Samsung ML-1250 Manuale Utente

Mode d'emploiIMPRIMANTE LASER SAMSUNGIMPRIMANTE LASER

Fonctions spécialesINTRODUCTION1.1L’imprimante laser Samsung ML-1250 est un modèle d’unegrande souplesse d’emploi, qui offre des fonctions spéciales(v

ANNEXEA.1Spécifications de l’imprimanteCaractéristiqueSpécification et descriptionVitesse d’impression 12 PPM Résolution1200 pppDurée d’impression de

ANNEXEA.2Spécifications du papierCette imprimante accepte différents supports, tels que le papierrecyclé (y compris le papier 100 % fibre), les envelo

ANNEXEA.3PapierLettre Formats216 ✕279 mm60 à 105 g/m2• 150 feuilles de 75 g/m2pour lebac d’alimentationautomatique • 1 feuille pour lebac d’alimentati

ANNEXEA.4Spécifications du papierPour obtenir un résultat optimal, utilisez un papier standard de 75 g/m2. Assurez-vous qu’il estde bonne qualité, san

ANNEXEA.5Spécifications du papierCatégorieTeneur en acideSpécifications5,5 ~ 8,0 pHÉpaisseur 0,094 à 0,18 mm Plissement Bords Résistance à lafusion Gr

ANNEXEA.6Dans l’idéal, l’imprimante et le papier doivent se trouver dans unenvironnement à température ambiante, ni trop sec ni trophumide. N’oubliez

ANNEXEA.7La structure de l’enveloppe est déterminante. Les pliures d’uneenveloppe peuvent varier considérablement non seulement d’unfabricant à l’autr

ANNEXEA.8Certaines enveloppes sont collées sur les bords latéraux et nonen diagonale. Ce modèle risque davantage de plisser. Vérifiezque la bande coll

ANNEXEA.9Lorsque vous choisissez des étiquettes, tenez compte deséléments suivants :• Substances adhésives : la substance adhésive doit résisterà la t

ANNEXEA.10Utilisation de l’imprimante avec un câble USBPour pouvoir utiliser votre imprimante avec un PC Windows,vous devez installer le pilote PCL 6.

INTRODUCTION1.2• Vous pouvez personnaliser vos documents en utilisant desfiligranes tels que “Confidentiel”. Reportez-vous à la page 5.14.• Les formul

ANNEXEA.11Utilisation de l’imprimante avec un câble USB3Branchez l’autre extrémité du câble sur le port USB del’ordinateur.4La boîte de dialogue Assis

ANNEXEA.12Utilisation de l’imprimante avec un câble USB7Cliquez sur Suivant. Le pilote USB va être installé.8Suivez les instructions qui s’affichent à

ANNEXEA.13Utilisation de l’imprimante avec un câble USB1Dans le menu Démarrer, sélectionnez Paramètres puissélectionnez Imprimantes.2Dans le fichier I

ANNEXEA.14Foire aux questions concernant l’USBUtilisation de l’imprimante avec un câble USBQQQQQu’est-ce que l’USB ?Comment savoir si mon ordinateur d

ANNEXEA.15Utilisation de l’imprimante avec un câble USBQQQQQQLes autres utilisateurs de ma chaîne USB peuvent-ils utiliser monimprimante ML-1250 ?Oui.

ANNEXEA.16Votre imprimante est compatible avec le système Macintosh sicelui-ci est muni d’une interface USB. Lorsque vous imprimezun fichier sous Maci

ANNEXEA.172 L’icône de la fiche USB tournée vers le haut, connectez lecâble USB au port USB de votre imprimante.3 Connectez l’autre extrémité d

ANNEXEA.18Utilisation de l’imprimante avec un MacintoshLorsque vous imprimez à partir d’un Macintosh, vous devezvérifier la configuration du logiciel

ANNEXEA.19Utilisation de l’imprimante avec un MacintoshSélectionnez Watermark pour ajouter un filigrane sur chaquepage de votre document afin d’attire

