prise dière en fo

20Chapitre 1. Mise en routeConsignes de sécuritéUtilisation de l’adaptateur voitureSi vous disposez d’une prise allume-cigare, vous devez utiliser l’a

2021Chapitre 1. Mise en routePosture correcte durant l’utilisation de l’ordinateurIl est très important de se placer dans une posture correcte pour év

22Chapitre 1. Mise en routePosture correcte durant l’utilisation de l’ordinateurPosition des yeuxPlacez l’écran au moins à 50 cm de vos yeux.Réglez la

2223Chapitre 1. Mise en routePosture correcte durant l’utilisation de l’ordinateurContrôle du volume (casques et haut-parleurs)Avant d’écouter de la m

24Chapitre 1. Mise en routePrésentationVue avantLes images utilisées pour le capot et le corps principal dans le manuel de l’utilisateur étant celles

2425Chapitre 1. Mise en routePrésentationIndicateurs d’état1 21Alimentation Ce voyant indique l’état de fonctionnement de l’ordinateur.Allumé: lorsque

26Chapitre 1. Mise en routePrésentationVue latérale droite1 321Logement pour carte multiple Un logement pour carte prend en charge plusieurs types de

2627Chapitre 1. Mise en routePrésentationVue latérale gauche41 2 3 5 6Qu’est-ce qu’un port USB rechargeable?Prise en charge de fonctions d’accès et de

28Chapitre 1. Mise en routePrésentationVue du bas1321Compartiment mémoireLa mémoire principale est installée à l’intérieur du compartiment.2Orice de

Avant de commencer 3Consignes de sécurité 6Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur 21Présentation 24Mise sous et hors tension de l’or

2829Chapitre 1. Mise en routeMise sous et hors tension de l’ordinateurMise sous tension de l’ordinateur1 Branchez l’adaptateur secteur.2 Relevez l’é

30Chapitre 1. Mise en routeMise sous et hors tension de l’ordinateurMise hors tension de l’ordinateurEtant donné que les procédures d’extinction de l’

3031Chapitre 1. Mise en routeSur les icônes1 Ouvrez les Icônes.• Ecran tactile : eectuez un mouvement de balayage vers l’intérieur à partir du bord

Chapitre 2. Utilisation de WindowsPrésentation de Microsoft Windows 33Aperçu rapide de l’écran 34Utilisation du menu Icônes 37Utilisation des appli

33Chapitre 2 Utilisation de WindowsPrésentation de Microsoft WindowsMicrosoft Windows est un système d’exploitation, composant essentiel pour faire fo

34Chapitre 2 Utilisation de WindowsAperçu rapide de l’écranWindows fournit à la fois le nouveau mode l’écran Accueil et le mode Bureau du système d’ex

3435Chapitre 2 Utilisation de WindowsAperçu rapide de l’écranUtilisation du bouton DémarrerPour accéder rapidement et facilement à diérentes fonction

36Chapitre 2 Utilisation de WindowsAperçu rapide de l’écran1 Écran d’accueilFait référence à l’écran d’accueil par défaut de Windows.2 ApplicationFa

3637Chapitre 2 Utilisation de WindowsIcônes est un nouveau type de menu qui associe le menu Démarrer au Panneau de conguration des versions existante

38Chapitre 2 Utilisation de WindowsUtilisation du menu IcônesModication des paramètres Les menus Windows fréquemment utilisés sont regroupés.Cliquez

3Chapitre 1. Mise en routeAvant de commencerAvant de lire le manuel d’utilisation, prenez connaissance des informations suivantes.Il se peut que les é

3839Chapitre 2 Utilisation de WindowsUtilisation des applicationsUne application désigne un programme (on parle également d’App). Au sens large du ter

40Chapitre 2 Utilisation de WindowsUtilisation des applicationsUtilisation d’écrans partagés1 Sélectionnez les applications dans l’écran Accueil.2 •

4041Chapitre 2 Utilisation de WindowsAjout/suppression d’une application dans l’écran d’accueil1 Allez à l’écran Applications.• Ecran tactile : eec

42Chapitre 2 Utilisation de WindowsUtilisation des applicationsPour regarder la photo ou le lm► Pour regarder immédiatement les photos prises à l’ai

