Samsung 460UTN Manuale Utente

SyncMaster 460UT, 460UTnLCD-näyttöKäyttöopas

JohdantoPakkauksen sisältö HuomautusVarmista, että LCD-näytön mukana toimitetaan seuraavat osat.Jos osia puuttuu, ota yhteys jälleenmyyjään.Ota yhteys

Q: Kaukosäätimen painikkeet eivät toimi.A: Tarkista paristojen napaisuus (+/-).A: Tarkista, onko paristojen virta lopussa.A: Tarkista, onko virta kytk

Q: Miten voin katsella videoita?A: Videotoiminto tukee ainoastaan MPEG1- ja WMV-koodekkeja. Asenna videon toista-miseen tarvittava koodekki. Huomaa, e

Tekniset tiedotYleiset tiedotYleiset tiedotMallin nimi SyncMaster 460UTSyncMaster 460UTnLCD-paneeliKoko Lävistäjä 46 " (116 cm)Näyttöalue 1018,35

Mitat (L x K x S) / PainoSyncMaster 460UTn 1025,7 X 579,8 X 130,0 mm (ilman jalustaa)1025,7 X 644,0 X 311,0 mm (jalustan kanssa) / 29,4 kgVESA-kiinnit

Virransäästö (käytettäessä verkkonäyttönä)Tila Tavallinen käyt-tötilaVirransäästötila Virta katkaistu(Virtakytkin)Virran merkkivalo On Vilkkuu OffTeho

Näyttötila Poikkisuorataajuus (kHz)Pystytaajuus(Hz)Pikselikello(MHz)Tahdistuksenpolaarisuus(H/V)VESA, 1360 x 768 47,712 60,015 85,500 +/+VESA, 1366 x

TietojaParemman näytön saamiseksi Säädä tietokoneen resoluutio ja näytön injektio (virkistys)-taajuus alla oleviaohjeita noudattaen, jotta voit nautti

Virta pois päältä, Näytönsäästäjä tai Virransäästötila• Kytke virta pois päältä neljäksi tunniksi 20 tunnin käytön jälkeen• Kytke virta pois päältä ka

• Älä käytä sellaista merkkien ja taustavärin yhdistelmää, joiden välinen lumi-nanssiero on suuri.Vältä harmaiden värien käyttöä; ne aiheuttav

• Time Interval (Aikaväli): 1-10 tuntia (suositus: 1 )• Aikaväli: 1-5 sekuntia (suositus : 5 ) Huomautus(Katso CD-käyttöopas, kohta "Kuvaruutuv

Muut(Ei saatavilla kaikilla alueil-la) BNC-RCA-liitin Erikseen myytävätDVI-kaapeli Seinäteline LAN-kaapeli(Käytössä vain UTn-mal-lissa)Verkkosovi

- Valitse menetelmä• Ohje: Kuvaruutuvalikko -> Asetukset -> Turvaruutu -> Pyyhin• Time Interval (Aikaväli): 1-10 tuntia (suositus: 1 )• Aikav

LiiteOta yhteyttä Samsung iin HuomautusJos sinulla on kysymyksiä tai kommentteja koskien Samsung tuotteita voitte ottaa yhtyettäSamsung tukeen.North A

EuropeBELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/be(Dutch)http://www.samsung.com/be_fr (French)CZECH REPUBLIC 800 - SAMSUNG(800-726786)http://www.sa

Asia PacificAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/auCHINA 800-810-5858400-810-5858010-6475 1880http://www.samsung.com/cnHONG KONG:3698 - 4698

vaakasykliksi. Kääntäen verrannollinen määrä vaakasykle-jä on nimeltään vaakataajuus. Mittayksikkö: kHzLomittamis- ja ei-lomittamis-metoditVaakatason

Tuotteen paristojen oikea hävittäminenPariston, käyttöoppaan tai pakkauksen tämä merkin-tä tarkoittaa, että tämän tuotteen sisältämiä paristojaei saa

LCD-näyttöEtupaneeli HuomautusPainikkeet ovat laitteen takana oikealla puolella.MENU-painike [MENU]Avaa kuvaruutuvalikon ja poistuu valikosta. Painikk

Avaa kuvaruudun D.MENU. Huomautus• Tämä on käytettävissä, kun televisioviritin on asennettuna.Virtapainike [ ]Tällä painikkeella voit kytkeä ja katkai

RS232C OUT/IN (RS232C-sarjaportti)MDC (Multiple Display Control) -ohjelma-portti DVI / PC / HDMI IN [DVI/PC/HDMI AU-DIO IN] (PC/DVI/HDMI -audioli