ANNEXEA.20Utilisation de l’imprimante avec un Macintosh4Dans le menu Fichier, choisissez Imprimer. La boîte deconfiguration de l’imprimante s’affiche

INTRODUCTION1.3Eléments de l’imprimanteVue avantSupport papierBac de sortie des feuillesface vers le basManette desortie papier Support de sortie papi

ANNEXEA.21Utilisation de l’imprimante avec un MacintoshLa boîte de dialogue Page setup comporte cinq catégories deconfiguration d’impression. Ces prop

ANNEXEA.22CouleurImpression en arrière plan Niveaux de gris Noir et blancSélectionnez la priorité de votreimpression dans la file d’attente.Vous ave

ANNEXEA.23Même si votre imprimante est, avant tout, une imprimanteWindows, il est néanmoins possible d’imprimer à partir d’unlogiciel DOS grâce à l’ut

ANNEXEA.24Installation de l’utilitaire Remote Control Panel pour DOSSélection des réglages d’impressionL’utilitaire Remote Control Panel est fourni su

ANNEXEA.25Impression à partir d’applications DOSAccès au Remote Control Panel1Vérifiez que le Remote Control Panel figure dans le chemind’accès. Vous

ANNEXEA.26Impression à partir d’applications DOSConfig• Economie d’énergie détermine le temps d’attente aprèsune impression pour que l’imprimante se m

ANNEXEA.27Impression à partir d’applications DOSTestConfiguration imprime la page de démonstration. Elleprésente les fonctions, les spécifications, un

ANNEXEA.28Le pilote Linux est conçu pour assurer la compatibilité del’imprimante Samsung ML-1250 avec Linux. Il prend en chargeLinux Red Hat 6.0 ou ve

ANNEXEA.292. Installez le script deconfiguration.Pour plus d’informations sur l’installation du script deconfiguration, reportez-vous au fichier/cdrom

ANNEXEA.30Installation d’une carte mémoiresupplémentaireVotre imprimante laser est dotée de multiples fonctions et aété optimisée pour répondre à la p

Vue intérieureVue arrièreBoutonMarche/ArrêtPrise d’alimentationPort parallèle Port USBCartouched’encreEléments de l’imprimanteINTRODUCTION1.4Capot ava

ANNEXEA.31Installation d’une carte mémoire supplémentaire1Mettez l’imprimante hors tension etdébranchez-en tous les câbles.2Ouvrez le capot avant et r

ANNEXEA.32Installation d’une carte mémoire supplémentaire4Retournez l’imprimante, retirez la vis demaintien du capot de protection, puisdéposez ce der

ANNEXEInstallation d’une carte mémoire supplémentaire7Mettez la barrette SIMM en place en lapoussant vers le bas.Maintenez-la en place à l’aide des cl

INDEXIINDEXAalimentation papier, réglage 5.3alimentation, mise sous tension 2.7annulation, impression 5.5Bbac d’alimentation automatique ch

INDEXIII (suite)impression sur un format de papierspécifique 5.8 aide 5.5 dernière page 5.21 en réseau 5.22 filigranes 5.14 plusie

INDEXIIIINDEXP (suite)problème, bourrage papier 7.6 général 7.2 liste de contrôle 7.1 messages d’erreur 7.17 Problèmes Windows communs

HomeVisitez notre site à l’adresse suivante : http://www.samsungprinter.comRev.1.00

ChapitreCe chapitre contient des informations détaillées surl’installation de l’imprimante. Les sujets abordés sont lessuivants :◆ÉTAPE 1: Déballage d

INSTALLATION DE L’IMPRIMANTE2.1ÉTAPE11Retirez l’imprimante et ses accessoiresdu carton d’emballage. Vérifiez qu’il nemanque aucun des éléments suivant

INSTALLATION DE L’IMPRIMANTE2.211Ouvrez le capot avant de l’imprimanteen le tenant de chaque côté et en letirant vers vous.22Sortez la cartouche d’enc

