Samsung 400DX-2 Manuale Utente

SyncMaster 400DX-2, 400DXN-2, 460DX-2, 460DXN-2LCD екранПосібник користувачаКолір і вигляд можуть відрізнятися залежно від виробу; технічні характерис

ВступВміст упаковкиПриміткаПеревірте наявність усіх перелічених елементів, які постачаються з РК екраном.Якщо якогось із елементів бракує, зверніться

• Інформацію щодо налаштування MagicInfo у системі Windows див. у довідці дляMagicInfo Server.Радимо не вимикати живлення під час роботи моніто

Під час виконання step 2 майстра MagicInfo Setup Wizard немає потреби переходити доналаштувань мережі на робочому столі для встановлення параметрів TC

Потрібно вибрати тип обертання, який буде використовуватись для пристрою.5. Setup InformationДозволяє відобразити вибрані користувачем налаштування.Пр

Усунення несправностейСамоперевірка функційПриміткаПерш, ніж звернутися по допомогу, перевірте наступне. Звертайтеся до Центруобслуговування л

• Не використовуйте бензин, розчинник чи іншізаймисті речовини.2) Обслуговування плаского екрана.Обережно чистьте екран м'якою ганчіркою (бав

• Щоб отримати докладнішу інформацію про мережу див. розділ з усуненнянесправностей програми MagicInfo.Проблеми із встановленням (режим PC)При

перевстановіть їх відповідно до поточної інформації в меню РК екрана тапопередньо встановлених режимів синхронізації.Q: З'являються фант

A: Перевірте рівень гучності.A: Якщо навіть після встановлення максимального рівня гучності, звук все ще ледьчути, відрегулюйте гучність на рівні звук

Встановіть відповідну функцію в режимі налаштування BIOS-SETUP комп'ютера.(Див. посібник для ОС Windows/комп'ютера).A: Windows ME/2000:Встан

Технічні характеристикиЗагальна інформаціяЗагальна інформаціяМодель SyncMaster 400DX-2, 400DXN-2SyncMaster 460DX-2, 460DXN-2LCD панельРозмір SyncMaste

ПосібникиКороткий посібник зівстановленняГарантійний талон(додаються не у всіхкраїнах)Посібник користувачаКомпакт-диск ізпрограмнимзабезпеченням Magic

Вхідний сигнал, за умови навантаженняRGB аналоговий, RGB цифровий сумісний з DVI (Digital Visual Interface)0,7 Vp-p ± 5 %Окрема синх. гор./вер., компо

Стандарт "Plug and Play"умови функціонування та налаштування монітора. В більшості випадківвстановлення РК екрана буде виконано а

Стан НормальнароботаРежименергозбереженняЖивленнявимкнено(Перемикачживлення)Споживанняенергії400DX-2 160 Вт Менше 2 Вт Менше 1 Вт460DX-2 210 Вт Менше

Горизонтальна частотаЧас, який витрачається на відображення однієїлінії від правого до лівого краю по горизонталіназивається горизонтальни

ІнформаціяДля кращого відображенняЩоб отримати зображення найкращої якості, налаштуйте роздільнуздатність та частоту оновлення екрана, як описан

Вимкнення живлення, екранна заставка або режим економногоспоживання електроенергії• Після 20 годин використання вимикайте живлення на 4 години•

ПриміткаВикористовуйте два різні кольориЗмінюйте колір почергово через кожні 30 хвилин.• Радимо не використовувати поєднання символів та фонових кольо

- Виберіть метод• Посібник: Екранне меню -> Налаштування -> Безпечний екран ->Прокрутка екрана• Проміжок часу: 1 - 10 годин (Рекомендо

• Проміжок часу: 1 - 10 годин (Рекомендовано: 1 )•Період часу: 10 - 50 секунд (Рекомендовано: 50 )Застосуйте функцію “Screen Erasing” (Стирання зображ

ДодатокЯк звернутись у компанію SAMSUNG у різних країнах світуПриміткаУ разі виникнення запитань або зауважень стосовно виробів Samsung звертайтесь уц

Продається окремоНабір для настінногокріпленняКабель RGB-BNC Кабель RGB-BNC(лише для моделі DX-2) Комплект напів-підставки РК екранПередня панель

EuropeBELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/be(Dutch)http://www.samsung.com/be_fr (French)CZECH REPUBLIC 800 - SAMSUNG(800-726786)http://www.sa

CIShttp://www.samsung.com/ua_ruUZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com/kz_ruAsia PacificAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/au

між двома точками одного кольору називається "крокомточки". Одиниця виміру: ммВертикальна частотаДля того, щоб відтворити зображення, необхі

Corporation); VESA, DPM і DDC - зареєстровані товарні знаки Video Electronics StandardAssociation; назва і логотип ENERGY STAR® - зареєстровані товарн

Кнопка SOURCE [SOURCE]Використовується для перемикання з режиму ПК у відео режим.Дозволяє вибрати вхід, до якого під'єднано зовнішній при

Задня панельПриміткаДетальнішу інформацію про під'єднання кабелів див. у частині “Під'єднання кабелів"розділу “Встановлення”. Конфігура

• Використовуйте кабель D-Sub (15-контактний D-Sub) - режим ПК(аналоговий сигнал із ПК)• З'єднайте роз'єм RGB IN монітора зроз&ap

AV IN [VIDEO]З'єднайте роз'єм [ VIDEO ] монітора ізвідеовиходом зовнішнього пристрою задопомогою відеокабелю.AUDIO OUTВихід для нав

Приміткалише для моделі DX-2 RGB OUTПриміткалише для моделі DXN-2 LAN(роз'єм під'єднання до локальноїмережі)Приміткалише для моделі DXN-2 U

2. Під’єднайте кабель замка“Кенсінгтон”.3. Прикріпіть замок “Кенсінгтон” достолу або важкого нерухомогопредмета.ПриміткаДетальнішу інформацію щ

4. Кнопка DEL /GUIDEКнопка "-" використовується для вибору цифровихканалів.Відображення електронного довідника з програм (Elec-tron

Правила техніки безпекиСимволиПриміткаДотримання подальших інструкцій забезпечить безпеку та дасть змогу уникнутипошкодження майна.Уважно прочи

DUAL-Під час перегляду телевізійних програм, натисненнямкнопки DUAL на пульті ДК можна вибрати STEREO/MONO, DUAL l / DUAL ll або MONO/NICAM

З’єднанняПід'єднання до комп'ютера(400DXN-2,460DXN-2)(400DX-2,460DX-2)Існує кілька способів під'єднання комп'ютера до монітора. Ви

У разі підключення до відео карти через роз'єм DVI (цифровий).• Під’єднайте кабель DVI до входу DVI на задній панелі РК екрана ідо входу DVI ко

Пам'ятайте, що звук доступний у випадку під'єднання відповідно допункту . У разі підключення через роз’єм BNC (аналоговий) на відеокарті.(

1. Під'єднайте відео- та аудіороз'єми [R-AUDIO-L] DVD-програвача,відеомагнітофона або декодера каналів цифрового телебачення до в

Під'єднання кабелю BNC-BNC1. За допомогою кабелю BNC-BNC з'єднайте роз'єми BNC/COMPONENT IN -[R/Y, G/PB, B/PR] монітора з роз'ємом

Під'єднання за допомогою кабелю HDMI1. Підключіть зовнішній пристрій вхідного сигналу, наприклад Blu-Ray/DVD-програвач, до роз'єму HDMI

Під'єднання DVD-програвача - лише для моделі DX-2.1. Під'єднайте аудіокабелі до роз'ємів AV/COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R]плазмов

1. За допомогою компонентного кабелю з'єднайте роз'єм BNC/COMPONENT IN-[R/Y,G/PB, B/PR] екрана з гніздами PR, Y, PB DVD-програвача.2. Під&ap

Під'єднання пристрою USBДо виробу можна під'єднати такі USB-пристрої, як миша чи клавіатура.(лише для моделі DXN-2)З’єднання

Перевіряйте правильність і надійність вставлення штекерав розетку.•Нехтування цією вимогою може стати причиною пожежі. Не перегинайте і не тягніть ка

Робота з ПЗДрайвер монітораПриміткаКоли на екрані з'явиться повідомлення з проханням встановити драйвермонітора, вставте CD-ROM, який додаєть