BNC/COMPONENT OUT[R/PR, G/Y, B/PB, H, V](BNC:n/komponentin audioliitäntä (lähtö))BNC-liitäntä (analoginen PC-liitäntä): R, G,B, H, V -porttien liittä

Varkauden estävän Kensington-lukon käyttö1. Aseta lukituslaite näytössä olevaanKensington-kiinnikkeeseen ja kään-nä se lukitusasentoon .2. Yhdi

GUIDE RETURNYlös/alas/vasemmalle/oikealle -painikkeet EXIT SRSMagicInfoP.MODE DUAL/MTSPIPSWAP1. POWERKytkee näytön päälle.2. OffKytkee näytön pois

15. S.MODE Jos painat tätä näppäintä, nykyinen tila näkyy keskellä ku-varuudun alaosassa. LCD-näytössä on sisäinen hifi-stereo-vahvistin. Paina painik

vasta riippuen painamalla kaukosäätimen DUAL-painikettatelevisiota katsellessa.MTS-Voit valita MTS-tilan (monikanava-TV-stereo).Äänityyppi MTS/S_Tila

TurvallisuusohjeetHuomautukset HuomautusNäitä turvallisuusohjeita on noudatettava turvallisuutesi varmistamiseksi ja omaisuusvahin-kojen estämiseksi.L

Paneelitelineen asentaminenKun Video Wall tai Samsung UD on asennettu, poista kiinnitysruuvien aukoissa olevat tarrat,ennen kuin asennat laitteen ulko

VESA-telineen asennus• Kun asennat VESA-telinettä, pidä huolta siitä, että noudatat kansainvälisiä VESA-stand-ardeja.• VESA-telineen ostoon ja asentam

MitatHuomautusKiinnitä teline seinään ainoastaan koneruuveilla, jotka ovat halkaisijaltaan 6 mm ja pituudel-taan 8-12 mm.Seinätelineen asennus• Pyydä

Saranoita on kaksi (vasen ja oikea). Käytä oikeaa saranaa oikealle puolelle ja vasentavasemmalle.A. LukkoruuviB. SeinätelineC. Sarana (vasen)D. Sarana

Tuotteen kiinnittäminen seinätelineeseenTuotteen muoto saattaa vaihdella mallista riippuen. (Muovipidikkeen ja ruuvin asennus onsamanlainen)1. Poista

4. Poista varmistussokka (3) ja kiinnitä tuotteen kaikki neljä pidikettä niille tarkoitettuihinreikiin (1) kiinnitystelineessä. Aseta tämän jälkee

Kun säädät näytön kallistusta, tee se yläreunasta keskeltä. Älä käytä näytön vasenta tai oi-keaa sivua.Johdanto

LiitännätTietokoneen kytkeminenMaadoitetun virtajohdon käyttäminen• Vikatilanteessa maadoitusjohdin voi aiheuttaa sähköiskun. Varmista,että maadoitusj

Liitännän muodostaminen käyttäen videokortin BNC (Analoginen)-liitintä.• Kytke BNC-kaapeli BNC/COMPONENT IN - R, G, B, H, V LCD-näytöntakana oleviin

2. Aseta sitten DVD-laitteeseen, videonauhuriin tai videokameraan DVD-levy tai kasetti jakäynnistä laite.3. Valitse AV käyttämällä SOURCE -painiketta.

Varmista, että pistoke on kytketty pistorasiaan oikein.• Muutoin seurauksena saattaa olla tulipalo. Älä taivuta pistoketta tavallisesta poikkeav

1. Kytke äänikaapelit LCD-näytön AV AUDIO IN [L-AUDIO-R] -liittimen ja DVD-soittimenAUDIO OUT -liittimen välille.2. Kytke komponenttikaapeli LCD-näytö

Yhdistäminen HDMI-kaapelilla Huomautus• Ulkoiset syöttölaitteet, esimerkiksi digitaalinen DVD-laite, kytketään LCD-näytön HDMI‑liittimeen HDMI-kaapeli

LAN-kaapelin kytkeminenMaadoitetun virtajohdon käyttäminen• Vikatilanteessa maadoitusjohdin voi aiheuttaa sähköiskun. Varmista,että maadoitusjohdin on

Voit liittää näyttöön USB-laitteita, esimerkiksi hiiren tai näppäimistön. Huomautus(Käytössä vain UTn-mallissa)Liitännät

Ohjelmiston käyttöNäytönohjain HuomautusKun käyttöjärjestelmä pyytää asentamaan näytönohjaimen, aseta näytön mu-kana toimitettu CD-ROM-levy CD-ROM-ase