INSTALLATION DE L’IMPRIMANTE2.3Remarque : lorsque vous imprimez du texte à 5 % de couverture, prévoyez une duréed’utilisation de la cartouche d’enviro

INSTALLATION DE L’IMPRIMANTE2.411Tirez au maximum vers le haut lesupport papier du bac d’alimentationautomatique.22Avant de charger le papier, déramez

INSTALLATION DE L’IMPRIMANTE2.555Ajustez les guide-papier à la largeur dela pile.44N’introduisez pas trop de feuilles à lafois. Le bac d’alimentation

Ce manuel n’est fourni qu’à titre d’information. Toutes les informations qu’il contient sont sujettesà modification sans préavis. Samsung Electronics

INSTALLATION DE L’IMPRIMANTE2.611Vérifiez que l’imprimante et l’ordinateur sont tous les deux hors tension.22Branchez le câble parallèle del’imprimant

INSTALLATION DE L’IMPRIMANTE2.711Branchez le cordon d’alimentationdans la prise située à l’arrière del’imprimante.22Branchez l’autre extrémité du cord

INSTALLATION DE L’IMPRIMANTE2.8Un CD-ROM contenant le pilote d’impression pour lesapplications les plus courantes de Windows est livré avecl’imprimant

INSTALLATION DE L’IMPRIMANTE2.91Insérez le CD-ROM dans le lecteur. L’installation démarreautomatiquement.Si ce n’est pas le cas :Sélectionnez Exécuter

INSTALLATION DE L’IMPRIMANTE2.10Installation du logiciel d’impression 4La fenêtre de bienvenue (Welcome) s’affiche. Cliquez surSuivant.5Les fichiers s

INSTALLATION DE L’IMPRIMANTE2.11Installation du logiciel d’impressionSi vous avez accès à un autre ordinateur équipé d’un lecteurde CD-ROM, vous pouve

INSTALLATION DE L’IMPRIMANTE2.12Installation du logiciel d’impression• Quittez les programmes en cours. Eteignez l’ordinateur etl’imprimante. Rallumez

INSTALLATION DE L’IMPRIMANTE2.13Si vous n’avez pas de lecteur de CD-ROM et si vous avezaccès à un ordinateur qui en possède un, vous pouvez copierles

INSTALLATION DE L’IMPRIMANTE2.144La boîte de dialogue Copier sur disquettes apparaît.Sélectionnez les composants que vous souhaitez copiersur votre di

INSTALLATION DE L’IMPRIMANTEInstallation du logiciel à partir d’une disquette7Si vous avez plusieurs disquettes, insérez la suivante etcliquez sur Oui

IFonctions spéciales -------------------------------------------1.1Eléments de l’imprimante -----------------------------------1.3Touches panneau de c

ChapitreCe chapitre décrit l’utilisation panneau de contrôle del’imprimante. Il contient des informations sur les sujetssuivants :◆ Touches panneau de

UTILISATION PANNEAU DE CONTRÔLE3.1Touches panneau de contrôleLe panneau de contrôle de l’imprimante comporte trois boutons : Economied’encre (Toner Sa

UTILISATION PANNEAU DE CONTRÔLE3.2Touches panneau de contrôleRéimpression de la dernière pagePour annuler un travail d’impression en cours d’exécution

UTILISATION PANNEAU DE CONTRÔLEVoyants panneau de contrôleLes voyants panneau de contrôle indiquent l’état de l’imprimante. Si le voyant Erreur (Error

ChapitreCe chapitre présente les différents types de papier utilisablesavec l’imprimante Samsung ML-1250 et explique commentcharger correctement le pa

SUPPORTS D’IMPRESSION4.1Choix du papier ou d’autres supportsVous pouvez imprimer sur différents supports, par exemple dupapier normal, des enveloppes,

