Samsung NP930X5JI Manuale Utente

Bruksanvisning

89Kapitel 1. Komma igångBatterirelateratLadda batteriet fullt innan du använder datorn för första gången.Batteriet ska hållas utom räckhåll för barn o

9899Kapitel 5. AppendixKanadaOavsiktig sändare per ICES-003Den här digitala apparaten överskrider inte Klass B-gränserna för radiobrussändning från d

100Kapitel 5. AppendixAnvändning av den här enheten gäller under följande två förutsättningar: (1) Den här enheten får inte orsaka skadlig störning, o

100101Kapitel 5. AppendixEuropeiska UnionenEuropeiska unionens CE-märkning och regelverkProdukter som ska säljer inom EU är markerade med Conformité

102Kapitel 5. AppendixMeddelande om EU R& TTE-efterlevnadČesky [Czech]Samsung tímto prohlašuje, že tento Notebook PC je ve shodě se základními pož

102103Kapitel 5. AppendixMagyar [Hungarian]Alulírott, Samsung nyilatkozom, hogy a Notebook PC megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 19

104Kapitel 5. AppendixOm du vill se EU:s deklaration om överensstämmelse för den här produkten (EU Declaration of Conformity) (endast engelsk version)

104105Kapitel 5. AppendixDen europeiska versionen är endast avsedd för användning i det europeiska ekonomiska området. Dock är användningen ytterliga

106Kapitel 5. AppendixInformation om WEEE-SymbolKorrekt avfallshantering av produkten (elektriska och elektroniska produkter)(Gäller i länder med sepa

106107Kapitel 5. AppendixTCO-certierad (endast för motsvarande modeller)Grattis!Den här produkten är TCO-certierad för användning och miljöFélicita

108Kapitel 5. AppendixSystemspecikationerna kan variera beroende på modell. Mer detaljerade systemspecikationer nns i produktkatalogen.CPU (tillval

10Kapitel 1. Komma igångAnvändarrelateratKoppla ur alla kablar som är anslutna till datorn innan du rengör den. Om den bärbara datorn har ett externt

108109Kapitel 5. AppendixProduktspecikationerRegistrerade varumärkenSamsung är ett registrerat varumärke som tillhör Samsung Co., Ltd.Intel, Core™ i

110Kapitel 5. AppendixOrdlistaI ordlistan hittar du terminologi som används i bruksanvisningen.SäkerhetskopieringEtt sätt att spara aktuella data så a

110111Kapitel 5. AppendixDVD (Digital Versatile Disc)DVD har utvecklats för att ersätta CD (compact disc). Även om utseendet är detsamma för de två s

112Kapitel 5. AppendixNätverkEn grupp datorer och enheter, t.ex. skrivare och skanners, som är anslutna med en kommunikationslänk. Ett nätverk kan var

112113Kapitel 5. AppendixServerVanligtvis avser en server en dator som är en delad resurs för nätverksanvändare.DelaAvser en inställning för en mapp

1011Kapitel 1. Komma igångSäkerhetsanvisningar VarningOm du inte följer instruktionerna som är markerade med den här symbolen kan det orsaka personska

12Kapitel 1. Komma igångFörvarings- och föryttningsrelateratFölj instruktionerna som nns för platsen (t.ex. ygplan, sjukhus osv.) när du använder e

1213Kapitel 1. Komma igångSäkerhetsanvisningarInstallationsrelateratBlockera inte portarna (hålen), ventilerna etc. på produkten och för inte in vatte

14Kapitel 1. Komma igångAnvändarrelateratAnvänd endast pennan för avsett syfte.Felaktig användning av pennan kan leda till personskada.Placera inte lj

1415Kapitel 1. Komma igångOm det kommer rök från datorn eller om det luktar bränt ska du dra ur strömkontakten från vägguttaget och kontakta ett servi

16Kapitel 1. Komma igångUppgraderingsrelateratTryck försiktigt på en del eller produktenhet.Om du inte gör det kan det orsaka skador på produkten elle