HuomautusNäytönohjaimessa on alkuperäinen MS-logo, eikä sen asentaminen vahingoita järjes-telmää.Hyväksytty alkuperäinen ohjain on saatavissa Samsung

Jos viesti "Windows needs..." (Windows tarvitsee…) näkyy näytöllä, kuten kuvattu alla,napsauta "Continue" (Jatka). HuomautusNäytön

9. Valitse näytöllä olevasta näyttöjen luettelosta malli, joka vastaa näyttöäsi ja napsauta"Next" (Seuraava). 10. Napsauta "Close"

Microsoft® Windows® XP -käyttöjärjestelmä1. Aseta CD-levy CD-ROM-asemaan.2. Napsauta "Start" (Käynnistä) → "Control Panel" (Ohjaus

6. Valitse "Don't search, I will..." (Ei hakua), napsauta "Next" (Seuraava) ja valitse "Havedisk" (Levy).7. Napsaut

Pidä lämmityslaitteet mahdollisimman kaukana virtajohdosta taituotteesta.• Tästä saattaa muussa tapauksessa olla seurauksena sähköis-ku tai tulipalo.

http://www.samsung.com/9. Napsauta "Close" (Sulje)"-painiketta ja napsauta sitten "OK"-painiketta yhtäjaksoisesti. 10. Näytön

7. Napsauta "Browse" (Selaa) -painiketta ja valitse sitten A:(D:\Driver).8. Napsauta "Open" (Avaa) -painiketta ja napsauta sitten

X-Window -toiminnon suorittamiseksi on luotava X86Config-tiedosto, joka on järjestelmäa-setustiedosto.1. Paina "Enter" ensimmäisessä ja tois

• UT : Verkkokortiton LFD-malli.• PC : Tietokone.Jos haluat tarkempia ohjeita, asenna Eye-One Display, käynnistä WhiteBalance-ohjelma japaina sen jälk

6. Näyttöön ilmestyy "Installation Status" (Asennuksen tila) -ikkuna.7. Napsauta "Finish" (Valmis).8. Kun asennus on päättynyt, MD

JohdantoMultiple Display Control eli MDC on usean näytön hallintasovellus, jolla voit hallita useita näyttöjä helposti ja samanaikaisesti tietokoneen

Pääkuvakkeet ValintapainikeRemocon TietoruudukkoSafety Lock Näytön valintaPort Selection Ohjaustyökalut 1. Voit siirtyä eri ikkunoihin pääkuvakkeiden

1. Multiple Display Control -arvoksi on alun perin määritetty COM1.2. Jos käytössä on muu portti kuin COM1, portit COM1–COM4 voidaan valita Port Selec

Näyttöön tulee Power Control -ikkuna (Virranhallinta). Virranhallinnan perustiedot ovat tietoruudukossa.1) (Power Status) (Virtatila) 2) Input 3)

• MagicInfo Mode Tietoruudukossa näkyvät Input Source -tiedot (Syöttölähde) kertovat syöttölähteestä.1) PC - Muuttaa valitun näytön syöttölähteeksi PC

Puhdista tuote ainoastaan pehmeää kangasta ja näytön puh-distusainetta käyttäen. Jos näytön puhdistukseen on käytettävämuuta kuin näytön puhdistusain

5) DTV - Muuttaa valitun näytön syöttölähteeksi DTV. 6) AV - Muuttaa valitun näytön syöttölähteeksi AV.7) S-Video - Muuttaa valitun näytön syöttölähte

6) Video Source - Valitse Video Source (Videolähde) -välilehti ja valitse kyseisen lähteen kuvakoko. MagicInfoin tulolähde toimii vain MagicInfo-mall

Aika-asetusten perustiedot ovat tietoruudukossa.1) Current Time (Nykyinen aika) - Voit määrittää valitun näytön nykyisen ajan. (Tietokoneen aika)- Voi

Asetusten perustiedot ovat PIP Size.1) PIP Size - Näyttää käytössä olevan PIP-koon.2) OFF - Poistaa valitun näytön PIP-toiminnon käytöstä.3) Large - O

Asetusten perustiedot ovat PIP Source.1) PIP Source - PIP-lähdettä voidaan muuttaa, kun näyttöön kytketään virta. 2) PC - Muuttaa valitun näytön PI

Asetusten perustiedot ovat tietoruudukossa. Kun toiminto on valittu, arvo näkyy liukusäätimessä. Jos valitset Select All -vaihtoehdon (Valitse kaikki

Asetusten perustiedot ovat tietoruudukossa. Kun valitset kunkin toiminnon, toiminnolle valittu arvo näkyy liukusäätimessä. Kun valitset kunkin toiminn