SUPPORTS D’IMPRESSION4.2Choix du papier ou d’autres supportsPapier standardLettre (216 x 279 mm)Légal (216 x 356 mm) Executive (184 x 267 mm) A4 (210

Lorsque vous choisissez ou que vous chargez du papier, desenveloppes ou un autre support, tenez compte desspécifications suivantes :• L’utilisation de

SUPPORTS D’IMPRESSION4.4Choix du type de sortieL’imprimante permet deux types de sortie : l’une par la fente de sortie, face vers le haut etl’autre pa

SUPPORTS D’IMPRESSION4.5Chargement du papierLe bac d’alimentation automatique peut contenir 150 feuillesde papier standard et 5 feuilles d’un support

IIMaintenance de la cartouche d’encre --------------------------- 6.1Nettoyage de l’imprimante -------------------------------------- 6.4Maintenance d

SUPPORTS D’IMPRESSION4.6Chargement du papier44Imprimez le document.33Lorsque vous imprimez un document,sélectionnez l’option Alimentationmanuelledans

SUPPORTS D’IMPRESSION4.7Impression d’enveloppesConsignes• N’utilisez que des enveloppes recommandées pour les imprimantes laser. Avant d’insérerles en

SUPPORTS D’IMPRESSION4.844Abaissez la manette de sortie.55Lorsque vous imprimez des enveloppes,configurez correctement l’alimentation,le type et le fo

SUPPORTS D’IMPRESSION4.9Impression sur papier épaisConsignes• Les papiers épais sont tous ceux dont le grammage est supérieur à 90 g/m2. Pour lespapie

SUPPORTS D’IMPRESSION4.10Impression d’étiquettesConsignes• N’utilisez que des étiquettes recommandées pour les imprimantes laser.• Vérifiez que la sub

SUPPORTS D’IMPRESSION4.11Impression de transparentsConsignes• N’utilisez que des transparents recommandés pour les imprimantes laser.• Assurez-vous qu

SUPPORTS D’IMPRESSION4.12Impression sur papier préimprimé11Insérez le papier à en-tête dans le bacd’alimentation de votre choix, faceimprimée vers le

SUPPORTS D’IMPRESSIONImpression sur cartes ou supports de format spécial22Abaissez la manette de sortie.11Insérez le support dans le bacd’alimentation

ChapitreCe chapitre décrit les options d’impression et présente lestâches d’impression les plus courantes.Les sujets abordés sont les suivants :◆ Impr

TÂCHES D’IMPRESSION5.1Impression d’un documentLa procédure suivante décrit les étapes à suivre pour effectuerdes impressions depuis diverses applicati

IIIEnvironnement et sécuritéCette imprimante est certifiée conforme aux spécifications DHHS 21 CFR, chapitre 1, sous-chapitre J pour les produits lase

TÂCHES D’IMPRESSION5.2Impression d’un document3Pour exploiter pleinement les fonctions de votre imprimanteSamsung ML-1250, cliquez sur Propriétés dans

TÂCHES D’IMPRESSION5.3Impression d’un document4Vérifiez que l’option Source est réglée sur Sélectionautomatique. Alimentation manuelle permetl’impress

TÂCHES D’IMPRESSION5.4Impression d’un document4Si nécessaire, cliquez sur les autres onglets en haut de la boîtede dialogue des propriétés pour accéde

TÂCHES D’IMPRESSION5.5Impression d’un documentIl existe deux méthodes pour annuler une impression.Arrêt d’une impression à partir de l’imprimanteAppuy

TÂCHES D’IMPRESSION5.6Mode Economie de tonerLe mode Economie de toner permet à l’imprimante d’utilisermoins d’encre par page. En sélectionnant cette o

TÂCHES D’IMPRESSION5.71 23 4Vous pouvez sélectionner le nombre de pages à imprimer surune même feuille. Si vous choisissez d’imprimer plusieurspages p

TÂCHES D’IMPRESSION5.84Cliquez sur OK, puis lancez l’impression. Impression d’un document sur un format de papier spécifiqueCette fonction vous permet