4243Chapitre 2 Utilisation de WindowsUtilisation du Windows Store Si vous exécutez l’App Store dans l’écran d’accueil, les applications du Windows Sto

44Chapitre 2 Utilisation de WindowsTouches d’accès rapide de WindowsVous pouvez utiliser les touches d’accès rapides suivantes dans Windows. Fonction

4445Chapitre 2 Utilisation de WindowsUtilisation d’un écran tactile (modèles à écran tactile uniquement)L’écran tactile vous permet d’utiliser votre o

46Chapitre 2 Utilisation de WindowsUtilisation d’un écran tactile (modèles à écran tactile uniquement)Fonction tactile Description de la fonctionEect

4647Chapitre 2 Utilisation de WindowsUtilisation d’un écran tactile (modèles à écran tactile uniquement)Fonction tactile Description de la fonctionLég

48Chapitre 2 Utilisation de WindowsUtilisation d’un écran tactile (modèles à écran tactile uniquement)Fonction tactile Description de la fonctionPress

4Chapitre 1. Mise en routeAvant de commencerCopyright© 2014 Samsung Electronics Co., Ltd.Samsung Electronics Co., Ltd. détient le copyright du présent

4849Chapitre 2 Utilisation de WindowsUtilisation d’un écran tactile (modèles à écran tactile uniquement)Calibrage de l’écranCalibrez votre écran si vo

50Chapitre 2 Utilisation de WindowsUtilisation d’un écran tactile (modèles à écran tactile uniquement)Saisie de caractèresVous pouvez utiliser le clav

5051Chapitre 2 Utilisation de WindowsUtilisation d’un écran tactile (modèles à écran tactile uniquement)Mode tactileLe mode tactile propose le même en

52Chapitre 2 Utilisation de WindowsUtilisation d’un écran tactile (modèles à écran tactile uniquement)Note pour l’utilisation de l’écran tactileLors d

Clavier 54Touchpad 57Lecteur CD externe (ODD, à acheter) 61Logement pour carte multiple 63Connexion d’un périphérique d'achage 66Réglage du

54Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateurClavierLes fonctions et procédures relatives aux touches de raccourci sont abordées dans les sections suivan

5455Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateurClavierTouches de raccourci Nom FonctionSettings Le programme de contrôle des logiciels Samsung, la foncti

56Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateurClavierAutres touches de fonction (en option)Exécute les fonctions de clic droit de la souris (Touchpad).•

5657Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateurTouchpadLe Touchpad ore les mêmes fonctions qu’une souris et les boutons gauche et droit du Touchpad joue

58Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateurFonction du bouton droitCela correspond au fait de cliquer sur le bouton droit de la souris.Appuyez une fois

45Chapitre 1. Mise en routeA propos de la norme de représentation de la capacité du produitÀ propos de la représentation de la capacité du stockageLa

5859Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateurFonction de délementCette fonction est la même que la zone de délement du Touchpad.Si vous placez deux d

60Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateurFonction d’activation/de désactivation du TouchpadVerrouillage à l’aide des touches de raccourciPour dénir

6061Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateurCet ordinateur prend en charge un lecteur CD-ROM USB externe (peut s’acheter en supplément).Vériez si le

62Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateurLecteur CD externe (ODD, à acheter)Insertion et éjection d’un CD1 Appuyez sur le bouton d’éjection du lecte

6263Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateurLogement pour carte multipleLe logement pour cartes multiples permet de lire et d’écrire des données sur d

64Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateurLogement pour carte multiple1 Insérez une carte mémoire dans le logement pour cartes multiples, dans le bon

6465Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateurLogement pour carte multipleFormatage d’une carte mémoireAvant d’utiliser la carte mémoire pour la premièr

66Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateurConnexion d’un périphérique d'achageSi vous connectez un périphérique d’achage comme un moniteur, un

6667Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateurRaccordement au port moniteurConnectez un moniteur externe, téléviseur ou projecteur prenant en charge l’i

68Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateurConnexion via le port Micro HDMI (en option)En reliant l’ordinateur à un téléviseur à l’aide d’un port HDMI,

6Chapitre 1. Mise en routeInstallationNe pas installer l’appareil dans des lieux exposés à l’humidité, comme une salle de bains.Vous risquez une élect

