Samsung 400MXN Manuale Utente

SyncMaster 400MX,460MX,400MXn,460MXnLCD-skjermBrukerveiledning

AnnetFjernkontroll Batterier (AAA X 2)(Ikke tilgjengelig alle sted-er)HDD-dekselSelges separatDVI-kabel Veggmonteringssett LAN-kabel(Gjelder kun MXn m

Music MP3 filformat støttes.MovieMPEG1 og WMV filformat støttes.PlaySpiller en filmfil.Justere LCD-skjermen

Full SizeSpiller en filmfil i fullskjermsformat.OFFICE / HTMLPPT(Power Point), DOC(MS Word), XLS(MS Excel), PDF, HTML, HTM filer kan vises. Merk• Inst

InternetKobler til internet.InnstillingAngir forskjellige funksjoner i MagicInfo-modus. Du må angi et passord for å få tilgang tilSetup-modus.Schedule

TCP/IPEndrer TCP/IP innstillingene.ConnectionEndrer nettverksinnstillingene.Justere LCD-skjermen

PasswordPassordet kan endres.• Passordet skal inneholde mellom 6 og 12 numeriske tegn.(Du skal angi et passord mellom 6 og 12 numeriske tegn)• Hvis du

Play OptionDu kan stille inn repetisjonsavspillings- og skjerminnstillingene.Repeat : Bestemmer om avspilling av filmer og musikk skal gjentas.• None

FeilsøkingSelvtestfunksjon MerkSjekk følgende før du ringer etter assistanse. Kontakt servicesenteret hvis du har problemerdu ikke klarer å løse selv.

• Ikke bruk benzen, tynner eller andre antenneligevæsker, eller en våt klut.• Vi anbefaler bruk av et SAMSUNG rengjøringsmid-del for å forebygge

Q: LCD-skjermen flimrer.A: Sjekk om signalkabelen mellom computeren og LCD-skjermen er godt festet.Se Koble til en computer)Problemer med skjermen Mer

A: Still inn brightness og contrast.(Se Brightness, Contrast)Q: Skjermfargen er inkonsistent.A: Juster farge med Custom under menyen OSD-fargejusterin

Åpner og lukker menyen på skjermen. Brukes også for å gå ut av skjerm-menyen eller tilbake til forrige meny.Navigeringsknapper (Opp-Ned knapper)Går fr

Q: Fjernkontrollens knapper reagerer ikke.A: Kontroller polariteten (+/-) til batteriene.A: Kontroller om batteriene er tomme.A: Kontroller om strømme

Q: Hvordan angir jeg strømsparingsfunksjonen?A: Windows XP:Still inn oppløsningen i"Control Panel" (Kontrollpanel) → "Appearance

SpesifikasjonerGenereltGenereltModellnavn SyncMaster 400MX(n)SyncMaster 460MX(n)LCD-panelStørrelse SyncMaster400MX(n)40 " diagonal (101 cm)SyncMa

Maksimal pikselklokke165MHz (Analog,Digital)StrømforsyningAC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60 Hz ± 3 HzSignalkabel15-pinners til 15-pinners D-subkabel,

Klasse B-utstyr (Informasjonskommunikasjonsutstyr for boligbruk)Dette produktet er i samsvar med direktivene for elektromagnetisk kompatibilitet for

en tast på tastaturet. For å spare energi, skru av LCD Displayet når det ikke er i bruk ellernår det skal stå ubetjent i lengre perioder. PowerSaver-s

Skjermmodus Horisontalfrekvens(kHz)Vertikalfrekvens(Hz)Pikselklokke(MHz)Synk.polaritet(H/V)VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-VESA, 1024 x 768 6

InformasjonFor bedre visning Juster datamaskinens oppløsning og skjermens oppdateringsfrekvens sombeskrevet nedenfor for å få best mulig bildekvalit

Power Off (Slå av), Screen Saver (Skjermsparer) eller Power Save Mode(Strømsparingsmodus)• Slå av strømmen i 4 timer etter 20 timers bruk• S

• Unngå en kombinasjon av tegn og bakgrunnsfarger med store lystetthetsforskj-eller.Unngå grå farger, som enkelt kan forårsake etterbilder.Unngå: Farg

POWER S/W ON [ │ ] / OFF [O]Slår LCD-skjermen På/Av. POWER INStrømkabelen plugges inn i LCD-skjermenog i vegguttaket. RS232C OUT/IN (RS232C Seri