1617Kapitel 1. Komma igångVar försiktig när du stänger LCD-panelen.Om du stänger LCD-panelen med något föremål (t.ex. en penna) placerad på enhetens t

18Kapitel 1. Komma igångAnvända strömförsörjningen i ett ygplanEftersom strömanslutningarna är olika beroende på ygplanstyp ska du ansluta med lämpl

1Kapitel 1. Komma igångInnehåll Kapitel 1. Komma igång3 Innan du börjar6 Säkerhetsanvisningar20 Korrekt kroppshållning när du använder datorn23

1819Kapitel 1. Komma igångAnvända autoadapternOm det nns ett uttag för cigarettändare kan du använda autoadaptern (tillval). För in autoadapterns kon

20Kapitel 1. Komma igångKorrekt kroppshållning när du använder datornAtt ha en bra hållning när du använder datorn är viktigt för att undvika fysiska

2021Kapitel 1. Komma igångKorrekt kroppshållning när du använder datornÖgonpositionHa ett avstånd på minst 50 cm mellan LCD-skärmen och dina ögon.Ändr

22Kapitel 1. Komma igångKorrekt kroppshållning när du använder datornVolymkontroll (hörlurar och högtalare)Kontrollera volymen innan du lyssnar på mus

2223Kapitel 1. Komma igångÖversiktFramsidaBilderna som används för omslag och huvudenhet i • bruksanvisningen är de för den representativa modellen fö

24Kapitel 1. Komma igångÖversiktStatusindikator11 StrömlampaVisar strömkällan och laddningsstatus för batteriet. Grönt: När batteriet är fulladdat.

2425Kapitel 1. Komma igångÖversiktHöger sida51 32 41Multikortsplats Ett kortfack stöder era kort.2 Monitorport En port där du kan ansluta en skärm, e

26Kapitel 1. Komma igångÖversiktVänster sida4 51 2 31 DC-uttag Här ansluter du AC-adaptern som förser datorn med ström.2 HDMI-port Används för att ans

2627Kapitel 1. Komma igångÖversiktUndersida121 Inbyggt batteriTillför datorn ström när den inte är ansluten till AC-adaptern.Låt ett Samsung servicece

28Kapitel 1. Komma igångSlå på och av datornSlå på datorn1 Anslut nätadaptern.2 Vik upp LCD-panelen.3 Tryck på strömbrytaren för att slå på datorn.

Innan du börjar 3Säkerhetsanvisningar 6Korrekt kroppshållning när du använder datorn 20Översikt 23Slå på och av datorn 28Kapitel 1. Komma igång

2829Kapitel 1. Komma igångSlå av datornEftersom proceduren för hur datorn stängs av kan variera • beroende på vilket operativsystem som är installerat

Tangentbord 31Styrplatta 34Extern CD-enhet (optisk enhet, köps separat) 38Multikortläsare (tillval) 40Ansluta en extern skärmenhet 43Ansluta en e

31Kapitel 2. Använda datornTangentbordSnabbvalsknapparnas funktioner och procedurer beskrivs i följande avsnitt.Tangentbordsbilden kan skilja sig frå

32Kapitel 2. Använda datornTangentbordSnabbvalstangenter Namn FunktionEasy Settings Samsungs programvarukontrollprogram så startar Easy Settings.Regl

3233Kapitel 2. Använda datornTangentbordSnabbvalstangenter Namn FunktionWi-FiSätta på eller stänga av en Wi-Fi-anslutning. Du kan styra varje trådlö

34Kapitel 2. Använda datornStyrplattaStyrplattan erbjuder samma funktion som en vanlig mus och höger och vänster knapp på styrplattan har samma funkt

3435Kapitel 2. Använda datornKlickfunktionPlacera ett nger på styrplattan och klicka på alternativet en gång. Alternativt kan du trycka på vänster k

36Kapitel 2. Använda datornStyrplattans gestfunktionStyrplattans gestfunktion kanske inte fungerar och funktionsversionen kan variera beroende på mod