6869Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateurUtilisation plus ecace des graphiques NVIDIA (en option)NVIDIA Optimus est une fonction permettant de sé

70Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur4 Dans le champ Sélectionner le processeur graphique préféré pour ce programme (O), sélectionnez Processeur

7071Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateurRéglage du volumeVous pouvez régler le volume à l’aide du clavier et du programme de contrôle du volume.Ré

72Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateurContrôle de la luminosité de l’écran LCD1 Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres áᔪŖᮁ᜽᯲ᰆ⊹ᖅᱶ > icône

7273Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateurContrôle de la luminosité de l’écran LCDConserver le paramètre de luminosité de l’écran LCD à • chaque red

74Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateurRéseau câbléUn réseau câblé est un environnement réseau utilisé pour un réseau d’entreprise ou une connexion

7475Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur4 Sélectionnez Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) dans la liste des composants réseau, puis cliquez s

76Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateurRéseau câbléUtilisation de la fonction WOL (Mise sous tension par réseau)<Wake On LAN> est une foncti

7677Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateurUn environnement réseau sans l (réseau sans l) est un environnement réseau qui permet la communication e

78Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateurRéseau sans l (en option)Connexion à un réseau sans lS’il existe un PA, vous pouvez vous connecter à Inter

67Chapitre 1. Mise en routeN’utilisez pas de prise secteur, de cordon d’alimentation ni de prise électrique endommagé ou desserré.Vous risquez de rece

7879Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateurUtilisation du dispositif de sécurité TPM (en option)Le dispositif de sécurité TPM (Trusted Platform Modul

80Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateurUtilisation du dispositif de sécurité TPM (en option)Initialisation de la puce TPMLorsque vous utilisez la f

8081Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateurUtilisation du dispositif de sécurité TPM (en option)4 Sélectionnez Exit pour enregistrer les modication

82Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur4 Une fois le programme installé, cliquez sur OK et l’ordinateur redémarrera.Méthode 21 Mettez l’ordinateu

8283Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateurUtilisation du dispositif de sécurité TPM (en option)Si le message status not initialized (statut non init

84Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateurUtilisation du dispositif de sécurité TPM (en option)Utilisation du programme TPMPour plus d’informations su

8485Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur4 Vous pourrez conrmer que la couleur du nom du dossier (chier) dans le dossier crypté est devenue vert

86Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateurLorsque le disque virtuel (PSD) ne s’ache pas Vous pouvez uniquement utiliser le disque virtuel (PSD) lorsq

8687Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateurQuand vous devez à nouveau vous enregistrer (pour eacer les informations d’authentication sur le puce T

88Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateurSuppression des informations d’identication sauvegardées sur la puce TPM1 À partir du bureau, sélectionnez

8Chapitre 1. Mise en routeConnectez le cordon d’alimentation à une prise ou une multiprise (rallonge) avec mise à la terre.Sinon, vous risqueriez de v

8889Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateurUtilisation de l’app Multimedia (en option)S PhotoStudio et S Player+ vous permettent de prendre des photo

90Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateurUtilisation de l’app Multimedia (en option)Utilisation de l’application S Player+De nombreux types de chier

9091Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateurMise à jour des logiciels SamsungSW Update est un programme qui recherche les pilotes et logiciels Samsung

92Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateurDiagnostic de l’état de l’ordinateur et résolution des problèmesLe programme Support Center est le guide de

9293Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateurUtilisation du logement de sécuritéVous pouvez sécuriser l’ordinateur en connectant un verrou et un câble

Programme de conguration du BIOS 95Dénition d’un mot de passe au démarrage 97Modication de la séquence de démarrage 100Augmentation de la mémoir

95Chapitre 4. Paramètres et mise à iveauProgramme de conguration du BIOSLe programme de conguration du BIOS vous permet de congurer votre ordinateu

96Chapitre 4. Paramètres et mise à iveauEcran de conguration du BIOSLes menus et options du programme de conguration du BIOS peuvent varier en fonct

9697Chapitre 4. Paramètres et mise à iveauDénition d’un mot de passe au démarrageSi vous dénissez un mot de passe, vous devez le saisir lorsque vous

98Chapitre 4. Paramètres et mise à iveauDénition d’un mot de passe au démarrage3 Entrez un mot de passe, appuyez sur <Enter>, réintroduisez le