• Tidsperiode: 1 ~ 5 sekunder (Anbefalt: 5 ) Merk(Vennligst sjekk CD-ens bruksanvisning for "OSD-funksjon", noen modeller harikke dette)Bruk

- Velg metode• Instruksjonsveiledning: OSD Menu (OSD-meny) -> Set Up (Oppsett) ->Safety Screen (Sikkerhetsskjerm) -> Eraser (Sletter)

TilleggKontakt SAMSUNG MerkOm du har spørsmål eller synspunkter om Samsungs produkter, er du velkommen å kontakteSAMSUNG SupportNorth AmericaU.S.A 1‐8

EuropeBELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/be(Dutch)http://www.samsung.com/be_fr (French)CZECH REPUBLIC 800 ‐ SAMSUNG (800‐726786)http://www.

CIShttp://www.samsung.com/ua_ruUZBEKISTAN 8‐10‐800‐500‐55‐500 http://www.samsung.com/kz_ruAsia PacificAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/au

VilkårPunktfrekvens Bildet på skjermen består av røde, grønne og blå punkter.Jo nærmere punktene er hverandre, jo høyere er oppløsnin-gen. Avstanden

Metoder med og uten linje-sprangÅ vise horisontale linjer på skjermen fra øverst til nederst irekkefølge kalles ikke-linjesprangmetoden, mens

Korrekt avhending av batterier i dette produktDenne merkingen på batteriet, håndboken eller em-ballasjen angir at batteriene i dette produktet

Ved å bruke en DVI kabel (DVI-D til DVI-D) -DVI modus (Digital PC) RGB OUT(Gjelder kun MXn modellen) LAN(LAN Tilkoblingskontakt)(Gjelder kun MXn mo

Kensington LockKensington-låsen er en innretning sombrukes til å låse systemet fysisk fast når detbrukes på et offentlig sted. Låseinnretningenmå

POWEROFFNumber ButtonsDEL knapp+ VOL - MUTETV/DTVMENU INFOFARGEKNAPPER TTX/MIXSTILLAUTOS.MODEMDCLOCK SOURCE ENTER/PRE-CH CH/P D.MENUGUIDE RETURNOpp

5. + VOL - Justerer lydvolumet.6. MUTEPauser (demper) lyden midlertidig. Dette vises nederst tilvenstre på skjermen. Lyden kommer tilbake om MUTE ell

24. Opp-Ned Venstre-HøyreknapperGår fra et menyelement til et annet horisontalt, vertikalt ellerjusterer valgte menyverdier.25. EXITAvslutter skjermme

LCD-skjerm HodeInnledning

Installere VESA Veggbrakett• Når du installerer VESA, sørg for at du overholder VESA-standardene.• Informasjon om innkjøp og installering av VESA-brak

SikkerhetsinstruksjonerSymboler MerkDisse sikkerhetsinstruksene må følges for å sikre din egen sikkerhet og for å forhindre skaderpå utstyret.Les inst

Dimensjoner MerkVed feste av braketten på vegg må du bare bruke maskinskruer med 6 mm diameter og 8 til12 mm lengde.Montering av veggbrakett• Rådfør d

1. Sett inn og trekk til festeskruen i pilens retning.Monter deretter veggbraketten på veggen.Produktet leveres med to hengsler (venstre og høyre). Pa

Montere produktet på veggbrakettenUtformingen av produktet kan variere, avhengig av modell. (Plasthengeren og skruene er likefor alle modeller)1. Fjer

4. Fjern sikkerhetspinnen (3) og stikk de 4 produktholderne inn i de korresponderendebraketthullene (1). Plasser deretter produktet (2) slik at det

Pass på at du holder produktet øverst og midt på, ikke på venstre eller høyre side, når dujusterer vinkelen.Mekanisk Layout (460MX 460MXn)Mekanisk lay

Installere VESA Veggbrakett• Når du installerer VESA, sørg for at du overholder VESA-standardene.• Informasjon om innkjøp og installering av VESA-brak

Dimensjoner MerkVed feste av braketten på vegg må du bare bruke maskinskruer med 6 mm diameter og 8 til12 mm lengde.Montering av veggbrakett• Rådfør d

Produktet leveres med to hengsler (venstre og høyre). Pass på at du bruker den riktige.A - FesteskrueB - VeggbrakettC - Hengsel (venstre)D - Hengsel (

Montere produktet på veggbrakettenUtformingen av produktet kan variere, avhengig av modell. (Plasthengeren og skruene er likefor alle modeller)1. Fjer