ПриміткаЦей драйвер монітора сертифіковано корпорацією Майкрософт (Microsoft Corpo-ration) і його встановлення не завдасть шкоди системі.Інформацію пр

5. Клацніть "Properties" (Властивості) на вкладці "Monitor" (Монітор). Якщо кнопка"Properties" (Властивості) не

8. Натисніть кнопку "Have Disk..." (Установити з диска…) і виберіть папку(наприклад, D:\Drive), де знаходиться інсталяційний фа

Microsoft® Windows® XP1.Вставте диск у пристрій читання CD-ROM.2. Клацніть "Start" (Пуск) → "Control Panel" (Панель керування), п

5. Клацніть "Update Driver..." (Оновити драйвер...) і виберіть пункт "Install from a listor..." (Установка зі списку або...), післ

ПриміткаЦей драйвер монітора сертифіковано корпорацією Майкрософт, тому йоговстановлення не завдасть шкоди системі.Інформацію про сертифіковани

2. Двічі клацніть піктограму "Display" (Дисплей).3. Виберіть вкладку "Settings" (Параметри) і натисніть "Advanced Prope

1. Натисніть "Start" (Пуск), "Settings" (Параметри), "Control Panel" (Панель керування),після чого двічі клацніть піктог

Встановлення1.Вставте інсталяційний диск у пристрій читання CD-ROM.2. Клацніть файл встановлення MDC.ПриміткаЯкщо виринаюче вікно встановлення прог

НЕ СТАВТЕ СВІЧКИ, ЗАСОБИ ВІД КОМАРІВ, ЦИГАРКИАБО ОБІГРІВАЧІ ПОБЛИЗУ ВИРОБУ.•Нехтування цією вимогою може стати причиною пожежі. Тримайте прист

Вступ Програма керування кількома пристроями відображення (MDC) – додаток, який дозволяє з легкістю працювати з кількома дисплеями на одному ко

Основні піктограми Кнопка виборуRemocon Інформаційна таблицяSafety Lock Display SelectionPort Selection Інструменти керування 1. Дозволяють безпосе

1. Стандартне значення для програми MDC - COM1.2. Якщо використовується будь-який інший порт, крім COM1, в меню вибору порту можна встановити порти

У інформаційній таблиці міститься основна інформація, необхідна для керування живленням. 1) (Power Status) 2) Input 3) Image Size 4) On Timer 5)

Функція "Power Control" дозволяє керувати окремими функціями вибраного дисплея. 1) Power On/Off - Використовується для увімкнення/вимкнен

• PC Mode

У інформаційній таблиці міститься основна інформація, необхідна для керування джерелом вхідного сигналу.1) PC - Використовується для вибору комп'

Функція "Image Size Control" доступна лише для дисплеїв з увімкненим живленням. Image Size PC, BNC, DVI1. Натисніть піктограму Image Siz

Джерело вхідного сигналу TV доступне лише для моделей, що підтримують TV. Функція "Image Size Control" доступна лише для дисплеїв з увім

Time 1. Натисніть піктограму Time в області основних піктограм; відкриється вікно керування часом.У інформаційній таблиці міститься основна інфо

Не розпилюйте засоби для чищення безпосередньо навиріб.• Це може спричинити знебарвлення і деформацію корпусута пошкодити поверхню екрана. Дл

PIP PIP Size1. Натисніть піктограму режиму PIP в області основних піктограм; відкриється вікно режиму ЗВЗ. Для вибору дисплея для керування нати

Джерело вхідного сигналу MagicInfo доступне лише для моделей, що підтримують MagicInfo. Джерело вхідного сигналу TV доступне лише для моделей, що п

8) HDMI - Використовується для вибору джерела вхідного сигналу HDMI для режиму ЗВЗ. Примітка: Деякі джерела вхідного сигналу для периферійного зобр

- овується для налаштування чіткості вибраного дисплея. 5) Color - Використовується для налаштування кольорів вибраного дисплея. 6) Tint - Викорис

У інформаційній таблиці міститься основна інформація, необхідна для керування параметрами. Під час вибору кожної функції на повзунку буде показано її