3637Kapitel 2. Använda datornFunktionen styrplatta på/avLåsa med snabbknapparOm du enbart använder musen kan du stänga av styrplattan.Om du vill stän

38Kapitel 2. Använda datornExtern CD-enhet (optisk enhet, köps separat)Den här datorn städer en extern USB CD-ROM-enhet (kan köpas separat). Kontroll

3Kapitel 1. Komma igångInnan du börjarInnan du läser bruksanvisningen ska du först kontrollera följande information.Tillval, vissa enheter och program

3839Kapitel 2. Använda datornExtern CD-enhet (optisk enhet, köps separat)Mata in och ur en CD-skiva1 Tryck på knappen Eject på CD-enheten.2 När CD-

40Kapitel 2. Använda datornMultikortläsare (tillval)Genom att använda multi card-platsen kan du läsa och skriva data till olika typer av minneskort.N

4041Kapitel 2. Använda datornMultikortläsare (tillval)1 Mata in minneskortet i multikortplatsen i den riktning som anges.2 Kortenheten visas. Klick

42Kapitel 2. Använda datornMultikortläsare (tillval)Formatera ett minneskortNär du använder minneskortet för första gången måste du formatera det.Om

4243Kapitel 2. Använda datornAnsluta en extern skärmenhetOm du ansluter en extern skärmenhet, såsom en monitor, TV-projektor etc. kan du visa bilden

44Kapitel 2. Använda datorn1 Anslut VGA-adaptern till skärmporten på datorn.Anslut VGA-kabeln (15 stift) till den anslutna VGA-adaptern och anslut s

4445Kapitel 2. Använda datornAnsluta via HDMI-porten (tillval)Genom att ansluta datorn till en TV med en HDMI-port kan du njuta av både hög bild- och

46Kapitel 2. Använda datornAnvända era bildskärmar (tillval)Du kan ansluta och använda två bildskärmsenheter genom att ansluta dem till bildskärmspo

4647Kapitel 2. Använda datornAnsluta en extern digital enhetDu kan spara en l som är lagrad på enheten på din dator genom att ansluta en digital enh

48Kapitel 2. Använda datornJustera volymenDu kan justera volymen med tangentbordet och volyminställningsprogrammet.Justera volymen med tangentbordet

4Kapitel 1. Komma igångInnan du börjarMärkning av säkerhetsanvisningarIkon Märkning BeskrivningVarningOm du inte följer instruktionerna som är markera

4849Kapitel 2. Använda datornKabelnätverkEtt kabelnätverk är en nätverksmiljö som används för ett företagsnätverk eller en bredbandsanslutning i hemm

50Kapitel 2. Använda datorn5 Välj Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) från listan över nätverkskomponenter och klicka på Egenskaper.Namnet på nät

5051Kapitel 2. Använda datornKabelnätverkAnvända funktionen <Wake On LAN> (Starta vid signal från LAN)<Wake On LAN> (Starta från LAN) är

52Kapitel 2. Använda datornEn trådlös nätverksmiljö (trådlöst LAN) är en nätverksmiljö som möjliggör kommunikation mellan era datorer hemma eller i

5253Kapitel 2. Använda datornTrådlöst nätverk (tillval)Ansluta till ett trådlös nätverk via WindowsOm det nns en AP kan du ansluta till Internet med

54Kapitel 2. Använda datornTrådlöst nätverk (tillval)Normal trådlös nätverksstatusOm ikonen för trådlöst nätverk visas i systemfältet på verktygsfält

5455Kapitel 2. Använda datornAnvända säkerhetslösningen TPM (tillbehör)Skydda användarens personliga information genom att spara användarens inloggni

56Kapitel 2. Använda datornAnvända säkerhetslösningen TPM (tillbehör)1 Slå på datorn.2 Innan Samsung-logotypen (Samsung ATIV) visas ska du trycka p