4. Fjern sikkerhetspinnen (3) og stikk de 4 produktholderne inn i de korresponderendebraketthullene (1). Plasser deretter produktet (2) slik at det

Kontroller at støpselet sitter ordentlig i stikkontakten.• Det kan medføre brannfare. Ikke bruk kraft til å bøye eller trekke i støpselet, og ikke pl

Pass på at du holder produktet øverst og midt på, ikke på venstre eller høyre side, når dujusterer vinkelen.Innledning

TilkoblingerKoble til en computerBruk av strømkabel med jording• I tilfelle feil kan jordingen gi elektrisk sjokk. Forsikre deg om at jordingener rikt

Koble audiokabelen til LCD-skjermen din til audioporten bak på din com-puter. Merk• Skru på både computeren din og LCD-skjermen.• DVI-kabelen er valgf

Koble til et videokamera1. Lokaliser AV utgangen på videokameraet. De finnes vanligvis på siden eller på baksidenav kameraet. Koble et sett med audiok

Koble til ved hjelp av en DVI-til-HDMI-kabel Merk• Koble DVI utgangen på en digital enhet til HDMI kontakten på LCD-skjermen ved å brukeen DVI til HDM

MerkKoble til LAN-kabelen.(Gjelder kun MXn modellen)Koble til en USB-enhetBruk av strømkabel med jording• I tilfelle feil kan jordingen gi elektrisk

Bruke programvarenSkjermdriver MerkNår operativsystemet ber deg om å angi skjermdriveren, setter du inn CD-ROM-platen som følger med skjermen. Driveri

MerkDenne skjermdriveren har sertifisert MS-logo, og installasjonen skader ikke systemetditt.Den sertifiserte driveren oppgis på nettsiden for Samsun

5. Klikk på "Properties" (Egenskaper) i arkfanen "Monitor" (Skjerm). Hvis knappen "Prop-erties" (Egenskaper) er deaktive

9. Velg modellen som samsvarer med skjermen fra listen med skjermmodeller, og klikk på"Next" (Neste). 10. Klikk på "Close" (Lukk)

Hold varmeelementer så langt borte fra strømledningen og pro-duktet som mulig.•Det kan forårsake elektrisk støt eller brann. Ikke installer produktet

1. Sett CD-platen inn i CD-ROM-stasjonen.2. Klikk på "Start" → "Control Panel" (Kontrollpanel) og klikk på ikonet "Appearance

6. Velg "Don't search, I will... (Ikke søk, jeg skal...), klikk på "Next" (Neste) og deretter på"Have disk" (Har diskett

10. Installasjonen av skjermdriveren er fullført.Microsoft® Windows® 2000 OperativsystemNår du kan se "Digital Signature Not Found" (Digita

9. Velg skjermmodellen din, klikk på "Next" (Neste) og deretter på "Next" (Neste).10. Klikk på "Finish" (Fullfør) og der

2. Det tredje skjermbildet er for å angi musen.3. Angi en mus for datamaskinen.4. Det neste skjermbildet er for å velge et tastatur.5. Angi et tastatu

Innledning En MDC (Multiple Display Control) er et program som gjør det mulig å bruke flere ulike skjermer samtidig på PCen på en enkel måte.

Hovedikoner Velg knappRemocon Info-tabellSafety Lock Velg skjermPort Selection Kontrollverktøy 1. Bruk hovedikonene til å skifte til hvert vindu.2.

1. “Multiple Display Control” (flerskjermstyringen) er opprinnelig stilt inn til COM1.2. His det er brukt en annen port enn COM1, kan du velge COM1

Info-tabellen viser grunnleggende informasjon nødvendig for strømstyring. 1) (Power Status(Strømstatus)) 2) Input 3) Image Size 4) On Timer 5)

- Slår strømmen til den valgte skjermen På/Av. 2) Volume - Kontrollerer volumnivået for den valgte skjermen. Den mottar volumverdien for den valg

Når du rengjør strømledningen eller kontakten, skal du brukeen tørr klut.• Ellers kan det medføre brannfare. Når du rengjør produktet, forsikre deg å

Info-tabellen i vinduet Input Source (Inndatakilde) viser grunnleggende informasjon som er nødvendig for kontroll av inndatakilde.1) PC - Endrer in

Info-tabellen viser grunnleggende informasjon som er nødvendig for kontroll av bildestørrelse.1) (Power Status(Strømstatus)) - Viser strømstatusen

Info-tabellen viser grunnleggende informasjon som er nødvendig for kontroll av bildestørrelse.1) Velg kategorien Video Source (Videokilde) for å ju