Ця функція може працювати тільки коли для функції Color Tone встановлено значення Off.Дана функція доступна лише для дисплеїв з увімкненим живлення

- Якщо увімкнений режим ЗВЗ, можна вибрати звук основного чи периферійного сигналу.Джерело вхідного сигналу MagicInfo доступне лише для моделей, що

Джерело вхідного сигналу TV доступне лише для моделей, що підтримують TV. Функція "Settings Control" доступна лише для дисплеїв з увімкне

Maintenance Scroll 1. Клацніть піктограму "Maintenance" в області основних піктограм; відкриється вікно обслуговування. 1) Scroll - Ця фу

Функція "Maintenance Control" доступна лише для дисплеїв з увімкненим живленням. Maintenance Video Wall 1. Клацніть піктограму "Ma

• Нехтування цією вимогою може призвести до ураженняелектричним струмом або пожежі. Якщо виріб впав або корпус було пошкоджено, вимкнітьж

z Full z Natural Джерело вхідного сигналу MagicInfo доступне лише для моделей, що підтримують MagicInfo. Джерело вхідного сигналу TV доступне лиш

Налаштування режиму роботи з кількома пристроями відображення одночасно У разі підключення двох або більше дисплеїв значення параметрів будут

Налаш.РК екранаInputДоступні режими• PC / DVI / BNC• AV• Component• HDMI• MagicInfoПримітка•Режим BNC буде вимкнено для моделі DXN-2.• Програма MagicI

Якщо зовнішні аудіо-/відеопристрої, такі як відеомагнітофон або DVD-приймач,підключено до РК екрана, PIP дозволяє переглядати відео з цих прист

• HDMI : PC / BNCSwapMENU → ENTER → → →ENTER → → → →ENTER → Використовується для того, щоб поміняти місцями основне та периферійнезоб

→ , → ENTERДозволяє налаштувати прозорість вікна ЗВЗ.• High• Medium• Low• OpaqueПримітка•Коли РК екран перемикають на зовнішнє джерело, режим PIP

• Меню Picture змінюється залежно від вхідного сигналу і налаштування пункту EditName.Picture [PC / DVI / BNC / MagicInfo Mode]Доступні режими• PC / D

Для документів або роботи з великими текстовими документами.4. CustomНезважаючи на те, що усі параметри були ретельно вибрані нашими інженерами,попере

→ , → ENTERМожна змінювати відтінки кольорів.(Недоступно, якщо для режиму Dynamic Contrast встановлено значення On.)1. Off2. Cool3. Normal4. Warm5

→ , → ENTERBlueMENU → → ENTER → → → → → ENTER → → → → ENTER→ → , → ENTERColor Temp. MENU → → ENTER → → → → → → ENTER → →

• Нехтування цією вимогою може призвести до ураженняелектричним струмом або пожежі. Якщо протягом тривалого часу на екрані залишаєтьсянеру

→ , → ENTERУсуває шуми, такі як горизонтальні смуги. Якщо шуми видалити не вдалося, увімкнітьфункцію точного налаштування ще раз, попередньо змінив

→ , → ENTERДозволяє вибрати для функції налаштування сигналу значення On або Off.Signal ControlMENU → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →

→ , → ENTER6. B-OffsetMENU → → ENTER → → → → → → → → → ENTER → → ENTER → → → → → → → → ENTER → → , → ENTERSize MENU → →

Примітка• Для режиму синхронізації, який можна використовувати як для комп'ютера, так і длядекодера каналів цифрового телебачення, в режимах D

Використовується для налаштування кольорів екрана ЗВЗ.ПриміткаДоступно тільки коли вибрано пункт PIP у режимі AV, HDMI або Component.5. TintMENU →

Brightness Sensor MENU → → ENTER → → → → → → → → → → → → → → ENTER →→ , → ENTERФункція Brightness Sensor автоматично виявляє розп

(Недоступно, якщо для режиму Dynamic Contrast встановлено значення On.)1. Dynamic2. Standard3. Movie4. CustomCustom За допомогою екранних меню можна н

Використовується для налаштування кольорів.TintMENU → → ENTER → → → ENTER → → → → → → ENTER →→ , → ENTERВикористовується для надання при