TÂCHES D’IMPRESSION5.9Impression de postersCette fonction vous permet d’imprimer un document d’uneseule page sur 4, 9 ou 16 pages que vous pouvez coll

TÂCHES D’IMPRESSION5.10➛➛➛➛2 x 2Recouvrement=0Recouvrement=2525 pixels➛➛➛➛Taille (150%)5Cliquez sur OK, puis l

TÂCHES D’IMPRESSION5.11Utilisez les options suivantes pour régler la qualité d’impressionen fonction de vos besoins. Ces options sont accessibles lors

IVConsignes de sécurité relatives à l’ozoneEconomie d’énergieEn mode d’utilisation normal, l’imprimante Samsung ML-1250 lasergénère de l’ozone ; cette

TÂCHES D’IMPRESSION5.12Vous pouvez choisir entre les résolutions d’impression QualitéImage 1200, 1200 ppp, 600 ppp et 300 ppp. Plus la valeurest élevé

TÂCHES D’IMPRESSION5.13Remarque : tous les graphiques ne peuvent pas s’imprimeren mode vectoriel (option Vectoriel). Si vous choisissezVectoriel et si

TÂCHES D’IMPRESSION5.14Impression de filigranesL’option filigrane vous permet d’imprimer du texte sur undocument existant. Par exemple, vous pouvez im

TÂCHES D’IMPRESSION5.151Pour changer les paramètres d’impression à partir de votreapplication, accédez à la fenêtre des propriétés del’imprimante. Pou

TÂCHES D’IMPRESSION5.164Après création ou édition d’un filigrane, les boutonsAjouter et Actualiser sont disponibles.Pour ajouter un nouveau filigrane

TÂCHES D’IMPRESSION5.17Fonds de pageUne surimpression consiste en du texte ou des images enregistrésdans votre ordinateur sous un format spécial pouva

TÂCHES D’IMPRESSION5.184Dans la zone Nom de fichier de la boîte de dialogueCreate Overlay, entrez un nom de huit caractèresmaximum. Sélectionnez le ch

TÂCHES D’IMPRESSION5.19Fonds de page4Si le fichier de surimpression n’apparaît pas dans la boîteSuperpositions, cliquez sur Charger et sélectionnez le

TÂCHES D’IMPRESSION5.20Vous pouvez supprimer les fonds de page dont vous ne vousservez plus.1Dans la boîte de dialogue des propriétés de l’imprimante,

TÂCHES D’IMPRESSION5.21Réimpression de la dernière pageL’imprimante laser Samsung ML-1250 garde toujours enmémoire la dernière page du dernier travail

VN’apportez aucune modification à l’appareil sauf celles indiquées dans le manuel. Mettezl’appareil hors tension avant d’effectuer toute modification.

TÂCHES D’IMPRESSION5.22Impression en réseauSi vous travaillez en réseau, vous pouvez connecter votreimprimante Samsung ML-1250 directement à un ordina

TÂCHES D’IMPRESSION1Cliquez à l’aide du bouton droit de la souris surDémarrer, puis sélectionnez Explorer.2Ouvrez votre dossier réseau dans la colonne

ChapitreCe chapitre apporte des suggestions permettant de garantirune impression fiable et économique et fournit des informationssur l’entretien de l’

MAINTENANCE DE L’IMPRIMANTE6.1Maintenance de la cartouche d’encrePour une utilisation optimale de la cartouche d’encre, respectezles quelques conseils

MAINTENANCE DE L’IMPRIMANTE6.2Maintenance de la cartouche d’encreLorsque la cartouche est presque vide, des zones claires ou mal imprimées peuvent app

MAINTENANCE DE L’IMPRIMANTE6.3Maintenance de la cartouche d’encre33Secouez la cartouche latéralement 5 ou 6 fois pour répartir le toner uniformémentà