Info-tabellen viser grunnleggende informasjon som er nødvendig for tidskontroll.1) Current Time - Still gjeldende klokkeslett for valgt skjerm (PC-

Info-tabellen viser grunnleggende informasjon som er nødvendig for størrelseskontroll for bilde i bildet.1) PIP Size - Viser gjeldende størrelse på

Info-tabellen viser grunnleggende informasjon som er nødvendig for kilden for bilde i bildet.1) PIP Source - Du kan velge kilden for bildet i bil

Info-tabellen viser grunnleggende informasjon som er nødvendig for innstillingskontroll. Når du velger hver funksjon, vises den valgte verdien for

Info-tabellen viser grunnleggende informasjon som er nødvendig for innstillingskontroll. Når en funksjon velges, vises den innstilte verdien for de

Info-tabellen viser grunnleggende informasjon som er nødvendig for innstillingskontroll. Når en funksjon velges, vises den innstilte verdien for de

Info-tabellen viser grunnleggende informasjon som er nødvendig for innstillingskontroll. 1) Image Lock - Bare tilgjengelig for PC, BNC.2) Coarse - J

Hvis det oppstår tordenvær, skal du ikke røre strømledningeneller antennen.• Det kan forårsake elektrisk støt eller brann. Ikke prøv å flytte skjerme

Det vises en informasjonstabell med flere grunnleggende data. 1) Maintenance - Aktiverer funksjonen Maintenance Control (Vedlikeholdskontroll) for a

1) Scroll - Denne funksjonen brukes for å fjerne etterbildene som oppstår når en stillskjerm vises på den valgte skjermen en lang stund. 2) Pixel S

1) Video Wall - En videovegg er et sett av videoskjermer som er koblet sammen, slik at hver skjerm danner en del av hele bildet, eller slik at b

- Sjekk skjermene for å se om noen av de andre tilkoblede skjermene har samme ID. Hvis flere skjermer har samme ID, er ikke disse skjermene rikt

Justere LCD-skjermenInputTilgjengelige moduser• PC / DVI• AV• HDMI• MagicInfo• TV Merk• TV-menyen er tilgjengelig når en TV-tunerboks er installert.•

→ , → ENTERGi enheten som er koblet til et navn slik at valget mellom signalkildene blir enklere.1. PC2. DVI3. AV4. HDMI Merk• Når du kobler en PC

→ , → ENTERMagicBright er en funksjon som gir optimalt seermiljø avhengig av bildet du viser. For øye-blikket er fire forskjellige moduser tilgjen

→ , → ENTERStiller inn lysstyrken.SharpnessMENU → → ENTER → → → ENTER → → → → ENTER →→ , → ENTERJusterer Sharpness (Skarphet).Color

(Ikke tilgjengelig i Dynamic Contrast-modus ved On.) MerkOm du stiller inn bildet ved å bruke Color Conrol funksjonen, vil Color Tone gå i Custommo

MENU → → ENTER → [Picture] → → → → → ENTER → [Image Lock]CoarseMENU → → ENTER → → → → → → ENTER → → , → ENTERFjerner støy som for

Hvis du kontinuerlig flytter deg nærmere skjermen til produktet,kan det være at synet ditt svekkes. Ta en pause på minst fem (5) minutter for hver ti

(Tilgjengelig kun i PC modus) MerkDirekteknappen på fjernkontrollen er 'AUTO'-knappen.Signal Balance Denne brukes til å kompensere for svakt

MENU → → ENTER → → → → → → → → ENTER →→ ENTER → → → → → ENTER→ →ENTER→ , → ENTER4. R-OffsetMENU → → ENTER → → → →

2. 4:3Dynamic Contrast MENU → → ENTER → → → → → → → → → → ENTER →→ , → ENTERDynamic Contrast (Dynamisk kontrast) registrerer auto

LCD-skjermen har fire automatiske bildeinnstillinger ("Dynamic", "Standard", "Movie" og"Custom") som e

ColorMENU → → ENTER → → → ENTER → → → → → ENTER →→ , → ENTERJusterer bildets Color (Farge).TintMENU → → ENTER → → → ENTER → →

Color Temp MENU → → ENTER → → → → → ENTER → → , → ENTERColor Temp er et mål for bildefargenes varme.(Ikke tilgjengelig i Dynamic Contrast-m

→ , → ENTERSlår funksjonen Digital Noise Reduction (digital støyreduksjon) Off/On. Den digitale støyre-duksjonsfunksjonen lar deg nyte klarere og