Asetusten perustiedot ovat tietoruudukossa. Kun valitset kunkin toiminnon, toiminnolle valittu arvo näkyy liukusäätimessä. Kun valitset kunkin toiminn

Asetusten perustiedot ovat tietoruudukossa. 1) Image Lock - Käytettävissä vain PC, BNC ollessa valittuna.2) Coarse - Voit säätää valitun näytön Coars

Näkyviin tulee useita perustietokohteita sisältävä tietoruudukko. 1) Huolto - Voit valita Maintenance (Kunnossapito) -toiminnon kaikille lähteille. 2)

Jos laite on pudonnut maahan tai sen kotelo on rikkoutunut,kytke laite pois päältä ja irrota pistoke pistorasiasta. Ota yhteyttähuoltoliikkeeseen.• T

1) Screen Scroll - Poistaa jälkikuvat, joita voi syntyä, jos valittu näyttö pysyy pitkään taukotilassa. Voit asettaa toistoajastimen valitsemalla Inte

1) Video Wall - Videoseinällä tarkoitetaan toisiinsa liitettyjen videonäyttöjen sarjaa, jossa jokaisella näytöllä näkyy jokin kuvakokonaisuuden osa t

- Tarkista, käyttääkö jokin toinen järjestelmään yhdistetty näyttö samaa tunnusta. Jos useammalla kuin yhdellä näytöllä on sama tunnus, ohjelma ei tun

LCD-näytön säätäminenInputKäytettävissä olevat tilat• PC / DVI• AV• HDMI• MagicInfo• TV Huomautus• TV-valikko on käytettävissä, kun televisioviritin o

5. MagicInfoUT -malli voi käyttää MagicInfo-valikkoa, kun verkkosovitin on asennettuna.6. TVTämä on käytössä, kun televisioviritin on asennettuna.7. B

Picture [PC / DVI / MagicInfo -tila]Käytettävissä olevat tilat• PC / DVI• AV• HDMI• MagicInfo• TV Huomautus• TV-valikko on käytettävissä, kun televisi

4. CustomInsinöörimme ovat määrittäneet arvot tarkasti; esiasetetut arvot eivät välttämättä kui-tenkaan sovi kaikkien silmille ja katselutottumuksiin.

→ , → ENTERVärisävyjä voidaan muuttaa.(Ei käytettävissä, jos Dynamic Contrast -tila onOn.)1. Off2. Cool3. Normal4. Warm5. Custom HuomautusJos Colo

→ , → ENTERBlueMENU → → ENTER → → → → → ENTER → → → →ENTER → → , → ENTERColor Temp MENU → → ENTER → → → → → ENTER → → ,

Poistaa kohinaa, esim. vaakaraidat. Jos ääni kuuluu yhä hienosäädön jälkeen, toista hieno-säätö taajuuden (kellotaajuus) säädön jälkeen.H-PositionMENU

Valitse laitteelle sopiva resoluutio ja taajuus.• Näkösi saattaa muussa tapauksessa vaurioitua. Älä säädä äänenvoimakkuutta liian lujalle, kun

→ , → ENTERValitsee On tai Off signaaliohjauksen tilaksi.Signal ControlMENU → → ENTER → → → → → → → → ENTER → → ENTER → → 1. R-GainME

MENU → → ENTER → → → → → → → → ENTER → → ENTER → → → → → → → ENTER→ → ENTER→ , → ENTER6. B-OffsetMENU → → ENTER → →

1. Off2. OnBrightness Sensor MENU → → ENTER → → → → → → → → → → ENTER →→ , →ENTERBrightness Sensor havaitsee automaattisesti vi

Dynamic, Standard, Movie tai Custom voidaan ottaa käyttöön.(Ei käytettävissä, jos Dynamic Contrast -tila onOn.)1. Dynamic2. Standard3. Movie4. Custom

ColorMENU → → ENTER → → → ENTER → → → → → ENTER→ → , → ENTERSäädä kuvan väriasetusta.TintMENU → → ENTER → → → ENTER → → →

Color Temp. MENU → → ENTER → → → → → ENTER → → , → ENTERColor Temp ilmoittaa kuvan värien "lämpötilan".(Ei käytettävissä, jos Dyn

→ , → ENTERDigitaalinen kohinanvaimennus Off/On. Digitaalinen kohinanvaimennus tekee kuvista sel-keämpiä ja terävämpiä.1. Off2. On HuomautusDigita

→ , → ENTERDynamic Contrast havaitsee automaattisesti visuaalisen tulosignaalin jakauman ja mukautuuluomaan optimaalisen kontrastin.1. Off2. OnBri