(Недоступно, якщо для режиму Dynamic Contrast встановлено значення On.)ПриміткаЦя функція може працювати тільки коли для функції Color Tone встановлен

Дозволяє вмикати та вимикати функцію цифрового пониження шуму (Off (Вимк.)/On(Увімк.)). Функція цифрового зменшення шумів дозволяє отримати чистіше т

Не ставте на виріб важкі предмети або іграшки чи солодощі(наприклад, печиво), які можуть привернути увагу дітей.• Тягнучись до бажаної речі, малі діт

У режимі HDMI ця функція доступна, якщо вхідний сигнал надходить у форматічерезрядкової розгортки. Однак, функція недоступна, якщо сигнал на

→ , → ENTERВикористовується для налаштування кольорів екрана ЗВЗ.ПриміткаДоступно тільки коли вибрано пункт PIP у режимі AV, HDMI або Component.5.

ПриміткаЦя функція не працює, якщо для пункту Dynamic Contrast встановлено значення On урежимах PC, DVI, AV, HDMI, Component або MagicInfo. ( MagicInf

→ , → ENTERРК екран обладнано вбудованим стерео підсилювачем Hi-fi.1. StandardМожна вибрати пункт Standard для встановлення стандартних пара

BalanceMENU → → → ENTER → → → ENTER → → → → ENTER →→ , → ENTERДозволяє налаштувати баланс звучання лівого та правого гучномовців.

→ , → ENTERДозволяє вибрати звучання основного чи периферійного сигналу, якщо для пунктуPIP встановлено значення On.ПриміткаДоступні режим

• Component• HDMI• MagicInfoПримітка• Режим BNC буде вимкнено для моделі DXN-2.• Програма MagicInfo підтримується тільки моделлю DXN-2.Language MENU →

Sleep TimerMENU → → → → ENTER → → → ENTER → → → ENTER→→ , → ENTERАвтоматичне вимкнення РК екрана у визначений час.1. Off2. 303.

→ , / , → ENTERАвтоматично вимикає РК екран у визначений час.Menu TransparencyMENU → → → → ENTER → → → → ENTER → → , → ENTERВикори

ПриміткаПопередньо встановлений пароль для РК екрана: "0000".Lock OnMENU → → → → ENTER → → → → → ENTER → → → ENTER→ → [0∼9] → [

Якщо виріб увімкнено протягом тривалого часу, панельдисплея нагрівається. Не торкайтесь її.Тримайте дрібне приладдя у місцях, недоступних для

→ , → ENTERДозволяє вимкнути або увімкнути функцію Video Wall для вибраного відображення.1. Off2. OnFormatMENU → → → → ENTER → → → → → →

Визначає, на скільки частин потрібно горизонтально поділити екран.Наявні п'ять рівнів налаштування: 1, 2, 3, 4, і 5.VerticalMENU → → → → ENTER

Pixel ShiftPixel ShiftMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER → → ENTER → → ENTER → → , → ENTERЩоб запобігти утворенню зал

Встановлення кількості пікселів переміщення зображення по вертикалі.Наявні п'ять рівнів налаштування: 0, 1, 2, 3, і 4.TimeMENU → → → → ENTER →

Параметр Safety Screen Type (Тип екрана безпеки) можна змінити.1. Scroll2. Bar3. EraserPeriodMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENT

Функцію рекомендується застосовувати, коли на екрані з’являються залишковізображення або символи, особливо якщо протягом тривалого часу

3. DarkResolution Select MENU → → → → ENTER → → → → → → → → → →ENTER →→ , → ENTERЯкщо в параметрах відеокарти задана

OSD Rotation MENU → → → → ENTER → → → → → → → → → → → → → → →ENTER → → , → ENTERОбертання екранного меню1. Landscape2. Portr

→ , → ENTERMulti ControlДоступні режими• PC / DVI / BNC• AV• Component• HDMI• MagicInfoПримітка•Режим BNC буде вимкнено для моделі DXN-2.• Програма

MagicInfoДоступні режими• PC / DVI / BNC• AV• Component• HDMI• MagicInfoПримітка• Режим BNC буде вимкнено для моделі DXN-2.• Програма MagicInfo підтри