Dynamic Contrast (Dynamisk kontrast) registrerer automatisk fordelingen av det visuelle sig-nalet, og justerer for best mulig kontrast.1. Off2. OnBrig

LCD-skjermenhar en innebygd Hi-Fi stereoforsterker.1. StandardVelger Standard som standard fabrikkinnstillinger.2. MusicVelger Music når du ser på mus

→ , → ENTERLar deg stille inn lydbalansen mellom de høyre og venstre høyttalerne.Auto Volume MENU → → → ENTER → → → → ENTER → → , → ENTERR

• Ellers kan batteriene ta skade eller forårsake brann, person-skader eller skader på grunn av lekkasje av den innvendigevæsken. Batteriene (og opplad

SetupTilgjengelige moduser• PC / DVI• AV• HDMI• MagicInfo• TV Merk• TV-menyen er tilgjengelig når en TV-tunerboks er installert.• MX-modellen kan bruk

→ , → , → ENTERGjeldende klokkeslett.Sleep TimerMENU → → → → ENTER → → → ENTER → → → ENTER→→ , → ENTERSkrur LCD-skjermen automat

→ , / , → ENTERSlår LCD-skjermen automatisk på til en forhåndsinnstilt tid. Kontrollerer modusen og volum-nivået på tidspunktet da LCD-skjermen

→ [0∼9, 0∼9, 0∼9, 0∼9] → [0∼9, 0∼9, 0∼9, 0∼9] → [0∼9, 0∼9, 0∼9, 0∼9]Passordet kan endres. MerkDet forhåndsinnstilte passordet for LCD-skjermen er &quo

MENU → → → → ENTER → → → → → → → → ENTER → MerkNår Video Wall kjører, er ikke funksjonene Auto Adjustment, Image Lock og Size tilgjeng

→ , → ENTERAngir hvor mange deler skjermen skal deles inn i vannrett.Fem instillingsnivåer: 1, 2, 3, 4, og 5.VerticalMENU → → → → ENTER → →

Safety Screen Safety Screen (Sikkerhetsskjerm) funksjonen brukes for å hindre etterbilder som kan opptrehvis et stillbilde vises på skjermen over lang

Vertical LineMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →→ ENTER → → → → ENTER → → , →ENTERAngir hvor mange piksler skjermen

2. OnModeMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →→ → ENTER → → → ENTER → → , → ENTERDu kan endre typen Safety Screen (S

ScrollMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →→ → → ENTER → Denne funksjonen forhindrer etterbilder på skjermen ved å bevege

InnledningInnholdet i pakken MerkForsikre deg om at følgende artikler følger med din LCD-skjerm.Kontakt forhandleren hvis det mangler noen deler.Konta

→ , → ENTERNår bildet ikke vises ordentlig på skjermen når grafikkortoppløsningen i computeren stilles til1024 x 768 @ 60Hz, 1280 x 768 @ 60Hz, 13

Side Gray MENU → → → → ENTER → → → → → → → → → → → →ENTER → → , → ENTERVelger lysstyrken på det grå for skjermbakgrunnen.1. Off

Lamp Control MENU → → → → ENTER → → → → → → → → → → → → →→ ENTER → → , → ENTERStiller inn inverterlampen for å redusere energi

Brukes til å velge sendefunksjonene til dette settet. Bare et sett der ID-en stemmer medsenderinnstillingene aktiveres.MagicInfoTilgjengelige moduser•

Det anbefales på det sterkeste å ikke skru av strømmen under en operasjon.• Dreibare LCD-skjermer har ikke støtte for transparente nyhetslinjer.• Drei

4. Koble til tastaturet og musen og trykk på tastene "ALT + F12" på tastaturet.5. Windows-skrivebordet vises og ikonet MagicInfo Pro (bilde

7. Skjermbildet Player (Spiller) for MagicInfo Pro vises. MerkTrykk på ALT + F12 for å avslutte MagicInfo.Photo JPEG og BMP filformat støttes.Justere

AutoTilpasser bildet automatisk til vinduet.OriginalViser egenskapene til originalfilen.Slide ShowViser egenskapene til originalfilen slik de er.Juste

IntervalKontrollerer tidsintervallet mellom bildefiler for en lysbildefremvisning. (5 Sec, 10 Sec, 20Sec, 30 Sec, 60 Sec)RotationViser en bildefil ved

ZoomViser et redusert bilde.CloseLukker bildekontrollmenyen.Justere LCD-skjermen