MAINTENANCE DE L’IMPRIMANTE6.4Nettoyage de l’imprimantePour maintenir une bonne qualité d’impression, suivez les procédures de nettoyage décrites ci-a

3L’imprimante imprime automatiquement une page de nettoyagesur laquelle se déposent les particules de poussière ou d’encre.MAINTENANCE DE L’IMPRIMANTE

ChapitreCe chapitre fournit des informations sur les mesures à prendreen cas de dysfonctionnement de l’imprimante. Il contient desinformations sur les

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES7.1Liste de contrôleSi l’imprimante ne fonctionne pas correctement, reportez-vous à la liste de contrôle ci-dessous.Si elle éc

VIEnvironnement et sécuritéCertification CECertification de conformité à la Directive 1999/5/EC relative aux équipementsradio et terminaux de télécomm

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES7.2Problèmes généraux d’impressionProblèmeL’imprimanten’imprime pas.Cause possibleL’imprimante n’est pasalimentée.Vous n’avez

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES7.3Problèmes généraux d’impressionProblèmeL’imprimanten’imprime pas.(suite)L’imprimante nesélectionne pas lebac d’alimentation

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES7.4Problèmes généraux d’impressionProblèmeLa moitié de la pageest blanche.Le papier restecoincé.L’imprimante imprime,mais le t

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES7.5Problèmes généraux d’impressionProblèmeL’imprimante imprimemais le texte est faux,tronqué ou incomplet.(suite)Les pages s’i

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES7.6Suppression des bourrages papierIl arrive que le papier se coince durant une impression. Les causes possibles sont les suiv

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES7.7Remarque : si le papier se trouve dans la zone de la cartouche d’encre, suivez lesinstructions de la page 7.8. Il est plus

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES7.8Suppression des bourrages papier22 Ouvrez puis refermez le capot avantpour reprendre l’impression.Remarque : si les voyant

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES7.9Suppression des bourrages papier44 Remettez la cartouche d’encre en placeet fermez le capot avant de l’imprimante.L’impres

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES7.10Conseils pour éviter les bourragesSi vous choisissez soigneusement le type de papier et quevous l’insérez de façon appropr

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES7.11ProblèmeSolutionProblèmes de qualité d’impressionPour résoudre les problèmes généraux liés à la qualité d’impression, repo

ChapitreFélicitations pour l’achat de l’imprimante laser SamsungML-1250. Ce chapitre contient des informations sur lessujets suivants :◆ Fonctions spé

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES7.12Problèmes de qualité d’impressionProblèmeSolution• Le papier n’est pas conforme aux spécifications (papierhumide ou rugueu

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES7.13ProblèmeSolutionSi la quantité de toner déposé sur la page crée un fond griséinacceptable, essayez les procédures suivante

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES7.14Problèmes de qualité d’impressionProblèmeSolution• Si des caractères sont mal formés, donnant l’impressiond’images creuses

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES7.15ProblèmeSolutionProblèmes de qualité d’impression• Vérifiez le type et la qualité du papier. La températureélevée et l’hum

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES7.16ProblèmeSolutionDes caractères censés être entièrement noirs comportent destâches blanches :• Si vous utilisez des transpa

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES7.17Lorsqu’une erreur se produit lors de l’utilisation de l’imprimante, le panneau de commande lesignale par le biais de voyan

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES7.18Messages d’erreur et dépannageEn mode Alimentation manuelle, l’imprimante attend que vous appuyiez sur latouche Demonstrat

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES7.19Donn esErreurPapierEconomied’encreDonn esErreurPapierEconomied’encre• Réinitialisez l’imprimante en l’éteignant, puis en l

Problèmes liés à WindowsRemarque : pour plus d’informations sur les messages d’erreur Windows, reportez-vous àla documentation de Microsoft Windows 9x

Cette annexe contient des informations sur les sujets suivants :◆ Spécifications de l’imprimante◆ Spécifications du papier◆ Utilisation de l’imprimant