5657Kapitel 2. Använda datornAnvända säkerhetslösningen TPM (tillbehör)Steg 2: Installera TPM-lösningenInstallera TPM-lösningen enligt nedanstående p

58Kapitel 2. Använda datornKryptera mappar och lerKryptera mappar och ler med Encrypting Files System (EFS). EFS nns även tillgängligt för följand

45Kapitel 1. Komma igångStandarder för kapacitetsangivelseOm kapacitetsrepresentation för lagringenKapaciteten för lagringsenheten (hårddisk, SSD) frå

5859Kapitel 2. Använda datornAnvända säkerhetslösningen TPM (tillbehör)Steg 2: Kryptera en mapp eller en l1 Högerklicka på en mapp eller l och väl

60Kapitel 2. Använda datornAnvända säkerhetslösningen TPM (tillbehör)Använda den virtuella enheten (Personal Secure Drive)Den virtuella enheten är e

6061Kapitel 2. Använda datornSteg 2: Radera autentiseringsinformationFör att radera den bentliga autentiseringsinformationen, avinstallera TPM-säker

Ändra LCD-skärmens ljusstyrka 63Easy Settings (tillval) 64BIOS-inställning 65Ställa en ett lösenord vid uppstart 67Ändra startprioritet 70Batteri

63Kapitel 3. Inställningar och uppgraderingÄndra LCD-skärmens ljusstyrkaLCD-skärmens ljusstyrka kan justeras i 8 nivåer.Skärmens ljusstyrka ställs aut

64Kapitel 3. Inställningar och uppgraderingEasy Settings är en integrerad funktion i Samsungs programvara som gör det möjligt för användare att kongu

6465Kapitel 3. Inställningar och uppgraderingBIOS-inställningI BIOS-inställningen kan du kongurera datorns maskinvara efter behov.Använd BIOS-inställ

66Kapitel 3. Inställningar och uppgraderingInställningsskärmen för BIOSMenyn för BIOS-inställningen kan variera beroende på datormodell.Inställningsme

6667Kapitel 3. Inställningar och uppgraderingOm du lägger in ett lösenord måste du ange det när du slår på datorn eller öppnar BIOS-inställningarna.Ge

68Kapitel 3. Inställningar och uppgraderingStälla en ett lösenord vid uppstart3 Ange ett lösenord, tryck på <Enter>, skriv in lösenordet igen f

6Kapitel 1. Komma igångInstallationsrelateratInstallera inte produkten på platser med hög luftfuktighet, t.ex. badrum.Det nns risk för elektrisk stöt

6869Kapitel 3. Inställningar och uppgraderingStälla en ett lösenord vid uppstartStälla in lösenord för hårddisk (tillval)Om du anger ett lösenord för

70Kapitel 3. Inställningar och uppgraderingÄndra startprioritetDatorn är kongurerad så att den startar från HDD med prioritet, som standard.I det här

7071Kapitel 3. Inställningar och uppgraderingBatteriLäs följande instruktioner när du ska köra datorn på batterikraft och inte är ansluten till en str

72Kapitel 3. Inställningar och uppgraderingBatteriLadda batteriet1 Anslut nätadaptern till uttaget för ingående ström på datorn. Batteriet börjar lad

7273Kapitel 3. Inställningar och uppgraderingBatteriUtökad användartid för batteriMinska LCD-skärmens ljusstyrkaTryck på + på tangentbordet för at

74Kapitel 3. Inställningar och uppgraderingBatteriAnvända funktionen Battery CalibrationNär du laddar/laddar ur batteriet era gånger under en kort ti

Kapitel 4. Säkerhetskopiering / ÅterställningSamsung Recovery Solution (tillval) 76

76Kapitel 4. Säkerhetskopiering / ÅterställningSamsung Recovery Solution (tillval)Samsung Recovery Solution är ett program som kan återställa eller s

7677Kapitel 4. Säkerhetskopiering / ÅterställningFunktionen SystemprogramvaraSamsung Recovery Solution erbjuder systemprogramvara så att du kan omins