→ , → ENTERLCD-näytössä on sisäinen hifi-stereovahvistin.1. StandardValitsee Standard perustehdasasetuksille.2. MusicValitsee Music, kun katsotaan

BalanceMENU → → → ENTER → → → ENTER → → → → ENTER →→ , → ENTERVoit säätää äänen tasapainoa vasemman ja oikean kaiuttimen välillä.Auto Vo

Kun vaihdat pariston, varmista, että asennat sen paikalleennavat oikein päin (+, -).• Väärinpäin asennettu paristo saattaa vaurioitua tai aih

HuomautusKaukosäätimen suora painike on 'SRS'.SetupKäytettävissä olevat tilat• PC / DVI• AV• HDMI• MagicInfo• TV Huomautus• TV-valikko on k

→ , → , → ENTERNykyinen aika-asetus.Sleep TimerMENU → → → → ENTER → → → ENTER → → → ENTER→→ , → ENTERKytkee LCD-näytön p

→ , / , → ENTERKytkee LCD-näytön päälle automaattisesti asetettuun aikaan. Säätää tilan ja äänenvoimak-kuuden tason, kun LCD-näyttö kytkeytyy p

→ [0∼9, 0∼9, 0∼9, 0∼9] → [0∼9, 0∼9, 0∼9, 0∼9] → [0∼9, 0∼9, 0∼9, 0∼9]Salasanan voi muuttaa. HuomautusOletussalasana LCD-näytölle on "0000".En

MENU → → → → ENTER → → → → → → → → ENTER → HuomautusKun Video Wall on toiminnassa, Auto Adjustment, Image Lock ja Size -toim

→ , → ENTERMäärittää, kuinka moneen osaan näyttö jaetaan vaakasuunnassa.Viisi säätötasoa: 1, 2, 3, 4, ja 5.VerticalMENU → → → → ENTER → → →

Safety Screen Safety Screen -toiminto estää jälkikuvat, joita voi syntyä, jos pysäytetty kuva näkyy näytölläpitkän aikaa.• Safety Screen ‑toiminto vie

Vertical LineMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →→ ENTER → → → → ENTER → → , →ENTERMäärittää, kuinka monta kuvapiste

2. OnModeMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →→ → ENTER → → → ENTER → → , → ENTERVoit muuttaa Safety Screen Type (Tur

ScrollMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →→ → → ENTER → Tällä toiminnolla estetään näytön jälkikuvia siirtämällä kaikkia

Älä sijoita laitetta matalalle lasten helposti ulottuvilla olevaanpaikkaan.• Laite saattaa muussa tapauksessa pudota ja aiheuttaa henki-lövahinkoja.•

→ , → ENTERJos kuva ei näy näytöllä oikein, kun määrität tietokoneen grafiikkakortin resoluutioksi1024 x 768 (60 Hz), 1280 x 768 (60 Hz)

Side Gray MENU → → → → ENTER → → → → → → → → → → → →ENTER → → , → ENTERValitse harmaan kirkkaus ruudun taustaa varten.1. Off2.

OSD Rotation MENU → → → → ENTER → → → → → → → → → → → → → → → ENTER → → , → ENTERKuvaruutuvalikon suunnan muuttaminen1. Lands

Multi Control Määrittää yksilöllisen tunnuksen vastaanottimelle.MENU → → → → → ENTER → → ENTER→ , → [0~9]• ID SetupMäärittää erilliset tunn

• Saat käyttöön muut lähteet painamalla SOURCE-painiketta MagicInfo-ohjelmassa.• Oletussalasana LCD-näytölle on "000000".• Palvelinohjelman

1. Valitse Source List -valikosta Magicinfo.2. MUISetup-näyttö ilmestyy näkyville. Valitse kieli, jota haluat käyttää.3. Paina Install-painiketta.Jos

VianmääritysItsetestitoiminnon tarkistaminen HuomautusTarkista seuraavat kohdat ennen kuin otat yhteyttä huoltoon. Ota yhteys palveluke-skuk

• Älä käytä bensiiniä, tinneriä tai muita syttyviä aineitaäläkä märkää liinaa.• Suosittelemme käyttämään SAMSUNGin puhdistu-sainetta, jotta välttyisit

A: Tarkista, että tietokoneen ja LCD-näytön välinen signaalikaapeli on kunnolla kytketty.(Katso lisätietoja kohdasta Tietokoneen kytkeminen)Q: Paneeli

A: Näytön brightness- ja contrast-arvojen säätö.(Katso lisätietoja kohdasta Brightness, Contrast.)Q: Näytön väri ei ole normaali.A: Värien säätäminen