78Kapitel 4. Säkerhetskopiering / Återställning3 Skärmen för Initial Status Backup (Säkerhetskopiering av initial status) visas.För att fortsätta me

67Kapitel 1. Komma igångGOm du hör oljud från strömsladden eller strömuttaget ska du koppla ur strömsladden från vägguttaget och kontakta ett servicec

7879Kapitel 4. Säkerhetskopiering / ÅterställningOm du klickar på alternativet Select by Symptom (Välj enligt symptom), visas skärmen Välj enligt sym

80Kapitel 4. Säkerhetskopiering / ÅterställningComplete Backup/Restore (Fullständig säkerhetskopiering/Återställning)En Complete Backup (Fullständig

8081Kapitel 4. Säkerhetskopiering / Återställning4 När systemet startar om i återställningsläge påbörjas Fullständig säkerhetskopiering. Fortsätt me

82Kapitel 4. Säkerhetskopiering / ÅterställningFullständig återställning1 – Fullständig återställning Slå på datorn och för in en DVD-skiva för

8283Kapitel 4. Säkerhetskopiering / ÅterställningData Backup/Restore (Datasäkerhetskopiering/Dataåterställning)Funktionen Data Backup (Datasäkerhets

84Kapitel 4. Säkerhetskopiering / ÅterställningData Restore (Dataåterställning)1 – Vid säkerhetskopiering till DVD Slå på datorn och för in en DV

8485Kapitel 4. Säkerhetskopiering / ÅterställningFunktionen SystemprogramvaraFunktionen Systemprogramvara är en funktion som gör det möjligt för dig

86Kapitel 4. Säkerhetskopiering / ÅterställningSäkerhetskopiering av systemprogramvara1 När den första menyskärmen visas klickar du på System System

8687Kapitel 4. Säkerhetskopiering / ÅterställningRecovery Solution Representation (tillval)Vad är ett återställningsområde?Samsungs datorer har en ex

Kapitel 5. AppendixF&S 89Viktig säkerhetsinformation 90Reservdelar och tillbehör 92Radiofrekvensbestämmelser 94Information om WEEE-Symbol 106

8Kapitel 1. Komma igångAnslut strömsladden till ett vägguttag eller en förgreningskontakt (förlängningssladd) som är jordad.Om du inte gör det kan det

89Kapitel 5. AppendixF Vad är Intel Rapid Start-teknik?S Intel Rapid Start-tekniken gör det möjligt för dig att skapa en diskpartition i maximalt e

90Kapitel 5. AppendixSäkerhetsinstruktionerSystemet är utformat och testat för att möta uppfylla senaste normerna för säkerhet för utrustning för info

9091Kapitel 5. AppendixFörsiktighet under användningGå inte på strömsladden och se till att inget är placerat på den.• Spill ingenting på systemet. D

92Kapitel 5. AppendixReservdelar och tillbehörAnvänd endast reservdelar och tillbehör som rekommenderas av tillverkaren.För att undvika brandrisk ska

9293Kapitel 5. AppendixReservdelar och tillbehörKoppla in och koppla ur AC-adapternVägguttaget ska vara placerat nära utrustningen så att den enkelt

94Kapitel 5. AppendixRadiofrekvensbestämmelserRegler för trådlöst(Vid installation med 2.4 G band eller 5G band)Lågspänning s enheter av Radio LAN-typ

9495Kapitel 5. AppendixRadiofrekvensbestämmelserAnvändare får inte utföra service på trådlösa enheter. De •får inte modieras på något sätt. Om en t

96Kapitel 5. AppendixFörsiktighetsåtgärder vid användning i ygplanEnligt regelverket från FCC och FAA är det förbjudet att använda trådlösa enheter,

9697Kapitel 5. AppendixVid behov ska användaren kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio-/TV-tekniker. Användaren kan få hjälp i följande bros

98Kapitel 5. AppendixHälso- och säkerhetsinformation Exponering för RF-signaler (radiofrekvens) Certieringsinformation (SAR) Den här produkten kan i